S)e £cki6e(5ot4/fca/tit
Aanzienlijke verbetering in toestand H. Vader
Rome op de knieën
rond een ziekbed
Paus had in 't Vaticaan willen sterven
De Paus over
plastische chirurgie
In Rome zag men 's Pausen
instorting aankomen
De overstromingen
in Zuid Frankrijk
»SEAW0LF« WEER
BOVEN WATER
Algerijns verzet
neemt af
Zweedse koning
in wolkbreuk
weer i
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon; Directie, Abonnem., Drukkerij 20935; Red. 20015, 25594; Advertent. 20826. Giro 103003 Abonnemenspr. 10.59 p.w., f 2.55 p.mnd., f7.50 p kwart.
DINSDAG 7 OKTOBER 1958
50ste JAARGANG
No. 14529
Franco p.p. 8.Advert.: 17 ct p. m.m. Telefoontjes f 1.50
Rustige nacht in Castelga
Hoewel de toestand van Z. H. de Paus nog ernstig is, schijnt het ergste
gevaar geweken te zijn. Zijne Heiligheid heeft volgens inlichtingen uit het
pauselijk paleis vannacht een rustige nacht gehad en enige uren vrij goed
geslapen. Ook gisteravond waren de berichten geruststellend; volgens de
mededelingen van Radio Vaticana viel er een belangrijke verbetering in de
toestand van de Paus waar te nemen.
De bloedsomloopstoornis in de hersenen blijkt een vorm van trombose te
zijn. Aanvankelijk kon de Paus bijna niet praten en geen vast voedsel
gebruiken, doch gisteravond was de verlamming reeds zover geweken, dat
hij weer spreken kon.
In.het eerste bulletin, dat maandag door 's Pausen lijfartsen werd uitge
geven, stond dat men met de dringende noodzakelijke behandeling was be
gonnen, doch tegen de avond maakten de vier artsen bekend, dat „de toe
stand van de Heilige Vader aanzienlijk verbeterd" was voorzover het de
bloedsomloop in de hersenen betreft, en vanmorgen maakte het Vaticaanse
persbureau bekend, dat de toestand van de Paus blijft vooruitgaan.
STILTE-KORDON OM HET PALEIS
Zodra het verontrustende nieuws
van de ziekte van de Paus gister
morgen bekend werd, verzamelde
een menigte zich op het plein voor
het grote bruine zomerpaleis van
Castelgandolfo, waar de Paus op het
ogenblik vertoeft. De Italiaanse poli
tie zond onmiddellijk versterkingen
en rondom het paleis werd een „stilte
kordon" gelegd om de mensen op
een afstand te houden. Alle ramen
van het paleis waren gesloten.
De voornaamste kerkelijke leiders
die in geval van het overlijden van
de Paus voorlopig de Kerk moeten
besturen, spoedden zich naar het pa
leis van Castelgandolfo. Het waren
kardinaal Clement Micara, vicaris
van Rome en onder-deken van het
H. College (de deken, kardinaal Tis-
serant, is op het ogenblik in Frank
rijk), mgr. Domenico Tardini, pro
secretaris van staat, en de kardinalen
Angelo dell'Acqua, Carlo Grano" en
Giuseppe Pizzardo.
Prof. Galeazzi Lisi en prof. Ferdi-
nando Corelli waren bij het ziekbed
aanwezig, toen de Paus maandag
ochtend het bewustzijn verloor. Zij
dienden injecties toe en lieten prof.
Gasbarrini en prof. Ermanno Mingaz-
zini (een der beste Italiaanse urolo
gen) roepen.
Prof. Gasbarrini is de maagspecia
list, die de Paus vier jaar geleden
heeft behandeld.
Om half twaalf maandagochtend
keerde het bewustzijn terug. Hij be
dankte degenen rond zijn bed voor
hun belangstelling. Zijn stem was
echter zwak en miste iedere uitdruk
king. Even nadat de Paus tot het be
wustzijn was teruggekeerd, werd hem
de H. Communie als viaticum uitge
reikt.
De bevolking van Castelgandolfo
kwam spoedig op de hoogte van de
ernstige ziekte van de H. Vader, om
dat een bruidspaar juist gehuwd in
de parochiekerk van het dorp, be
richt ontving, dat de toegezegde
audiëntie bij de Paus niet kon door
gaan.
Paus wilde in Vaticaan sterven.
De gehele dag heeft gisteren een
ambulance-wagen te Castelgandolfo
gereed gestaan, omdat de Paus de
wens te kennen had gegeven om naar
het Vaticaan vervoerd te worden,
teneinde daar te sterven. De artsen
achtten een dergelijk vervoer even
wel niet verantwoord, zodat de over
brenging niet is uitgevoerd.
ROME BAD
Door de kardinaal-vicaris, z.e. kar
dinaal Micara, is bij het bekend wor
den van het verontrustende nieuws
uit Castelgandolfo een oproep tot de
geestelijkheid en de gelovigen van
het bisdom Rome gericht, er voor te
bidden dat God het leven van de
Paus voor de Kerk en voor heel de
mensheid moge sparen.
Paus Pius XII heeft zaterdag te
genover een aantal plastische chirur
gen gezegd, dat het moreel ontoe
laatbaar is een persoon te opereren
die daarom vraagt „uitsluitend uit
ijdelheid of om aan de mode mee te
doen".
Plastische chirurgie, zei de Paus,
is moreel ontoelaatbaar als het er om
gaat iemands verieidings kracht te
vergroten, waardoor anderen gemak
kelijker tot zonde komen, of wanneer
zij ten doel heeft een misdadiger
voor de justitie onherkenbaar te ma
ken.
Maar aan de andere kant konden
talrijke redenen een operatie gerecht
vaardigd doen zijn. Misvormingen en
ook onvolmaaktheden konden psy
chische storingen veroorzaken, een
beletsel vormen in sociaal opzicht of
hinderlijk zijn bij het werk van be
paalde mensen, vooral als zij een rol
spelen in het openbare leven of in
de kunst.
Tevens gaf de kardinaal-vicaris op
dracht dat in alle kerken en kapellen
van het diocees het Alerheiligste zou
worden uitgesteld.
In talrijke kerken te Rome hebben
gelovigen de nacht biddend doorge
bracht.
OOK EEN NIERVERSTOPPING.
De Italiaanse hoogleraar in de uro
logie, prof. Mingazzini, vertelde ver
slaggevers, dat de toestand van de
Paus hoopgevend is. Hij was de ge
volgen van een nierverstopping te bo
ven gekomen, zei hij, hetgeen evenwel
niet betekende, dat de Paus nu buiten
gevaar is. Maar hij beschikt thans
weer over zijn geestvermogens zoals
herinnering en spraak. De hoogleraar
voegde er aan toe dat de Paus nog
moeilijkheden had bij het eten van
vast voedsel en dat de Paus de eerst
komende dagen nog niet naar Rome
zou terugkeren. De verbetering in de
toestand werd dinsdagochtend in een
officieel medisch bulletin bevestigd.
Uit dit bulletin bleek voorts, dat de
temperatuur van de Paus gewoon 37
is en dat ook zijn ademhaling nor
maal is.
Zijn ?eest blijkt volkomen helder
en er zijn geen tekenen van bewe
gingsstoornissen. De hik kwam gis
teravond terug maar verdween dins
dagmorgen weer, aldus het bulletin.
Overmatige werkzaamheid
De plotselinge instorting van de H.
Vader kan men eigenlijk weer niet
zo plotseling noemen als dit op het
eerste gezicht schijnt. Want van het
eind van 1952 af heeft Pius XII bijna
periodiek inzinkingen in zijn gezond
heid meegemaakt, die steeds te wij
ten waren aan te hard werken. Tel
kens weer werd de Paus door zijn
lijfarts dr Galeazzi-Lissi gewaar
schuwd dat hij rust moest nemen,
maar telkens ook weer vernam men,
dat hij daaraan in het geheel niet of
maar zeer beperkt gehoor wilde ge
ven.
In januari 1953 openbaarde zich bij
de oververmoeide opperherder de
eerste hik-verschijnselen, die hem zo
hinderlijk waren; ook kreeg hij toen
bronchitis en longontsteking; zijn
huisarts nam intrek in het Vatikaan
en riep de hulp van specialisten in.
Maar zelfs toen hij door hevige
koorts gekweld werd, heeft de Paus
nog elke dag een tijdje naast zijn bed
doorgebracht en zijn staatssecretaris
sen ontvangen.
Eind februari keerde de bijna ver
dwenen hik terug, omdat de Paus te
vroeg zijn werk had hervat. Eerst be
gin maart was hij zover hersteld, dat
hij in het openbaar kon verschijnen.
Zijn audiënties wilde hij niet ver
minderen, hoezeer men in zijn omge
ving ook probeerde hem ertoe te be
wegen.
Begin december 195- openbaarde
zich bij de H. Vader opnieuw een in
zinking, welke nu echter veel ernsti
ger was. De H. Vader leed uitwen
dig aan hevige hik, welke nu dieper
onderzocht werd. Zij bleek te ont
staan door een maagzweer. Maar zijn
gestel was ook geheel aangetast, zijn
hart had aanvallen van zwakte te
verduren. Op 2 december 1954 moes
ten hem de H.H. Sacramenten der
Stervenden worden toegediend.
De gehele katholieke en niet-ka-
tholieke wereld verkeerde in angsti
ge spanning. De nacht van 2 op 3 de
cember 1954 was bijzonder critiek,
doch volgens berichten, die volgens
de Oss. Romano op waarheid berus
ten, is hem Christus toen verschenen.
De Paus meende, dat Christus hem
kwam halen, doch de verschijning
beduidde Pius Xn, dat het niet het
geval was.
Op dat ogenblik is de beterschap
in de gezondheidstoestand ingetre
den. Het heeft echter nog tot begin
april 1955 geduurd eer de Paus volle
dig hersteld was.
Na die tijd is het behoudens enkele
voorbijgaande kleine, ongesteldheden
steeds goed gegaan met de Paus,
dank zij de injecties die Hij op voor
schrift van de Zwitserse specialist dr
Niehans regelmatig ontving.
De Paus verzette veel werk, maar
niet overmatig veel.
Tot dat hij deze zomer naar Castel
Gandolfo vertrok en daar plotseling
weer met een leven begon, zó druk
als wij te voren bijna niet hadden
meegemaakt. Zo eindigde hij op 29
juni een Encycliek voor en over de
Kerk in China, ontving voortdurend
duizenden en duizenden pelgrims,
schreef zijn nieuwe Encycliek over
de Vrede, die hij op 15 juli publiceer
de, en begon in augustus met een se
rie toespraken die hij tot begin okto
ber voortzette. Deze toespraken be
troffen alle zeer essentiële vraag
stukken.
Onderwijl richtte hij zich per ra
dio tot alle delen der wereld, in
Equador tot het Eucharistisch Con
gres, in Brussel tot de bezoekers der
Expo, in Italië tot de Sociale Week,
in Nederland tot het Maria-Congres,
in Lourdes tot het Mariologisch Con
gres.
Wij spreken nog niet van de talrij
ke brieven, die hij tot verschillende
andere congressen richtte.
Het was bekend, dat de Paus de
laatste tijd practiscb alles zelf deed
en bijna niets meer aan kardinalen
of adviseurs overliet.
In Rome was men daar in zekere
mate ontstemd over en voorzag
reeds, dat de Paus dit niet vol zou
houden.
Geen wonder dan ook, dat de in
zinking gekomen is. Vorige week
openbaarde zich opnieuw de hikver-
schijnselen, waarvan men gewend is,
dat zij diepere malaise voorafgaan.
Weer drongen de geneesheren aan
op rust, maar de H. Vader wi1de
daarvan niet weten. Het scheen alsof
hij door een heilige haast gedreven
werd. Zondag nog ontving hij nota
rissen en hield gedurende 20 minuten
een toespraak tot hen. Totdat maan
dagmorgen te half negen de ernstige
aanval van hers en trombose optrad,
die de Paus verlamde en aan de rand
van het graf bracht.
Bij de overstromingen in het zuiden
van Frankrijk (departement Gard)
zijn 36 mensen om het leven gekomen
en 45 dorpen verwoest; circa 20.000
mensen zijn zo goed als dakloos ge
worden.
Overal waar het water daalt, kan
men zien dat de velden en wijngaar
den met een laag slijk zijn bedekt.
Het is nog te vroeg om met enige ze
kerheid een schatting te geven van
de aangerichte schade. Het staat ech
ter vast, dat deze aanzienlijk is.
Het beroep van de Franse minister
van binnenlandse zaken op de Fran
sen heeft grote weerklank gevonden.
Geld en goederen stromen binnen.
VERRASSENDE VITALITEIT
Dr. Galeazzi-Lisi heeft gisteravond
in een verklaring gezegd goede hoop
te hebben, dat de H. Vader ook dit
maal er weer bovenop gebracht zal
worden. De Paus heeft een rustige
nacht gehad en volgens mgr. Van
Lierde, sacrista van het Vaticaan, is
de Paus zeer kalm.
In een kamer naast het vertrek
van de H. Vader, aldus heeft prof.
Corelli verklaard, is een apparatuur
opgesteld voor electro-cardiografisch
onderzoek. Zo spoedig als mogelijk is
zal de Paus aan dit hartonderzoek
worden onderworpen. Kardinaal Ot-
taviani achtte de toestand v. Z.H. nog
steeds zeer ernstig, maar de Paus
vecht tegen de dood met een ver
rassende vitaliteit.
De Amerikaanse atoomduikboot
„Seawolf" is maandag, na een ver
blijf van zestig dagen onder water, bij
Long Island weer boven water geko
men. De „Seawolf" dook op 7 augus
tus.
Het schip heeft het record van 31
dagen onder water, dat door de Ame
rikaanse rtoomduikboot „Skate" in
mei werd gevestigd, ruimschoots ge
broken.
Op 7 augustus was de „Seawolf"
uit New London, Connecticut, ver
trokken voor zijn recordreis.
De „Seawolf" is geen moment bo
ven water geweest in die zestig da
gen en elf officieren en 89 man
schappen aan boord kregen maandag
voor het eerst weer echte frisse lucht.
Een luchtverversingsinstalaltie had
zestig dagen achtereen voor een be
haaglijke temperatuur en voldoende
zuurstof in de boot gezorgd.
Welke route de boot gevolgd heeft
is nog niet bekend.
Mgr. HENDRIKSEN,
HUISPRELAAT VAN Z. H. DE PAUS
Mgr. B. J. Alferink, aartsbisschop
van Utrecht, heeft aan zijn Vicaris
Generaal, mgr T. G. A. Hendriksen,
de mededeling gedaan, dat het de H.
Vader heeft behaagd hem te benoe
men tot Huisprelaat van Z .H. de
Paus.
Ernsi en oniroering hebben Rome in hun ban
221? isstï.' Siö
^"«NxionJ del
"'""■rrnmt. Ofl(K°*a"4
Maandag schijnt in de gezondheidstoestand van Z. H. Paus Pius XII een ernstige achteruitgang te zijn opge
treden. De Romeinen volgen via de kranten de laats te berichten over de gezondheid van de Heilige Vader.
Sedert de volksstemming is het
verzet in Algerië aanzienlijk minder
intensief. De opstandelingen hebben
met een tekort wapens te kampen en
de verzetsdaden nemen in aantal af,
zo heeft een officiële woordvoerder
maandagavond in Algiers verklaard.
In de afgelopen week hebben Fran
se veiligheidstroepen in Algerië 488
opstandelingen gedood of gevangen
genomen en 246 vuurwapens buitge
maakt.
De Franse veiligheidspolitie heeft
21 Algerijnse opstandelingenleiders,
onder wie vier die betrokken zijn bij
de aanslag van vorige maand op de
minister van voorlichting, Jacques
Soustelle, gearresteerd, zo maakt het
Franse min. v. binnenl. zaken bekend
De gearresteerden zijn leden van
een speciale groep van de FLN, die
in het gebied van Parijs opereert, al
dus een communiqué.
Trein van regen in het ravijn
Veertig personen werden gewond, doch geen enkele gedood, toen een
trein bij Milaan uit de rails liep en gedeeltelijk in een diepte stortte. De
oorzaak van de ontsporing moet worden in slapheid van de bodem, die
door aanhoudende regens volkomen doorweekt was.
De „Giornale d'Italia" meldt, dat
koning Gustaaf Adolf van Zweden
zondag buiten Rome door een hevige
wolkbreuk is overvallen. De koning
waadde tot aan zijn knieën door het
water om hulp te halen voor leden
van zijn gevolg, die zich in gevaar be
vonden.
Volgens het Italiaanse blad reed
het vorstelijk gezelschap onder een
hevige regen in twee auto's van Rome
naar Bracciano, waar de koning deel
neemt aan archaeologische opgravin
gen. Plotseling brak de dijk door van
een rivier langs de weg.
De voorste wagen werd meege
sleurd en kwam tegen een boom tot
stilstand. Het water reikte tot aan de
ramen. In de auto zaten twee leden
van het koninklijke gezelschap en een
Italiaanse chauffeur. De koning stapte
onmiddellijk uit de tweede auto, die
in een halve meter water tot stilstand
was gekoimen. Hij waadde terug naar
andere auto's om hulp te halen. Drie
jonge Italianen stelden zich beschik
baar en redden de inzittenden van de
door het water meegesleurde wagen Hoogwaterstanden
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
(Geldig van dinsdagavond tot
woensdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
ENIGE REGEN
Toenemende bewolking met
morgen enige regen. Matige, la
ter nu en dan krachtige en aan
de kust mogelijk harde wind tus
sen zuid en west.
Over het algemeen weinig
verandering in temperatuur.
8 okt. zon op {>6.51; onder 18.04;
maan op 01.03; onder 15.41.
Enige regen
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
In de koudere lucht, die maandag
ochtend na een frontpassage binnen- i AMSTERDAM
stroomde, daalden de te.nueraturen jT~
in de nacht van maandag op dins
dag tot lage waarden. Op enkele sta
tions werden minimum temperaturen
van 4 graden bereikt. Een nieuwe
frontale storing, die dinsdagoch
tend de Noordzee bereikte, werd in
zijn oostwaartse beweging vertraagd
en vertoonde bovendien minder acti
viteit dan het zich liet aanzien. De
storing zal met enkele buien passe
ren. Op de oceaan, ongeveer 500 km.
ten westen van Ierland, is een nieu
we depressie verschenen, die een hoe
veelheid tropische lucht in de richting
van het Kanaal en Frankrijk stuwt.
De regenzone van deze depressie
heeft de Ierse westkust bereikt. Ver
wacht wordt, dat deze depressie de
komende 24 uur over Zuid-Engeland
zal koersen en ook in ons land regen
zal veroorzaken. Daarbij handhaven
de temperaturen zich overdag onge
veer op hetzelfde niveau. De komen
de nacht evenwel zullen de tempera
turen iets hoger zijn dan de afgelopen
nacht.
8 Okt. v.m. 11.—; n.m. 11.45.
Het weer in Europa
weer gisteren
HELSINKI geheel bewolkt 14 C.
STOCKHOLM geh. bewolkt 14
OSLO licht bewolkt 15
KOPENHAGEN zwaar bew. 15
ABERDEEN half bewolkt 12
LONDEN zwaar bewolkt 16
half bewolkt 15
half bewolkt 15
niet ontv.
half bewolkt 16
onbewolkt 16
regen 14
regen 21
zwaar bewolkt
FRANKFORT
MüNCHEN
ZURICH
GENèVE
WENEN
INNSBRUCK
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
ALGIERS
mist
motregen
niet ontv.
geh. bewolkt 13
zwaar bewolkt
geh. bewolkt 22
niet ontv.
geh. bewolkt 24
niet ontv.
zwaar bewolkt 22
regen 26
18
Korreltje
Lachen en glimlachen zijn poort en
deur, waardoor veel goeds in de men
sen kan binnenglippen.
