Pastoor Tijnagel geïnstalleerd als
herder van de Leidse „Hartebrug"
Openluchttheater voor het
eerst in gebruik
Bestrijding van pijn
belangrijk verbeterd!
Chefarine 4
Nederlands Belfort wordt in oude luister hersteld
Vlieg mee met uw tijd
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
„Honderd jaar geleden kon het op de Haarlemmerstraat zondagsmorgens
gebeuren, dat katholieken werden aangesproken door één van de pastoors
der kerken aan deze straat met de opwekking in zijn kerk het H. Misoffer
te komen vieren. Dat was in de tijd vóór het herstel van de hiërarchie.
Nederland was nog missiegebied en de parochies waren nog niet geregeld".
Aldus vertelde de deken van Leiden gisteravond tijdens zijn preek bij de
Installatie van pater Ceslaus Tijnagel o.f.m. tot pastoor van de parochie van
O.L.Vrouw Onbevlekt Ontvangen.
Pastoor Tijnagel was even daar
voor in de kerk ontvangen; bij de
ingang van de kerk werden hij en
de deken door bruidjes opgewacht
die hen tot het altaar begeleidden,
waar de kapelaans van de parochie
klaar stonden om de nieuwe herder
te ontvangen. Ook een tiental gees
telijken uit Leiden, onder wie pas
toors van deze stad, waren aanwezig
om de nieuwe pastoor te begroeten
en diens installatie bij te wonen.
Kapelaan Alfons Vermeulen ver
welkomde als oudste kapelaan de
pastoor namens de kapelaans en ge-'
heel de parochie, opmerkend dat de
bisschop in overleg met de provin
ciaal een zware taak op de schouders
van de nieuwe pastoor heeft gelegd.
Pastoor zijn van een parochie is in
deze tijd immers een zware opgaaf,
omdat deze, behalve voor het stimu
leren van het geloofsleven, ook ver
antwoordelijk is voor de enorme
administratie. Namens de kapelaans
beloofde hij de beste krachten te ge
ven om het werk van de pastoor te
verlichten. Kapelaan Herman Hagen
o.f.m., die als ceremoniarius optrad,
was vervolgens de lector in de
schriftlezing, waarna de deken de
toespraak hield, waaruit wij reeds in
de aanhef van dit artikel citeerden.
Op weg
De deken stelde vast, dat er hon
derd jaar geleden aan de Haarlem
merstraat drie katholieke kerken
waren: de oude „Mon Père", de „Do-
minicanenkerk" op de hoek van de
Pelikaanstraat en de „Hartebrug-
kerk". Na herstel van de hiërarchie
was een van de eerste werken der
bisschoppen een parochie-indeling te
maken. Zij werd op 1 februari 1857
van kracht. Enige kerken te Leiden
vervielen als parochiecentra, o.a. de
Dominicanenkerk aan de Haarlem
merstraat en de St. Lode wij kskerk.
Sindsdien is de parochie-indeling
duidelijk begrensd, „parochie" heeft
een technische, juridische betekenis.
In het vervolg van zijn rede ontwik
kelde de deken de gedachte, dat het
woord parochie (Gr.: paroikia, Lat.:
paroecia) een veel verder reikende
zin heeft. Het woord betekent let
terlijk „gemeenschap van hen. die in
den vreemde leven", „zij die op
weg zijn", en hiermede is de diepere
inhoud van de parochie gepeild. Al
in de eerste tijd van de Christenheid
wordt in deze geest over parochies
geschreven. Er blijkt uit, dat wij
aanvaarden hier geen blijvende
woonplaats te hebben, maar dat wij
erkennen op weg te zijn, zoals de
Hebreeën op weg waren naar het
land, dat God hun beloofd had.
Op weg naar „de woontente, die
Christus ons bereid heeft" omringen
ons veel vijanden. Daarom dienen
de gelovigen geleid te worden, zoals
Mozes zijn volk leidde. In deze geest
zal het de parochie licht vallen een
nieuwe pastoor te aanvaarden. Pas
toor Lohuis heeft zich in de negen
jaar van zijn pastoraat bemind ge
maakt; zijn afscheid viel zwaar. Het
zal de parochianen echter niet moei
lijk zijn de nieuwe pastoor te ont
vangen, als hun leidsman op weg
naar het andere leven. Hij zal het
goede voorhouden, het H. Offer op
dragen, voorgaan in het gebed, ster
ken met de sacramenten. Dan zal
het vanzelf gemakkelijk zijn hem
eerbied en gehoorzaamheid te beto
nen.
De deken richtte zidh tot de nieuw
benoemde pastoor met de opwekking
als Mozes te zijn, die steeds het éérst
dacht aan de hem toevertrouwde
schare, die haar vermaande en be
rispte als het nodig was (ook de be
risping zal een pastoor niet schu
wen) Mozes vooral, die bad voor zijn
volk.
De parochianen wenste de deken
geluk met hun nieuwe pastoor, die
bezield is door een grote ziele-ijver,
alleen misschien wat huiverig staat
tegenover de materiële zaken, welke
doorlopend zijn aandacht zullen vra-
De installerende deken van Leiden
voert de nieuwe pastoor van de Har-
tebrug-kerk naar de preekstoel. De
meisjeskop, welke zij schijnen toe te
spreken, siert de opgang naar de
kansel! (Foto ,De Leidse Courant')
gen. Hij wekte hen op, de leiding van
de pastoor te aanvaarden, mét hem
te bidden en aan de kerkelijke
plechtigheden deel te nemen. Dan
zal het ook materieel wel meevallen,
aldus de deken; bij volgzame gelo
vigen gaat dit vanzelf.
Overdracht
De deken las hierna de benoe
mingsbrief van de bisschop voor;
pastoor Ceslaus Tij nagel legde zijn
ambtseed af en nam vervolgens de
witte stola, teken van zijn pastorale
waardigheid, in ontvangst, evenals
achtereenvolgens de sleutels van de
kerk, de kelk met pateen, het mis
saal, het kasuifel en de sleutels van
het tabernakel. Ook bij de preek
stoel, de biechtstoel en het doopvont
sprak de deken woorden, die de in-
gebruikgeving van de kerk en haar
parochie symboliseerden. Bij de bank
van de kerkmeesters voegde de deken
daaraan toe:
„Draag samen met uw mede
werkers zorg voor de inkomsten
en de. rechten van deze kerk, om
aldus te voorzien in de behoef
ten van dit gebouw, in de uit
gaven voor de eredienst en in
uw eigen levensonderhoud.
De officiële installatie-formule
sprak de deken hierna uit en kape
laans en andere geestelijken, die in
de kerk aanwezig waren gaven de
nieuwbenoemde pastoor de vredes
kus.
Te Deum, Tantum Ergo en zegen
met het Allerheiligste besloten de
plechtigheid, die door zeer veel pa
rochianen werd bijgewoond.
De heer A. Martijn speelde aan
het einde der plechtigheid een or
gelconcert van Haydn.
Koninklijk gezin
naar Elba
De Nederlandse koninklijke familie
heeft gistermiddag met onbekende
bestemming Portovenere verloten,
Aangenomen wordt, dat het volgend
reisdoel het eiland Elba is, waar Na
poleon tien maanden lang als balling
neeft gewoond.
De „Piet Hein" verliet Portovenere
omstreeks drie uiur. Eerder op de dag
maakten de Koningin en h«ar doch
ters een wandeling door de smalle,
bochtige straten van het kleine vis
sersdorp, dat ongeveer 900 inwoners
heeft. Na hun terugkeer van deze
tocht zwommen zij in de Midct-dland-
se Zee.
zondagmorgen uw milde hand
méér eerste hulp nederland
pleisters-geheim-EHBO
luister zondagavond KRO I
NATIONALE PLEISTERACTIE
Op zondag aanstaande, de zondag
van de Barmhartige Samaritaan, zpj
de EHBO weer de traditionele pleis
teractie houden. Aan alle kerken in
Nederland zal de Katholieke Nationa
le Bond voor Eerste Hulp bij Onge
lukken tijdens een vrije collecte
pleisters na de H.H. Missen aan de
kerkbezoekers ter hand stellen. Of
men op dat moment een normale
pleister krijgt om deze te gebruiken
voor een onverwacht ogenblik, óf dat
men bankpapier in handen houdt, zal
reeds dezelfde avond blijken.
De Katholieke Radio Omroep
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en... doen wonderenl
Geleerden hebben ontdekt, dat bepaalde
combinaties van geneesmiddelen een bij
zonder weldadig effect hebben. Ofschoon
de werking van elk middel afzonderlijk
bekend was, bleek zulk een combinatie
krachtiger te werken dan kon worden
verwacht. De vier middelen verenigd in
Chefarine „4"-elk afzonderlijk al beroemd*
werken tezamen nóg beter. Ze hebben mil-
lioenen mensen baat gebracht bij pijnen
en griep, vaak ook dan wanneer andere
middelen falen. f
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag
want die wordt beschermt door het bestanddeel Chelaroi
Advertentie
Le dse aanwinst
Gistermiddag hebben ruim duizend
kinderen het bospark van de Kikker-
polder achter de Leidse Hout bevolkt.
Het was de eerste maal, dat hier een
prima openluchttheater werd ge
bruikt.
De vijver in het midden dient als
klankspiegel en de kinderen hadden
plaats genomen tegen de schuin op
lopende weide, hetwelk hen allen een
ideaal uitzicht op de artisten garan
deerde. Het lawaai uit de duizend
kinderkeeltjes verklonk snel in de
openlucht en wat voornamer is, de
aan- en afvoer van de kinderen ge
schiedde binnen enkele minuten.
De jeugd van de katholieke en al
gemene vacantiebezigheden heeft ge
noten van het optreden van Tony
Bakkenes met zijn accordeon en de
twee Kame's, die de zotste capriolen
uithaalden. Een van de clowns nam
zelfs een duik in de vijver.
Genoten hebben de kir deren ook
van de avonturen van Pietje Peen-
haar. Het was prachtig weer en heer
lijk buiten in dit bospark.
(Foto: De Leidse Courant).
maakt namelijk des avonds tussen
20.45 u. en 20.55 u. het geheim be
kend, dat aan prijsbepalende pleis
ters is verbonden.
120 „prij zenpleisters" van 100,
totaal bedrag 12.000.zijn door no
taris mr. M. J. Meyer te Amsterdam
tussen de overige pleisters gevoegd.
Een klemmend advies van de orga
nisator voor de bezitters van pleis
ters: „Laat het couvertje dicht"! De
opbrengst van de collecte wordt aan
gewend voor het aanschaffen van de
nodige reddingsmaterialen en uitbrei
ding van het eerste hulp-werk in Ne
derland.
Helicampter-demonstratie op de
Steenstraat te Leiden
Deze fotocombinatie geeft een beeld van de herbouw
van Nederlands enige Belfort, het stadhuis van Sluis,
dat tijdens de bevrijding van West-Zeeuws Vlaanderen
in 1944 vrijwel geheel werd vernield. De foto links laat
zien hoe het Belfort voor de oorlog op de schilder
achtige markt van Sluis prijkte, de rechterfoto toont
de restauratie, welke nu met kracht is ter hand geno
men, in volle gang. Het Belfort zal nauwkeurig in de
oude vorm worden teruggebracht.
Het stadhuis van Sluis, vroeger een welvarende ha
ven en koopvaartstad aan het reeds lang verzande
Zwin, nu een toeristenoord, vooral voor Belgen en
Fransen en daardoor weer welvarend, werd gebouwd
omstreeks 1375 in de glorietijd van Sluis. Het was tot
voor de verwoesting in 1944 uniek in Nederland om
zijn Belfort-klokketoren en werd door velen be
schouwd als het fraaiste Belfort, overgebleven van de
Vlaamse oude beschaving. Zoals bekend heeft ook
Brugge, dertig kilometer van Sluis, in België, nog een
Belfort. Na de voltooiing in 1375 werd het stadhuis
van Sluis in 1393 vernield tijdens oorlogshandelingen,
een vernieling, waarvan het in 1396 weer was hersteld.
Verder werd het ernstig beschadigd bij het Spaanse be
leg van Sluis in 1604 en in 1798. Vrijwel geheel ver
woest, voornamelijk door brand, werd het evenwel in
1944 tijdens de bevrijding van West-Zeeuwsch Vlaan
deren door het eerste Canadese leger.
De herbouw van het unieke bouwwerk, dat op de
lijst van Monumenten-zorg staat, werd begonnen in
1956 nadat er één miljoen gulden voor was uitgetrok
ken. Naar het zich nu reeds laat aanzien, zal dit bedrag
evenwel ver worden overschreden. De voltooiing van
de restauratie oJ.v. de architecten J. de Wilde uit
Breda en F. H. Klokke uit Amersfoort, en uitgevoerd
door de firma Huurman uit Delft, zal zeker nog drie
jaar en misschien zelfs wel 5 a 6 jaar duren.
Gistermiddag stond de heer Peter
van Gogh uit Amsterdam met zijn
Helicampter op de Beestenmarkt te
genover de Lido bioscoop en zijn
schepping, die hij achter zijn oude
Fordje had gebonden trok veel be
kijks. Het is een caravan, die kan
rijden, varen en zelfs vliegen, indien
men tenminste de rotorbladen boven
de kap v. d. caravan bevestigt en men
voorzien is van een deugdelijke „jet-
rotor, zoals de Amsterdammer dat
noemde.
Het vliegen van dit product van een
fantastische geest is natuurlijk het
voornaamste aspect, maar helaas kon
de heer Van Gogh geen proef rond je
boven de Beestenmarkt en de Steen
straat voorvliegen, want er is nog
geen motor aangebracht en we betwij
felen of dit ooit wel eens zal gebeu
ren. Voor vliegen komt n.l. nog wel
het een en ander kijken. De caravan
echter is gebouwd volgens de inter
nationale helicopter-voorschriften
en het is dius mogelijk de gewenste
vliegvoorzieningen aan te brengen.
De heer Van Gogh speelt met deze
gedachte, het is aan hem te zien. De
ze Helicampter zal dan niet vliegen
volgens het helicopter- maiar 't auto-
giro-systeem. De straalaandrijving
duwt het kampeerhiuisje voorwaarts
en het gaat op gegeven moment vlie
gen door het roteren van de bladen.
Het klinkt alles erg fantastisch,
maar men dient in aanmerking te ne
men, dat de heer Van Gogh, die bouw
tekeningen van deze caravan ver
koopt tegen een Luttele prijs, op de
eerste plaats bouwkundige is, en hij
dus met meer kennis van zaken aan
het bouwkundige, dan aan het vlieg
technische gedeelte kon werken. In
ieder geval, de rotorbladen liggen
op het dak van zijn wagen. De ont
werper gaat een reis naar Italië ma
ken, zoals hij mededeelde om een
studie van de philosophische aspec
ten van de bouwkunde te maken.
Familie reed het
water in
Zes gewonden
Dinsdagmiddag omstreeks half vier
is op de Leeghwaterweg tussen Zaan
dijk en Purmerend een Volkswagen
busje door nog niet opgehelderde
oorzaak van de weg geraakt, tegen
een boom gebotst en vervolgens in
een sloot terecht gekomen. Voorbij
gangers slaagden er in alle acht in
zittenden uit de wagen, die op zijn
zijkant was gevallen, te bevrijden en
op het droge te brengen. Het bleek
de familie Kruidenier uit Rotterdam
te zijn, die een vakantietochtje
maakte.
Met drie ziekenauto's werden de
acht familieleden naar het gemeente
ziekenhuis te Zaandam vervoerd.
Twee broers, van wie een de auto
had bestuurd werden, omdat ze in
militaire dienst zijn, naar het militair
hospitaal in Den Haag overgebracht.
Nog twee mannelijke leden van de
familie hadden alleen een nat pak
opgelopen en konden in de loep van
de middag naar huis terugkeren. De
overige vier, t.w. de heer A. L. Krui
denier, mej. A. E. Kruidenier, mevr.
Koster-Kruidenier en de heer Koster
zijn met resp. arm- en beenbreuken,
een bekkenfractuur en een hersen
schudding in het ziekenhuis ter ver
pleging opgenomen.
