Teleurstellende resultaten voor
Nederland te Boedapest
Ned. waterpoloploeg verloor
van Hongarije met 5-1
HET
Schaakspel
I m
S 1
DE SCHAT
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Nederland ongerust
over invoer van
Duitse nylonkousen
De Nederlandse regering is sterk
verontrust over de scherpe concur
rentiestrijd tussen Nederlandse, Ita
liaanse en Duitse producenten van da
meskousen op de Nederlandse markt.
Maandag zijn op het Westduitse
ministerie van Economische Zaken
bespekingen begonnen over de hou
ding van Nederland ten aanzien van
de invoer van uit kunstvezel vervaar-
Aetherklanken
WOENSDAG.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 15.00—16.45 Int. Concours
Hippique te Rotterdam. AVRO: 17.00
17.40 Voor de kinderen. NTS: 17.40
18.00 Rep. Concours Hippique te
Rotterdam. 20.00 Weekjourn. NCRV:
20.40 Met een valies in de hand.
blijspel. 21.50—22.00 Dagsluiting.
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
19.30 VPRO. 20.0024.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23
Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor
de jeugd. 9.05 Gym v. d. vrouw. 9.15
Gram. VPRO: 10.00 Vacantie met een
boek op zak, caus. 10.05 Morgenwij
ding. VARA: 10,20 Voor de vrouw.
11.00 Gram. 12.00 Dansmuz. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Hammondorgel en
zang. 13.00 Nws. 13.20 Gram. 13.30
Europese zwemkampioensch. 13.45 De
vermetele ontdekkingsreizen naai- het
Noordpool en Zuidpoolgebied, caus.
14.00 Gram. 14.30 Voor de jeugd. 16.30
Voor de zieken. 17.20 Wereldmuziek
concours te Kerkrade. 17.50 Rege-
ringsuitz.: Rijksdelen Overzee: Jeugd-
uitz. „De Brievenbus gaat open". Cor
respondentieclub o.l.v. Regina Zwart.
18.00 Nws. cn comm. 18.20 Hammond
orgel en zang. 18.45 Act. 18.55 Voor
de kinderen. 19.0 Als ik met horen
den praat.documentair program.
VPRO: 19.30 Voor de jeugd. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Uitwisselingsprogr.
met Hamburg. 21.00 Europese zwem
kampioensch. 21.15 Tussen de regels
door. caus. 21.25 De weddenschap,
hoorspel. 22.10 Operamuz. 22.40 Me
dische kron. 22.50 Wereldkampioen
schappen wielrennen. 23.00 Nws.
23.15 Gram. 23.50—24.00 Socialistisch
nws. in Esperanto.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz.
7.50 Een woord voor de dag. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.30 Lichte muz. *9.00
Voor de zieken. 9.30 Waar voor uw
geld. 9.35 Vernuft en techniek, caus.
9.40 Gram. 10.15 Idem. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Gram. 11.25 Kon. Mil.
Kapel. 11. Viool en piano. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Meisjeskoor.
12.53 Gram of act. 13.00 Nws. 13.15
Met Pit op pad, caus. 13.20 Lichte
muz. 13.45 Gram. 14.40 Omr. ork. en
solist. 15.30 Kamermuz. 16.00 Voor de
jeugd. 17.20 Instr. septet. 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Gram. 18.00 Idem. 18.15
Spectrum van het Chr. organisatie-
en verenigingsleven, caus. 18.30 Ge
mengd koor. 18.50 Gram. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Gram. 19.30 Bui
tenlands overzicht. 19.50 Gram. 20.00
Radiokrant. 20.20 Bregenzer Festspie-
le 1958: Ork. conc. In de pauze:
Spaans avontuur, caus. 22.00 Musette-
ork. en solist. 22.20 Vocaal ens. en
soliste. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nws. en S.O.S.-berichten. 23.15
24.00 Platennieuws.
GRAMMOFOONPLATEN.
(Over de 4e lijn).
1820 uur: Hora Staccato, Sombre
Dimanche, Tzingane de la pustzta,
Un violon dans la pustzta, Les yeux
noirs, Selectie „Die Czardasfürstin",
G'schichten aus dem Wienerwald, Das
Lied vom Leben des Schrenk, Draus-
sen in Sievering, Wolgalied, Dorf-
schwalben aus Osterreieh, Ich traume
mit offenen Augen, Frühlingstimmen,
Merry Polka, Karntner Liedermarsch,
Heienen Marsch, Eine Polka voller
Schwung, Weltenbummler Polka, La
ronde de l'amour, La plus belle valse
d'amour, lm ersten Drittel von Mit-
telamerika, In the chapel in the
moonlight, He Mister Banjo, Love
walked in, Wenn das Banjo, das Ban
jo erklingt, Rose Marie polka An-
neliese The happy wanderer, Oh
baby mine Mister Sandman Ma
ma el baion, Böhmische Polka, Im
Gansemarsch, Caminito, Tango Rou
lette, Make yourself comfortable,
Mam-bo en sax, Sh-boom, Skokiaan.
RADION VATIC AN A.
(25.67; 31.10; 41.21; en 196 M.)
22.15 uur: Diocletiaanse praktijken
in de 20e eeuw.
digde dameskousen uit West-Duits-
land. Vertegenwoordigers van de Ne
derlandse regering hebben daarbij
uiteengezet, welke invoeren in Ne
derland als dumpincinvoeren worden
beschouwd, waarvoor reeds invoer
vergunningen geweigerd zijn. Boven
dien zouden van Nederlandse zijde
voorstellen gedaan zijn tot verlich
ting van dit vraagstuk, aldus het
Duitse persbureau DPA.
Naar te Bonn verluidt, zou de Ne
derlandse regering er middels in ge
slaagd zijn met Italië een regeling te
treffen voor de invoer van Italiaanse
dameskousen in Nederland.
Twee gewonden
Uit het raam van een bovenverdie
ping aan de Jansweg in Haarlem
schoot een 16-jarige schooljongen op
twee jongens die aan de overkant van
de straat liepen. De twee vriendjes,
beiden tien jaar, moesten naar het
ziekenhuis worden vervoerd. G. P,
werd in de buik getroffen en H. de
V. in zijn kuiten. De laatste moest
worden geopereerd.
De dader verklaarde tegenover de
politie dat hij wat ondoordacht en on
voorzichtig gehandeld had.
Gistermiddag heeft de wereldlucht
haven op Schiphol de miljoenste be
zoeker van dit jaar ontvangen. Het
was mevr. W. J. van Es uit Amster
dam. Zij bracht dit bezoek met haar
man, die slager is en dus op maandag
middag vrij, en hun elfjarig dochter
tje. Mevr. Van Es kreeg van de KLM
een vliegretour naar Brussel, en ook
een voor haar man.
De heer Noordzij, waarnemend
hoofddirecteur van de KLM, over
handigde haar een schaalmodel van
een superconstellation. Van een ver
tegenwoordiger van de Pan Ameri
can Airways kreeg zij een overnight-
bag met inhoud. Van de Sabena een
schemerlamp; van de SAS een shawl.
De heer M. Schreuder, directeur van
Martin's Air Cherter, bood het gezel
schap een gratis rondvlucht boven
Amsterdam aan.
De miljoenste bezoeker werd be
groet in 1955 op 21 november; in 1956
op 24 september en in 1957 op 6 aug.
Met het ss „Waterman", dat zater
dag a.s. uit Australië en Indonesië
aan de Lloy-dkade te Rotterdam wordt
verwacht, keren enige emigratie
ambtenaren van de Nederlandse re
gering naar ons land terug. Zij waren
in mei jl met de „Sibajak" vertrok
ken voor een oriëntatiereis door
Australië.
Het zijn mej. G. A. de Lange van
de algemene emigratiecentrale te Den
Haag en de heren H. G. W. van der
Linden, uit Utrecht en H. T. M. Theu-
nisse, uit Tilburg, respectievelijk van
het gewestelijk arbeidsbureau en de
Katholieke Emigratiestichting.
Ook de eerste vrouwelijke voor
lichtingsambtenaar van de Nederland
se regering aan boord van een emi
grantenschip, mej. H. R. Scholten,
voorlichtster van de christelijke emi
gratie centrale te Den Haag, die als
zodanig in mei jl met de „Sibajak"
naar Nieuw-Zeeland en Australië
vertrok, keert met de „Waterman"
terug.
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Rotterdam zal zich tot
de regering wenden met het verzoek
verbetering te brengen in .de slechte
toestand, waarin de rijksweg Rotter
damDen Haag zich bevindt, met na
me het gedeelte tussen Overschie en
Delft. Men acht de weg over dit tra
ject niet meer met normale snelheid
berijdbaar en men -reest, dat dit de
komende winter tot ongelukken zal
leiden. Er bestaan plannen, deze weg
te vernieuwen in een zesbaans rijweg
met verlichting, doch de verwezen
lijking zal nog wel geruime tijd op
zich laten wachten.
De Ministerrraad heeft ter gelegen
heid van de 78ste verjaardag van
H. K. H. Prinses Wilhelmina haar een
bloemstuk gezonden. In de begelei
dende gelukwens werd tevens herin
nerd aan het feit, dat zij 60 jaar ge
leden de regering aanvaardde.
Cockie Gastelaars verslagen, Greetje
Kraan en Theo Hoogveld vierde
De kleine Nederlandse kolonie in Boe
dapest kreeg op de tweede dag van de
Europese zwemkampioenschappen een
grote teleurstelling te verwerken: Cockie
Gastelaars, de snelste vrije slagzwem
ster van Europa, werd in de finale van
de 100 meter vrije slag verrassend ge
klopt door de Zweedse Kate Jobson,
die haar persoonlijk record met een
halve seconde verbeterde en zegevierde
in 1 min. 4.7 sec. Cockie Gastelaars
werd met 1 min. 5 sec. tweede, zodat
het zilver tenminste naar Nederland
ging. De tweede Nederlandse vertegen
woordigster op dit nummer, Greetje
Kraan, werd vierde.
Theo Hoogveld heeft, in de finale 100
meter vrije slag heren, het brons net
gemist. De man uit Amersfoort werd
vierde in 57.7 sec. achter de Italiaan
Pucci (56.3). de Rus Polevje (56.9) en
de Hongaar Dobay, die door Hoogveld
zondag In de halve finale met klein
verschil werd verslagen. Het brons was
nu voor Dobay. die dezelfde tijd maakte
als de Nederlander zondag had laten
afdrukken (57.4).
Een spannende strijd leverde de eind
strijd 200 meter schoolslag heren op, die
door de Rus Kolesnikov werd gewon
nen in 2 min. 41.1 sec. Het verschil
tussen de nummers 1 en 6 van deze
finale bedroeg slechts 0.9 sec.
De Russische Ninel Krutova heeft de
Europese titel schoonspringen voor da
mes (3 meter plank) veroverd. Zij ver
gaarde 124.22 punten.
De uitslag was: 1. Ninel Krutova (Rus
land) 124.22 pnt.; 2. Charmian Welsh
(Gr.-Br.) 123.42 pnt.; 3. Valentina Gye-
dova (Rusland) 122.75 pnt.
De uitslagen der diverse zwemnum-
ers waren:
100 meter vrije slag dames: 1. Kate
Jobson (Zweden) 1.04.7: 2. Cockie Gas
telaars (Nederland) 1.05.0; 3. Judy Grin-
ham (Gr.-Br.) 1.05.4; 4. Greetje Kraan
(Nederland) 1.06.0; 5. Diana Wilkinson
(Gr.-Br.) 1.06.1; 6. Christel Steffin (O.-
Duitsl.) 1.06.2.
200 meter schoolslag dames: le serie:
1. Urselmann (W.-Duitsl.) 2.56.6: 2. Uus-
mees (Rusl.) 2.57.1; 3. Lehman (Oost-
Dtsl.) 3.00.7; 4. Goossens (Belg.) 3.01.7;
5. Karpati (Hong.) 3.07.4; P. Zermaro
(It.) 3.08.9; 7. Dobrzynska (Polen) 3.12.7.
2e serie: 1. Lonsbrough (G.-B.) 3.00.0;
2. Jericevic (Zuidsl.) 3.01.0; 3. Dayson
(G.-B.) 3.01.7; 4. Uzdi (Hong.) 3.07.8.
3e serie: Ada den Haan (Ned.) 2.54.9;
2. Walter (Oost-Duitsl.) 2.57.3; 3. Ko-
valenko (Rusl.) 2.57.4; 4. Filipovics
(Oostenr.) 3.02.8; 5. Blalat (Fr.) 3.07.0.
100 meter vrije 6lag heren: 1. Paola
Pucci (It.) 56.3 sec.; 2. Viktor Polevjo
(Rusl.) 56.9 sec.; 3. Gyula Dobay (Hon
garije) 57.5 sec.; 4. Theo Hoogveld (Ne
derland) 57.7 sec.; 5. Vitali Sorokln
(Rusland) 57.7 sec.; 6. Paul Völl (West-
Duitsland) 57.9 sec.
200 meter schoolslag heren: 1. Leonid
Kolesnikov (Rusl.) 2.41.1; 2. Roberto
Lazzari (It.) 2.41.3; 3. Klaus Bodinger
(West-Duitsl.) 2.41.4; 4. Albert Anto-
niyan (Rusl.) 2.41.9; 5. Horst Maluk
(Oost-Duitsl.) 2.41.9; 6. Konrad Enke
(idem) 2.42.0.
Zonder tot imponerend spel te komen
heeft Hongarije gemakkelijk van Neder
land gewonnen. Het was een bijzonder
eenzijdige ontmoeting, die de ruim 6000
toeschouwers te zien kregen. Vijf maal
werd doelman Ben Kniest door de Olym
pische kampioenen van 1956 gepasseerd
voordat de Hagenaar Harro Ran de enige
Nederlandse treffer op zijn naam kon
brengen, bij de rust leidden de Hon
garen met 20.
Groot-Brittannië speelde gelijk tegen
België (44). De uitslagen van de
vorige wedstrijden luiden:
Groep B: ZuidstaviëPolen 40,
Oost-DuitslandOostenrijk 41 (11).
Groep D: FrankrijkSpanje 75 (61).
Voor de halve finale-poules van het
waterpolotoernooi hebben zich reeds 3
landen geplaatst, t.w. uit groep A Hon
garije, uit groep B Zuidslavië en West-
Duitsland.
De beide teams uit groep A, die over
gaan naar de halve finales, zullen met
de beide landen van groep B, die zich
plaatsen, in een groep worden ingedeeld.
Datzelfde geldt voor de groepen C en
D. Nederland heeft tegen deze indeling
geprotesteerd.
De standen in de diverse groepen zijn
thans:
Groep A:
Hongarije 2 2 0 0 4 121
Nederland 2 1 0 1 2 57
Gr.-Brittannië ..20111 68
België 2 0 1 1 1 4—11
Groep B:
Zuidslavië 2 2 C
West-Duitsl2 2 C
Bulgarije 2 0 t
Polen 2
12—1
13—3
2—16
0 2 0 2—9
Groep C:
Rusland 1 1 0 0 2 5—2
Oost-Duitsl2 1 0 1 2 6—6
Oostenrijk 1 0 0 1 0 1—4
Groep D:
Italië 1 1 0 0 2 7—3
Frankrijk 2 1 0 1 2 10—12
Spanje 1 0 0 1 0 5—7
Zaterdag a.s. worden de clubkampioen
schappen van de Zijl verzwommen, aan
vang half zes en zondag te 2 uur volgt
een vijfkamp tussen DVZ, Swift, Vites
se, Sios en de Zijl.
WATERPOLO
L.G.B. II—O.Z.V. I 3—1
Het is de LGB-dames niet gelukt haar
laatste promotie- en beslissingswedstrijd
tegen het sterke OZV te winnen. In het
begin van de wedstrijd was OZV in de
aanval, maar tot scoren kwam het niet.
want de doelverdedigster van LGB wist
alle ballen uit het doel te weren. C.
Hoogenboom van LGB maakte voor de
rust twee mooie doelpunten.
Na de rust verslapte het spel van
LGB een beetje. Door een goed doel
punt van OZV werd de stand 21.
Kort daarna werd M. Tetteroo van de
LGB uit het water gestuurd en een doel
punt bleef niet uit (22). Kort daarna
floot de scheidsrechter voor het einde.
Omdat het een beslissingswedstrijd
was. werd er 2 maal 3 min. verlengd.
LGB kwam er haast niet meer aan te
pas. M. Tetteroo werd weer het water
uitgestuurd ten koste van een doelpunt
voor OZV (2—4).
Even voor het einde maakte P. ten
Have nog een doelpunt voor LGB (34)
en dat was de officiële stand. Het was
een aardige snelle wedstrijd.
ATLETIEK
HERMAN VAN LEEUWEN-BEKER '58
VOOR P.S.V.
Naar aanleiding van de berichten dat
de uitslag van de Herman v. Leeuwen-
bekr nog niet definitief zou zijn in ver
band met een ingediend protest van
AAC. deelde het bestuur van de KNAU
mede, dat in deze organisatie geen pro
testcommissie bestaat, en dat de uit
spraak van de scheidsrechter onherroe
pelijk en bindend is. PSV (Eindhoven)
is dus officieel winnaar van de Herman
van Leeuwen-beker voor het jaar 1958.
VÓETBAL
FAAS WILKE8 NAAR SPANJE
Faas Wilkes gaat definitief naar Span
je. Gistermiddag, tijdens een bespreking
met het bestuur van VVV, heeft de in
ternational zich accoord verklaard met
het bedrag van 40.000 gulden, dat de
Venlose vereniging voor zijn „vrijheid-'
eiste. Voorts deed hy de toezegging in
de komende twee jaar tweemaal belan
geloos als „gastspeler" voor VW te zul
len uitkomen.
Wilkes zal nu een contract voor twee
jaar sluiten met de Spaanse tweede-
divisieclub „Deportiva Levante" uit Va
lencia. Hedenmorgen vertrok hy reeds
met zijn gezin naar deze Spaanse stad,
waar hij zondag voor „Deportiva Levan
te" debuteert in de vriendschappelijke
wedstrijd tegen de eerste divisieclub
„Osasuna" uit Pamplona.
Het contact tussen Wilkes en „Levan
te" kwam vorige maand tot stand, toen
Wilkes (met Piet van der Kuil) zijn
vakantie in Spanje doorbracht. Aanvan
kelijk wilde zijn vroegere vereniging
„Valencia", waarvan hij in augustus jl.
tijdens een banket tot ere-lid werd be
noemd, hem weer contracteren, maar
dat was reglementair niet mogelijk, om
dat „Valencia" reeds over twee buiten
landse spelers beschikt. „Valencia" stel
de hem toen voor alleen in vriendschap
pelijke wedstrijden te spelen („tegen
een erg aantrekkelijk bedrag", aldus
Wilkes)maar deze aanbieding was toch
niet zo lucratief als die, waarmee „De
portiva Levante" enkele dagen later
kwam.
Door zijn nieuwe contract is het vrij
wel zeker, dat Wilkes (32 interland
wedstrijden, 29 doelpunten) niet meer
voor de nationale ploeg zal spelen. Wil
kes heeft zich daartoe nog wel bereid
verklaard, maar zijn beschikbaarheid
hangt uiteraard af van het Spaanse c
petitieprogramma en de medewerking
ven de Spaanse club.
INDELING U.V.S. 2
De reserven van UVS zijn het komend
seizoen ingedeeld in de reserve 2e di
visie B met de navolgende clubs: DHC
2, Fortuna 2, ONA 2, Velax 2. Xerxes 2.
EBOH 2. NAC 2, Baronie 2. RBC 2.
Dosko 2, DOS 2 en Elinkwijk 2.
DE ENGELSE LEAGUE
Gisteren is voor de Engelse league
gespeeld de wedstrijd in de eerste divi
sie: Preston North EndEverton 31.
WIELRENNEN
Te Parijs is gisteren de loting ver
richt voor de indeling van de stayers-
series. De Nederlandse kampioen Wout
Wagtmans start hedenavond in de eerste
serie met Martin Wierstra (Ned.), de
Belg Paul Depaepe, de Fransman Roger
Godeuu en Georges Lavalade, dc Zwit
sers Walter Bucher en Muller, de Span
jaard Antonio Timoner. Heinz Jakobi
(Duitsl.) en Virgilio Pizzali (Italië).
„Noppie" Koch komt woensdagavond
in de tweede serie uit tegen de Spaanse
kampioen Guillermo Timoner. de Bel
gische favoriet Dolf Verschueren. diens
landgenoot Delhi, de Duitsers Valentin
Petry en Karl Marsell, de Italiaan Lo-
visetto, de Zwitser Max Meier en de
Fransman Bouvard.
Van elke serie uurswedstrijden) klas
seren zich de eerste drie voor de finale,
die op zondag 7 september ».s. wordt
gehouden en over 100 kilometer gaat.
De overigen komen donderdagavond ln
een herkansingsrlt (uurswedslrijd) uit;
twee van hen plaatsen zich eveneens
voor de finale.
De mogelijkheid bestaat, dat de nieu
we wereldkampioen op de weg Ercole
Baldini op 10 september a.s. zal deel
nemen aan de revanches van de wereld
kampioenschappen in het Olymp. Stadion
te Amsterdam.
Baldini heeft nog geen definitieve toe
zeggingen gedaan. Zijn rijden in Amster
dam hangt o.m. af van een eventueel
contract voor Brasschaart (9 september)
en natuurlijk ook van de beurs die hem
geboden wordt. Als Baldini naar Am
sterdam komt, zal men een omnium
creëeren, met onder meer een tijdrit
tegen het horloge.
Op 11 september moet de nieuwe we
reldkampioen al weer in Milaan zijn,
want op die dag wordt op de Vigorelli-
baan de lang verwachte ontmoeting tus
sen hem en de Fransman Rlvlère in de
achtervolging gehouden. Die werd al
enige maanden geleden vastgesteld, maar
door de val van Baldini in begin juli
in Modena werd de krachtmeeting uit
gesteld.
VOLLEYBAL
DE EUROP. KAMPIOENSCHAPPEN
Nederlandse dames-ploeg uitgeschakeld
De Nederlandse damesploeg is giste
ren uitgeschakeld voor een plaats in de
finale-poule van het toernooi om de
Europese volleybaltitels te Praag. Onze
landgenoten verloren in groep C met
3—0 (15—4 15—12 15—7) van Polen.
De verdere uitslagen waren:
Heren: groep C: EgypteFinland 13:
groep D: TurkijeOostenrijk 30.
Dames: groep A: Tsjechoslowakije—
Oost-Duitsland 30; groep D: Bulgarije
Oostenrijk 30.
Verdere resultaten waren:
Heren: groep A: TunesiëW.-Duitsl.
3—0; groep B: ItaliëNederland 3—2;
groep C: RuslandAlbanië 30.
Voor de finalepoule der dames heb
ben zich geplaatst: Tsjechoslowakije,
Oost-Duitsland. Rusland, Zuidslavië, Po
len, Hongarije, Roemenië en Bulgarije.
GEWICHTHEFFEN
SUCCES VOOR STOKKEL
Onze stadgenoot S. Stokkel heeft een
2e prijs gewonnen in de stedenontmoe-
ting KeulenDen Haag. Zijn totaal was
345 kg. Eerste werd de zwaargewicht
Aaldering, wiens gewicht 167,5 kg. is.
BILJARTEN
Zondag zijn in Haarlem de wedstrij
den geëindigd tussen de Leidse en Haar
lemse kampioenen. Onder zeer grote
belangstelling werd in drie clublokalen
de wedstrijden gespeeld. Was de uit
slag van de vorige zondag in Leiden
gespeelde wedstrijden een kleine over
winning voor Haarlem, ditmaal gingen
de Leidenaars met de zege strijken.
Van de 12 te spelen partijen werden
er door Leiden 9 gewonnen, zodat de
uitslag op deze wedstrijddag 177 werd.
De totale stand werd zodoende voor
Leiden: 2820. De spelers bereikten dit
resultaat:
B. de Roo (Leiden) wint van M. Mo
lenkamp (Haarlem); B. de Roo Jr. wint
van F. Hekelaar: D. Wallaart wint van
J. v. d. Geest; H. Teske verliest van
J. Grunt; M. van Leeuwen speelt gelijk
tegen G. Hekelaar; W. Soest wint van
F. Bosch; B. Abspoel wint van F. Steln;
J. v. d. Kaat wint van M. Steinman;
J. Bervoets verliest van J. Vermeij; H.
Verplancken wint van G. Groenendaal;
H. v. d. Hoogt wint van J. Mul; J.
Otten wint van M. J. Stein.
Voor Leiden wisten 6 spelers een prijs
te winnen: B. de Roo Sr., B. de Roo
Jr., D. Wallaart, B. Abspoel, J. van der
Kaay en H. Verplancken.
Voor Haarlem waren dit de heren: G.
Hekelaar, J. Grunt, F. Bosch. M. J.
Stein, J. Mul en J. Vermeij.
Leiden scoorde in totaal 2761 caram
boles, Haarlem 2501.
HET NIEUWE SCHAAKSEIZOEN is
bijna aangebroken. De clubs komen
weer in vergadering bijeen om het pro
gramma voor de komende winter te be
spreken. In de afvalwedstrijd vallen
deze week de eerste „afvallers" uit. Op
26 september houdt het L.S.G. voor de
eerste maal het zgn. „Hutspot-snel-
schaaktoernooi" waar spelers van de
L.S.B. aan kunnen deelnemen. En als
groot evenement heeft het L.S.G. er
voor gezorgd, dat de wereldkampioen,
Botwinnik. op 4 november een slmul-
taanwedstrijd komt spelen. Een veelbe
lovend begin. Er zullen weer vele par
tijen worden gespeeld. Er zal „geschit
terd" en „geblunderd" worden. Laat ons
dan hier eens beginnen met wat „ge
schitter"!
Op verbluffende wyze offert wit zo
wel de dame als de toren enblijft
met een beslissende meerderheid van
twee verbonden pionnen de winnaar.
Het ging zó: 1 Tc8t, Txc8; 2. Dx
a7t, Kxa7; 3. bxc8Pt, Kb7; 4. Pxe7!
en uit.
In de tweede stelling staat zwart dui
delijk beter. Op de koningsvleugel drin
gen de zware stukken binnen en pion
e4 is vrijwel onhoudbaar. Listig spant
wit een valstrik, waar zwart, met open
ogen, inloopt.
1
i I
i i
f i
i A i
A
I
I s
IÉ
W S
BCD
F G H
Er volgde 1. a2a4 (zwart dacht aan
een koningsaanval. maar redeneerde,
tijdig in te kunnen grijpen door de in
val): Dh7—h5; 2. b2—b4 Dh5—f3. In
derdaad, zwart zou gewonnen hebben.
er niet zou zijn gevolgd: 3. Dd3
a6tü Zwart kon opgeven, want op
K x a6 volgt 4. Lc8 mat en op
Ka8; 4. Td8t. Lxd8; 5. Dc8
mat.
HET TOERNOOI TE BAI) PORTOROZ
Gisteravond zijn in het interzonale
schaaktoernooi te Bad Portoroz de af
gebroken partijen uit de 14e, 15e en
16e ronde uitgespeeld.
De uitslagen waren: FischerSherwin
10, FischerAvcrbach 10, Rosetto—
Matanovlc V*BronsteinDe Grelff
'ItAverbachSherwin ','sVs.
Na de 16e ronde luidt de stand: 1. Tal
(Rusl.) 11 pnt.; 2, Petrosian (idem) 10'/»
pnt.; 3. Olafsson (IJsl.) 10 pnt.; 4. Ma-
tanovic (Zuidsl.) 9'/» pnt.; 5. tot en met
10. Gligoric, Bronstein. Pachman. Aver
bach, Benkoc en Fischer allen 9 pnt.;
11. tot en met 13. Panno, Szabo en Filip
allen 8>/t pnt.
Scheepsberichten
AAGTEDIJK pass. 1 sept. Kaap Blan
co n. Las Palmas; BALONG 1 sept. v.
Sandakan n. Saigon; BENINKUST 1
sept. v. Le Havre n. Antwerpen; CAL-
TEX NEDERLAND (t.) 1 sept. Goten-
burg; CALTEX UTRECHT (t.) pass. I
sept. Algiers n. Port Said; CAMITIA
(t.) 1 sept. te Shellhaven; EENHOORN
1 sept. v. Calais n. Bremen; FRAVIZO
1 sept. te Liverpool; HELENA 1 sept.
te Antwerpen; HOLENDRECHT 1 sept.
v. Baltimore n. Rotterdam; KARAKO-
RUM 2 sept. te Genua; LINDEKERK
1 sept. nog te Khorramshar; MELIS-
KERK 2 sept. te Port Said; OBERON
1 sept. te Antwerpen; OVERIJSSEL 2
sept. te Brisbane; ROEPAT 1 sept. v.
Colombo n. Djibouti; SARAMINDA 1
sept. v. Gibraltar n. New York; SU-
NETTA 1.1 1 sept. v. Miri n. Singa
pore; TRAJANUS pass. 1 sopt. Lands
End n. Point a Pitre; VASUM (t.) 2
sept. te Rotterdam verw.; WONOGIRI
1 sept. v. Shangai n. Hongkong.
van MATABONGA
door George F. Worts
HOOFDSTUK II.
Het was veel minder betoverend in
het volle daglicht bij het oude bui
tenhuis van de familie Russel aan te
komen, dan dit in de maneschijn het
geval was. Toen Lida haar oude wa
gen de lange, met gras en mos over
woekerde oprijlaan van de hoofdweg
af indraaide, scheen het zonlicht van
de late heldere lenteavond onbarm
hartig hel over alles heen.
De omgeving van 't huis verkeerde
dan ook werkelijk in een betreurens
waardige toestand het gras stond
hoog en verwilderd in de perken, het
kreupelhout en de heggen riepen om
een snoeischaar, de oude olmen za
ten vol dode takken, zelfs van zo
grote omvang, dat ze een zeker ge
vaar voor de voorbijgangers oplever
den. Alles was schandalig verwaar
loosd.
Ondanks de fraaie „koloniale" styl
zag het huis er treurig uit, eiste heel
wat herstellingen. Het houtwerk was
bijna volkomen verveloos. Het begon
de indruk van een bouwval te ma
ken. De dakpannen waren met mos
overdekt en zwart van ouderdom en
moesten nodig vernieuwd worden.
In gedachte reed Lida er omheen
naar de achterzijde en haar onder
zoekende ogen ontdekten nog meer
tekenen van verwaarlozing, waarop
ze gewoonlijk in opgeruimder stem
ming, weinig acht sloeg. Het dak van
het oude koetshuis egon bedenkelijk
in te zakken. Van de oude appel
boomgaard was niet veel meer over
dan een woestenij van onkruid, wilde
wingerd en klimop. Alles was even
neerslachtig; beter gezegd, het was
wanhopig. En toch had Lida dit huis
meer dan enig ander lid van het
gezin, lief en ze was er trots op tot
het onverdraagzame toe. Trots op
het huis en zijn oude tradities.
Het huis was drie jaren voordat
de dertien koloniën hun stryd voor
de onafhankelijkheid aanvingen, door
een pionier, Russel genaamd, ge
bouwd en in al de latere jaren, bijna
twee eeuwen lang, hadden zijn af
stammelingen in dat huis gewoond.
Oorspronkelijk had er een lap grond
van bijna een vierkante mijl bij be
hoord, maar in de loop der jaren wa
ren er percelen van verkocht, zodat
nu van de oorspronkelijke 500 acres
nog maar vyf over waren. En de las
ten, welke op die vijf acres drukten
konden vergeleken worden bij steeds
hoger stjjgend water, dat op een
oude dam al maar grotere druk uit
oefende. De stad Winniton had zich
uitgebreid, steeds verder en verder,
zodat het stukje grond van de Russels
nu vrijwel geheel ingesloten lag. En
het tekort aan huizen was als het
laatste loodje, dat de weegschaal ten
nadele van het huis dreigde te doen
doorslaan. Winniton was een dier
vele steden, welke door de oorlog
overbevolkt en overwelvarend waren
geworden. De vooruitgang bleef aan
houden. De in de oorlog toegestroom
de bevolking bleef er wonen, omdat
ze in vele fabrieken, die met dag- en
nachtploegen aan de vredesindustrie
werkten, meer dan voldoende' en
goed betaald werk kon vinden. Het
woningtekort was nypender dan ooit
tevoren.
vragen, of het huis soms te koop was
en de aangeboden prijzen waren niet
slechts aanlokkelijk, maar fabelach
tig hoog.
Van binnen- en van buitenaf werd
de op Lida uitgeoefende druk steeds
groter en ondragelijker. Alleen haar
overgrootmoeder stond aan haar zijde
Grootmoeders gehechtheid aan het
huis, waarin ze meer dan zeventig
jaar geleden als bruid was binnen
getreden, was weinig minder dan
fanatiek. De anderen echter, Lida's
vader en moeder, Suze en Nel waren
er sterk voor het huis van de hand
te doen; zij wilden een kleiner, ge
rieflijker en moderner huis huren,
waarover ze zioh niet zo erg behoef
den te schamen als over dit oude in
zy'n vervallen toestand.
Lida verspilde haar adem niet aan
gevoelsargumenten; ze had een meer
dan praktisch argument bij de hand;
er was geen enkel geschikt huis te
huur; bovendien stond het huis op
naam van Amelie Russel, haar over
grootmoeder en deze zou nooit tot
verkoop overgaan, tenzij Lida haar
zou duidelijk maken dat verkoop vol
strekt noodzakelijk was. Ze deed ge
woonlijk, wat Lida haar voorstelde
en dat kwam niet zo zeer, omdat
Lida invloed op haar trachtte uit te
oefenen, als wel omdat het vier-en-
twintig-jarige meisje en de vier-en-
negentig-jarige oude vrouw de din
gen vrijwel op dezelfde manier be
keken.
Lida was gewend om, zodra ze
thuiskwam, een bad te nemen en zich
in een huisjaponnetje te verkleden.
Toen ze die avond de prachtig ge
beeldhouwde mahoniehouten trap
opging, om naar haar kamer te gaan,
hoorde ze zich door haar overgroot
moeder toeroepen. „Lida, als je
straks even tijd hebt, kom dan eens
bij me!", waarop Lida terstond ant
woordde: „Oké, schat, dat is afge
sproken!" Daarna ging Lida haar
eigen kamer in. Daar trof ze haar
moeder en Suze aan. Beiden keken
heel ernstig, alsof er iets gewichtigs
aan de hand was.
Lida zei: „Zo! Dat 'is aardig! Dag
kinders!" en wierp haa.* hoed door de
kamer heen op een stoel neer.
Haar moeder en Suze zaten op het
divanbed. Suze keek haar moeder
veelzeggend aan en deze bevochtigde
haar lippen een paar maal maar zei
geen woord. Ze had felle kleurtjes op
haar wangen en ze keek wat ver
ward en bedremmeld om zich heen.
Het leven had haar niet vriendelijk
behandeld, ofwel ze had het leven
niet nuchter genoeg aanvaard en nu
bracht ze de tijd door met te trachten
er niet over te wrokken en niet aan
haar spijtige gevoelens toe te geven,
met het gevolg, dat ze zich gewoon
lijk ongelukkig en onzeker, of onbe
zonnen en onbetekenend voelde.
„En", vroeg Lida bemoedigend: „Wat
is er aan de hand, moedertje?"
„Het gaat over Hendrik", viel Suze
tegen haar uit.
„Hendrik?", vroeg Lida, haar
blouse losmakend. „Wat heeft dat
joch nu weer uitgehaald?"
„Lieve kind", zei haar moeder, „we
hebben de zaak uitvoerig bepraat.
Je werkt veel te hard, lieve meid.
Je schynt niet te beseffen, hoeveel
dat van je krachten vergt".
Lida gooide i aar stevige bruine
kantoorschoentjes uit en begon een
kous uit te trekken. „Dat dappere,
heldhaftige, edelmoedige meisje ook",
zei ze spottend, dat offert haar leven
op voor haar dankbare familieleden!''
„Toe nou, Lida! Je weet hoe een
hekel ik er aan heb, als je zo sma
lend tegen me praat, als ik de zaak
eens ernstig wil bespreken". Lida
keek haar vol toewijding, maar toch
critisch aan. Arme moeder! De kleine
cn grote problemen van het leven
waren toch zo lastig voor haar. Ze
was nog pas vier on veertig, maar
ze leek minstens tien jaar ouder.
Er liepen grijze draden door haar
bruine haar, dat nooi*. netjes opge
maakt was. Haar rimpelige gelaat
was meestal hoogrood van opgewon
denheid.
(Wordt vertolgd)
