In vijfkamp dames nam Dini Hobers
de leiding met hoge sprong
Ook Kamerbeek doet het goed
Hollanders aan
de kop
DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA ft
Goede dag voor de Nederlanders in Stockholm
In de halve finale van de 800 meter
op de tweede day van de Em-opese
atletlekkampioenschappen te Stock
holm, maakte de Nederlander Henk
Haus een lelijke val. We alen hier Haus
op de grond, terwijl de Fin Salonen
(links) cn de IJslander Markusson
hem voorbij snellen.
DINI HOBERS heeft na twee nummers met 1929 punten de leiding genomen in
de vijfkamp voor dames. Het Drentse meisje dat woensdagmorgen bij kogel
stoten reeds derde was geworden, bezette bU het hoogspringen de eerste plaats
met een uitstekende sprong van 1.66 meter. Een hoogte waarmee ie nu op de
zesde plaats van de Europese ranglijst staat. Het nummer bracht haar niet minder
dan 1007 punten, evenveel als de Engelse atlete Mary Bignal, die met gelijke
hoogte tweede werd. Corrie van den Bosch, die met 1.47 m. als veertiende ein
digde, staat in het klassement nu achtste met 1653 punten.
raakte plotseling uit evenwicht. Hier
door werd onze landgenoot Haus zo
danig gehinderd, dat hij ten val kwam.
Na 400 meter had de Zwitser Waegli
de leiding voor Johnson, Missala en Ma-
komaski. Deze vier lopers hadden een
voorsprong van enkele meters op Salo
nen, Kovacs en Markusson, de indi
recte slachtoffers van de val van Haus.
Nadat Johnson als winnaar vóór Waegli
over de streep was gegaan, werd Sa-
lonen, die het incident door een ver
keerde manoeuvre had veroorzaakt, ge
diskwalificeerd. Een schrale troost voor
Haus.
Duwen bij de 800 m.
De drie Nederlandse dames die in de
series van de 100 meter uitkwamen, heb
ben het er redelijk goed van afgebracht.
Weliswaar wei;d ine Spijk in de vierde
serie met een tijd van 12.5 sec. uitge
schakeld voor de halve finales, maar
de twee andere meisjes. Joke BUleveld
(derde in de 2e 6erie in 12.1 sec.) en
Hannie Bloemhof (2e in de zesde serie
in 12.1 sec.) plaatsten zich. De eerste
drie uit iedere serie gaan namelijk over
naar de volgende ronde.
In de serie van de 100 meter voor
de tienkamp maakte de Nederlander
Eef Kamerbeek een uitstekende indruk.
In de tweede serie eindigde hij achter
de Duitser Dieter Möhring op de tweede
plaats in 11.2 sec. Dit leverde hem 834
punten op.
Ook Herman Timme ging snel van
start. Hij won zijn serie in 11.4 sec.,
eveneens een goede tijd. De snelste tij
den werden gemaakt in de eerste serie
door de Zwitser Tschudi en de Rus Kuz-
netsov die beiden 10.9 sec. liepen. Dini
Hobers begon woensdag met de vijf
kamp dames. Op het eerste nummer met
kogelstoten werd ze derde achter de
beide Russinnen Vinagadowa en By-
strowa met een worp van 13.01 meter.
Corrie van den Bosch plaatste zich 7e
van de 22 deelneemsters.
Tienkamp
De uitslag van het vierde
van de tienkamp heren, het hoogsprin
gen. luidde: 1. Palu (Rusl.) 1.90 meter;
2. Becvarosvky (Tsjechosl.) 1.83 m.; 3.
Meyer (Duitsl.) 1.83 m.; 4. Haarr (Noor
wegen) 1.83 m.; 5. Muchitsch (Oostenr.)
1.80 m.; 6. Staub (Zwits.) 1.80 m.; 7.
Brodnik (Zuidsl.) 1.80 m.; 8. Persson
(Zweden) 1.75 m.; 9. Kamerbeek
(Nederland) 1.75 meter.
De uitslagen van de series van het
vijfde nummer van de tienkamp, de 400
meter, luidden:
Tweede serie: 1. Palu (Rusl.) 49.3
sec.; 2. Kamerbeek (Ned.) 50.9 sec.;
3. Kahma (Finl.) 51 sec.
Vijfde serie: 1. Kling (Fr.) 50.1 sec.;
2. Timme (Ned.) 51.2 sec.; 3. Holm
(IJsland) 51.7 sec.
Na vjjf nummers luidt de stand in
de tienkamp heren: 1. Kuznetsov (Rusl.)
4375 pnt.; 2. Meier (Duitsl.) 41.77 pnt.:
3. Palu (Rusl.) 4093 pnt.; 4. Tschudi
(Zwits.) 3987 pnt.; 5. Möhring (Duitsl.)
3824 pnt.; 6. Kamerbeek (Nederl.)
3776 pnt.; 7. Kahma (Finl.) 3742 pnt.;
8. Muchitsch (Oost.) 3699 pnt.; 15. Tim
me (Nederland) 3323 pnt.
De 100 meter voor Hary
In de 100 meter finale, waarin Hary
en Delecour op de buitenste banen lie
pen, had de man uit Leverkusen een
zeer goede start. Al na 50 m. liep hij
in gewonnen positie. Op het tweede
plan streden Germar. Radford en De
lecour een felle strijd. Germar slaagde
er niet in zich geheel los te maken van
de beide anderen en slechts met in
spanning van alle krachten kon hij in
dezelfde tijd als Radford de tweede
plaats bemachtigen.
De 10.3, waarin Hary de titel won,
betekende een verbetering van het re
cord van de Europese kampioenschap
pen dat met 10.5 op naam stond van
Osendarp (1938) en de Duitser Fütterer
(1954).
Haus kwam ten val
De eerste halve finale van de 800 m.
heren had een onregelmatig verloop.
De IJslander Markusson, die in de eer
ste bocht naast de Fin Salonen liep, ge-
Voor het Nederlandse kamp is op
deze dag de grootste verrassing de eer
ste plaats In het algemeen klassement
van de v(jfkamp voor dames van Dlni
Hobers geweest. Er zijn echter slechte
drie van de vijf nummers afgewerkt
het verschil In punten tussen de Neder
landse en haar concurrenten Is niet
erg groot. De Tsjechische Olga Davl-
dova, die de tweede plaats bezet, heeft
immers slechts een achterstand van 30
ponten en de Roemeense Gallna Bystro-
va staat ongeveer 50 punten achter.
De uitslag van de 2e serie 100 meter
dames luidde: 1. Poljakova (Rusl.) 11.9
sec.; 2. Joke Bijleveld (Nederl.)
12.1 sec.; 4. Markussen (Den.) 12.5 sec.
Vierde serie: 1. Weston (Eng.) 12 sec.;
2. Janiszewska (Polen) 12.1 sec.; 3.
Maartensson (Zw.) 12.4 sec.; 4. Ine
S p Ij k (Ned.) 12.5 sec.
Zesde serie: 1. Leone (Italië) 12 sec.;
2. Hannie Bloemhof (Ned.) 12.1
sec.; 3. Jesionowska (Polen) 12.4 sec.;
4. Murauer (Oostenr.) 12.4 sec.
De uitslagen van de series 80 meter
horden dames in de derde serie lulden:
1. Kopp (Duitsl.) 11 sec.; 2. Willy
Bakker-Cysouw (Ned.) 11.5 sec.;
3. Trakalova (Tsjechosl.) 11.6 sec.
Voor de finale discuswerpen heren
hebben zich 17 deelnemers geplaatst, bij
wie onze landgenoot Cees Koch, die de
gestelde limiet (48 meter) ver over
schreed. Hij bereikte een afstand van
49.12 meter.
De uitslag van de finale 100 meter
heren luidt: 1. en Europees kampioen
Hary (Duitsl.) 10.3 sec.: 2. Germar (ld.)
10.4 sec.: 3. Radford (Gr.-Br.) 10.4 sec.;
4. Delecour (Fr.) 10.5 sec.; 5. Kono-
valov (Rusl.) 10.7 sec.; 6. Foik (Polen)
10.9 sec.
De uitslag van de finale vérspringen
heren luidt: 1. en Europees kampioen
Ovanesjlan (Rusl.) 7,81 m.; 2. Kropid-
lowski (Polen) 7.67 m.; 3. Grabowski
(Polen) 7.51 m.; 4. Bravi (It.) 7.51 m.;
5. Brakchi (Fr.) 7.50 m.; 6. Valkama
(Finl.) 7.45 m.
VOETBAL
A.s. zondag speelt VNA vriendschap
pelijke wedstrijden tegen Velper Boys
uit Velp. De wedstrijden beginnen om
12 uur nl.: VNA jeugd—Velp jeugd;
VNA 3Velp 3. Die van half twee lui
den: VNA—Velp; VNA 2—Velp 2. Alle
wedstrijden worden gespeeld aan de
Boshulzerkade.
BATAVENWEDSTRIJD AFGELAST
De door de Bataven te organiseren
wedstrijd, l.c. een trial-meet met A.V.
'40 uit Delft en de Zwaluwen uit Den
Haag, die a.s. zondag 24 aug. in de
Leldse Hout gehouden zou worden, kan
wegens onvoorziene omstandigheden
geen doorgang vinden. Voor de Bataven-
atleten is dit eigenlijk een teleurstel
ling, daar voor deze wedstrijd weer de
gehele ploeg present geweest zou zijn.
om deze trlalmect op „traditionele" wij-
te winnen. Naar alle waarschijnlijk
heid zal deze ontmoeting in september
worden gehouden, maar dan in Den
De Sneekweek
Op de vijfde dag van de Sneekweek
/aren de weersomstandigheden in de
morgenuren niet bepaald gunstig. Wel
iswaar was er een flinke wind, maar
uit de hemel gutste de regen neer. Er
kwam evenwel in de middag verande
ring in de weerstoestand. Ook op deze
dag bereikten de favorieten in de ver
schillende klassen als eersten de finish.
U. Jager won de race in de Flying
Dutchman-kla6se en De Jong Jr. zege
vierde wederom in de Regenboogklasse.
Enkele uitslagen luiden:
Olympia-Jollen: 1. R. Rijks (Rotter
dam); 2. J. Fekkes (Assen).
12 m- Sharpiekla6se: 1. P. Hansen
(Enkhuizen; 2. K. D. A. Boss (Amster
dam).
12 Voetsjollenklasse: 1. mej. W. H.
Niermeijer (Sneek; 2. J. M. de Jongë
(Amersfoort); 3. A. W. Reijers (S a s-
s e n h e i m),
EUROPEES KAMPIOENSCHAP
TWEEMANS-ZWAARDBOTEN
Ook de tweede van de zeven races
om het Europese kampioenschap twee-
mans-zwaardboten, die in het open wa
ter bij La Baule (Fr.) in 505 klasse
worden gezeild, heeft een overwinning
voor de Olympische kampioen Paul Elv-
ström opgeleverd.
De Nederlandse combinatie Boescho-
tenKooyman werd achtste. In het
voorlopige algemene klassement na twee
races staan de Nederlanders op de 6e
plaats. De uitslag van deze tweede race
was: 1. Elvström-Petersen (Den.) 1 uur
12 min. 47 sec.; 2. Cornu-Gouffier (Fr.)
1.15.17; 3. Court Hampton-Buchanan
(Gr.-Br.) 1.18.44; 4. Fereberger-Huska
(Oost.) 1.20.3; 8. Boeschoten-Kooyman
(Nederland) 1.23.39.
Na twee races luidt het algemene klas
sement: 1. Elvström-Petersen (Den.) 0
pnt.; 2. Cornu-Gouffier (Fr.) 3 pnt.; 3.
Court Hampton-Buchanan (Gr -Br.) 7,75
punt.; 4. Maes-Prake (Belg.) 8,75 pnt.;
5. Mulka-Möller (Duitsl.) 11 pnt.; 6.
Boeschoten-Kooyman (Ned.) 14 pnt.
OLYMPISCHE SPELEN
Het Olympisch Comité van de Chinese
Volksrepubliek deelt mede, dat het zich
heeft teruggetrokken uit het Intern.
Olympisch Comité.
In een persconferentie heeft Cheng
Lien Hua, de algemene secretaris van
de „All China Athletic Federation" een
toelichting gegeven op het besluit. Aan
het I.O.C. wordt verweten, dat het, in
strijd met de grondslagen van deze or
ganisatie, ook het Olympisch Comité
van Nationalistisch China erkent.
Voorts deelde Cheng Lien Hua mede,
dat de Chinese Volksrepubliek zich ook
uit acht andere internationale sportor
ganisaties zal terugtrekken, waarbij de
Internationale Zwemfederatie (Fina), de
Internationale Atletiek Federatie (Ima.
A.F.), de Internationale Gewichtheffen
Federatie (F.I.H.C.) en de Internatio
nale Wielerfederatie (A.C.I.).
„De toelating van de kliek van Tsjang
Kai Tsjek" aldus Cheng Lien Hua
„tot deze organisaties Is een verkrach
ting van hun beginselen volgens welke
in elk land slechts één nationale fede
ratie erkend zal worden".
ZWEMMEN
De Japanse en Australische zwemmers
zijn te Yahata opnieuw tegen elkaar
uitgekomen. Ook ditmaal bleken de
Australiërs oppermachtig. Vijf van de
zes nummers wonnen zij. De enige Ja
panse overwinning leverde de 100 m.
vlinderslag op. Fumiaki Matsunaga werd
eerste in 1 min. 1,9 sec. vóór de Austra
liër Brian Wilkinson die 1 min. 30 sec.
nodig had.
Op de 100 meter vrije slag zegevierde
John Devitt in 57,5 sec., op de 200 meter
Gery Chapman (2.07,3), wereldrecord
houder Jon Konrads eiste in 4.24.1 de
overwinning op de 400 meter op en de
800 meter was voor Gary Winham in
9.37,5. John Monckton zorgde voor de
vijfde zege, hij won de 100 meter rug
slag in 1.03,8.
En in München
Tijdens de laatste wedstrijden van de
Australische zwemsters in Duitsland
heeft alleen Wiltrud Urselmann de op
permacht van de „Aussies" kunnen door
breken. Zij won de 100 meter school
slag voor Barbara Evans in 1.22.5.
Dawn Fraser won de 100 meter vrije
slag in 1.03.2, Ilsa Konrads de 400 m.
in 5.07,8 en Beverley Bainbridge de 100
meter vlinderslag in 1.18.7.
WATERPOLO
POLOPLOEG VOOR BOEDAPEST
COMPLEET
Het bestuur van de K.N.Z.B. heeft na
overleg met trainer Frans Kuypers be
sloten de waterpoloploeg voor het Euro
pese tlteltoernooi te Boedapest uit te
breiden tot 11 spelers. Aan de negen
reeds aangewezen spelers zijn thans toe
gevoegd Van der Tooren (GZC) en
Smol (HZ en PC).
PAARDESPORT
Grote belangstelling
bij Nootdorpse
koersen
De Nootdorpse Harddraverij- en Ren-
verenlging heeft gisteren haar wedstrijd
seizoen geopend met een druk program
ma, dat een zeer groot aantal paarde-
sportliefhebbers. voor het merendeel
„paardengokkers", heeft getrokken. Voor
sommige nummers had de totalisator
meer belangstelling dan de dravende
paarden die hun uiterste best gedaan
hebben om de uitgeloofde prijzen voor
hun berijders In de wacht te slepen.
Over de mooie renbaan stond een
straffe wind, juist in de richting waar
de toeschouwers waren opgesteld. Wol
ken van stof stoven de toeschouwers in
het gezicht. Velen vroegen zich af waar
om de baan niet stofvrij gemaakt was
door besproeiing.
Het eerste nummer was een draverij
voor paarden over 1680 m., welke nog
geen f 2500 haddon gewonnen. Afstand
1680 m. Aan de eerste ronde namen
10 paarden deel. Eerste was Wordly Ha
nover; 2. Wichers Lady Gr.; 3. Woel
water; 4. Veja S. Tweede ronde: 1. Vic.
Erebus 2 min. 37 6/10 sec.; 2. Titan
Pluto; 3. Wilna van Oranje; 4. Theo
Dubby.
Het tweede nummer ging om de Gar
de-regiment Grenadiersprljs voor paar
den van 4 jaar en ouder, over een af-
stnad van 1660 m. Eerste ronde: 1. Sun
Rise in 2 min. en 29 4/10 sec.; 2. Tilda
O; 3. Tea; 4. Silvana Hanover. Tweede
ronde: 1. Rcgina N in 2 min. en 27 1/10
sec.; 2. Vlaamse Gaai; '3. Vanity Ha
nover; 4. Rêve d'Or. In de finale van
dit nummer was de uitslag: 1. Regina
N; 2. Vanity Hanover; 3. Tila O; 4.
Vlaamse Gaai.
Het volgende nummer ging onder de
naam van Regiment Huzaren van Bo-
reelprijs, een prijzendraverij internatio
naal. Hieraan namen 9 paarden deel,
over 2380 m. Uitslag: 1. Forges 3 min.
28 sec.; 2. Ria Kitty; 3. Roi d'Or; 4.
Sjakie Scott.
Voor de handicapdraverij internatio
naal onder de man voor paarden van
Mooi bruin
worden zonder
inwrijven
Die elegante spuitbus is zo handig!
Eén druk op de knop enpssst,
de huid is beschermd door een
o-zo dun laagje weldadige olie.
Nu kunt U zelf Uw rug doen.
Ideaal, ook voot de kinderen -
ze houden niet van inwrijven.
Nivea spray, reuze zuinig!
Deze foto toont dc drie besten van het
nummer kogelstoten van de dames-
vijfkamp op de Europese atietiek-
kamploenschappen te Stockholm.
V.l.n.r.: de Russinnen Vinogradova en
Bystrova en het Nederlandse meisje
Dlnl Hobers, dat op het ogenblik bij
de vijfkamp de leiding heeft.
5 jaar en ouder over een afstand van
2380 meter was no. 1. Quick P in 3 min.
43 5/10 sec., berijder J. van Yperen; 2.
Rolls Royce; 3. Sador B; 4 Silver
Queen.
Het laatste nummer om de Taptoe
Delft-prijs, dat veel tijd in beslag nam,
ging om het kampioenschap van Neder
land kortebaandraverij A. Hiervoor
werd door 27 paarden op de 800 meter-
baan deelgenomen in 5 series. In de
eerste serie was winnaar Ria Kitty 1
min. 3 sec.; in de tweede serie Wordly
Hanover in 1 min. "sec.; in de derde
serie Ureka in 1 min. 9/10 sec.; In de
vierde serie Victor Hanover in 1 min.
2/10 sec. en in de vijfde serie Vlaam
se Gaai in 1 min. en 5/10 sec.
Deze prijswinnaors namen aan de
spannende finale deel en de uitslag was
dat het kampioenschap werd behaald
door Ria Kitty in slechts 59 seconden,
wat als een buitengewoon snelle tijd kan
aangemerkt worden. Eigenaar van deze
8-jarige bruine merrie is de heer J, Wa
genaar en de berijder was de heer J.
Wagenaar Jr.
Het bestuur van de harddraverijver
eniging bracht do heer Wagenaar dank
de geleverde buitengewone pres
tatie en bood hem als aandenken een
prachtige kristallen vaas aan, terwijl de
berijder werd omhangen met een grote
bloemenkrans.
De volgende draverij in Nootdorp zal
gehouden worden op woensdag 1 oktober
aanstaande.
BRIDGE
DE EUROP. KAMPIOENSCHAPPEN
In de vierde ronde van het toernooi
om de Europese bridgekampioenschap-
pen, dat te Oslo wordt gehouden, ver
loren de Nederlandse heren met 59 te
gen 30 matchpunten van Ierland. De
uitslagen waren:
Heren, vierde ronde: Italië versloeg
Egypte met 9929 matchpunten; Groot-
Brittannië versl. Oostenrijk 5845;
Frankrijk versl. Spanje 8022; Ierland
versl. Nederland 5930; België versl.
Finland 4938; Noorwegen speelde on
beslist tegen IJsland 4951.
Dames, derde ronde: Noorwegen versl.
Frankrijk 48—36; België versl. IJsland
8943; Zweden versl. Oostenrijk 93—58;
Denemarken speelde onbeslist tegen
Groot-Brittannië 66 tegen 63 m.p. Duits
land speelde onbeslist tegen IJsland 60
tegen 57 matchpunten.
SCHAKEN
Door de K.N.S.B. is contact opgeno
men met de wereldschaakbond (de
F.I.D.E.) teneinde het zgn. kandidaten
toernooi in 1959 in Nederland te doen
spelen. Het kandidatentoernooi is de
laatste krachtmeting tussen de groot
meesters, die in aanmerking komen voor
een wedstrijd om de titel tegen de we
reldkampioen Botwinnik. Gerechtigd tot
deelneming zijn reèds Smyslov en Ke-
res. Mocht het in Nederland worden
gehouden, dan bestaat de. mogelijkheid,
dat dr. M. Euwe meespeelt.
Scheepsberichten
ALMKERK 21 aug. te Rotterdam;
CALAMARES 20 aug. van Rotterdam
n. Tela; FARMSUM 20 aug. v. Rotter
dam n. Hamburg; FRIESLAND s.s.m. 21
aug. v. Rotterdam n. Bilbao; GAASTER-
LAND 20 aug. te Amsterdam; KINDER
DIJK 20 aug, v. Rotterdam n. Antwer
pen; LEKKERKERK 20 aug. v. Rotter
dam n. Londen; MISSISSIPPILLOYD
20 aug. v. Rotterdam n. Port Harcourt',
PIETER (s.) 20 aug. v. Rotterdam n.
Swansea; PRINS WILLEM GEORGE
FREDERIK 21 aug. te Rotterdam;
PRINS WILLEM VAN ORANJE 21 aug.
v. Rotterdam n. Montreal; RAKI 20 aug
v. Amsterdam n. Houston; ALGENIB
20 aug. ten anker Ilheos; ATTIS 21 aug.
te Curagao; BANTAM 21 aug. v. Pe-
nang n. Belawan; BATJAN 20 aug. van
San Francisco n. Seattle; BATU 20 aug.
te Basrah; CALTEX PERNS (t.) 20 aug.
te Kaapstad; CALTEX UTRECHT (t.)
21 aug. te Antwerpen; EEMDIJK 20 aug.
v. Antwerpen n. Lissabon; EEMLAND
21 aug. te Bahia; ETREMA (t.) 21 aug.
te Iskenderun; FRAVIZO 20 aug. van
Liverpool n. Dublin; GOOILAND 20
aug. v. Ria de Janeiro n. Rio Grande:
HERMES 21 aug. te Ptarenas; ISIS 20
aug. v. Jacksonville n. Charleston; KA-
BYLIA (t.) 20 aug. v. Buenos Aires n.
Bahia: KERMIA (t.)21 aug. te Cura
gao; LIBERTY BELL (t.) pass. 20 aug.
Perim n. Mena al Ahmadi; MAAS 21
aug. te Belize; MARIEKERK 20 aug.
v, Zanzibar n. Nacales; MERWEDE 20
aug. v. Takoradi n. Port Harcourt; MY-
LADY 20 aug. v. Conakry n. Tabou;
OLDEKERK 21 aug. te Port Said;
OOSTKERK 21 aug. v. Beira n. Mtwara;
ORANJE-NASSAU 20 aug. v. Cartage
na n. Porto Limon; OVERIJSSEL 22
aug. te Brisban everw.; POSEIDON 21
aug. te Cumana; PRINS ALEXANDER
21 aug. te La Guaira; PRINS FREDE
RIK WILLEM 21 aug. te Montreal;
PURMEREND (t.) 20 aug. te Rio Gran
de; RIJNDAM 20 aug. v. New York n.
St. Thomas; SCHIEDIJK 20 aug. v. New
York n. Boston; SINABANG 21 aug. v.
Sydney n. Melbourne; STAD ARNHEM
20 aug. v. Lulea n. Rotterdam; STA
TENDAM 20 aug. v. Southampton naar
New York; STRAAT TORRES 21 aug.
te Melbourne; TABINTA 20 aug. van
Suez n. Djeddah; TEXEL 20 aug. van
Damman n. Kuwait; TOWA 20 aug. v.
Hamburg n. Brake; ABBEKERK 21 aug.
te Shanghai: ALWAKI 20 aug. v. Aden
n. Suez; AMPENAN 20 aug. te Aden;
AMSTELPARK 20 aug. v. Belfast nara
IJmuiden; ARGOS 21 aug. te Piraeus;
AVERDIJK 19 aug. v. Orleans n. Cor.
pus Christi; BORNEO 21 aug. te Alexan-
drië; DORDRECHT (t.) 20 aug. te Bra
ke; ESSO NEDERLAND (t.) 20 aug. v.
Mena n. Suez; KELLETIA (t.) 21 aug.
te Arnkoldsvik; LAAGKERK 20 aug. v.
Antwerpen n. Hamburg; MEERKERK
21 aug. v. Chalna n. Calcutta; MOOR
DRECHT (t.) 20 aug. v. Bombay naar
Fao-Abadan; MUIDERKERK 20 aug. v.
Genua n. Port Said; NANUSA pass. 20
aug. Kaap St. Vincent n. Port Said;
ORANJEFONTEIN 20 aug. v. Las Pal-
mas n. Southampton; SAMARINDA 20
aug. te Djibouti; SCHIE pass. 20 aug.
Kreta n. Gibraltar; STATENDAM 20
aug. te Southampton; TAHAMA 21 aug.
te Mena al Ahmadi.
Aetherklanken
VRIJDAG.
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
12.00 AVRO. 16.00 VARA. 19.30 VPRO
21.00 VARA. 22.40 VPRO.
23.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20
Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor
de kinderen. 9.05 Gym. voor de vrouw
9.15 Gram. VPRO: 10.00 Thuis, caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
Voor de vrouw. 10.35 Gram. 11.00
Voor de kleuters. 11.15 Fluit en piano
11.40 Orgelspel. AVRO: 12.00 Gram.
12.20 Regeringsuitz.: Landb.rubriek-
Melkgerei in het land. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose.
12.50 Pianospel. 13.00 Nws. 13.15
Meded. en gram. 13.25 Lichte muz.
13.15 Beursber. 14.00 Jeugdensemble.
14.20 Literaire rubriek. 14.40 Gram.
14.0 Gevar. progr. VARA: 16.00 Mu
zikale caus. 16.40 Voor de jeugd. 17.05
Gram. 17.25 VARA's versierde vakan-
tips. 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Lichte
muz. 18.50 De puntjes op de i, caus.
19.00 Voor de kleuters. 19.10 Mond
harmonica en Hammondorgel. VPRO:
19.30 Huismuz. 19.45 Op bezoek bij
anderen, caus. 20.00 Nws. 20.05 To
neelbeschouwing. 20.10 Van Eliza
Doolittle tot My Fair Lady, caus. 20 35
Expo '58. 20.4 In Israël schijnt de zon,
caus. VARA: 21.00 Gram. 21.55 Bui
tenlands weekoverz. 22.10 Jazzmuz.
VPRO: 22.40 Zorg om de mens, ge
sprek. VARA: 23.00 Nws. 23.15—24.00
Gram.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45
Morgengebed en liturg, kal. 8.00 Nws.
8.15 Gram. 8.50 Voor de vrouw. 10.00
Gram. of progr. v. d. jeugd. 11.00
Voor de zieken. 11.40 Gram. 12.00
Middagklok - noodklok. 12.03 Gram.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Gram. 12.0 Sport. 13.00 Nws en kath.
nws. 13.20 Gram. 13.40 Idem. 14.00
Kamerork. en solist, lf.00 Gram. of
progr. v. d. jeugd. 15.30 Metropole
orkest. 16.00 Voor de zieken. 17.00
Voor de jeugd. 17.15 Harmonie-ork.
17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.00
Sport. 18.15 Wereldmuziekconcours
Kerkrade 1958. 19.0C Nws. 1910 Gram.
19.15 Regeringsuitz.: Emigratierubr.
Het emigratiepraatje van H. A. van
Luyk. 19.25 V.V.D., pol. caus. 19.35
Gram. 20.30 Act. 20.4; Promenade or
kest en soliste. 21.00 De Koning die te
lui was om vroeg op te staan, hoorsp.
22.05 Omr. ork. en solist. 22.50 Gram.
23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
GRAMMOFOONPLATEN.
(Over de 4e lijn).
1820 uur: I. Peter Tsjaikowsky:
1. Zwanenmeer. Balletsuite op. 20; 2.
Fragmenten uit „Eugen Onegin"; 3.
De Notenkraker Suite op. 71 a.
IL Michael Glinka, fragmenten uit
„Een leven voor de Tsaar".
III. Anton Rubinstein, fragmenten
ui „De Demon".
IV. Alexander Borodin: uit „Prins
Igor".
V. Nicolai Rimsky Korsakov: 1. uit
„Sadko"; 2. Suite uit „Kerstavond".
RADIO VATICANA.
(25.67; 31.10; 41.21 en 196 M.).
22.15: K.A.J.-herinneringen Rome
augustus '57.
