Leidse Courant | 1958 | 26 augustus 1958 | pagina 3

Uiterstegracht, Hooigracht, verplaatsing van
grossiersmarkt en efficiency Sociale Raad

Toestand van de groentewereld

Leidse raadsleden
namen afscheid

Kap. H. J. G-

afscheid van

de Jong nam
parochianen

DINSDAG 26 AUGUSTUS 1958

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 3

Veelheid van problemen voor scheidende raad

De scheidende Leidse raad, waarvan elf leden niet terug keren in de nieu
we zittingsperiode, heeft tot slot een zware agenda afgehandeld .Na bespre
kingen van het nieuwe veemarktplan (waarover elders meer) werden vele
andere onderwerpen aangesneden. De discussies duurden tot bij half acht,
waarna er in de koffiekamer een kleine afscheidsreceptie plaats vond.

dat er dadelijk wordt gesloopt. De
wethouder deelde mede, dat 't com
plex twee jaar verhuurd wordt,
waarna wellicht de tijd voor sanering
rijp is.

Grossierscentrum.

Discussies tot bij
half acht

Van het voorstel tot demping van
de Uiterstegracht werd niet ver
wacht, dat het geen genade kon vin
den in de ogen van de raadsleden.
Kritische bemerkingen richtten zich
eerder tegen het feit, dat het niet

Een stevige noot werd in de Leid
se raad gistermiddag nog gek akt
toen het nieuwe grossierscenuum
aan de Rooseveldstraat te Leiden aan

eerder aan bod was gekomen. De e or^e icwam. Het schijnt, dat er i:

heer Woudstra (Prot. Chr.) bijv.
merkte op, dat het met de juridische,
financiële en technische problemen
ten aanzien van deze demping nog al
los was gelopen. Had het plan dan
zo lang in portefeuille moeten blij
ven? De heer Ten Broek (KVP)
sloot zich hierbij aan en hij drong
op de grootst mogelijke spoed aan,
opdat deze bewoners weer kunnen
geloven in een menswaardig be
staan. Ook andere raadsleden als de
heer Schüller (P. v. d. A.), Hagens
(VVD) waren verheugd met dit voor
stel en er bleef wethouder Jongeleen
niets anders over dan een verkla
ring te geven voor het feit, dat de
raad nu al vier jaar op de uitvoering
van dit plan wacht. Hiermee had hij
echter moeilijkheden, omdat hij in
een openbare zitting niet alles uit de
doeken wilde doen. Hij legde er de
nadruk op, dat ten aanzien van de
riolering slechts een noodmaatregel
was toegepast, waarvan hij hoopte
dat Rijnland de gewenste toestem
ming zou geven. De heer Woudstra
(Prot. Chr.) hoopte op een nadere
verklaring, in een zitting, waarin de
wethouder, „waar zou kunnen ma
ken wat hij beweerd heeft".

Hooigracht.

Het nieuwe wegdek voor de Hooi
gracht legde de heer Van Dijk (KVP)
enige bemerkingen in de mond. Hij
was blij met dit plan, maar hij meen
de, dat het parkeervraagstuk in deze
straat beter opgelost kon worden
door de auto's niet achter elkaar in
de parkeei'havens, maar schuin op
de rijrichting te dem plaatsen; men
raakt meer auto's kwijt en de voet
gangers lopen geen gevaar, omdat
zij met parkeerhavens in de veron
derstelling zijn, dat zij zich op het
trottoir bevinden. Ten aanzien van
het verwijderen der stoepen (waar
van er verschillende onder monu
mentenzorg vallen) stelde hij de
vraag of er overleg is geweest met
de bewoners van deze panden. Hij
drong aan op overleg met de directie
van het St. Elisabethziekenhuis waar
het de parkeerruimte betreft vóór
dit gebouw. Als belangrijkst deel
van zijn betoog voerde de heer Van
Dijk aan, dat de raad dringend be
hoefte heeft aan een wegenschema
van de Leidse binnenstad.

De raadsleden hebben nu géén
overzicht van de verkeerstechnische
en stedebouwkundige problemen, dié
aan de voorstellen kleven.

In dit verband noemde hij de door
braak van de Watersteeg, die nog
niet gerealiseerd is en de noord-
zuidverbinding Middelstegracht. De
heer Kortmann (KVP) ging hierin
mee. Brede wegen, zo betoogde hij,
trekken verkeer aan.

Aanvullende werken.

Het is met de verbindingen tot de
Hooigracht slecht gesteld. Men moet
er voor waken, dat het verkeer hier
in een „flessenhals" raakt. De heer
Aalders (KVP) stelde vast dat met
het aanbrengen van een wegdek,
evenals met de. demping van de
Uiterstegracht twee projecten van de
lijst van aanvullende werken worden
afgevoerd. Deze lijst wordt gehouden
om werkloosheid op te kunnen van
gen. Hij drong er op aan, dat nieuwe
werken op de lijst worden geplaatst
hetgeen de wethouder beloofde. In
het algemeen was de heer Jongeleen
het oneens met de heer Van Dijk,

„Hoe vaak is er in raadsvergaderin
gen niet aangedrongen op verbete
ring van de Hooigracht. Thans is er
een voorstel, maar nu moet er een
wegenschema zijn. Indien men daar
op moest wachten, zou het voorstel
uitgesteld worden. Trouwens de
verbetering van de Hooigracht hoort
thuis in het structuurplan 1933. Dat
er nog geen plan voor het uitbreken
van de Watersteeg is, komt, omdat
een van de bewoners nog geen ande
re woning heeft.

Overleg met de directie van het
Ziekenhuis heeft al plaats gevonden.

Hij maakte bezwaren tegen het voor
stel van de heer Van Dijk om de par-
keerrichting schuin op de weg te

plaatsen. Als de auto's evenwijdig v de raadsleden, die geruime tijd
aan de rijrichting staan kunnen zij het Leidse gemeentebelang hebben
gemakkelijker wegrijden. In deze gediend, maar in de nieuwe zittings-
laatste kwestie ondersteunde de heer periode plaats maken voor anderen.
Kortmann in tweede instantie

de wereld der groentehandel onenig
heid over deze zaak heerst. Men heeft
een adres aan de raadsleden gestuurd,
waarin door de detaillisten geprotes
teerd werd tegen het verplaatsen
van het grossiercentrurn voor groente
en fruit van de Boommarkt naar Lei
den Zuid-West. Later heeft de orga
nisatie van grossiers schriftelijk ver
klaard, dat zij .zich achter het voor
stel van b. en w. plaatste.

De heer De Hosson (KVP), die een
vergadering van detaillisten en gros
siers heeft bijgewoond, bracht hier
van rapport uit. De klachten op deze
vergadering waren o.m., dat de de
taillisten buiten de plannen waren
gehouden en dat het college van b.
en w. ten onrechte beweerd heeft, dat
er op de veiling geen extra ruimte
was voor een grossierscentrum. Van
de zijde van het veilingbestuur was
echter verklaard, dat op het veiling
terrein ruimte genoeg is. De vrucht
van genoemde vergadering was het
verzoek aan b. en w. het voorstel te
rug te nemen. Thans blijkt, dat de
Boommarktgrossiers zich weer achter
b. en w. plaatsen. Hij kon dit na
deze vergadering niet verklaren. Hij
verzocht niettemin het college het
voorstel terug te nemen en contact
met alle belanghebbenden te zoeken.

Voet bij stuk.

Over deze vraag ontstond in de
raad enige verdeeldheid. De heer
Questroo (Pr. Chr.) betoogde, dat de
gemeente voet bij stuk moet houden.
De grossiermarkt moet van de Boom-
markt verdwijnen. Iedereen is het
daar over eens. Het speet hem dat de
heer De Hosson na de vergadering
geen contact met zijn commisiegeno-
ten van de Markt- en Havendienst
had gezocht. Hij adviseerde de raad
het voorstel van b. en w. aan te ne
men. Daarna nog kan overleg met de
verschillende organisaties plaats vin
den.

Ook de heer Piena (PvdA) sprak in
deze geest.

De heer Van Dijk gaf b. en w. in
overweging het voorstel aan te hou
den. Het is toch niet zó urgent, dat
het op stel en sprong erdoor moet.

De heer Van Weizen (CPN) was
dezelfde mening toegedaan.

Wethouder Van Schaik noemde het
een gecompliceerd geval.

De heer De Hosson echter heeft
verkeei-de inlichtingen gekregen. Het
is bijvoorbeeld onmogelijk het gros
sierscentrum op het veilingterrein te
plaatsen; b. en w. zijn bereid nog

contact te zoeken met verschillende
belanghebbenden. Zij wensen het
voorstel echter niet in te trekken. Nu
er een concreet plan is van b. en w.
tot verbetering van de toestand in de
„groentewereld" moet men niet toe
geven aan een plotselinge poging tot
afbraak van de opzet.

De heer De Hosson verklaarde bij
de repliek, dat hij niet verantwoor
delijk was voor de uitnodiging, die
hem had bereikt. Als raadslid had het
hem goed gedacht zijn licht eens op
te steken. Er werd daar gesteld, dat
dit geen kwestie is van de grossiers
alléén maar van de gehele groente-
handel. Het is dus beter nader over
leg te plegen en tot dan het voorstel
op te schorten. Het voorstel van b.
en w. tot verplaatsing van het cen
trum werd vervolgens in stemming
gebracht en aangenomen met 24
voor en 6 stemmen tegen. Tegen wa
ren de heren Van Dijk, Aalders, De
Hosson en Van Weizen, mej. Noord
man en mevr. v. d. Blom.

Efficiency Sociale Raad

Tenslotte werd er nog door de heer
Stolp en wethouder Menken gespro
ken over coördinatie van de werk
zaamheden van de dienst voor So
ciale Zaken en van de Sociale Raad.
Dit naar aanleiding van het pread
vies dat door b. en w. is uitgebracht
op het voorstel van genoemd raads
lid. Ook het college acht coördinatie
noodzakelijk. Het preadvies stelt ech
ter vast, dat er bij de sociale raad
enige aversie bestond tegen voorstel
len om de werkzaamheden te coördi
neren en efficiency te bevorderen.
Weth. Menken meende, dat dit het
gevolg is van een (verkeerde) ge
dachte, die leeft in de boezem van de

deelde wethouder Jongeleen gisteren
mee, dat de gunning op 15 juli is ge
schied en begin augustus het con
tract met de aannemer (de fa. Kuyl,
die op één na de laagste inschrijver
was) is getekend. De heer Van Dijk
verklaarde hierop, dat het doel van
zijn vragen was enige kennis op 'e
doen van de gang van zaken bij deze
gunning. Het gaat toch niet aan. dat
de bouw van woningen zo'n tijd ge
stagneerd word. Het raadslid wenste
dieper op de zaak in te gaan, maar de
voorzitter onderbrak hem met de op
merking, dat slechts gesproken kon
worden over hetgeen in de vragen
aan de orde was gesteld. Indien er
namen genoemd moeten worden zou
de raad een geheime zitting dienen te
beleggen. De heer Van Iterson (Pr
Chr.) merkte op, dat „heel Leiden"
al bekend is met de feiten, dat er dus
in het openbaar over gesproken kon
worden. De voorzitter bleef echter
bij zijn veto, waarna het besluit werd
genomen, dat de heer Van Dijk naar
aanleiding van het antwoord van V>
en w. nieuwe vragen zal opstellen,
die in een geheime zitting besproken
zullen worden.

POLS VOELEN
In de Leidse gemeenteraad komen
soms grappige momenten voor. Zo
kon het gistejen gebeuren, dat de
supporters van de perstribune tijdens
de zitting een onderhoud volgden
tussen het katholieke raadslid dokter

sociale raad, n.l. dat de gemeente er Kortmann en de socialiste mevrouw

op uit zou zijn deze raad uit te hol
len en langzaam te liquideren. Dit
laatste is wettelijk niet eens moge
lijk. Maar het college is zich ook be
wust van de voortreffelijke diensten
die de Sociale Raad aan de maat
schappij verleent. Gelukkig is er het
laatste half jaar een kentering in het
overleg en is men in het bestuur van
de Sociale Raad doordrongen van de
noodzaak tot efficiency en coördina
tie. Men heeft tot nu toe kunnen be
reiken het aanhouden van de vaca
ture van secretaris (welke functie b.
en w. zo graag gecombineerd zag met
die van directeur van Sociale Zaken),
En men streeft nu langs de weg van
het geleidelijk overleg naar een on
derzoek door de gemeentelijke ac
countantsdienst naar een efficiënte
werkwijze van de Sociale Raad en
samenwerking met de gemeentelijke
dienst van Sociale Zaken. Bij'deze
stand van zaken werd de zaak door
de raad voorlopig als afgedaan be
schouwd overeenkomstig het voorstel
van b. en w.

Gehei me zitting over
gunning aanbesteding

Onlangs heeft de heer A. van Dijk
(KVP) schriftelijk vragen gesteld
over 221 woningen in Leiden Noord
VI, waarvan de aanbesteding was op
21 mei en de gunning nog niet had
plaats gevonden. In antwoord hierop

Braegaax'-de Does. Dit onderhoud
bleek een consult te zijn, want op
gegeven moment stak mevr. Brag-
gaar-De Does de hand uit en dokter
Kortmann omsloot met een gerouti
neerd gebaar haar pols om haar hart
slag te controleren. Er volgde, ge
loven wij, een summier,, diagnose,
waarna beide raadsleden zich op hun
zitplaats terugtrokken. Mevr. Brag-
gaar leek tevreden gesteld. Zij zou
even later in haar afscheidsspeech
vaststellen, dat zij in haar 31-jarige
lidmaatschap, niet eenmaal een zit
ting wegens ziekte had moeten ver
zuimen. Daar behoeft dit krasse,

vasthoudende raadslid zich nu geen
zorgen meer over te maken. Haar
grote zorg was, dat de crèche en het
bejaardentehuis, die zij jaar in jaar
uit de raad heeft aangepinat, er nog
niet zijn. Misschien had zi." wel graag
toen haar tong even uitgestoken. Niet
naar een consulterende dokter Kort
mann, maar naar het college, dat
haar zo lelijk bij deze wensen in de
steek heeft gelaten.

Dit brengt ons op het pobleem van
de woningnood, dat in het artikel van
de lege huizen aan de 5 Meilaan gis
teren zo schrijnend belicht werd. Op
gewekter berichten komen van de
N. V. Bouwfonds Nederlandse Ge
meenten, die meedeelt, dat van 1 tot
en met 20 september a.s. een com
pleet ingex-ichle bouwfondswoning
aan de Duivendaksti-aat bij de Toren
flat, voor het publiek ter bezichtiging
zal worden opengesteld. Toekomstige
echtparen kunnen hier likkebaai'den,
maar meer ook niet, want de wonin
gen, die het Bouwfonds hier plaatst,
zijn al gereserveerd voor spaarders.
Wel kan men hier inlichtingen krij
gen over het bouw-spaarsysteem.

De opening vindt plaats door het
raadslid de heer J. G. Hagens, 1 sept.
a.s. om 3 uur nam.

En dan resteren twe berichten
van de politie. Eex-st ee.. grappig; bij
Smit aan de Oude Rijn^ 2a is een
emaille uithangbord met opschrift
„schoonheidsverzorging" verdwenen.
Men vraagt zich af, wat de eventuele
dief met dit bord moet doen, maar
er zijn nu eenmaal van die mensen,
die van het jagen up vreemde souve
nirs een sport maken. Waarschijnlijk
een grapje van studenten, die in deze
tijd niets beter te doen hebben. De
politie echter noemt zoiets toch altijd
nog diefstal.

Tenslotte een aanrijding in de So-
phiastraat, die tamelijk goed is afge
lopen. Een berijder van een bakfiets
reed in de Sophiastraat vrij onver
wachts linksaf de middenstraat over
met het gevolg dat een automobilist
hem niet kon ontwijken. Met een
gebroken rechterpols v, erd hij door
de E.H.D. naar het Acad. ziekenhuis
gebracht

OPDRACHT VERFWERKEN

Namens de Woningbouwvereniging
Werkmanswoningen is het verrichten
van buitenverfwerken aan 45 wonin
gen opgedragen aan het schildersbe
drijf Gebr. Ladan alhier.

BOUW 64 WONINGEN
BURGGRAVENLAAN

Architect P. W. A. van Dam heeft,
namens het Nationaal Grondbezit te
's Gravenhage het bouwen van 64
woningen aan de Burggravenlaan op
gedragen aan de N.V. Panagro
Warmond.

Het was vooral de jeugd onder de
zeer vele belangstellenden in het
overvolle zaaltje aan de Maria Gij-
zensteeg die een vrolijke noot gaf
aan het afscheid, dat de parochianen
van O.L. Vrouw Hemelvaart en St.
Joseph gisteravond bereidden aan
hun kapelaan H. J. G. de Jong, die
van de bisschop de opdracht kreeg
te gaan studeren aan de Kerkmuziek-
school te Utrecht. Als oudste col
lega nam kapelaan J. A. M. van
Adrichem de functie van ceremo-
niaritis op zich en zei, dat het inder
daad de bedoeling was van deze
avond een te maken van vrolijkheid
en niet van weemoed.

Pastoor J. A. van Kleef vond het
toch wel heel wat zeggen als er bij
een afscheid van een kapelaan, die
slechts twee jaar in de parochie is
geweest, een zaal zo stampvol kan
zijn. Het is nooit leuk als een team

heer Van Dijk. De schuine parkeer
stand is veel beter, betoogde hij, daar
bij het evenwijdig aan het trottoir
parkeren veel ruimte nodig is, omdat
de auto's weg moeten kunnen rijden,
en dikwijls spatbordschade ontstaat.
Hij gaf voorbeelden van belangrijke
verkeersaders in Antwerpen en
Brussel waar ook de schuine par-
keerrichting is toegepast. De wet
houder zegde toe dit vraagstuk nog
eens aan de verkeersdeskundigen in
overweging te geven.

Verhuurd.

Bij het voorstel tot aankoop van
het fabriekscomplex van Van Wijk
en Heringa aan de Uiterstegracht en
Vestestraat vroeg de heer Huurman
(Pr.Chr.) of het de bedoeling is, dat
deze ruimte weer verhuurd wordt of

U ziet van links naar rechts: de heer
J. A. E. Aalders (K.V.P.), die lid is
geweest sinds 1946; J. A. v. d. Horst
(P.v.d.A.), lid sinds 1953; mej. M.
M. J. Noordman (K.V.P.), lid sinds
1953, de heer B. J. Huurman (Prot.-
Chr.), lid sinds 1953; mevr. C. P.
Braggaar-De Does (P.v.d.A.), lid
sinds 1927; de heer N. Langezaal
(P.v.d.A.) lid sinds 1954; de heer F.
de Hossoyi (K.V.P.), lid sinds 1947;
de heer J. H. Schüller (P.v.d.A.), lid
sinds 1925; de heer J. Ravestein
(Prot.-Chr.)lid sinds 1954; de heer
Baart (P.v.d.A.) die in 1954 benoemd
werd, een jaar later door ziekte ver
vangen moest worden, maar onlangs
de plaats innam van de heer v. d.
Burgh. De heer E. Meester (P.v.d.A.)
lid sinds 1953, die ook de raad ver
laat, was gisteren niet aanwezig.

Aan het slot van de raadsvergade
ring gistermiddag heeft de voorzitter,
jhr mr F. H. van Kinschot, een af
scheidswoord gesproken, omdat de
zittingsperiode van de huidige raad is
beëindigd en elf raadsleden afscheid
namen. De burgemeester gaf een op
somming van belangrijke besluiten,
die deze raad heeft genomen. „Veel
is tot stand gekomen, veel moest ook
helaas blijven liggen. De geschiede
nis zal leren of de afgesloten periode
van vijf jaar zegenrijk was".

De voox'zitter wijdde enige woor
den aan de x-aadsleden, die tijdens de
zittingsperiode zijn heengegaan en
bracht in het bijzonder dank aan de
elf raadsleden, die de komende pe
riode geen deel meer van de raad zul
len uitmaken.

Een extra woord van afscheid richt- UJH|||LJI

te hij tot de socialistische raadsleden 1 pers voor de goede dingen, die
mevrouw Braggaar en de heer hem bereid hadden.

Schüller, die al lid zijn van de raad
sinds de twintiger jaren.

Mevrouw Braggaar, wier tafel in
de raad gesierd was met een bosje
rode bloemen, sprak geroerd een
woord van afscheid. 31 Jaar lang is
zij raadslid geweest en in die 31 jaar
heeft zij nooit een zitting hoeven te
verzuimen wegens ziekte. ..Dit is
geen wijsheid dit is geluk". Daarom
voeld zij zich op dit moment dank
baar. Zij wierp een tei'ugblik op de
afgelopen periode, waarin ook de
brand van het stadhuis een plaats
had. Zij sloot met dankwoorden.

Ook het oudste raadslid, de heer
Schüller, die een zittingsperiode van
32 jaar achter de rug heeft, sprak af
scheidswooi-den. Ook hij toonde zich
dankbaar om wat geweest is.

Het raadslidmaatschap had hem te
leurstellingen maar ook veel vreug
de gegeven. Hij dankte het college
van b. en w., de secretaris, de raads
leden, de ambtenaren, stenografen en

vex-broken wordt, waax*mee men zo
prettig heeft kunnen samenwerken
en zo is het altijd met kap. De Jong
geweest. Behalve pastoor zag spr.
zich ook als huisvader en hij had
het over de „Herrie om Harry" die
er soms in de pastorie was, maar dit
was dan een zeer aangename herrie.
Ook voor het bevorderen van deze
huiselijke sfeer dankte pastoor Van
Kleef.

„Ik ben zelf nog een Benjamin in
de parochie", zoals kap. Arn. A. M.
Wentholt het uitdrukte, „en in die
korte tijd al een afscheid. Zo is het
in het leven van iedere mens en ze
ker in 'n priesterleven". Spr. bena
drukte het belang van een aangena
me sfeer in de pastorie, in het „ge
zin" van pastoor en kapelaans. Kap.
De Jong heeft het zijne daartoe ten
volle bijgedragen en daarvoor was
kap. Wentholt hem dankbaar.

Hierna volgde een hele reeks spre
kers, verenigingen en ox-ganisaties
vertegenwoordigend. De heer A. Buis,
die namens het jeugdcomité sprak,
weet de opgewektheid die bij dit af
scheid heerste aan de werkkring van
de scheidende kapelaan: diens arbeid
onder de jeugd. Kapelaan De Jong
heeft vele ideeën gelanceerd waar
uit veel goeds te putten was. Spr. liet
zijn woorden vergezeld gaan van 'n
enveloppe met inhoud. Namens het
zangkoor St. Caecilia, waarover kap.
De Jong anderhalf jaar de directie
heeft gevoerd, sprak de heer H. Buis
een afscheid, met genoegen maar ook
met een grote dosis teleurstelling.
Kap. De Jong zal nu ander werk vin
den; dat zal con brio gaan en hij zal
maar weinig maten rust krijgen in
muzikale terminologie uitgedrukt.

Spr. gaf de kapelaan een orgel
boek van Joh. Seb. Bach mee naar
Utrecht.

Vervolgens spraken nog vertegen
woordigers van de kath. tennisver
eniging Unicum, de bedevaart naar
Beauraing, de KAJ en VKAJ en 2
kabouters van de H. Blandinagroep
namen van hun aalmoezenier af
scheid in versvorm. Ook de misdie
naars zonden 'n afgezant. Allen on
derstreepten hun woorden met een
geschenk.

In zijn dankwoord zeide kapelaan
De Jong twee jaar geleden dankbaar
te zijn geweest toen hij werd be
noemd in een stad, meestal het ge
bied waar de onkerkelijkheid het
grootst is. Thans was hij opnieuw
trots omdat hij twee jaar kapelaan
heeft mogen zijn van deze parochie,
waarin hij 79 kinderen had mogen
dopen en 23 paartjes in de echt heeft
mogen verbinden. Hij had geluisterd
naar wat er leeft In de parochie en
was altijd gestimuleerd door de geest
in de pastorie, waarvoor hij vooral
pastoor Van Kleef en zijn collega's
erg dankbaar was. Kap. De Jong
spoorde de parochianen aan, vooral
meer te bidden om priesterroepingen
in de eigen parochie, want het stem
de hem droef te weten, dat bij ge
brek aan roepingen zijn plaats in
Leiden open zal bliiven. Het duurde
nog lang voordat de zaal leeg was,
want iedereen nam de gelegenheid
te baat met een handdruk persoon
lijk afscheid van de kapelaan te ne
men.

Burgerlijke Stand

Geboren; Caroline dr van C. A.
Boogerd en M. C. van der Leede.
Stephen zn van M. Kühr en M. M. C.
Milar. Mirjam Johanna dr van J.
Ligtvoet en M. J. W. Broeken. Jo
hannes Jacobus zn van J. J. Laman
en L. van der Toorn. Sictskc dr van
J A. Sjaardema en H. M. Nagtegaal.
Teresita dr van H. Marsman en T. G.
I. Patti. Catharina Suzanna dr van J.
van Tongeren en J. van Rhijn. Hen-
riette dr van I. C. van Zuiden en K.
V. Spier. Pieternella dr van N. van
den Hout en J. C. M. de Ruiter. Jo
hannes Marinus Artonius zn van F.
J H. van Gerven en J. M. E. Brou
wer.

Overleden: C. van Haasteren 63 jr
man. H. Pardon 76 jr man. P. van
Helden 89 jr wed. van C. Vijlbrief.
J R. van der Meet, 2 dagen zoon.
M. Verstraaten 72 jr wed. v. C. van
Velzen. C. Leemans 95 jr wed. v. J.
Taffijn. A. C. J. van den Berg 81 jr
vrouw.

Gehuwd: P. Mogree en O. Derksen
J B. Steijn en P. M. H. Rooijakkers.
P F. van den Nieuwenhuizen en W.
Kooiman. S. Muller en S. C. van
Brero. A. A. Verbeten en C. A. A.
Koet. T. Akerboom en E. C. M. Kloeg
J P. Fasel en E. van Dissel. P. Neu
teboom en M. E. Sierat.

Leidse agenda

WOENSDAG 27 AUGUSTUS.
Rozenkranskruistocht. 7 uur nam,
St. Petruskerk.

APOTHEKEN.

De avond en nachtdienst wordt
waargenomen door Leiden: Apotheek
Zuider Lammenschansweg 4 tel. 23553
Oegstgeest: Apotheek Oegstgeest Wil-
helminapai-k 8 tel. 26274.

Laatste Berichten
Fransje Schouten
tussen bosbessen

De speurtocht naar dc 8-jarlge
Fransje Schouten uit Amsterdam, die
met zijn ouders logeerde in het kam-
peercentrum „Rabbit Hill" nabij
Apeldoorn en sinds zondagmiddag
vermist werd, is niet zonder succes
gebleven.

Vanmorgen in alle vroegte zijn
politiemannen, boswachters, hout
vesters en 180 man van het depot der
koninklijke marechaussee te Apel
doorn de bossen weer ingetrokken.
Om kwart over elf troffen enige
marechaussees het kereltje aan rus
tig spelend temidden vai de bosbes-
senstruiken. Reeds gisteravond had
men afdrukken van kindervoetjes
gevonden langs de afrastering van
het kroondomein. Het kind, dat ver
dwaald bleek te zijn, werd ook in de
buurt van het kroondomein gevon
den. Hoewel het ventje verkleumd
en hongerig was heeft een onderzoek
in het Julianaziekenhuis uitgewezen,
dat het kind geen schadelijke gevol
gen heeft ondervonden van zijn ver
blijf van bijna twee etmalen in de
bossen. De ouders van het kind wer
den door de gemeentepolitie van
Apeldoorn direct uit het kamp opge
haald.

Dr. Ralph Vaughan-Williams, de
bekende Britse componist, is van
ochtend in de ouderdom van 85 jaar

0 verleden.

HET VUREN OP QUEMOY
VERMINDERD

Naar uit Taipeh wordt gemeld heb
ben de Chinese communisten hun
artillerievuur op Quemoy vermin
derd. Sinds middernacht wordt
slechts sporadisch geschoten.

MISLUKTE RUSSISCHE
MAANRAKETTKN

Volgens berichten uit diplomatieke
kringen in Oost-Berlijn zouden de
Russen in augustus drie mislukte po
gingen hebben gedaan om 'n maan-
raket te lanceren.

Deze berichten zijn gebaseerd op
gelijkluidende uit Moskou, Warschau
en Praag. De raketten zouden kort
na de start op een geheim gehouden
basis in Siberië cntploft zjjn De Rus-

1 sische maanraketten zouden een ver-
beterde uitvoering zijn van het type

waarmee Spoetnik nummer drie de
ruimte werd ingeschoten. De eerste
poging zou ondernomen zijn vóór
het mislukte schot van dc Ameri
kanen op de maan.

De Russische geleerden zouden van
mening zijn dat dc drie mislukte po
gingen niet zonder nut zijn geweest
en hun talrijke aanwijzingen hebben
gegeven. Midden september zal een
I vierde poging gedaan worden.

Een vooraanstaande Russische ra-
ketdeskundige zou tegen Poolse col
lega's gezegd hebben, dat deze po
ging hoogstwaarschijnlijk met succes
bekroond zal worden.

ten

LEIDEN 26 aug. Vette varkens

Aanvoer 113 vette varkens. Notering
zware geen notering: lichte en sla
gersvarkens 1.881.92—1.95; zeugen
1.60—1.66. Handel tamelijk, enkele
prima's boven notering.

ROTTERDAM, 26 aug. Vee. - Aan
voer 2943 stuks vee. Weektotaal 4833.
450 vette koeien, 1034 gebruiksvee,
235 vette kalveren, 271 graskalveren.
210 nuchtere kalveren, 52 varkens, 66
biggen, 98 paarden. 80 veulens, 423
schapen en lammeren, 24 bokken en
geiten.

Prijzen: vette koeien le kw. 3.00
—3.30, 2e kw. 2.80—2.95, 3e kw.
2 602.70; vette kalveren 2.90
3.00, 2.60 -2 80, 2.002.60; graskal
veren 500- 450—300; nuchtere kal
veren 83—73—63; biggen 55—40
—35; slachtpaarden f 2.302.00—1.00-
veulens 485-385- 300; schapen 70
6555; lammeren 70—60—50;
kalfkoeien f 1200—975—850; melk
koeien 1200—975—850; varekoeien
850750- 670; vaarzen 900800
—600; pinken 625 -500—400.

BODEGRAVEN 26 aug, kaas

Aanvoer 158 partijen, ie soort 1,98—
2.06; tweede soort 1.87—1.97; extra
2,072,32; handel matig.