Imam
OhjL£UTÜ$TAD
DUINSTREEK
De Club de Limetz maakt zich
op voor de reis naar Frankrijk
Kamernood studenten te
Leiden hoog gestegen
a C* ixu\/(k>
Redder moest
zichzelf redden
Opzichter N. Eduard nam
afscheid van gem. dienst
^ONDERDAG^3IILIUM958_
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
De Rector Magnificus van de Leidse
Universiteit, prof dr S. E. de Jongh,
deelt ons mede, dat het tekort aan
kamers voor studenten in het komen-
de academiejaar waarschijnlijk groter
zal zijn dan ooit.
Het Kamerbureau heeft in juni eil
juli nog 256 studenten kunnen onder
brengen, maar nu is de schaarse voor
raad kamers, behoudens de zeer du
re dan wel zeer slechte of afgelegene,
nagenoeg uitgeput.
Qndanks de aanwinst van 112 ka
mers in het paviljoencomplex naast
het station en het kort geleden aange
kochte pand Oude Vest 31, wordt het
tekort becijferd op ongeveer 400 ka
mers. De Universitaire autoriteiten
„TICTORIE" OP HET N.K.S.-KAMP
TE BERG EN DAL
Men bericht ons;
Nadat we ons een paar dagen heb
ben moeten behelpen met teiltjes
water, wanneer men gich wilde was
sen, was woensdagmorgen tot onze
grote vreugde de waterleiding yoor
de wasgelegenheden klaar. Het is
een waar genot zich weer met vol
doende water te kunnen opfrissen,
Na de traditionele ochtendgymnas
tiek, het bijwonen van de H- Mis en
het ontbijt, waren er vppr de och
tend atletiekwedstrijden vastgesteld,
Op het programma stonden hardlo
pen, hoogspringen, verspringen en
balwerpen, Door de overweldigende
deelname vervielen al terstond de
nummers hoogspringen en versprin
gen. Het la aan onze meisjes niet ge
lukt om bij het hardlopen en bal-
werpen pen prijs te behalen, Wel
kwamen Marian Bergers, TrUUS v,
d. Ppe] en Bep Burgmeijer in de hal
ve finale, maar toen werden ook zij
uitgeschakeld.
's Middags zijn alle kampbewoon-
sters onder leiding van de gehele
kampstaf een bezoek gaan brengen
aan de H. Landstichting, Op de
heenweg kreeg Ineke Glazen pech
aan haar fiets, De snelbinder was ge
heel om de as heen gedraald. Met
veel moeite en hulp van voorbijgan
gers is het euvel verholpen, Het" be
zoek aan de H. Landstichting was erg
mooi en boeiend maar ook zeer ver
moeiend. Om 5 uur was iedereen weer
terug in het kamp, alwaar er weer
voortreffelijk avondeten op ons stond
te wachten.
's Avonds konden de meisjes deel
nemen aan diverse balspelen of gaan
zwemmen in het naburige bad. De
meeste meisjes van „Victorie" gingen
zwemmen om zich alvast een beetje
te trainen voor de zwemwedstrijden,
die vandaag op het programma staan
en die in het zwembad van Nijme
gen gehouden worden, Zij nemen de
gehele dag in beslag, Vanochtend om
10 uur was het ook te Berg en Dal
droog maar pan de frisse kant voor
de zwemwedstrijden. De stemming
onder de deelneemsters van „Victo
rie" is opperbest en we vermaken
ons uitstekend.
maken zich over deze ontwikkeling
zeer bezorgd, omdat het immers voor
de vorming van de studenten zeer ge
wenst is dat zij in Leiden temidden
van hun medestudenten wonen.
Gelukkig is een verbetering aan
staande: het dankzij de financiële
steun van het Rijk, de Gemeente Lei
den de Centrale Stichting Studenten
huisvesting in aanbouw zijnde grote
studentenhuis aan de Haagweg zal in
september van het volgend jaar aan
222 studenten een uitstekend onder
dak bieden. Het tekort zal daarmede
echter niet zijn opgeheven, te minder
omdat het aantal ingeschreven stu
denten steeds sneller toeneemt: dit
academiejaar met 150 tot bijna 4700,
welk aantal verwacht wordt geleide
lijk te zullen stijgen tot omstreeks
7500 in 1970. Volgens het investerings
plan van de Universiteit zal voor ruim
2.000 studenten nieuwe woonruimte
moeten worden geschapen. Het
spreekt dan ook vanzelf, dat thans de
voorbereidingen worden getroffen
voor de uitwerking van nieuwe bouw
plannen.
Nieuwe bouwplannen verlichten
echter niet de nood van dit ogenblik.
Daarom hpopt de Rector, dat vele
burgers, die één of metr kamers kun
nen missen, deze aan studenten zul
len willen verhuren. Deze hulp is
voor de Universiteit vooralsnog on
misbaar. Zij, die daartoe bereid zijn.
kunnen desgewenst gebruik maken
van het studentenkamerbureau, Ra
penburg 6, tel. 23905.
PRONONCE
voor Uw LINGERIE
Leiden Oegstgeest
Breestraat 65 Geversstraat 41
Tel. 21800 Te!. 28917
Burgerlijke Stand
Geboren: Maria Catharina d. v. P,
de Koning en A. H. Similon, Jan z.
V. G. Zandbergen en E. Gravekamp.
Ariea d. v. C. de Mol en P. den Hol
lander. Fredericus Petrus z. v, W. J.
Koree en C. Devilee.
Gehuwd: E. P. van der Eisch en C.
C. Krijger.
Overleden: I, M, van Velzen 71 j.
echtgenote v,; C. J. van Spengen. R.
M- Rothschild 53 j. echtgenote v,; K.
Kramer, p. Buwalde 61 j. man,
Agenda Leiden
DONDERDAG 3; JULI.
Leidse Bloemenweek. Kindgrporso.
KaasmarktStadhuisplein. 8 u. nam.
VRIJDAG 1 AUGUSTUS.
ZATERDAG 2 AUGUSTUS,
Leidse Bloemenweek. Rijnsburgs
Bloemencorso. Intocht in Leiden:
15.30 uur nam. Avondcorso: Jan van
Houtkade 20.30 uur nam.
DE AVOND- EN NACHTDIENST
VAN DE APOTHEKEN.
Leiden: Apotheek van Dneaum.
Mare 110. tel. 20406.
Oegstgeest: Apotheek Oegstgeest,
Wilhelminapark 8, tel. 26274.
DIJBEEN GEBROKEN. Olie-glad.
De vijftienjarige Klaas Martij n uit
de Lusthoflaan te Leiden heeft gis
teren bij een val op het trottoir van
de Prinsenstrat, het linkerdijbeen ge
broken. De iongen kwam op de fiets
vanaf de Herensingel de Prinsen
straat inrijden en moest in de bocht
uitwijken voor eep paf
op de rijweg speelden.
Het voorwiel van de fiets raakte de
trottoirband en de jqngen kon niet
overeind blijven. H)j werd door de
E.H.D. naar het ziekenhuis gebracht.
ROUTE KINDERCORSO.
De route van het kindei'corso heden
avond 8 uur is als volgt: Kaasmarkt,
Pelikaanstraat, Haarlemmerstraat,
Kort Rapenburg, Breestraat, Gange
tje, Botermarkt, Stadhuisplein.
LISSE
Raadsagenda. De raad der ge
meente Lisse vergadert vrijdag
avonds tc 8 uur. Agenda o.a.: invoe
ring van werkclassificatie en presta
tiebeloning voor het gemeenteperso-
neel; wijziging van de gemeentelijke
bezoldigingsverordening en salaris
maatregelen per 1 april 1958i mede
werking tot uitbreiding van de speel-
plaats der St. Jozef kleuterschool
(Beekbrug); verkoop van grond t.b.v,
de bouw van een nieuw Groene Kruis-
gebouw; krediet voor aanleg van de
Trompstraat; krediet voor verdere
verbetering van het wegdek van de
le Poellaan.
Rijwieltoerisme De heer Jac,
Faas, heeft wedérom deelgenomen
aan de 24 uurs nachtrit 'rond het
IJsselmeer, een afstand van 365 km.
Voor deze grote tocht, welke startte
vanaf Baarn via Amsterdam, Afsluit
dijk, Heerenveen, Zwolle en verder
naar Harderwijk en Amersfoort,
eindpunt wederom Baarn, waren 05
deelnemers. Bij Heerenveen waren
er 8 uitvallers, de overigen hebben
deze tocht geheel beëindigd.
Het weer tijdens deze zeer lange
tocht was slecht, veel regen en
storm.
De prestaties van Faas was des te
groter, daar hij toen hij deze tocht
geheel had volbracht, nog vanaf
Baarn naar Lisse per fiets huiswaarts
keerde, deze afstand bedraagt 80
km., waardoor hij in totaal 445 km,
in weer en wjnd heeft afgelegd.
Faas ontving voor deze schitte
rende prestatie een medaille.
Voorts vernamen wij, dat hij ge
durende de zomermaanden aan vele
rijwieltochten zal deelnemen, in to
taal hoopt hij 45.00 km af te leggen,
ruim 3000 km heeft hij er al op zit
ten.
NOORDWUK
Gisteravond omstreeks tien uur is
de 21-jarige P. C. van der Griend uit
Noordwijk aan zee om het leven ge
komen nadat hij uit een auto was ge
slingerd, die met grote snelheid tegen
een boom in de bocht van de weg in
de wijk Vogelenzang te Bloemendaal
reed. De bestuurder, die de auto te
Katwijk had gehuurd, werd zwaar ge
wond en is opgenomen in het marine
hospitaal te Overveen. Twee dames
uit Breda, die met vakantie te
Noord wijk waren en de rit meemaak
ten, werden met lichtere verwondin
gen opgenomen in de Mariastichtng
te Haarlem.
WARMOND
OPENING SPEELWEIDE.
Onder -grote belangstelling vond gis
termiddag in aanwezigheid van het
voltallig college van b.en w, de hoof
den der scholen en de gemeente-ar
chitect de opening plaats van de nieu
we speelweide. De voorzitter van de
vereniging „Speelvreugde" wethou
der P .F. Vergeer sprak een woord
van dank aan het gemeentebestuur
voor de ondervonden medewerking,
waardoor deze speelweide tot stand
kon komen. Ook de gemeente-archi
tect met zijn staf komt bijzondere
dank toe aldus spreker, want ook zij
hebben veel bijgedragen tot de tot
standkoming. De burgemeester bracht
een woord van dank aan het bestuur
van de vereniging „Speelvreugd" voor
't genomen initiatief det met zulk een
succes bekroond is. Deze speelweide
is niet de permanente, want deze zal
binnen een of twee jaren In de om
geving van de Julignastraat worden
aangelegd maar wegens het grote ge
brek aan speelruimte kon hièrop niet
worden gewacht en is deze tussenop
lossing gevonden. Ook hij sprak dp
wens uit, dat de kinderen naar harte
lust zouden genieten en vertrouwde
er op dat de oudei*s, door lid te wor
den van de vereniging, het werk van
de vereniging zouden steunen, Hierna
werd door hem het hek geopend en
de vlag gehesen waarna de kinderen
ir groten getale direct van de speel
weide gebruik maakten. Vooral de
hierop aangebrachte schommels, wip
pen, klimhuizen enz. hadden hun bij
zondere belangstelling en er was
reeds terstond een gezellige sfeer die
de beste verwachtingen geeft voor de
toekomst. Na de opening begaven de
vele genodigden zich naar hotel de
Zon, waar door het bestuur der ver
eniging een thee werd aangeboden.
JUBILEUM ARCHITECT BAKKERS
Zaterdag a.s. zal het 25 jaar gele
den zijn, dat de heer A. J. P. Bakkers
als architect in dienst dezer gemeente
trad. Zeer veel is tijdens zijn archi
tectschap in deze gemeente, zowel op
stedebouwkundig als landschappelijk
gebied tot stand gekomen. Wij behoe
ven slechts te wijzen op de bouw van
vele villa's en middenstandswonin
gen; de woningwetwoningen zijn toe
genomen van 31 tot 126. In de land
schappelijke sfeer kwam tot stand het
prachtige sportpark met zijn mooie
wandelsingels, het mooie wandelpark
„Groot Leerust" en de op vele plaat
sen aangelegde prachtige plantsoe
nen,
Vooral het creatieve werk heeft
zijn volle belangstelling maar in een
Over een afstand van dertig tQt
veertig meter was gisteren het weg
dek op de rotonde van het Stations
plein spiegelglad doordat er olie ge
morst was. Een paar motorrijders
hebben er de ongemakken van mo
gen ondervinden: ze kwamen bij het
nemen van de bopht met hun voertui
gen te vallen. Gelukkig bleef de
schade beperkt tot enkele krassen en
deuken. De gemeentereiniging heeft
het euvel verholpen door het strooien
van zand-
kleine gemeente moet de architect nu
eenmaal van alle markten thuis zijn,
want hij is de vraagbaak van ieder
een en voor alles. Buiten zijn officiële
functie bekleedt de heer Bakkers nog
veel andere functies, Hij is p.m. se
cretaris van de afdeling Zuid-Hollend
van de bond van hóófden van ge
meentewerken, lid van de redactie
commissie de Technische Gemeente
stem, penningmeester van de kring
Zuid-Holland Noord van de bond
hoofden van gemeentewerken, tech
nisch adviseur van de woningstich
ting „Warmunda", enz.
Een gemeente-architect timmert
letterlijk en figuurlijk langs de weg
zodat op al zijn werkzaamheden
Steeds de schijnwerper van de publie
ke belangstelling staat. Hij weet dit
zeer goeu want als men zijn kantoor
binnenkomt treft de bezoeker direct
een groot borrl waarop met forse let
ters staat:
Wie timmert aan de straat,
Moet veel berispens horen.
Het is de beste raadt
Hem daar niet aan te storen.
Het gemeentebestuur wil nu eens
een ieder in de gelegenheid stellen de
heer Bakkers als stille werker achter
de coulissen met dit jubileum te com
plimenteren en heeft derhalve beslo
ten hem een receptie aan te bieden
op zaterdag a.s. des namiddags van
3 tot 4 uur.
N00RDWIJKERH0UT
Bij gladiolendiefstal op heterdaad
betrapt. In de nacht van maandag
op dinsdag j.l. heeft de wachtmees
ter der Rijkspolitie B. Haerser uit de
Zilk een tweetal gladiolendleven op
heterdaad kunnen betrappen.
Het tweetal had van het land van
Konijnenburg Mark bij de Corne-
liabrug reeds een 800 gladiolen met
bollen en al uitgetrokken en voor
vervoer klaargelegd.
VVSB-nieuws. De nieuwe trai
ner van VVSB, de heer Van Altena
uit Rotterdam zal heden met de trai
ning beginnen. Het trainingsschema
is voorlopig vastgesteld op dinsdag en
donderdag van 7 tot 8 uur voor de
junioren en van 8 tot 9 uur voor de
senioren.
VVSB 1 zal deelnemen aan de
wedstrijden om de KNVB-bekpr. Deze
wedstrijden beginnen op zondag 17
augustus.
Op zaterdag 2 augustus spelen het
le en 2e elftal in Rijnsburg tegen
Rljnsburgse Boys 1 en 2 nederlaag
wedstrijden. Beide wedstrijden van
gen om 7 uur aan.
VVSB 1 komt als volgt uit. Doel: P.
Peeters; achter: C. Peeters en M. de
Groot; midden: M. Groot, H. v. Pari
don en E. Groenewoud; vóór: C.
Koomen, C. v. d. Togt, C. Meijer, J.
Nederstigt en J. v. d. Voort.
WSB 2 heeft de volgende opstel
ling: doel: A. v. d. Voorn; achter: Jac.
Duivenvoorden en K. v. d. Berg; Ft
Meeuwenoord, P. Warmerdam en P.
Nulkes; vóór: A. Groot, J. v. d. Burg,
P. v. d. Lans, H. v. Eeden en C. Marlij
nen.
Er zijn in Leiden drie soorten men
sen; Dat zijn degenen, die wel eens
geboord hebben dat een „Club de
Limetz" naar Frankrijk gaat, dege
nen die menen dat de Club zich spe
cialiseert op het schoonmaken van
kerken en de derde groep wordt ge
vormd door de velen, die ondanks
een grote interesse, niets van de
club weten.
En voor deze drie groepen speciaal
is het dat dit geschreven werd.
Voor de zesde maal gaat nu de
Club de Limetz naar Frankrijk om
het contact met de bevolking van het
tweelingdorpje Limetz-Viliez (350
inwoners) wat te verstevigen, nadat
een eerste kiem werd gelegd toen
jongens en meisjes van i Wateringen
en) Leiden er indertijd orde op za
ken kwamen stellen. Het eerste doet
is nu niet meer het schoonmaken van
het oude grijze kerkje. Het gaat er
thans om, dat wat gewonnen werd,
te behouden. En heel bescheiden
durven we te beweren dat dat vrij
aardig blijkt te lukken, gezien het
spontane verlangen van de bevolking
naar de komst van de Nederlanders,
Als de bus stopt onder het dichte
lover van de bomen, die het kerkje
omgeven, dan zijn ze daar allemaal:
de burgemeester, mr G. Hauchecor-
pe, met zijn goedige (dooh niet zeer
zelfverzekerde) glimlach: een grijns
van het ene oor naar het andere.
Daar zijn ook de twee wethouders,
die zo in de gemeentepolitiek door
kneed zijn, dat ze beseffen, dat men
zich als wethouder maar het best
wat achteraf kan houden.
Als het nog niet al te laat is, zit
ook Tonya, zich schurend tegen de
deurpost, voor haar woninkje. Ze zit
daar als er in het dorp wat gaande
is en ook, zomaar, omdat de zon
schijnt.
Natuurlijk is er ook pastoor A.
Smitz, die zijn blijdschap over de
komst van zijn jonge landgenoten
verbergt achter een gastvrije glim-
iach en die beslist nie) meer spreekt,
dan hij noodzakelijk vindt. Zo lang
reeds in Frankrijk, weet hij hoe kost
baar een woord is. Hij heeft evenwel
de eigenschap ergens te zijn en door
zijn aanwezigheid houdt hij het hele
dorp in evenwicht,
Gistermorgen te omstreeks kwart
voor elf reed de heer A. J. J. v. d.
Eshof, employé bij de gem. reiniging
te Leiden in een auto de v. d. Werf-
straat uit en wilde de brug over de
Oude Singel overrijden. Langs de
Oude vest kUkend zag hij drie knaap
jes, die schreeuwend wegliepen, ook
meende hij iets in het grachtwater te
zien bewegen, Hij reed de brug op,
zette zijn wagen op het midden stij
en stapte uit de auto,
Op dat ogenblik kwam juist het
lichaampje van een kind boven wa
ter. De heer v. d. Eshof bedacht zich
geen moment en sprong geheel ge
kleed (hij droeg een overall) te wa
ter. Hij kreeg het kind, een 3-jargi
jongetje te pakken en wist het haar
geweest, maar nu kwam er een man
toelopen die het kind aannam en er
mee weg liep, Men bekommerde zich
verder niet meer om de redder, die
het met de zeer zwaar geworden kle
ding net erg gemakkelijk had. Hij
kwam op eigen "kracht aan wal.
Een van de meest aotieve dorpe
lingen is wel mr Alexis, waard van
„Des Fleurs" het culturele centrum
van de samenleving en op zijn ma
nier tracht hij al direct na aankomst
van de Leidenaren hun verblijf zo
i aangenaam mogelijk te maken.
Dan is er Marius, de -dorpsdwaas,
en de man die uit Bretagne komt. Hij
kan zijn geboorteland niet vergeten
en prijs het elk uur van de dag met
Cajvadog.
Daar komt ook de postbode, die het
niet zo nauw neemt met zijn kan
tooruren en die soms wel een halve
dag wegblijft om wat brieven rond
te brengen en met de geadresseerden
te praten over dingen, die het dorp
en de grote wereld bezighouden.
De heer Picandet, de onderwijzer,
wéét dat hij de enige intellectueel is
in het dorp (en dat is hij ook) en
daarom beschouwt hij de opschud
ding, die de Club de Limetz teweeg
brengt, met enige reserve. Zijn echt.
genote daarentegen, gewend vastbe
raden de sc' aoljeugd te regeren, be
vordert al direct met voortvarend
heid het contact mat de Hollanders.
Dat zijn de mensen, waaronder ge
durende een week de clubleden zich
mengen, die ze elke dag zien en die
ze op 15 augustus, het feest van O.
L. Vrouw ten Hemelopneming, het
oogstfeest, allemaal samentreffen In
#de kerk, die ze gewoonlijk beter van
'bulten dan van binnen kennen.
En dat is dan, waarom de Club de
Limetz nu al vow de zesde keer naar
Frankrijk gaat.
Voor de zesde maal
Voor de zesde keer Limetz, Dat
brengt speciale zorgen met zioh, Want
de Club de Limetz heeft verplichtte-
gen tegenover zijn leden en de in
woners van Limetz, waai' men niet
licht overheen lopen kan, Daar Ugt
het feit dat zij niet alléén maar va-
can tie gaan houden .n het vriendelü
ke dorpje aan de Seine. Dat óók, na
tuurlijk, maar niet op de eerste plaats,
Zij gaan or wat doen. Folkloristi
sche dansen, volksliederen, een mas
kerspel en een pantomime staan op
het program en koortsachtig wordt
op de repetities gewerkt om alles ep
gladjes in te krijgen.
Daar zien de Franse vrienden naar
uit. Zij verheugen zich elk jaar op
het samentreffen Want ook de Fran
sen zijn druk aan het repeteren. Het
is met een zekere voldoening dat de
Club de Limetz mag constateren dat
pok in Limetz, naar het voorbeeld der
Leidenaren een soort jongerenbewe
ging Is ontstaan, die satpen met de
Leidenaai's een culturele avond gaat
verzorgen.
Voor de zesde mnal zal men zwer
ven door de mooie omstreken van Li
metz, genieten van Parijs en van al
les wat het schone Frankrijk bieden
kan.
Op 15 augustus zullen Fransen en
Leidenaars tezamen de Hoogmis vie
ren en wij mogen dit gerust een bele
venis noemen. Denken wij aan het vo
rig jaar toen de Mis werd opgeluis
terd door hoornmuziek van een Chor
de Chasse en zang van de Nederlan
ders. Ook dit jaar zal dat weer zo
zijn en zeker zal het kleine kerkje
tjokvol zijn met devote gelovigen.
Mogen wij voorts wijzen op de ban
den van vriendschap die tussen Lei
denaars en de inwoners van Limetz
zijn ontstaan. Elk jaar, zo ook nu
als wij 1it schrijven, vertoeven en
kele inwoners van Limetz bij gast-1
vrije Leidenaars. Zo kunnen ook som-1
mige Limetzsers meepraten over het
leven in Leiden.
Van deze plaats hartelijk dank
Laatste Berichten
Op verzoek van de secretaris-ge
neraal van de Verenigde Naties heeft
de Nederlandse regering zich bereid
verklaard, op korte termijn nog zes
officierén ter beaohikking te stellen
van de waarnemersgroep van de
V.N. in Libanon, Daardoor wordt het
totaal aantal Nederlandse officieren,
gedetacheerd ip Libanon, gebracht
op zeventien, inclusief een officier
van gezondheid.
aan alle families die gastvrijheid ver
lenen aan onze Franse vrienden.
Op 11 "ugustus a.s. zal de club weer
vertrekken. In uw eigen Leidse Cou
rant zult u de belevenissen van de
groep van dag tot dag kunnen vol
gen. En voor velen die één of meer
dere keren zijn meegegaan en nu
door omstandigheden de reis niet
meemaken, zal het lezen van deze
verslagen enig heimwee veroorzaken,
om het vele schoons dat zij daar eer
der beleefden.
JOOP KOEVOETS,
Chsf d'équipe.
Marktberichten
GOUDA. 31 juli, Kaas Aanvoer
176 partijen. Notering: eerste kwali
teit 1,90—2,00; tweede kwaliteit 1.80
Na bijna 40 jaar
Markt en haven
Vanmorgen heeft opzichter N.
Eduard, de markt- en havendienst te
Leiden na bijna veertig jaar verlaten,
omdat hij pensioengerechtigd is. De
heer Eduard begon zijn loopbaan als
bruggewachter, later werd hij tot op
zichter benoemd,
Hij werd op de eerste plaats toege
sproken door wethouder J. v. Schaik,
die sprak van de weemoed, maar ook
van de dankbaarheid van dit moment.
De scheldende opzichter treedt uit
het maatschappelijk gebeuren, maar
hij neemt een schat van herinnerin
gen aan een mooie tijd met zich mee.
De heer Eduard heeft in verschillen
de functie's in de markt- en haven
dienst gewerkt. Sinds 1941 bekleedde
hij zijn huidige functie.
En h;j kende m deze periode ple
zierige en minder plezierige momen
ten. De marktmensen kunnen heel
gezellig en humoristisch zijn en zij
houden van kwinkslag, daarnaast is
de dienst gebonden aan vele bepalin
gen, die vereisen, dat er strikt de
hand aan gehouden wordt, De heer
Eduard heeft tussen deze twee zijden
van het werk het juiste midden ge
vonden.
De heer F, van Dissel, voorzitter
van de personeelsvereniging van de
markt- en havendienst richtte zich
eveneens tot de jubilaris in een ge
moedelijke, maar hartelijke rede,
waarin hij een vergelijking trok tus
sen oude en huidige toestanden in de
markt- en havendienst. Veertig jaar
geleden was het amb». van brugge
wachter het laagst betaalde in de ge
meentelijke dienst, hoewel de ambte
naren gemiddeld 83 werkuren in de
week maakten.
Er is een strijd om verbetering ge
voerd en de heer Eduard heeft in de
ze strijd zijn aandeel gehad,
Hij was ook een der leden van het
jubileumcomité, dat in 1925 werd op
gericht en dat in de loop der jaren is
Uitgegroeid tot een personeelsvereni
ging, waarvan het grootste deel van
het markt- en havenpersoneel bij is
aangesloten. Hij beschreef de schei
dende opzichter als een humaan chef,
een man, die na een snelle reactie
steeds tot een rechtvaardig oordeel
over het optreden van zijn onderge
schikten kwarn, Voor sommige jonge
ren was hü zelfs als een vader. Na
mens de P.V. schonk hij de heer
Eduard een gebakstel.
Historisch.
De heer M. Weima, directeur van
de markt- en havendienst overpeinsde
dat de heer Eduard een historische fi
guur is, omdat hij van de 63 jaar
markt- en havendienst er veertig
heeft meegemaakt. Hij heeft dus de
snelle groei "an deze dienst op de
voet gevolgd. Om enige aardige cij
fers te noemen; in de 63 jaar markt
en havendienst hebben 75 miljoen
mensen de warenmarkt bezocht on
kwamen 2739,009 varkens op de var-
kensmarkt. Maar ook ln zijn werk en
als persoon heeft de heer Eduard his
torie gemaakt. De directeur tekende
hem als een goede, kundige en ijveri
ge medewerker en een karaktervol
mens.
Er spraken nog mevr. G J. Jans-
sen-Gelderman, die het woord voerde
namens de marktkooplieden en een
fruitmand overhandigde, de heer J.
Stikkelorum, die sprak namens de af
deling Leiden van de bond van
markt-, straat- en rivierhandelaren
en heer Otto Segijn, namens de
markt-exploitanten. Laatstgenoemden
boden sigaren aan.
De heer Eduard sprak tenslotte een
welgemeend dankwoord.
■s HERTOGENBOSCTI, 30 juli, Vee
Op de markt werd aangevoerd
0744 stuks vee, zijnde: 2334 runderen
307 graskalveren, 701 vette kalveren,
318 nuchtere kalveren, 239 schapen,
14 geiten, 400 lammeren, 03 fokzeu-
gen, 389 slaehtvarkens, 28 lopers,
1891 biggen.
De prijzen waren, behoudens uit-
nderingen voor dieren van buiten
gewone kwaliteit, als volgt: meik
en kalfkoeien 725—1250; gulste
koeien 650—960; kalfvaarzen 760—
1225; klemvaarzen 725—975; guiste
vaarzen 075—825; pinken 460 - 675;
graskalveren 275—475; nuchtere kol
veren voor fok- of mesterij 75—225;
weideschapen 45—70; lammeren 80—
65, draehtige zeugen 300—300, lopers
6878; biggen 45—02, alles pei stuk.
Slachtrunderen: «.an voer 709 stuks.
Extra kwal. 3,20—3.35; le kw, 3.05—
3.20; 2e kw. 2.75—3,00; 3e kw. 2.60—
2.75; vette stieren 2.80—3,10; worst
koeien 2.50--2.65, alles per kg gesl.
gew,; vette kalveren le kw, 2.75
3.05; 2e kw. 2.35—2.05, 3e kw. 2.10—
2 30; nuchtere slachtkalveren 1,50—
1 80; Slacht varkens i.08—1.78; slacht
zeugen le kw. 1 52—1.58; 2e kw. 1.44
1.49, alles per kg lev. gew.; vette
schapen 05—95; vetto lammeren 65—
85, nuchtere slachtkalveren 52,50
77.50, alles per stuk.
Verdere mededelingen: melk- en
kalfkoeien: aanvoei groot, handel
stug, prijzen staanue, gulste koelen:
aanvoer groter, handel kalm, prijzen
iets gedrukt; jongvee: aanvoer ge
woon, handel traag prijzen minder
vast; vette kalveren: aanvoer nor
maal. handel levendig, stijf duurder;
nuchtere slachtkalveren: aanvoer
minder, handel willig, prijzen ruim
gehandhaafd; schater, en lammeren:
aanvoer ruimer, handel stroef prijs
houdend; fokzeugeir aanvoer groter,
handel goed, prijseer op gelijk niveau
lopers en biggen. aanvoer groter,
handel iets gedrukt, prijzen niet
goedkoper; slachtvee: aanvoer als
vorige week, handei van prima kwa
liteiten ongeveer prijshoudend, min
dere kwaliteiten handel en prijzen
gedrukt; slachtzeugen: aanvoer min
der, handel vlot, prijshoudend.
TER AAR, 30 juli, Groente - Snij
bonen 0.410.50; idem B 0.250.39;
idem stek 0,25; stokprinsessebonen
0,50—0.72; stamprinsessebonen 0.26—
0,45; witte pronker? 0.250,29; idem
Stek 0.18; tuinbonen 0.09 -0.i3; to
maten A 0.37—0.49. Idem B 0.40—
0.49; idem C 0 20—0 34; idem CC 0.20
0.23; postelein 0 040.14; andijvie
0.130,15; aardappelen 0.050.08;
rode kool 0,06 -0.07rabarber 0.06
0.16; kroten 0.06—0 13; waspeen 0.10
0.11; uien 0.160.17 alles pei kg; sla
0.05—0.03; bloemkool A 0 280.41;
idem B 0.18—0,2"; idem C 0.10—0.15;
paprika 0.05; komkommers 0.080.14
alles per stuk. öoskroten 0.020.04;
bospeen 0 14—0.15, selderij 0.04; bos
uien 0.13 alles per bos, zwarte bessen
2 00: kruisbessen 0,59; peren: suiker
peren 0,17—0.10; kruideniersperen
0.34; appelen: Yeilow Transparant
0 370.49, alles per kg; meloenen
0.31—0,94, per stuk Augurken: fijn
0,84; fijnbastard 0.65; Dasterd 0.50
0.51; grof A 0.30—0.31; grof 1 0.22;
CD 0.280.30; idem 2 0.14; idem afw.
0.08; E 0.07—0.08; idem geel 0.03. al
les per kg.
VINKEVEEN, 30 Juli. Groente
Andijvie 711; capucijners 4877;
doperwten II 4857; kroten 6--7;
postelein 49; rabarber 1213; snij
bonen 44—59; spinazie 11—32; stam-
bonen 3053; tomaten 2050; tuin
bonen II 1519; uien 15; pronkbo-
nen 4850; waspeer 1016, alles per
kg; komkommers 813, sla 3—6 per
stuk; bospeen 14—27; peterselie 2—6;
seldery 2—3 per bos.
R.A.VEEN, 30 juli. Bloemen
Asters 1020; Colvilleis 1517; Lia.
trix*12—31; Dahlia 20—55; Gladiolen
1545; Lathyrus 14—19 per bos.
Chrysanthen Delightfull 1417 per
stuk; Ornithogalum 4—7; Lelies 22;
Am. Anjers 4—12; Gerbera 9—10 p.
stuk.
Groente Tomaten A 27.0039.00
idem B 26.00—42.00; idem C 20.00—
32.00; kropsla 4.00--6.00; andijvie
10.0012,00; bospeen 16.0022.00;
bloemkool 10.00—36.00; aardappelen
5.009.00; breekpecn 10.00; blauw
schokkers 43.00 -64.00; capucijners
52.00; tuinbonen 14.00—19,00; dubb.
stambonen 37.0049,00; snijbonen
30.0053.00. Augurken B 60.00; idem
C 40.00— idem DA 30.00—31.00; idem
D 21.00—22.00; idem E 7.00—9.00;
idem CD 28.00 per 100 kg.
