Wie puzzelt mee
Voor
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA
Horizontaal: 1. stuk geschut, 6. deel
van een fiets, 11. gem. in Z.H., 12.
hok, 14. joon, 16. niet gevuld, 17. ver
hindering, 19. zijtak Douro, 20. schit
teren, 22. niet gestemd tot spot, 24.
bekende afkorting, 25. aanhangsel
waarin het tastorgaan zetelt bij som
mige vissen en neteldieren, 27. water
in Friesland, 28. rode spaanse wijn,
29. vlek, 31. gekneed meel, 32. dik
ke boterham, 34. bijrivier van de Ti
ber, 36. schraal, 37. dauwbloempje,
38. bedorven, 39. republiek in Z.
Amerika, 41. gebod, 42. onderbaas inz.
bij het laden en lossen van schepen,
45. vrucht, 47. de 12 machtige goden
der Germanen, 49. afnemend getij, 51.
zekere inhoud van een fles, 54. dam
langs een water, 55. iemands leven,
vrijheid enz. op arglistige wijze be
dreigen, 57. vindt men dikwijls in
grote warenhuizen, 59, hap, 60. per
soon om wie men algemeen lacht, 62.
ontspringt op de St. Gotthard, loopt
door het Hasli-dal, valt in de Rijn be
neden Schaffhausen, 63. Schots graaf
schap ten Z. van de Moray-Baai, 65.
slobkous (Z. Nederl.), 66. smeer, talk,
67. vreemde taal, 68. ruimte in een
hol van konijnen, vossen, enz. (ja
gerstaal).
Verticaal: 1. eiland van Grieken
land, 2. putemmertje, 3. ontkenning,
4. aardrijkskundige aanduiding (afk.),
5. stronkje, 7. de gouden bul (afk.
Lat.), 8. stad in Duitsland, 9. droog
oven tot het roosten van graankor
rels, 10. bloem, 11. plant met bittere
blaren en bloemen, 12. graafschap in
Engeland, 13. zwak, 15. licht bier, 17.
gem. in N.Brab., 18. metselspecie, 21.
lang van duur, 23. iets dat nagemaakt
is, 26. donker, 28. rivier in Rusland,
30. dwingeland, 31. los omhulsel, 32.
visje, 33. meisjesnaam, 35. voorstad
van Baden-Baden, 40. handelsbetrek
king, 43. overschot, 44. titel van de
godsdienstleraar, ook van een joods
onderwijzer, 46. hemellichaam, 47. le
lieachtig gewas, 48. bedehuis, 50.
zichtbare voorstelling, 52. onbep.
voornaamw., 53. schroefboor, 54. jon
gensnaam, 56. ongevulde, 58. dolheid
(Fr.), 61. sportterm, 64. onbekende,
66. oriënt expresse (afk.).
Twee prijzen van 5 worden uit
geloofd. S.v.pl. de oplossing voor don
derdag 4 sept. a.s. inzenden.
OPLOSSING VORIGE WEEK.
Horizontaal: 1. synode, 6. sukade,
11. opaal, 12. Let, 14. credo, 16. No-
ra, 17. asiel, 19. amen, 20. gedrukt, 22.
pudding, 24. al, 25. r.s., 27. Be, 28. su,
29. wen, 31. sub, 33. set, 36. span, 38.
speun, 40. gaar, 42. altaar, 43. Nova-
ra, 44. eter, 45. suède, 47. arts, 49.
sek, 51. wee, 52. sla, 53. a.b., 55. r.i.,
57. pa, 58. R.N., 9. pennoen, 63. peri
dot, 66. pree, 67. pover, 69. dito, 70.
eigen, 72. Dee, 73. Beets, 74. lorrie,
75. misère.
Verticaal: 1. spoel, 2. yard, 3. naar,
4. o.l., 5. Eist, 6. step, 7. kc, 8. Arad,
9. demi, 10. Edens, 11. ongans, 13. ei,
15. onguur, 17. aks, 18. lub, 21. urn,
23 des, 26. rue, 29. Wales, 30. entre,
31. spruw, 32. Bunde, 34. egaal, 35.
tarra, 37. pat, 38. sas, 39. Noë, 41. aat,
44. etappe, 46. een, 48. Santos, 50. Kro,
52. sar, 54. beril, 6. iep, 57. per, 58.
Rotte, 60. nego, 61. Neer, 62. node, 63.
peem, 64. idee, 65. dier 68. V.E., 71.
Nr, 73. B.S.
Prijswinnaars van de vorige week
zijn: de heer J. G. Stevers, Juliana-
straat 25, Alphen a. d. Rijn en de
heer T. Lindenhoff, Rijnsburgerweg
97, Leiden.
„Jullie moeten toch ook eens aan
de keerzijde denken. Weet je nog
wel, vorig jaar toen het zo ontzettend
warm was en loom en toen de mieren
overal rondliepen".
Praktische voorzorgsmaatregelen.
Zijn wens. „Mijn gedichten", zei
een langharig jongmens met een hoe
veelheid zwanendons onder zijn kin,
tegen een soortgelijk uitgedoste
vriend, „mijn gedichten mogen eerst
na mijn dood worden gepubliceerd"
Een meneer, die ook op het terrasje
zat, mompelde: „Lafaard!"
„Het is echt jammer, dat je niet op
tijd klaar was, het was werkelijk een
uitstekend toneelstuk".
„Bent u het ook werkelijk, mijnheer
Frederiks?"
De macht der gewoonte.
Aardigheidje. Verkoopster tot
klant: „Zijn het kousen voor uw
vrouw of mag het iets beters zijn?"
De prijs. „Wat heeft die radio je
gekost?"
„Mijn huiselijke rust?"
Conclusie. Een trotse moeder
vertelt aan een oom die op bezoek
komt: „De baby is nu een jaar. Hij
loopt als sinds hij acht maanden is."
De oom: „Wat zal dat kind dan moe
zijn."
Veilig. Een genoeglijke oude
baas zat in de trein in een „niet-ro-
ken"-coupé, waar buiten hem nog
slechts één heer zat. Onder het rij
den haalde hij een goed gevulde siga
renkoker uit zijn zak en vroeg zijn
medereiziger: „Rookt u?"
De ander, die een sigaar verwacht
te antwoordde: „Ja, meneer, heel
graag."
„Dan zult u er wel niets op tegen
hebben, dat ik een sigaar opsteek,
nietwaar?"
Medische wetenschap. „Maar,
dokter, ik heb nooit geweten, dat ik
aan een hartkwaal lijd."
„Daaruit ziet u, hoe goed het is een
geneesheer te raadplegen. U zoudt er
maar lustig op los geleefd hebben en
oud geworden zijn zonder te weten
wat u scheelde".
De automaat. Een manneke, dat
wel een beetje te veel had gedron
ken, stond 's avonds voor een auto
maat met bitterballen en gooide het
éne kwartje na het andere er in. Hij
had reeds een hele hoed vol van die
hartige versnapperingen, toen een
agent hem op de schouder tikte en
zei: „Zoudt u nu maar niet verder
gaan meneer? U hebt geloof ik nu
wel genoeg." Hierop meende het
dronken mannetje: „Wat., moet ik
nu ophouden? Nu ik eindelijk eens
aan de winnende hand ben!"
Lentemelodie.
„Het zou allang beter met me zijn
gegaan als u me het opwinden niet
had verboden. Ik wind me n.l. vrese
lijk op als ik roe niet mag opwinden".
Modern grapje. De ene microbe
ontmoette de andere microbe en zei:
„Wat scheelt jou? Je ziet er zo slecht
uit."
„Kom maar niet te dicht bij me",
klonk 't, „ik geloof dat ik de penicili-
ne heb".
„Tot mijn spijt is hier iemand, die
meer op comfort dan discipline ge
steld is!"
Voet-euvelen en voet-gebreken
Geheel gezonde mensen merken
het zo niet, maar al diegenen met
werkelijk slechte voeten weten wel
hoe vaak en hoe intensief we onze
onderdanen in het dagelijks leven
reeds nodig hebben.
In de vakantie worden de voeten
vaak nog eens extra gebruikt, het
zij voor een wandeling langs het
strand, hetzij voor een zwerftocht
door de bossen.
Het is daarom van belang zowel
voor de vakantietijd alsook voor het
leven van alledag, aan alle voet-
„La Sucree" is een mantel voor de winteravond. Collectie: Mangaln.
Uit de keuken geklapt
MENU VAN DE WEEK
Helaas is de vankantie voor de
meesten alweer voorbij! Voor de
huisvrouw betekent dit, dat ze zo
langzamerhand weer terugkeert tot
de normale gang van haar huishou
den.
Het is prettig om nu weer eens
een extraatje klaar te maken voor
de zondag. Wat denkt U b.v. van
zo'n pruimentaart, die bijzonder
fris en smakelijk is en niet eens zo
heel veel tijd vraagt!
ZONDAG: Witte ragoutsoep: bief
stuk met snijbonen en aardappe
len: pruimentaart.
MAANDAG: Stamppot spitskool en
tomaten, kaassaus; watergruel.
DINSDAG: paprika's gevuld met ge
hakt, gestoofde komkommers,
rauw gebakken aardappelen;
druiven.
WOENSDAG: eierragout, stoofsla,
rijst; karnemelk met gort en prui
men.
DONDERDAG: saucijsjes, bloem
koolsla, aardappelen; koude rijs
tebrij.
VRIJDAG: gebakken vis, zomer-
bietjes, aardappelpuree; vanille-
vla met geraspte appel.
ZATERDAG: bami; meloen.
Recept: Pruimentaart
Voor het deeg: 250 gr. bloem, 125
gr. boter, 90 gr. suiker, 1 pakje va
nillesuiker, iets zout, citroenrasp, 1
el, 2 3 lepels melk.
Voor de vulling: yt 1 kg prui
men, 2 lepels gemalen amandelen, 50
gr. suiker, dl. water, cltrocnrap.
De boter door de gezeefde bloem
snijden en met de rest van de be
standdelen een stevig deeg ervan
maken; hiermee oen beboterde open
vruchtenvorm voeren, de gehal
veerde pruimen (zonderpit) erin
leggen, de amandelen erover strooi
en en het water, waarin de suiker
is opgelost 'en waar citroensap aan
is toegevoegd, er tot slot overgie
ten.
De taart 30 40 min. in een ma
tig hete oven bakken.
Recept: Witte ragoutsoep.
1. 1. bouillon, iets foelie, peterse
lie, 40 gr. bloem, 40 gr. roomboter,
1 ei, V» dl. melk of room, iets ci
troensap, 50 gr. gehakt, De bouil
lon met de kruiden V* uur laten
trekken en zeven. Met de boter en
bloem 'n blad gebonden soep ervan
koken. Van het gehakt kleine bal
letjes vormen en deze 10 min. in
de soep mee laten koken. Het ei in
de soepterrine kloppen, de meik er
bij doen en onder voortdurend roe
ren de hete soep erbij gieten. Op
smaak afmaken met een paar drup
pels citroensap.
U KUNT NIET ALLES WETEN
Loopt uw naaimachine moeilijk,
nadat ze een tijdlang „op non ac
tief" heeft gestaan, druppel er dan
eerst wat petroleum in, draai zo
hard mogelijk, veeg daarna de pe
troleum weg en smeer haar met
goede naaimachiene-olie.
Plaats vooral in nieuwe huizen
geen meubilair (piano) tegen de
muur, om vochtig worden te voor
komen.
euvelen en lichte voetgebreken de
aandacht te schenken, die ze ver
dienen.
Platvoeten ontstaan als de over-
langse welving doorgezakt is, spreid-
voeten berusten op verslapping van
het bandapparaat, dat de dwarse
voetwelving in stand moet houden
Wanneer een dezer belde afwij
kingen in ernstige mate aanwezig
is, behoort het deelnemen aan lange
voettochten meestal tot de onmoge
lijkheden.
Ook de mensen die aan lichte
voetverzwakking lijden, zullen be
ter voorzichtig kunnen zijn met
wandelen, want zij vergen dan al
gauw te veel van hun voeten en het
gebrek kan daardoor verergeren.
Voorsorgen.
Vooral tussen de tenen en ook
wel onder de bal van de voet kun
nen zich wondjes bevinden. Dezo
mogen niet worden verwaarloosd.
Gemakkelijk dringen er op die
plaatsen immers micro-organismen
binnen, die ontstekingsprocessen
kunnen veroorzaken.
Dat kan dan langdurige narigheid
opleveren met pijn en ongemak: een
voet geneest niet gauw, voorname
lijk omdat rust geven aan dit li
chaamsdeel voor de meeste mensen
niet doenlijk is.
Daarom moet er naar worden ge
streefd het ontstaan van kloof j es en
dergelijke tegen te gaan. Daartoe
vooral dienen, die in het koude sei
zoen last plegen te hebben van win
tervoeten, tijdig hun voorzorgen ne
men, opdat het dit jaar niet weer
komt tot Jeukende plekken op de
knokkels, die kapot kunnen gaan
en die zich dan niet zo gemakkelijk
meer sluiten.
Sodabaden?
Verder moet er op worden toe
gezien, dat de zogenaamde zwem
badinfectie geen kans krijgt. Het
gaat daarbij om de woekering van
een schimmelsoort, die in de nattig
heid van vloeren van kleedhoekjes
goed kan gedijen.
Stevig afdrogen na het zwem
men is het beste middel tot preven
tie en, mocht men tóch een begin
van schimmelinfectie tussen de te
nen of op de nagels waarnemen,
dan is het gewenst om dadelijk 3%
jodiumtinctuur op de aangedane
plekken te brengen.
Is onverhoopt in een voetwond in
fectie opgetreden dan is het toe
voegen van soda aan het dagelijks
voetbad aan te bevelen, de ontste-
kingsprodukten worden daarmee
„uitgetrokken". In normale toestand
is soda overbodig, zelfs schadelijk,
daar het de huid erg week maakt:
sodabaden en wandeltoerisme beho
ren dus niet bij elkaar.
Dagjesmensen.
EN nu nog even over „blaren".
Dat zijn dingen die ontstaan bij dag
jesmensen die er ongetraind en met
ongeschikte schoenen op uit trek
ken. Over de meest geschikte be
handeling van eenmaal ontstane
blaren zijn de meningen niet een
stemmig.
Het verdient stellig overweging
om er van af te zien blaren te ope
nen, omdat het ontstekingsgevaar
altijd op de loer ligt. In de prak
tijk kan men echter nog het best
als volgt behandelen:
De blaar wordt alleen maar ge
opend door een prik met een uitge
gloeide (en daardoor bacterievrije)
naald, het vocht uit de blaar kan
op die manier afvloeien, De ope
ning wordt bestreken met jodium
tinctuur en met pleister of verband
afgedekt.
Dr. H. W. Scalongne
Als de zon aan de hemel staalt
WANNEER het echt zomer 1:.. met
heerlijke temperaturen en een stralende
zon, zal ieder daarvan natuurlijk willen
genieten en zich het 'Jidje willen
laten bruin branden. Hiertoe is het nood
zakelijk dat de zon een zo groot mogelijk
deel van onze huid kan bereiken, zoals
armen, benen en schouders.
Daartoe zijn de speciale zonnepakjes
zeer geschikt. Zij zijn er op gemaakt om
de zon een zo groot mogelijk deel van de
huid te laten koesteren. Daarom is een
zonnepakje voor elke vrouw eigenlijk
noodzakelijk, want zonder zo'n kleding
stuk blijft ons bruine huidje maar be
perkt tot een geringe oppervlakte.
Zonnepakjes zijn in vele modellen in
de handel en zijn daarnaast ook met wei
nig moeite zelf te maken.
Onze illustratie toont' «en leuk pakje
bestaande uit een zacht blauw bovenstuk-
je en een broekje van witte stof met
blauwe stippen, een leuke combinatie die
het goed doet.
Om het de draagster gemakkelijk te
maken, is er een rokje bij, een wikkelrok
gemaakt van dezelfde stof als die van het
broekje. Met dit rokje en bijbehorend bo
venstuk kan men zich zomers overal in
het openbaar vertonen en is men op een
plekje waar men kon zonnebaden, dan be
hoeft u slechts het rokje met een enkele
handgreep te verwijderen en u bent in
zonnecostuum. Eenvoudiger ken het al
niet
(Nadruk verboden)
