Scherp
Uitstekende opvoering van ,Die Jahreszeiten'
Ontroerend verhaal uit het
verzet opnieuw verteld
DONDERDAG 16 OKTOBER 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
,De verhouding tussen algemeen- en
bijzonder maatschappelijk werk''
Mej. Hillen sprak voor
Char. Centrum, Leiden
De overormpelende hoeveelheid
en veelzijdigheid maatschappelijk eerste stadium opvangen. Men kan
werk, waarvoor de sociale- en chari
tatieve verenigingen en instellingen
zich in onze dagen geplaatst zien,
maakt het vaak moeilijk, een schei
ding te trekken tussen het werkter
rein van het algemeen- en dat van
het bijzonder maatschappelijk werk.
Het was daarom wel zeer nuttig, dat
mej. W. Hillen. raadsadviseuse bij
het ministerie 'van maatschappelijk
werk, gisteravond voor het Sociaal
Charitatief Centrum een inleiding
hield over het onderwerp: „De ver
houding tussen het algemeen- en bij
zonder maatschappelijk werk".
Na een kort begroetingswoord van
de voorzitter van het Centrum, mr
H. F. A. Donders, die het overlijden
herdacht van de secretaresse, mevT.
M. PleyLangezaal, begon mej. Hil
len haar inleiding met een korte his
torische terugblik op -het sociale
werk.
Het maatschappelijk werk was aan
vankelijk in handen van particulie
ren, doch bij de toename van de no
den, ontstond een trits van organi
saties, die zich allen wilden wijden
aan het lenigen van een der vele no
den, die hen het meest aansprak.
Schakels van één ketting
Men was toen aldra gedwongen
cm verder te gaan dan oorspronke
lijk was bedoeld: Begaf men zich in
het jeugdwerk, dan bleek vaak, dat
men ook het gezinswerk ter hand
moest nemen om de goede invloed op
het kind te behouden; bij de zorg
voor het verwaarloosde kind kwam
de aandacht voor de ouders; heel
vaak had men hulp nodig van het
onderwijs. Het ene facet sloot nauw
keurig aan op het andere. De poging
cm de bestrijding van de noden bij
de wortel te beginnen werd wanho
pig omdat men zich steeds meer ging
begeven op het werkterrein van een
andere organisatie. De organisaties
werden topzwaar. Deze omstandig
heid riep de .sociale raden" in het
leven, inlichtingenbureaus, die in
1912 in alle grote steden werden ge
vestigd.
Het doel was, de behoeftigen zo
goed mogelijk te helpen. Het denk
beeld dat het beter voorkomen is. dan
genezen, bleef bestaan. De vraag
bleef evenwel, waar beginnen om
dat elke groepering vaak de gehele
cyclus van behandeling, voor- en na
zorg voor zichzelf wenste. Daardoor
bleef het uiteindelijk effect van het
werk onder de gestelde verwachting.
De grote vraag is „Wat is het „eigen"
terrein van een vereniging?"
Het antwoord hierop vond mej.
Hillen in het wezen van het alge-
Mej
LEIDERDORP
f. A. v. d. Salm
overleden
Hedenochtend is in het Academisch
Ziekenhuis te Leiden overleden-mej.
A. v. d. Salm uit Koudekerk, die on
derwijzeres was aan de Engelendaal-
school te Leiderdorp sinds 1 septem
ber van het vorig jaar. Op 11 mei
van dit jaar is zij met haar fiets ver
ongelukt op de Rijndijk tussen Avi
fauna en Koudekerk a. d. Rijn. Zij
werd naar het Academisch Zieken
huis te Leiden vervoerd waar zij 5
maanden en 5 dagen aan een stuk
buiten bewustzijn is geweest. Mej. v.
d. Salm v/as 25 jaar.
POTLOOD EN GEEST
meen sociaal werk, dat iets is van
alle verenigingen samen, waarin een
taak is voor elk apart. Het is werk
in overleg.
Algemeen- en bijzonder sociaal
werk moeten tezamen de noden in
dit doen door b.v. een parochie-over
zicht samen te stellen, waaruit ver
volgens zal blijken in welke gevallen
nog niet is voorzien. Daarop kan men
dan nagaan, wat samen gedaan kan
worden en welk werk de verenigin
gen zelf kunnen doen.
Hierbij moet men wel een af-^
spraak maken betreffende de „grens"
van de specialisatie, zodat men tot
een keuze van de specialisten kan ko
men.
Specialisatie aldus spr. bete
kent verdieping aan de ene kant, be
perking aan de andere. Men zal de
juiste koers aanhouden, als men zich
toelegt op een studie van de om
standigheden.
Hier is veel tact en psychologisch
inzicht vereist.
Een „eigen" taak
Het algemeen maatschappelijk
werk moet hierom met vertrouwen
eenvoudige hulp, nazorg, etc. kunnen
overdragen aan het bijzondere. Men
mag bij de behoeftige niet de indruk
wekken, dat hij zou behoren tot een
bepaalde categorie; hij aanvaardt de
bijstand wel graag als hem daarbij leving.
niet een bepaald stempel opgelegd
wordt. Het algemeen maatschappe
lijk werk kent geen categorieën, het
heeft een algemeen karakter. Een
punt, dat het bijzonder maatschappe
lijk werk in dit opzicht vóór heeft,
(door zijn kleiner verband), is dat
het 't voordeel heeft van het inlich
tingenbureau. Dit kan een wegwijzer
zijn, bij het gezamenlijk zoeken, se
lecteren en vormen van vrijwilligers.
(Leiden slaat in dit opzicht een goede
figuur). Hierbij is van groot belang,
dat men de nieuwe helpers en help
sters een taak geeft, die niet boven
hun krachten gaat. Anders verliest
men bruikbare helpers voor altijd.
Een ander voordeel van het inlich
tingenbureau is, dat men er zich kan
oriënteren in wat regionaal behoort
tot het algemene- en tot het bijzon
dere werk.
De vraag of men deskundige
krachten voor iedere organisatie moet
aantrekken of gezamenlijk kon spr.
niet rechtstreeks beantwoorden: dat
verschilt regionaal. Zeker is, dat er
niet teveel „eigen" deskundigen in
de organisaties moeten werken: co
ördinatie is belangrijk, anders dreigt
verwatering of wordt het werk on
mogelijk.
Na de pauze werd mej. Hillen een
aantal vragen gesteld over de wen
selijkheid van parochiëel boven in-
terparochiëel werk en werd gespro
ken over de manier, waarop nieuwe
helpers en deskundigen voor het
maatschappelijk werk kunnen wor
den aangetrokken. Veel stof tot ge-
gsprek leverde de manier van „door
lichten" van een gedeelte der samen-
Scholieren zagen Shakespeare's
Koopman van Venetië
Opvoering door
Toneelgroep Arena
Het is een goede gedachte geweest
van K. O., de jeugd van de middel
bare scholen te confronteren met een
van de uitblinkers onder de toneel
literatuur. Zij deed dit gisteravond
in de Leidse Schouwburg met Wil
liam Shakespeare's Koopman van Ve
netië, in de vertaling van dr. L. A. J.
Burgersdijk in een opvoering door
Toneelgroep Arena uit Den Haag, on
der regie van Erik Vos.
Helaas is de confrontatie beperkt
gebleven tot het vernemen van de
inhoud van de gesproken tekst, wel
ke niet tot voldoende leven werd ge
bracht en de vertolking niet tot een
indrukwekkende gebeurtenis maak
te. Met name in de figuur van An
tonio, de koopman gespeeld door
Sacco v. d. Made is men over het
geheel genomen nogal aan de opper
vlakte gebleven. Waar is de vage
grens, welke de klucht van het blij
spel scheidt?
Er was evenwel ruimschoots plaats
voor de lach gisteravond en op dit
punt hadden wij naast Shakespeare
evenveel te danken aan spelers als
Shylocks knecht Lancelot, diens va-
No. 527. Horizontaal: 1. draaibaar
onderstel op wielen onder een spoor
wagen of vrachtauto, 5. vogel, 7. wa
ter in Friesland, 8. z..ker tijdperk, 10.
bloedhuis, 11. motorschip (afk.), 12.
lusthof, 13. bergdoortocht, 14. nako
meling, 15. stad in Italië, 16. boom,
17. grassoort, 18. oude rekening
(afk.), 19. zeer brandbaar koord, 21.
schaapkameel, 22. muzieknoot, 23.
meisjesnaam, 24. stad in Duitsland.
Verticaal: 1. pasgang van 'n paard,
2. muzieknoot, 3. grote naaldboom
van de Libanon, 4. kloof, 5. bezitte
lijk voornaamw., 6. stad in Tibet, 9.
plaats in de oudheid, 10. stad in Z.-
Arabië, 11. deel van een schip, 12.
wild zwijn, 13. jongensnaam, 14.
plaats in Abessinië op de grens van
Eritrea, 15. vaartuig, 17. stad in Ita
lië, 19. muzieknoot, 20. rivier in Rus
land, 21. munt in China, 22. lidwoord.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 526. Horizontaal: 1.
spinazie, 9 adé, 10. een, 11. os, 13
arg, 15. pi. 16. ets, 18. fit, 20. laak, 22.
ton, 24. prat, 26. pos, 29. aard, 31. ga,
32. of, 34. roer, 36. lak, 37. mees.
Verticaal: 2. pa. 3. Ida, 4. nerf, 5.
ze, 6. iep, 7 enig, 8. poel, 12. stap, 14.
git, 17. Sara, 19. top, 21. kaar, 23. nog,
25. trom, 27. Sam, 28. Bol, 30. Dee,
33. fa, 34. re.
Nasleep conflict
aannemer-Leiden
In vervolg op het conflict dat tus
sen het IBB te Oegstgeest en de ge
meente Leiden is gerezen over de
aanbesteding van 220 woningen in
Leiden Noord zes, welke werd ge
gund aan de één na laagste inschrij
ver de firma Kuyl te Oegstgeest,
heeft de ere-code commissie van de
Raad van Bestuur Bouwbedrijf een
zitting gehouden waarin de vraag
werd behandeld of de aannemer
Kuyl uit Voorschoten in strijd was
met de ere-code toen hij na de uitno
diging van de gemeente Leiden met
de opdrachtgever contact heeft ge
zocht. De aannemer werd maandag
n.l. gehoord. Hoger beroep op de nog
te geven uitspraak van deze commis
sie is mogelijk. Zij kan tot geldboete
en uitsluiting veroordelen.
Voor allen.
Op maandag 20 oktober a.s. zal
voor de Leidsche Kunstkring „Voor
Allen" in de Stadsgehoorzaal optre
den de alom gevierde pianist Willem
Andriessen.
Het gevarieerde programma bevat
werken van Van Beethoven, Schu
mann, Debussy en Chopin.
Gilde Jong Nederland. Guido
Gezellen. Jongensclub Patro
naat St. Michaël.
In verband met het overlijden van
Frans v. Sebille v/orden alle jongens
vrijdagavond ..30 uur in de kerk ver
wacht om de rozenkrans te bidden
voor zijn zielerust
De jongens van het Gilde echter
hedenavond 7 uur in de Gildehal,
Gastraat.
Gouden onderscheiding.
De eremedaille, verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau, is verleend
aan J. Grit, adjudant der Rijkspolitie
te Leiden.
der en vooral aan Portia, wier ver
tolking door Nanni Vermeer alle lof
verdiende. Paul Meyer heeft de oude
Jood Shylock niet geheel uit de doe
ken kunnen doen en er niet de diep
tragische figuur van gemaakt die
de oudere generatie als kostbare her
innering bewaart aan Louis Bouw
meester. Nu behoeft men niet meteen
het onderste uit de kan te willen
hebben,, maar we misten node het
felle contrast, welke de tragedie te
genover de lach plaatst.
Naast aanmerkingen op articula
tie, rolvastheid en een enkele sto
rende regiefout waar twee gelie
ven op elkaar toesnellen vlak vóór
Portia om mag men waardering
hebben voor de aankleding en het
décor, dat naar gelang de scène het
vereiste volkomen in stijl wisselde,
wat overigens bij de jeugdige bezoe
kers op de lachspieren werkte, maar
dit zal dan wel een voortvloeisel van
het blijspel zijn geweest ienken we.
Als eerste kennismaking met dit
meesterwerk van Shakespeare, met
zijn komische vondsten, zijn spitse op
merkingen en stoute dialogen, heeft
de opvoering door Arena ongetwij
feld voldaan. Deze toneelgroep heeft
op het stuk van jeugdvoorstellingen
zeker haar sporen verdiend. Arena
is nog in haar groei en voor de toe
komst koesteren wij nog schone ver
wachtingen van haar.
Joseph Haydn's Cantate (of ora
torium) „Die Jahreszeiten", door
Con Amore, uitgevoerd onder leiding
van Simon C. Jansen, heel veel moois
mede gekregen hebben naar huis.
Degelijk voorbereid, in beschaafde
welluidende zangkunst werd het en
thousiaste stuk ten gehore gebracht.
Simon Jansen heeft de kunst ver
staan „Die Jahreszeiten" met ver
frissende verjonging te geven. Dit
beïnvloedt het werk ten goede; en
toch blijft het voortdurend naar eigen
aard getransfigureerd. Een uitvoe
ring aldus vraagt neer dan er in de
partituur te lezen staat. Zijn tempi
neemt Simon Jansen nooit opvallend,
maar steeds raak. Zijn inzichten zijn
logisch en alleszins te verdedigen. De
stijging in een notengroep of melodie
houdt een crescendo in en tevens een
exaltatie; geheel in de Hay dn karak
teristiek, waar en natuurlijk. De in
tuïtieve vloeiing wordt hierdoor aan
merkelijk bevoordeeld.
Er werd mooi en dapper gezongen.
Men kende de partituur, zodat alles
boven de materie uitgegroeid was en
de luimige en ernstige accenten in de
weergave hebben zich verheven bo
ven het conventionele. Alleen het
„Weinchor" had vrijer en meer jolig
kunnen zijn. Overigens: de koren
klonken geëmotioneerd en het in
strumentale gedeelte en de begelei
ding waren vaardig en délicaat, dank
zij het actieve kleine Kunstmaand-
ensemble van Anton Kersjes. Het
lied met koor „Ein Madchen das auf
Ehre hielt" was fleurig, verjongend
en vrij uitgegroeid. Het duet „Ihr
Schonen aus der Stadt", werd tot
een brokje volmaakt Bel canto, in
geestige voordracht, 't Is een overbe
kende partituur, die evenwel voort
durend hoge eisen stelt.
de la Bije zong artistiek, zonnig,
klaar en geestig. Er valt in haar in
terpretatie alles te loven, aanlokke
lijk en poëtisch als haar interpretatie
was. De tenor Wiebe Drayer zong
eveneens zeer muzikaal en verdien
stelijk, geïnspireerd, goed in stijl,
volkomen beheerst en met overtui
gende voordracht. De bas was Her
man Schey. Ach hoe mooi zingt hij
naar de geest! Welk een doordrin
gende geëmotioneerde expressie
nooit mat, maar steeds geïnspireerd.
Een idéaal stel solisten, in het wel
gemaakte werk, zo voortreffelijk van
vorm, omdat het van de hand van
een meester is Waarlijk men beleeft
vreugde aan deze muziek, waardoor
men nooit geschokt wordt. Ook wel
weer eens prettig, oprechte vreugde
aan een meesterwerk te beleven.
Resumerend: de uitvoering van
Con Amore was stijlvol, evenwichtig
en joyeus. Het koor zong, ronduit,
mooi en 't ensemble van koor en or
kest was prijzenswaard; ook wanneer
iri't ensemble zich de solisten meng
den. Hans Philips verzorgde de be^
langrijke cembalo partij. Er was een
gezellig volle zaal, en men genoot
van de voortreffelijke partituur, die
wel haar hoge eisen stelt aan de uit
voering, maar geen problemen stelt
aan de bevatting van de muzieklief
hebber, die met deze muziek heel en
Dr Hers sprak
Expoge
voor
In de Harmonie organiseerde de
vereniging van Ex-politieke gevange
nen afdeling Leiden gisteravond een
bijzondere bijeenkomst, die ook de
aandacht had getrokken van enige
bijzondere persoonlijkeheden. Dr. J.
F. Ph. Hers sprak over enige aspec
ten uit het verzet 19401945 en
hoofdfiguur van zijn causerie was de
in 1940 gefusilleerde verzetsheld, lui
tenant Lodewijk van Hamel. Onder
de aanwezigen waren genodigden, die
met deze figuur of op andere wijze
met het verzet in contact zijn ge
weest; we noemen mevr. de wed.
Spoor, mr. Jonkman, voorzitter van
de Eerste Kamer, prof. mr. J. E.
Jonckers, die ook de rector-magnifi-
cus van de Leidse universiteit verte
genwoordigde, prof. Drion, mr. E. E.
Menten, prof. J. A. van Hamel, mr.
baron van Tuyl van Serooskerken,
jhr. de Beaufort, mr. A. van Emden
(voorzitter van het Ned. Roode
Kruis), mevr. Rabonet, mevr. Van
Lahr en vele anderen.
Verheugd over zoveel belangstel
ling ook de leden toonden hun
interesse sprak de voorzitter van
de Expogé, de heer L. Questro, een
welkomstwoord. Dr. Hers behandelde
in zijn causerie voornamelijk de be
ginperiode van het verzet in welke
tijd luitenant Van Hamel, vroeger
marine-officier, de inlichtingendienst
opbouwde in opdracht van de Engel
se geheime dienst, met medewerking
van de Nederlandse regering in bal
lingschap. Spreker schilderde Van
Hamel als een geboren diplomaat,
die in die eerste tijd uit niets een
bijna feilloze inlichtingendienst op
bouwde, welke bestond uit vier geheel
los van elkaar werkende groepen.
Juist toen Van Hamel in Neder
land zijn werk voltooid had en te
rug zou gaan naar Engeland, werden
hij en dr. Hers, die nauw met hem
had samengewerkt en enkele andere
medewerkers gegrepen op het Tjeu-
kemeer in Friesland op 15 oktober
1940, toen het watervliegtuig, dat
hen zou komen halen wegens grond-
nevel niet durfde landen. Lod. van
Hamel werd naar Scheveningen ge
voerd, nadat de weggeworpen ba
gage door de S.D. was gevonden. Hij
heeft, ondanks de beruchte verho
ren, gezwegen en nooit een zijner
medewerkers verraden tot het be
kende einde kwam. Op 16 juni werd
hij te Laren gefousilleerd. Zijn mede
werkers werden naar .concentratie
kampen overgebracht.
De voorzitter van de Expogé
haakte in zijn hartelijk dankwoord
op deze ontroerende causèrie aan op
de gedachte in het onderschrift van
het Leidse stadswapen: Haec liberta-
tis ergo: dit terwille van de vrij
heid. In de volgende vergadering op
18 november zal mr. Woudstra ver
tellen over zijn reis naar Afrika, mét
kleurendia's.
Belichten opgenomen na tips van
lezers aan onze redactie, worden gel
delijk beloond.
al vertrouwd is. Simon Jansen lei.de
alles met zijn zwierige fijnzinnige ze
kerheid en gelukkig als men zich ge
voelde, heeft men de dirigent, het
koor, de solisten en 't orkest warm
toegjuicht.
J. KORTMANN.
Leids Jeugdparlemenf
één jaar op reces
Het bestuur van het Leids Jeugd-
parlement heeft besloten de werk
zaamheden van het parlement één
jaar te staken wegens gebrek aan
belangstelling. De fracties waren niet
volledig; de fractie van de P. v. d. A.
heeft geheel verstek laten gaan.
Men heeft gemeend aan het noodlij
dend bestaan voorlopig een eind te
moeten maken.
In de tien jaar van zijn leven heeft
het Leids Jeugdparlement onder voor
zitterschap van de heer J. Zonneveld
bloeiende perioden gekend. De heer
Van Zonneveld heeft het vorig jaar
wegens drukke bezigheden als voor
zitter afscheid genomen.
Burgerlijke Stand
Geboren: Johanna Rosa Christina
dr van A. de Bruin en C. A. G. Keet-
man; Frank Wilhelmus zn van W.
L. van der Linden en M. C. A. van
der Kleij; Hubertus Petrus Cornelis
Willibrordus zn van C. F. Verhoef
en F. C. M. de Bruyn; Hendrik
Frank Johannes zn van H. J. van
Vliet en A. M. A. Edelbroek; Cor
nelia Jacoba dr van C. Hartevelt en
J. van Duuren; Jozef Jacobus Maria
zn van W. R. van Klaveren en A. W.
F. Flippo.
Getrouwd: F. E. P. Cohen en A.
S. Overstraten-Kruysse.
Overleden: C. Ravensbergen 73 jr
man; J. Gijsman 56 jr man; J. H. E.
Maas 77 jr weduwe van F. A. Var-
kevisser; K. Gies 82 jr man.
Vóór honderd jaar
Uit de Leydsche Courant van
Donderdag 16 October 1858.
Parijs Een schoorsteenveger
in Louviers, die in de kaserne
de nauwe pijp eener schoorsteen
moest vegen, deed daarin een
jongen klimmen. Daar deze niet
spoedig terugkeerde, deed hij
hem door een tweede volgen,
die terstond terugkwam en ver
klaarde, dat zijn makker zich in
eene zoodanige stelling bevond,
dat hij spoedig zijn bewustzijn
zou verliezen. De meester leidde
terstond een fiks vuur van stroo
op de haard aan, op welken de
jongen half dood. nederviel.
Daar de politie zich de zaak
heeft aangetrokken, zoo zal zijn
meester eene welverdiende straf
niet ontgaan.
Leidse Universiteit
Gepromoveerd tot doctor in de
Letteren en Wijsbegeerte op proef
schrift getiteld „La vie de Saint Hu-
bert (dite d'Hubert le Prevost)", de
heer F. C. de Rooy, geboren te Bar-
neveld en thans wonende te Wapen
veld.
Gepromoveerd tot doctor in de
Wis- en Natuurkunde op proefschrift
getiteld „Enige onderzoekingen over
snelle radicaal-reacties in de gasfase
met behulp van kinetische spectros
copie", de heer A. P. Zeelenberg, ge
boren te R'dam en thans wonende te
Amstelveen.
Geslaagd voor het doet. ex. Ned.
Recht de heer M. Th. H. M. Jansen te
Vught. Geslaagd voor het doet. ex.
Ned. taal- en letterkunde mej. S. C.
Stevens te Middelburg (cum laude).
Geslaagd voor het doet. ex. Arische
taal- en letterkunde de heer A. J. P.
H. Boers te Leiden.
Op vrijdag 24 oktober a.s. te 4
uur n.m. zal de heer J. G. Hagedoorn
benoemd tot buitengewoon hoogle
raar in de Faculteit der Wis- en Na
tuurkunde, zijn ambt openlijk aan
vaarden oor het uitspreken van een
rede in het Groot Auditorium.
Leidse Spaarbank is 140 jaar
geleden bescheiden begonnen
Van 3 mille
naar 30 miljoen
Vandaag wordt in Leiden het 140-
jarig bestaan van de Leidse Spaar
bank gevierd. Met een totale inleg-
som van bijna 30 miljoen gulden
toont deze spaarbank wel, dat zij het
vertrouwen heeft van de Leidse bur
gerij, terwijl ook blijkt, dat er tóch
nog wel gespaard wordt, ook al
worden in het parlement kritische
woorden gesproken over het verlies,
dat het sparen door de waardever
mindering van het geld kan inhouden.
De Leidse Spaarbank is trouwens een
bank voor korte leningen grotere
spaarbedragen dan 15.000 gulden
worden niet geaccepteerd, daarvoor
moet men bij de grote bank zijn. De
spaarders vertrouwen aan de bank
hun centjes toe om er straks weer
als uitgaven gedaan moeten worden
over te kunnen beschikken.
Bij dit 140-jarig bestaan, dat ge
vierd wordt omdat door de oorlog
nooit een kans werd gegund het 125-
jarig feest te vieren, is het wel aar
dig eens na te gaan hoe klein men is
begonnen en hoe uit 'n zaadje een
solide boom is gegroeid. In juli 1818
kreeg de afdeling Leiden van de
MET BAKFIETS IN HET WATER.
Omstreeks half vier gistermiddag
reed een schildersknecht met bak
fiets en al in het water van de Oude
Rijn. De jongeman werd door zijn
maat op het droge gebracht; het
duurde echter enige tijd voor men
ook de fiets (met opbouw voor glas
platen) op de kant had.
Ingezonden door de heer DOLLE
Franchimontlaan 37, Leiden.
Vanmorgen omstreeks half elf brak
er in een perceel op de Middelste
gracht brand uit door een onge
lukje met een petroleumkachel Aan
gezien 't brandje niet binnen kon
worden geblust, bracht men de pe
troleumkachel naar buiten waardoor
een gangloper en een deken vlam
vatten.
Men had intussen de brandweer
gewaarschuwd maar deze behoefde
niet meer in te grijpen. De G.G.D.
verscheen ook ter plaatse en heeft
een van de bewoonsters van het huis
meegenomen naar het ziekenhuis, om
dat zij wat brandwonden had opge
lopen aan gelaat en handen. Zij kon
op eigen gelegenheid naar huis terug
keren.
Ingezonden door: Paulina Sladek,
Middelstegracht 59.
Leidse agenda
DONDERDAG 16 OKTOBER
Ned. Mij v. Nijverheid en Handel.
Koffiemaaltijd. Mr G. B J Hilter-
man over „Een wereld vol spanning"
In den Vergulden Turk, 12 30 u n.m.
Ver. „NederlandEngeland". „An
Englishman in Venice", mr H. Paget,
Doelen, 8 uur nam.
Kath. Nat. Bond voor E.H.B.O.,
afd. Leiden, vervolgcursus 8 uur
nam. R.K. Lyceum.
Novib. Prof. dr. ir. E. de Vries over
„Daadwerkelijke internationale bij
stand", stadhuis 4 uur.
„In de Vroolijcke Arke". Filmvoor
stelling „Puntje en Anton". Toegang
voor leden en introducé's. Lange,
Pieterskerkkoorsteeg 15, 19.30 uur
nam.
VRIJDAG 17 OKTOBER
St. Christoffel. Ledenvergadering.
Gulden Vlies. 8 uur nam.
Herensingelkerk. Requiem-mis
voor Z.H. de Paus. 8.30 uur nam.
BIOSCOPEN
De films in de week van 1017 ok
tober zijn door de Katholieke Film-
Centrale als volgt gekeurd:
Casino: „In dienst des konings"
14 jaar.
Luxor: „Liane, het meisje uit het
oerwoud", volwassenen.
Luxor: The long hot summer"
18 jaar.
Trianon: „De gebroeders Karama-
zov", volwassenen.
Rex: „Terreur in New York",
14 jaar.
(Dond.: „De vrouw in het
venster", volwassenen)
De avond- en nachtdienst wordt
waargenomen door'
Leiden, apotheek Zuider, Lammen-
schansweg 4, tel. 23553.
Oegstgeest: apotheek Oegstgeest,
Wilhelminaperk 8, tel. 26274.
Maatschappij tot Nut van het Alge
meen een verzoek van het hoofdbe
stuur eens na te gaan of er in Lei
den plaats was voor een spaarbank.
Daar is een serieus onderzoek naar
gedaan, onder voorzitterschap van
prof. H. .W. Tydeman; de vrucht was
een rapport, dat de noodzakelijkheid
concludeerde. Het verdient vermel
ding, dat de eerste bijeenkomst van
de commissie tot oprichting in een
cafétje (het bestaat niet meer) op de
hoek van de Sionssteeg werd gehou
den.
En dit waren de eerste activiteiten:
één zitting van één uur in de week.
Het getal zittingen v/erd langzamer
hand uitgebreid; langzaam, omdat
volgens de statuten van die tijd de
boekjes getekend moesten worden
door de commissarissen, die dus hun
handtekeningen in serie moesten
fabriceren en bovendien voor de zit
ting vrij moesten maken. Er zijn nog
eens vijftien commissarissen ge
weest.
Het eerste jaar bedroeg het totaal
ingelegde bedrag aan spaargelden
3.760, het volgend jaar f 14.285. Er
zat dus al groei in, maar zoals mr
P E. Briët, pres.-commissaris, die ons
over de geschiedenis van de Spaar
bank vertelde de 19e eeuw was
geen spaar-eeuw.
De eerste zittingen werden gehou
den in de Latijnse school aan de
Lockhorststraat, later in het Nutsge-
bouw (thans Sociale Zaken) en in
1878 in het gebouw aan de Oude Rijn,
dat in de loop van een eeuw enige
restauraties heeft ondergaan.
Bekende namen: prof. Visser van
IJsendoorn, jarenlang voorzitter en
dr Hulst, jarenlang lid dagelijks be
stuur.
Vandaag was de bank gesloten,
omdat het personeel een dakje uit
was. Van harte gegund na die voor
spoedige 140 jaar.
GEVONDEN VOORWERPEN.
In september.
Sleutels, portemonnaie, badtas, ro
zenkrans, bankbiljetten, muntbiljet
ten, damesjasje, herenregenjas, arm
band, bril, mandje inhoud onder
goed, kinderdriewieler, bromfietsge
reedschap, vulpen, asbak, badhand
doek, zwembroek, wieldop, matras in
deken gewikkeld, aktetas, damesvest,
passer, schildpad, behang, hengsels,
handpompje van een rijwiel, wol,
étui, koperen gewicht, kindertasje,
vioolkist, damesportefeuille, autostep,
regenjack, bromfietsslot, damespols-
norloge, sjaal, regenbroek ceintuur,
hoofddoek, kindervest, jongenstrui,
uitnodingskaarten, schroevendraaier,
zegelring, autogereedschap, leefnet,
halsketting, damesbeursje, pak tijd
schriften, vestzakhorloge met ketting,
schoenen, kinderschoenen, gymschoe
nen, boekje, psalmboekje, kinder
mutsje, vulpotlood 4 kleuren, groente
kisten, tang, shirt, doos chocolade,
lakens, kussensloop, schoolétui, duim
stok, handzaag, geldsbedrag, dames
hoed, kinderbroek, rand van een rij
wiellantaarn, handschoenen, gouden
ring.
Terug te bekomen en inlichtingen
te verkrijgen aan het bureau van ge
vonden voorwerpen, Nieuwsteeg 9,
ingang poort, op woensdag- en zater
dagmiddag tuessen 14.00 en 16.00 uur.
Telefonische inlichtingen kunnen niet
worden verstrekt.
Marktberichten
GOUDA, 16 okt. Kaas. Aange
voerd 150 partijen, le kw. 2.10—2.20,
2e kw. 2.00—2.09, extra kw. 2.21—
2.56.
