80
H
I0to
f
goed gereedschap f goed rapport
VROOM DREESMANN
2[°TZ 23.75
2 jaar 17.75
Fa. J. J. v. d. WIEL, Nieuwe Rijn 62, Leiden
540ste STAATSLOTERIJ 4e kias 3e iijst j
OP
EI EMAILLEHUIS
Herenhoeden I
R.K. Middenstandsavondschool
„RIJNLAND"
van nieuwe
leerlingen
MIDDENSTANDSDIPLOMA
A. J. G. Hertogh - Tel. 25558
WOENSDAG 27 AUGUSTUS 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
WW U ZOtKT EEN GOED VERWARMINGSAPPARAAT, WACHT U DAN EVEN OP ONZE HEROPENING OP 2 SEPTEMBER A.S.
Wij brengen U dan een ongekende sortering in HAARDEN KACHELS en OLIESTOOK. Heus het is meer dan de moeite waard even te wachten op de HEROPENING van
LEIDENS OUDSTE KACHELADRES LANGEZAAL, STILLE RIJN 3-4 LEIDEN, TEL. 26545
Kies met zorg uit onze kindernajaars modecollectie
Zuiver wollen pull-
overtje. In 8 verschil
lende kleuren. Malen
7-14
8.95
Flanell meisjesrokje
met ceintuur. Een
heerlijke najaarsdracht
Malen 80-1 10
13.45
„No-lron" over-
hemdblousje mooie
kwaliteit poplin.
Maten 60-100
6.90
Zuiver wollen rokje,
Aa Be kwaliteit.
Diverse kleuren en
Jongenscostuum van
wollen „tweed". Met
lange pantalon. Goe
de pasvorm met uit
stekend binnenwerk.
Kleur grijs. Maten
8-17 jaar
,7ia" 46.25
Flanell jongenspakje
met nylon versterkt.
Geheel gevoerd. Met
kort broekje. Maten
5-10 jaar
iaa' 27.50
5 iaa 22.50
Molton meisjespeig-
noirtje 2 modellen.
In rose, bleu lantasie
dessin. Maten 4-14
ia"-'4 fa-15.40
4 jaa
8.40
Zwanendons meis-
jespyama in geheel
nieuwe fantasie des
sins met contrasteren
de kleur pantalon.
Maten 2 jaar.
„Trinatex" overhem
den ook voor jongens
het beste merk. In
effen kleuren. Maten
4-16 jaar
13.45
33.75
Voor alle artikelen geldt een
kleine prijsstijging per maat.
Cotton mousse
ankiet. Zeer elastisch
en sterk. Leuke kleu
ren. Maten 1-12
Maat 11-12 0Q
M..I 1.2 1 10
4.15
1.25
7.90
5.50
Melton jongenspan
talon met nylon ver
sterkt. Elastiek in d«
band. In marine o
bruin. 2 lot 8 jaar
4.20
3.45
Loden jongenscoats
met capuchon, in leu
ke ruitdessins. Met
„Teddy" gevoerd.
Waterproof.
Lange corduroy
jongenspantalon.
Poolvaste kwaliteit.
Met garantie. In elfen
tinten. Maten r
jaar. 1 6
5 jaar
5-16
"14.75
9.25
jongens sweaters
van een zeer mooie
kwaliteit velours. Ellen
kleuren. 3 tot 16 laar
16 |.ar 13.90
ai... 5.90
Bedford jongens
broeken met achter
zak en 2 zijzakken
met nylon ritssluiting
4 tot 14 jaar
14 l.ar 8.25
Wollen kleutertrui
tjes.n leuke moderne
kleurcombinaties
7.75
3 jaar
5.50
4 |ai
5.25
„Tinneroy" kleuter-
pantalon met elastiek
m de band. Ellen
kleuren. 2 tot 6 jaar
69.75
2 ,aar 6.75
HOGE PRIJZEN
ƒ50.000 6036 ƒ25.000 15818 2000 8279 13990 ƒ1600 14316 ƒ1000 1235 1561 3386 3630
5178 7303 10054 21163 400 2034 «944 4494 7325 8381 11520 11774 13313 13910 16085
16320 16834 19425 20185 20313 200 1102 1800 2108 2456 3401 8541 3906 4189 4530 4576
5081 5464 6432 6563 8202 8625 9078 9935 9959 10651 11512 11732 12324 12488 13770 14454
14731 16205 16626 16897 16941 18667 18726 18796 19091 19661 21265 21326 21502 21760
1032 040 163 223 236 282 835 366 546 564
632 648 684 933 959
2134 324 365 517 557 623 693 751 758 814
815 937
3' >47 136 187 360 395 583 671 791 806 860
867 898 900 990 991
4009 153 238 244 359 375 376 488 499 775
811
6O90 104 107 170 177 319 344 363 405 466
519 674 731 733 739 773 910
7008 018 214 333 334 358 375 409 649 690
7ii 790 809 867 883 927
8125 338 349 470 602 670 684 704 745 793
PRIJZEN VAN ƒ80.—
11062 092 120 184 252 365 419 528 780 785
789 872 898
12010 153 210 334 363 401 424 537 555 655
657 658 711 835 930
18070 204 337 381 432 607 720 735 741 799
806 815 832 878 972
14115 171 243 251 286 323 478 612 805
15002 006 295 316 317 403 411 443 478 561
578 678 697 720 788 16000
16006 063 102 103 147 159 172 438 454 543
5SS 708 849 928 951
17024 111 118 196 230 372 429 522 568 573
9016 210 434 503 505 508 780 801 864 906
10025 075 093 103 150 387 432 474 714 843
NIETEN
651 J
18048 107 180 205 455 625 823 862 982
19006 038 101 262 533 666 746 784 885
20299 400 582 60S 685 873 S79 909
21005 049 119 328 331 337 361 362 595 631
S52 860 910 912 968
1053 083 274 300 367 383 408 444 445 470
496
617 631 651 735 737 763 767 777 821 930
993 999
2''53 125 170 187 222 237 255 273 375 379
384 389 410 476 477 498 499 526 578 5S0
587 620 629 631 642 647 654 691 734 793
834 866 886 889 908 916 920 922 934 965
3024 057 059 068 149 150 154 165 174 245
272 291 339 380 382 393 493 525 567 568
581 582 621 634 645 651 668 686 720 754
798 801 910 920 934 967 993
4903 008 028 029 093 135 144 146 160 161
193 196 247 255 261 275 294 301 309 892
439 500 551 556 573 601 617 744 747 780
781 832 883 912 915 920 958 962
«034 113 135 139 164 208 235 254 316 317
320 323 848 368 387 389 396 403 418 481
497 510 551 561 571 631 684 701 734 751
767 794 810 849 972
6020 050 060 061 069 092 120 128 211 275
282 298 333 391 484 493 516 521 533 536
547 582 639 656 685 686 693 705 709 782
809 826 838 882 S89 890 918 956 964 986
7051 060 074 084 094 112 130 138 139 144
202 203 227 260 263 294 322 323 386 399
405 411 432 474 509 605 60S 633 697 709
714 779 79» 898 919 938 972 9S6 987 993
«001 038 122 166 197 209 215 234 274 323
327 383 396 397 433 465 493 523 571 579
5»9 629 632 633 695 719 733 766 874 878
9035 042 046 097 116 124 152 155 208 308
326 346 355 367 375 380 428 452 470 537
544 557 60» 658 680 690 700 724 774 782
786 789 811 829 838 860 887 901 926 936
950 965 986
10007 033 051 055 077. 121 174 175 323 367
412 419 425 459 502 544 569 593 627 658
674 701 713 715 719 726 745 775 776 777
11063 082 084 106 122 138 145 154 156 160
169 198 229 239 249 283 307 329 333 359
450 453 460 542 559 563 582 592 611 672
681 715 748 756 799 839 867 914 922 949
961
12054 060 074 102 107 122 135 151 156 159
169 196 249 307 340 359 370 380 397 413
419 466 482 516 528 561 574 586 598 614
656 704 722 725 769 771 808 830 856 883
18032 185 220 236 245 294 322 383 421 474
540 542 580 604 664 680 682 727 760 784
787 836 866 892 894 901 918 929 947
14011 030 072 075 079 092 147 169 206 214
220 256 269 326 331 333 341 342 395 397
420 422 479 533 563 566 583 616 619 626
643 654 690 723 788 843 849 852 865 893
901 937 942 946 948 955 956 994
15067 199 282 362 365 374 408 422 481 528
536 542 611 715 719 734 748 753 769 770
792 797 873 899 959 970 999
16017 020 025 071 098 114 121 129 221 226
229 253 273 276 278 372 393 397 409 419
512 559 564 577 664 766 767 809 815 829
830 927 932 934 967 992
17038 067 087 115 117 122 128 140 178 252
266 268 279 312 319 341 354 454 460 4S5
532 539 559 606 619 625 638 672 687 690
702 710 768 769 869 875 905 913 976
18028 085 093 141 228 231 262 329 338 348
353 363 385 387 391 43S 494 503 525 558
612 650 653 63S 661 6S1 728 741 774 833
893 905 971 975
19029 044 093 107 222 231 278 285 333 356
405 424 435 436 452 456 472 498 500 502
519 522 546 571 583 645 657 663 691 739
740 766 781 811 833 876 917 939 940 945
10009 033 107 117 133 152 204 230 238 244
249 316 353 354 362 365 3si 398 422 454
541 620 643 657 712 739 767 784 808 810
851 869 888 915 930 935 953 999
21011 014 029 062 063 077 102 106 108 150
200 215 218 250 262 263 280 299 314 435
460 4S7 520 637 647 6S3 754 791 831 9-14
950
de voorlichting
komt het aan
als U een
HAARD of
KACHEL
Alle gewenste inlichtin
gen gratis, zonder enige
verplichting.
Een geweldige sortering
in alle prijslclassen en
merken.
BECKERS met front
circulatie.
ETNA BAGDAD
TUNIS PALERMO
JAARSMA
BRANDARIS enz.
ZOWEL
VOOR KOLEN
ALS VOOR
OLI£
Zie onze reclame-kolen
haard 300 m3
f 199»
met glas 220.
Onder volle garantie!
OOK
VOOR OLIESTOOK
is onze 85-jarige
reputatie uw garantie.
Natuurlijk
N. Oudshoorn
aarkstraat 160-165B
Ook buiten plaatsen
wij zonder
prijsverhoging!
2* Rotan meubelen, wie
gen. mandenwerk koopt
U 't voordeligst bii Fa
Van der Vaart. Lange Pie-
terskerkkoorsteeg 24 tel
30534 Speciaal adres voor
reDaraties en bekleden van
wiegen.
3P Iedereen is enthousiast
als wij uw matras over
trekken met damast. Een
één-pers. vanaf ƒ19.50,
twee-pers. vanaf 26.50
Smits bedden en tapijten
magaz. Mare 98. Vrouwen
steeg 9. tel. 23913.
„TIP TOP"
Autoverhuur
St. Aagtenstraat 14
Tel. 25709 (b.g.g 20225)
Leiden
Alleen iste klas
materiaal
Mercedes 180 O 10.. -f
15 ct p km (inclusief
brandstof)
Ford Consul 1958 f 8.
8 ct Dei km.
Volkswagen de Luxe
/6. p d -f 6 ct. d km
Volkswagen busies 35
o d 200 kn vrii
(2" Wordt gevraagd in kl.
gezin een flink meisje of
werkster voor 4 ochtenden
p. week. Adres: Mevrouw
Plouvier. Lorentzkade 24.
Stomen Modelleren
Hogewoerd 109
Korevaarstraat 5
5T Stipdonk's autoverhuur
Het nieuwste materiaal
n.et .adio: Ford Consul
Opel Rekord Morris 1000
o11i. n,j.~
Leslokalen: VROUWENKERKHOF 1, TE LEIDEN
voor het
met 1- en 2-jarige opleiding aan de school;
op 27, 28 en 29 AUGUSTUS a.s. van 24 en van 79 uur bij de heer
Aan dit adres zijn ook nadere inlichtingen verkrijgbaar.
Lesgelden 50.— voor de voorbereidende cursus en 90— voor de
examencursus.
2* Opklap-, wentel- en
tuimelbei'den. nieuw en
gebruikt dekplanken met
gordijnrails, ruime sorte
ring ledikanten, spiralen
divanbeuden etagebedden
enz Betei en voordeliger
bii het bekende speciaal
adres: Wassenaar Janvos-
senstees 60 tel 20143
2 Houtwormbestrijding
met langdurige garantie
Levering van alle onge
dierte bestriirlinesmidde-
len. Speciaal adres voor
het «puiten van stallen
Vraap vrijblijvend advies
en offerte v. Buuren.
Soembastraat 63. Leiden,
tel 31559.
2* 1958 de nieuwe Solex,
direct leverbaar. Nog
mooier nog so'idei nog
kracntiaei Gebr Huisman
Hogewoorn 36--68 Eigen
financiering Tel 31292
ADVER I EREN
DOEI VERKOPEN
Wilt U iets weten?
Vraag 1).: Hoe luidt het juiste adres
van President Eisenhower in Ameri
ka.
Antwoord: Als u schrijft naar Was
hington komt de brief altijd terecht
2): Een woohuis wordt in tweeën
bewoond. Wij wonen beneden, maar
er is veel lawaai en herrie (gehorig)
van boven. Wat is daar aan te doen?
Antwoord: In het algemeen is in
een bestaand hu's weinig tegen geho
righeid van (boven)buren te doen
zonder direct in grote kosten te ver
vallen. In uw geval zou b.v. een ex
traplafond op ca. 10 a 20 cm van het
bestaande verwijderd en geheel vrij
daarvan, verbetering kunnen geven
Een dik vloerkleed in de bovenkamer
dempt ook een heel stuk van het la
waai. Beter en zeker goedkoper is
het, wanneer men in vriendschappe
lijk overleg met de bovenburen tot
een vergelijk kan komen. De wet
kent wel bepalingen tegen onnodig
burengerucht, doch het is altijd zeer
moeilijk aan te tonen, dat er inder
daad te veel lawaai gemaakt wordt.
Sommige mensen zijn op dat punt
ook wel eens te overgevoelig. Pro
beert men dan langs die weg de bu
ren dwang op te leggen, dan heeft
het in de regel een averechtse uitwer
king en ontaardt het in allerlei plage
rijen, waar men dan helemaal mach
teloos tegenover staat en zichzelf tot
zenuwpatiënt maakt. Met een vrien
delijk, doch dringend verzoek op ge
schikte momenten, wanneer het in
derdaad de spuigaten uitgelopen is,
bereikt men meestal nog het meeste
Van uw kant moet u zich er toe dwin
gen zo weinig mogelijk te willen ho
ren. U zult er verbaasd over zijn, hoe
weinig last u van de buren hebt, als
u ze werkelijk niet horen wilt.
Vraag: Hoe luidt de vertaling van
de namen Dick en Theo in 't Italiaans,
Deens en Zweeds?
Antwoord: De namen.Dick en Theo
zijn niet te vertalen in het Deens en
in het Zweeds. Zo zijn er, zoals u zich
we) zult kunnen voorstellen, ook wel
bepaalde Deense en Zweedse namen,
die niet te vertalen zijn in het Neder
lands. Dick is ook niet te vertalen in
het Italiaans. De naam Theo luidt in
Italië Teodoro (zonder h!).
Antwoord: Is het uw bedoeling de
gehorigheid te verminderen of is
huurverlaging uw wens? Aan de ge
horigheid zal in uw geval weinig te
doen zijn. Indien u eve"wel meent,
dat de huurprijs te hoog is in ver
hand met de dubbele hewnnir*<*. kunt
u zich wenden tot de Huuradvies
commissie Hooigracht 14—16 te Lei
den. Het advies is niet kosteloos
(ƒ2.50).
Het adres van president Eisen
hower is: White House. Washington,
U.S.A.
Antwoord: Een bromelia is een
schaduwplant. dus- geen zonnige
standplaats. Zij vraagt een vrij hoge,
gelijkmatige temperatuur (65 gr. F
's Zomers behalve water op de aarde,
ook in het hart van de plant, dus in
de koker. Eens in de 14 dagen kunst
(kamer)mest. Na de bloei is de plant
waardeloos, maar de scheuten aan de
voet van de plant kunnen, als zij de
halve hoogte hebben van de moeder
plant, opgepot worden in een meng
sel van 3 delen bladgrond, 1 deel va
renwortel, 1 deel gehakt mos.
Vraag: Route per fiets van Noord-
wijk naar Nunsped.
Antwoord: Noord wijk, Sassenheim,
door Haarlemmermeer naar Aals
meer, Uithoorn, Vinkenveen, Hilver
sum, tot Rijksweg onder Laren, rijks
weg langs Baarn, Nijkerk, Ermelo,
Harderwijk, Nunspeet. Afstand on-
"PVpor llfl km.
