Truck ramde 3 personenauto's
m
PROGRAMMA „Vacanciêvreugd voor de Leidse R.K. Jeugd.'
fc~3 D AUGIJarUJ 1,33
OF. L.FIU3Ë CÖURANt
PAUIMA 5
WASSENAAR
Twee Zwfeedse jongetjes gewond
Een gecompliceerde aanrijding tus
sen een zware truck met dpleggér ëH
drie personenauto's efeh Zwfeëdsë,
éert Portugese eh een Ahiérikaénse
heeft vrijdagavond kort voör zes
tlur, dus niidden in Het sjntsuUr, op
de Rijksstraatweg te Waösenaör bij
het Viddüët eert ernstige fetagiiatie
VeHWrÉëakt. TWèè Zweedse joiigetjes
van bHgeveer 4 eh B jaaf, werdeh vrij
érnstig geWöhfl en moesteh In de St.
tlrsulakliniek worden opgenomen.
Rrie ahdere inzittenden van de Vet
schillende auto's liepen lifchter létsel
dpi
Op het mottient van de aanfijding
stond de Amerikaanse auto, bestuurd
door de 54-jarige H. B. üit Wasse
naar, die uit de richting Den Haag
was gekomen, stil om linksaf de Zij -
deweg te kunnen inslaan. Afchter de
le Ahiëfikaah stonden tWee andere
Ïersonenaütb's, ëëli bcstüürd door de
1-jarige Portugees C. A. M. P. uit
'icosa en daarachter eeri, bestuurd>
door de 39-jarige advocdat H. uit
Stöckhblhi (Zweden); Öeze -beide
Bestuurders Waren hiët vbórnemens
linksaf te slaan, maar móesten wach
ten tbt de op dat moment zöer druk
kereden weg vrij was.
Eveneens uit de richting Den Haag
naderde ëeh zware trück met bpleg-
ger, bestuurd door B. VolgënS de ver
klaringen vari B. Werd hij ddör een
pei'söneftaütb, die vdh de Zijdelakh
(aan de Haagse kant Vah het via
duct) de Leidse straatweg Obreed,
zonder hem voorrang te verlenen
gedwongen naar links uit te Wijken.
Het gevolg was, dat de truck ih bot
sing kwam met de drie stilstaande
auto's.
De Zweedse auto kreeg de zwaar
ste klap. TWee Zoentjes Van de be
stuurder werden vrij ernstig gewond.
Een van hen liep een hersenschud
ding op, eeh hooidwoude, eèn breuk
ih dè bovenkaak en een gescheurde
lip de andere jongen liep irtWehdige
kneuzingen in de buik op. De
2weêdse bestuurder en zijn echtge*
ftöte werden licht geWöhd; De Portu
gese huto dfaaide door de botsing een
halve slag. De moeder Van de be
stuurder liep lichte hoofdWohden op.
Dê personenauto, die dodr het snij
den yah dè truck het ongeval zou
hebben veroorzaakt, is doorgefeden.
De verkeerspolitie heeft de zaak in
onderzoek.
Dé aanrijding veroorzaakte Uiter
aard een grote stagnatie. De Haagse
politie assisteerde de Wassefiaarse
verkeerspolitie. Alle vier de auto's
werden zodanig beschadigd, dat zij
na&r het politiebureau moesten wor
den gespèept. Van dè truck raakte de
stuurinrichting onklaar.
Hervormde stichting bouwt bejaar
dencentrum De stichting „Sophle-
ke Huis", die een hervormd bejaar
dentehuis beheert, heeft plannen op
het terrein tussen de van Zuyleh. van
Nijeveltstraat, de Storm van 'S Gra-
vesandeweg en de Dulnrellweg
hetzelfde terrein, dat de laatste jaren
dooi de Oranjevereniging als feest
terrein gebruikt wordt een groot
INTERNATIONALE
DAHLIA-TENTOONSTELLING.
Veertig dahliaclubs van de thans
veertigjarige Ned. Dahliavereniging
zullen, in samenwerking met de Kon.
Ned. Mij. voor Tuinbouw en Plant
kunde afd. Haarlem, deelnemen aan
dc internationale jubileum-dahlia-
tentoonstelling op 13 en 14 septem
ber in tiet Krelagehuis te Haarlem.
Behalve de met veel zorg pekweek-
te bloemen der liefhebbers zullen ook
van de belangrijkste kwekers uit Ne
derland en andere landen de mooiste
en beste exemplaren worden geëxpo
seerd. De beroepskwekers binden
daarmee opnieuw de strijd aan om
de wisselbeker voor de beste niieuwe
„dahlia 1 an het Jaar".
KONINKLIJK GEZIN IN
PORTOFINO.
Koningin Juliana en de prinsessen
Beatrix, Irene en Margriet zijn giste
ren aan boord vari de „Piet Hein" in
de haven van Portofino, een bad
plaats op ongeveer 30 km afstand van
Genua, aangekomen. Het gezelschap
dineerde in een karakteristiek haven-
restaurant en luisterde daarna naar
Napolitaanse liederen gespeeld en ge
zongen door twee guitaristen.
Tegen elf uur gingen H. M. en de
Prinsessen weer aan boord.
bejaardencentrum te bouwen. Het
bCfetuut heeft thans het gehieeritëbe;
stillir verzocht, de hiervoor benodig
de grond te willen verkopen. B. en
W. hebben de gfemeeiiteraad ybdrgë:
steld, eën stuk grond van S3ÓÖ m2
bouwrijp aan de stichting te verko
pen voor een drijö Vah J i2.per
m2 De stichting neeft de gemeente
ook medewerking verzocht bij de
financiering van de bouwkosten. B.
gh W. merken hiërovef 0$, dét tdt
dusVëfre de richtlijnen Vari rege
ringswege deze medewerking onmo
gelijk ttiaken:
stroken grohd ïahgs het te verkö-
peh, terreih, greuechd aan de Van
Zuyletl van Nijeveltstraat en de
Storm van 's Gravesandeweg zullen
eigehüëm Vari de gemeente blijveh
fi. en W. hebben de raad daarom ook
Voorgesteld deze groridstrokeri te be
lasten met de erfdienstbaarheid van
weg ten nutte van het bouWterréiri
dat nu eigendom wordt van de stich
ting.
Rechtsgeding
Twee jaar geleden kocht de gemeen
te een stuk grond tussen cie Zijl wate
ring en (ie OdStdolberWég Vari de ër-
ven Baron van Wasseneer van Gat-
wijck. vrijwel dit geneie perceel wee
en, is verpacht aan de firma Binnen
dijk aah dé Öostdórb'érWëg. Dé gë-
hieerite heeft Vbbr deze {jacht eert
prijs bedongett van 1708.23 per
jaar, maar daarmee gaat de genoem
de firma niet akkoord. B. en W. stel
len de raad nu voor, bij de pachtka-
mer van het kantongerecht te 's Gra-
venhage een rechtsgeding aanhangig
te friaken ter vaststelling vari dé
pachtprijs.
Marktberichten
LÈtitJ\VARDEN, 8 aug, fedaS.
Gouda vólvet 1.511.52, Edammer
40 pius 1.88i.39, broodkaas 40 plüs
1.30—1.40: Stetnmirig kalm.
kAïWtjK A/Ö RIJN. 8 a tig. G rechte.
Bldëmkool A 25.ÖÖ36.00, Ëloem-
kbol B 13.00—22.00, Bospeen 13.00
25.00, Waspëen A (export) 2.002-.80,
Idërri (export) 1.602.20, Waspeen
(bihhehl.) 2.00—2.7Ö per kist. Peter
selie 2.00—2.70, Selderie 2.60—3.l0,
Uien Ë.(t02.70, Sperciebonen 38.00-
47.ÖÖ, Snijbönen '48.00B8t00, Tbma-
ten 32.00=51.00, Kbötëri 1.40—2.00
per kist. ëia 14.80—7.60, sia 113.20—
4.20. Komkommers 11:0040:00, Ëodë
kobl ii.0t)=16.00, AuguVken 4.00
6.00, ProhkbOHeri 30.00—31.00, Ra
barber 13.00—19:00, TUinbbrieti 4.0Ö—
13.00, Prei 6.006-.10, DopervVten
pachtprijs 50.005 l.ÖOi Aardappelen per kist
2:703.50. Aanvoer bloefriko'ol V^.OOO
stuks, Bösrieen 7000 bos, Waspeen
SB.MO lig.
TER AAlt, 8 aug. Groente. Sny
BöHOii 31—48, idem B. 25—30, stok-
prineessebonen 3758, stamprinsessë-
boneh 3é—tl witte pronkers 15—25,
spekfeonen 38, tomaten A 5158,
idem B. 4658, idem C. 2038, idem
CC. 29, id. bonken 4l, postelein 4
ld, aardappelen 78. andijvie 7—9,
rabarber 9, spinazie 25 ct., alles per
kg., sla 37, boemkool A 3049, idem
B. 18—26, idem C. 10—16, komkom
mers 811, paprika 10 ct. alles pér
stuk, bospeen 1012, seldetii 23,
peterselie 2 ct. alles per bos. Hereto:
kruideniers peren 1426. Appelen:
Early Victory 18, Yelldw Transpa-
raht 2i— 35, m'oësappeléto 17, kruis
bessen 25 ct. alles per kg. mélbenert
281.9 ct. per stuk. Blbemferi! Gla
diolen 2535 ct. per boa.
Augurken: fijn 76, fynbasterd 47,
basterd 4043, grof A. 26, grof 1. 21,
CD 18; idem 2, 7; fe. 4—3 ct. per kg.
R'VEEN, 8 aug. Bloemen. Phlox
12—14, Dahlia 10—49, Astet-s 18=18,
Gladiolen 12—36, Liatris 416, Or-
nithogalum 20—45 Lathyhis 6—11,
ScabibSa 12-15 Mohtbretla 8—13,
Zinnia 1517 ct. per bos. Chrysan-
then bélightfull 12—17, Milierdalé 13
—15, Migoli 14—20, White Hope 12—
14, Lelies 8—10, Am. Anjers Sim robd
4=8, Sim Rose 3=7, Sim Wit 7—9,
Brenner 40. Harvest Moon 10=11,
Gebera 89 ct. per stuk.
Gfbérité. tomaten A 41.00—
56.00 Idem B 39.00, idem C 31,00
41.00, idem afw. 20.ÓÖ34.00. Krop
sla 4.509.50, andijvie 7.009.00,
Bloemkool 10.00—33.00, Komhömmer.s
8.Ü0— it.00 BiaüVVschókkefs 70.ÖO.
Dubb. stambonen 31.0043.00, Pronk-
boneri 15.00—22.00, Snijbonen 86 iK)=
43.00. Augrirken B 43.00. idem C 39.00
idem DA 25.00—27.00, idem D 21.00—
23.00, idem E 4.00, idem CD 18.00—
19.00 per 100 kg.
VINKËVEEN. 8 nug Orbeiitc.
Andijvie 78, Ki-ólcil 6, Pbstelelri
48, Rabarber 813, Spihazié 620.
Tomaten 2454, Waspeen 10—14,
Pronkbonen 26—30, Snijbonen 23=
45, stamboneri 2342, Stökpfinséfi
36—§0 cent per kg. Komkommers 8=
14, sla 3—9 ii'111 plf stuk. Bospeéh
1326, Peterselie 23, Selderij 23
cent per bos.
AANGEBODEN
3? Te koop aangebodeh:
Citroën sport 1952. Ruiriie
wagen, .in prima conditie,
z.g.a.'n. banden, prijs 1000.-
Rijndiik 220. Voorschoten,
tel. 28347—K 1710.
Aan
3? Rooijackers en naaima
chines een begrip. Wilt U
verzekerd zijn van prima
kwaliteit, ervarbn vak
manschap en vlotte set-
Vice? dan liw adtes Naai
machinehandel Rooiiackefs
Leemansstraat 31 Leideh.
tel. 31324.
3T Luxe autoverhuur. Wij
Véfhüf'ëh b.a. Mèrcedes-
diësel. SimCa en Volks-
wagen. LriWülttHa hieütt
materiaal Garage Biëfrman
Voorhout tel. 02532—7433
Rotkh meubelen, wie
den. mahderiWeHt koobt
Ui't voordeligst bij Fa.
Van der Vaart. Lange Pie-
terskerkkóórsleès 24. lel.
30334. sBeeiaai aates vööt
reparaties en bekleden van
wiêgëni
Rooijackers en naaima-
chihCs eëri bcgtip: btifria
kwaliteit: voordelie. vlotte
service! Vraag vriibliivend
bezoek aah Huis én ook U
lult JVertuigd ziin. Naai
machinehandel Rooiiackers
31
macke
Lelde
"S Aangeboden: bloemis-
terijverg A en B koude of
Warme kas. kobp of huur:
J; Eisteeest. Zuideinde 99a
^trt^lof^jendsVëen tel K
25 cc. in zeer gbede stéat.
Ook genegen te ruilen
voor snelbrommer. Te be
vragen: BoerhaaVestraat
18. Voorhout.
Te koop: deuren, ra
men, kozijnen, baddihg-
hbut. plankhout; latten.
Th. Mooren, sloop- en af-
btaakhahdél Wésteind'e 19.
ÖUde Wetering, télef. K
1713—270.
Tt Scooter kopen? Maak
dart éeffct ëën éralls bfoef-
rit op onze demonstratie
ISO- of La Briheme-sroo-
tér. Garage Bonnet. Le-
vbndaal 132. Leidëh. telef.
20624.
Wil kuhnen u leveren
rüime solide hangkasten
rriet hoodpnniahk 60 x 80 x
183 f 54.50: lepVrxrirm 6
vakknn 43 yüOviRI f 59 50
{rWpii+pjf oeearand^erd
.he Timrpor^-inke'" Thter-
steeracht 158. tel. 20051.
1958 de nieuwe Solex
direct leverbaar No<*
niooier nop solider nog
kkachtiger Gpbr Huicmar
Hngewnerd 66--68 Eigen
fihancipririg Tel 31299
Onklan-, wentel- en
tuimeri-edden. nieuw en
eeoruikt dëkblanken met
pórdiinrails. ruime sorte-
rihg ledikanten, spiralen
diVah^'ri'rleri. etöBëbedrleri
enz Beter on voordelieer
bil het hpkende sneciaal-
adVes: J°hVris
Rf) tel 2Ó143
«t^VRAAGD
*S* Bremmer vraëët të
kriod: aril'nke meübels
blöuw^ en gpkleürdë bbt*-
dën. Saksisch pofselein
"riüd en zilver Verder al
lé sooftén, ahtinuitëitéri
RHemrtVp. rtoeéefHtsleeg 1
tél 22791
S' GévmakÖ allélhahdt'
(immer en, metsplwerk
Llsserdiik 303. tel 3003
r üco r,o<il Anheries
*3* Bbehvetkobrister, 48 W.
zöëkt in of bii Leiden, in
rust. be.-ch. omg.. gemeub.
of gestoff zit-slaankamer.
Br onder tio. 4770 bur. v.
d. blad.
Heer zoekt ruime zit
bür. v; d. blad.
TE HUUR
7? Stipdonk's autoverhuur
Het riieuwst'e matefiëai
n.et radio: Ford Consul,
briel Rekoi;d. Mdtris 1000:
Billijk tarief. Hóbelandsé
Kferkgracht 30. tél. 31808.
Verhuur zonder chauf
feür, 4-B-6 bers. All risk
verzekering De zaak met
de grootst mdécliike ser
vice. billiike, tarieven-.
Werkhóveri s luxe arito-
verh'uur. Vari 't Hoffstraat
11. Leiden, tel. 22300.
Ie klas
geheel
cape's ook kindercape
Hvgiënische veteoreins
Bespraek vroegtiidi
Sloos. Stille Rllh
20868
"fi fel
2* Voer verhuur zender
chauffeur^. Customline en
Consuh Garaer- V d Piil
Stompwiik telef 1916 -K
1761
DlVËfttËN
Leidse Autorijschool.
Obleidinp voor alle rijbe
wijzen. Het door
vëlehderi en relatie, gcie-
commariöeerde adres uw
vader,leerde reeds bii oris
Hooigracht 66. tel
y Vvegens vacantie is on
ze zaak van maandag 11
tot en met zaterdag 16
auaüstUs 'gesloten. Papier
hahdel Paddenburg Nieu-
papier en pa
De iMorspedicure Z0H1
dek afmaak iedere maari-
dac. en vrildagavottd 7—
'0 uui v.obr oiinloze voet-
behahoelin" Tessgl chadë-
strakt 33a. teler 23893.
f? Kond vaart Kaeer-. éli
i-agemermeër oaar Avi
tauna met m.g .Kön Jri
l'.ena' Afvaart zondes:
Rijnkade bii Plantage.
VorHek 11 Üüt TéHèf
blw
Een dier kwijt? Eeh
dier gevonden? Stichting
AmivedJ- mevr J Brons-
SSftSl. Zï-emanihan 57 tel.
22D8? hëlpt ftósteloc diër
of eigenaar opsporen Ami-
Vedi rieemt geen dieren oé
'H4 Robdvaart Kager- eh
BrasemetmééV naar .Avi-
launa' met m s Kon Ju-
höna Afvaart werkdageti
Efhp' 'toumbureerwee bii
Wilnelmihabrug 11 uur
arief vohy 1'3 50 kind.
tdt 13 Ir f2 50 toëganb
Vogelbark iribëSrenen)
in! Rederij Nenteboom
tel. 30339
fr Ef thuis Gerécht 10. vah
de Ned. Prot. Bohd weéi-
open voor rtiaaltijdéri
maandag 18 aüaUstUs. Af
spraken voor Vergkdenm-
gen van 911 uiir. Tel.
23007.
Jf Htlttcjuk. n.K. Heer.
31 ji\ WeduWnfiat; WferkZ.
ih grafische bede. zoekt
kerinismaking mei dhme.
leeft. 40-45 ,1L BlMbveri
met foto (ondel- eteWbord
retoirr) Ohder htt 9808 bur.
V. d. blad.
*2* Nette r.k, héér zoekt
kennismaking niét r.k.
tr.eisje: leeftijd van 30 tot
Week van 11-16 Aug. 1958
S.v.p. uitknippen en bewareil
MAanuag
OUHtENÜ
Herensingel parochie.
Groep 1=5
Jottgéfla (jUniorêri)
9t. LodewURa en Kt Petiusparnchic
(verzamelpJaatf kerkplein St Petrus)
Oroêp 21-25
jongens (junioren)
Hartebrugparoohie:
Leonardusparochie:
9 uür Alex.-straSt
ri. Madurodém
tJrooa en drlnkèft
mee.
9 uur AleK.-straat
n. Madufodèm
rtii.no en drlriKen
-nee
uur Kerkplein
Madufodam
3n-«»o en drtnken
Brood en drtnkèr»
9 uur Romanuisakl
n. Madurodtm
Brood en drinken
mee
9 u Potgieterlaan
n. Madurodam
Fietsen, brood en
drinken mee
9 u. Potgieterlaan
n. Madurodam
12.30 u. Kerkplein
met salonboot naai
Kager. en
Brasemermèèr
12.30 u. Kerkplein
met salonboot naar
Kager. en
Brasehiermecr
1.30 u. Komanuszaal
met salonboot naai
Kager- en
Brasemermeer
1.30 U. Romanuszaal
met salonboot naai
Kager- en
Brasemermeer
DINSDAG
WUENI4L)AI1
OONDblkhAo
OCHTÉND
Mi DO AG
OCHTEND
Middag
OCHTEND
MIDDAG
8.30 Alex.-straat:
n. Madurodam
Hmncl en drinken
triee
930 u Alex.stfaat
rum
2 uul Alex -straat
Speelweide
9.30 u. Alex.-straat
Wat?
1 u. Alcx -straat
Rüiterleest
9 U. Alex straat
Olympische dag
Bftino §h ririhkèh
9 u. Ale.t straat
Theatervoorstelling
rtrt»oti en drinken
hêë
idem
2.30. u Alex.-straat
Voet&altöüMdbi
930 u Alex straat
zwemmen
Idfem
Lèldsè Höut
8 30 U Ale* straal
n. Madtifoilarti
Brood èh drinken
mee
9.30 u. Alex straat
Wöt?
idem
9 U. Alex straat
Ölyrtiplsche dag
Hint) eo drinken
néé
6 30 u Alen, straat
Film.
2 uuf Ale*.'straat
Fletsèn
9 30 u. Alex Blföat
Zwemmen
idem
0 uui Kerkplein
Theatervoorstelling
2 uur Kerkplein
Veldspel
930 u. Kerkplein
Flint,
2 uuf Kerkplein
Gymlaal
9 30 u. Kerkplein
Film
Rullerfeest
130 uur Kerkplein.
9.30 u. Kerkplein
Olympische dag
Brood en drinken
mèé.
9 udr Kerkplein
Theatervoorstelling
2 uur Kerkplein
Veldspel
idtm
idem
1 uür Kerkplein
VoetÖaltournooi
2 uur Kerkplein
wedstrijden.
9 30 u Kerkplein
Vissen
9.30 u. Kerkplein
Film
idem
idem
9 30 u. Kerkplein
Olympische dag
Bmod en drinken
mee.
i uur Kerkplein
hatseh
9 uui Kerkplein
'.Wemmen
mem
9 uur Romaniuiaal
Theatervoorstelling
l 30 u RomanUszèdl
tfiim
9 30 Romanuszaal
Film
2 U. Romanuszaal
Naar Leidse Hout
9.30 Romanuszaal
Film
1 li Romanuszaal
Ruiterfeest
9 uur Romanussaai
OlympiiCho dag
Brood en drinken
nee.
9 uur Romanuszaal
Openluchtspel
idem
1.30 u. Romanussaai
Voetbaltournooi
B.30 Romanuszaal
Gymzaal
idem
2 30 u Romanuszaal
Film
idem
i uur Romanussaai
Naar Leidse Hout
930 Romanuszaal
Film
idem
9 uur Romanuszaal
Olympische dag
rond en drinken
mee.
9 uui Romanuszaal
Naar Dulnrel
Fietsen Brood en
drinken mee.
9 30 u Romanuszaal
Gymzaal
idem
9 u. Potgieterlaan
Theatervoorstelling
Naar Leidse Hout
9.30 u Potgleterl.
Film.
2 u Potgieterlaar
Spelen
9 30 u Potgieterl.
Gymzaal
1 u Potgicfetl.
Ruiterfeest
9 u. Potgieterlaan
Olympische dag
Brood en drtnken
mee
idem
1. u. Potgieterl.
V oetbal tour noo i
9 u Potgloterldhn
Zwemmen.
idem
9 u. Pctgieterlaan
Theatervoorstelling
Brood en drtnken
mee.
Naar Leidse Hout
idem
2 uur Potgieterlaan
Speeltuin
i 30 u Potgieterlaar
Gymzaal
9 u. Potgieterlaan
Olympische dag
Brood en drinken
idem
2 u. Potgieterlaan
Fietsen
9 30 u Pótgleterl.
Zwemmen
Idem
Men gelieve steeds op tijd te komen I
Let qoed op plaats en tijd van samenkomst!
