Ziekentriduum te Leiden bracht ruim
200 zieken in Herensingelkerk bijeen
^NNlS
Het spiekende testament
Tweede étappe: Ploegentijdrit
beroemde
geneesmiddelen
in I tablet
doen wonderen!
Chefarine „4"
Stationschef Swier
nam afscheid van Leiden
Nieuwe chef deed z'n intrede
Drie dagen inspanning van gezonden
voor de geestelijke rust van de zieken
WOENSDAG 25 |UNI 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA
LEIDSE-JEUGD-TOUR
De ploegentijdrit op de praditige
wielerbaan Duinhorst is voor de B-
ploegen hot meest succesvol geweest.
Vooral de ploeg van plan-Noord
heeft hier een geweldig succes ge
boekt. De enigste A-rijder in deze
ploeg S. Arnoldus reed zich naar de
gele trui in het A-klassement. F. v.
a. Broek maakte de snelste tijd van
de hele avond, 6 min. 55 sec. over
tien ronden van 480 mtr. Door deze
prestatie klom hij van de achterste
plaats hij was de eerste avond
gevallen naar de vierde plaats in
het B-klassement met een tijd, die
zeven en een halve minuut beter is
dan de beste A-ploeg.
Ook Zoeterwoude-B, waarin G. v.
cL Geest nog steeds de groene trui
bezit, heeft een betere ploegentijd
als de beste A-ploeg.
Alle ploegen reden 10 maal de
baan van 480 mtr. Daar echter ook
de persoonlijke tijd telde, was het
voor ploegen met goed geplaatste
renners de vraag, welke faktiek er
gevolgd moest worden.
De Noordwijkse Vrijgezellen gin
gen lange tijd in gesloten gelid over
de baan en pas in de laatste ronde
spurtten zij om de eerste plaats. De
B-klasser J. de Ruiter uit deze ploeg
won in de tijd van 6 min. 57 sec. met
J. Deurman op zijn hielen in 6 min.
58 sec.
In de volgende ploeg van Voor
schoten zat de gele-truidrager W. v.
d. Horst Deze ploeg heeft slechts
drie man, waarvan er halverwege
de rit nog een afviel door een lekke
band. De twee overgebleven renners,
waarbij zich met een ronde achter
stand ook de derde man op een ge
leende fiets aansloot, konden de gele
trui echter niet meer redden. W. v.
d. Horst reed 7 min. 19 sec. en toen
stond reeds vast, dat hij de trui kwijt
was.
In de derde rit deel A. Klooster-
pijn, griep ol „landerig gevoel rorgt een enkel
ilet dat U weer me» plezier Uw werk kunt doenl
In samenzijn met
het personeel
Alle werknemers van het station
Leiden der Nederlandse Spoorwegen,
met uitzondering van enkele loketis-
ten. perronopzichters en mensen van
„goederenvervoer", zonder wie het
treinverkeer niet ongestoord zijn
voortgang zou hebben kunnen vin
den, waren gistermiddag om vier uur
bijeen in het stationskantoor om er
de kleine plechtigheid te kunnen bij
wonen, waarmee zij afscheid wilden
nemen van de stationschef, de lieer
A. S. Swier, die overgeplaatst is naar
Den Haag.
Eerste in de rij van sprekers was
de chef plaatskaartenkantoor en
plaatsvervangend stationschef, de
heer P. Kampen, die de scheidende
chef tekende als een man, die goed
de leiding kon nemen. Dat was ge
bleken in de afgelopen periode van
ruim vier en een half jaar, waarin
de heer Swier een gemoderniseerd
station Leiden heeft zien herrijzen.
De heer Swier heeft zich doen ken
nen als een voortvarend chef met
liefde voor zijn werk, die alles zag
en scheen te weten, die zeer veel
deed en wie niets teveel was. Hij
pakte aan en vergde dat ook van zijn
personeel. De heer Kampen wenste
ae gaande functionaris veel succes.
Adjunct-chef A. Schuring bena
drukte, dat het geen sinecure was,
waarvoor de heer Swier zich gesteld
had gezien. Het station Leiden ziet
dagelijks 12.000 reizigers passeren.
Bovendien kwamen er vier onder
horige stations, 11 overwegen en drie
beweegbare bruggen onder zijn be
heer, afgezien nog van de automa
tische wissels en beveiligingen. Het
merendeel van de moeilijkheden,
waarvoor de heer Swier zich gesteld
had gezien, lagen op het terrein van
de personeelszaken, reden waarom
hij zich met bijzondere toewijding
gaf aan de opleiding van het perso
neel, dat hem daarvoor bij deze ge
legenheid zijn erkentelijkheid toon
de door het aanbieden van een vul
penset.
Namens de afdeling goederenver
voer bood vervolgens de heer K. A.
Woltering zijn beste wensen aan,
waarna de nestor van de treindienst-
geleiders, de heer B. M. van Kuyk,
het woord nam. Hij zeide het in de
scheidende chef bijzonder op prijs
gesteld te hebben, dat deze wel eens
De adjunct-chef A. Schuring over
handigt de heer Swier een vulpenset,
als blijk van waardering namens het
gehele personeel.
vaderlijk om de hoek was komen kij
ken maar dat in de belangstelling en
waardering, die hij steeds voor het
werk van de treindienstgeleiders aan
de dag had gelegd, slechts een sti
mulans voelbaar was. Hij dankte
daarvoor, mede namens zijn collega's.
De heer G. Ph. Weber, sprekend
namens de drie samenwerkende or
ganisaties, herinnerde eraan, dat de
heer Swier zo er al eens moei
lijkheden rezen in de gemeenschap
van het station, steeds met gevoel
zijn medewerking had verleend in de
leiding van het „klein overleg". Ook
de voorzitter van de ontspannings
vereniging O.N.S., de heer W. Steen
bergen, memoreerde de menselijke
houding, die de chef als „werkend
lid" van de vereniging t.a.v. het per
soneel tentoon had gespreid.
In zijn antwoord aan de sprekers,
zeide d$ vertrekkende stationschef,
dat hij zich in de afgelopen vier en
een half jaar dikwijls voor proble
men had geplaatst gezien, die bui
tenstaanders niet kunnen begrijpen.
Een stationschef staat dikwijls tus
sen twee vuren in. Een ordelijk ver
loop van het werk op het station is
z.i. alléén mogelijk geweest door een
wederzijdse waardering van de be
langen van het spoor en hij dankte
daarom het personeel zonder uit
zondering voor zijn correcte houding.
Hij verzocht ten slotte allen, ook bij
de nieuwe chef, de heer F. J. Zim-
mer, steeds hun uiterste best te blij
ven doen.
man zijn uiterste best om alleen de
trui te bemachtigen. Zijn ploegmaats
konden zijn straffe tempo niet vol
gen. Hij maakte een prachtige tijd
van 7 min. precies, maar dit was toch
niet voldoende. De andere A-ploegen
haalden deze tijden geen van allen.
Bij de B-ploegen ging het in stij
gende lijn. F. Leemans was met 7
min. 10 sec. de snelste van Leven
daal B.
De groene trui G. v. d. Geest van
Zoeterwoude B lew am in 7 min. pre
cies rond, waardoor hij ook morgen
de trui nog mag houden.
De explosie van Plan-Noord B was
echte van overwegende betekenis.
Elkaar prachtig aflossend, gingen zij
in recordtijd over de baan. Pas in
de laatste twee ronden konden er
twee het tempo niet meer volgen. F.
v. d. Broek maakte met 6 min. 55 sec.
de snelste tijd gevolgd door de in
deze ploeg rijdende A-klasser S. Ar
noldus, die hiermee de gele trui ver
overde.
Dagklassementen
Persoonlijk A: 1. en 2. S. Arnoldus
en J. Deurman 6 m. 58 sec., 3. N.
Kloosterman 7 m., 4. W. v. d. Zeijden
7 m. 9 s., 5. W. v. d. Horst 7 m. 19 s.,
6. R. Braggaar 7 m. 20 s., 7. W. Zaal
berg 7 m. 24 s.
Ploegen A: 1. Vrijgezellen 20 m.
45 sec., 2. Levendaal A 21 m. 33 s., 3.
Leidse Hout 22 m. 25 s., 4. Zoeterwou
de 22 m. 33 s., 5. Voorschoten 22 m.,
54 s., 6. Lage Mors 24 m., 43 s.
Persoonlijk B: 1. F. v. d. Broek 6 m.
55 sec., 2. J. de Ruiter 6 m. 57 s., 3. F.
Brittijn 6 m. 59 s., 4. G. v. d. Geest 7
m,, 5. F. Leemans 7 m. 10 s., 6. F.
Hooites 7 m. 10 s., 7. K. Janmaat 7 m.
15 sec.
Ploegen B: 1. Plan Noord 20 m. 12
sec., 2. Zoeterwoude 21 m. 32 sec., 3.
Levendaal 22 m. 20 sec.
Algemeen klassementen.
Persoonlijk A.: 1. Arnoldus 31 m. 22
sec., 2. J. Deurman 31 m. 35 s., 3. W.
v. d. Horst 32 m. 21 s., 4. A. Klooster
man 32 m. 32 s., 5. W. v. d. Zeijden
33 m. 11 s., 6. R. Braggaar 33 m. 22 s.,
7. W. Zaalberg 33 m. 26 s.
Ploegen A.: 1. Vrijgezellen 1 uur 33
m. 21 sec; 2. Levendaal 1 uur 39 m.,
24 sec.; 3. Voorschoten 1 uur 40 m.;
4. Leidse Hout 1 uur 40 m. 31 sec.; 5.
Zoeterwoude 1 uur 40 m. 39 sec.; 6.
Lage Mors 1 uur 42 m. 49 sec.
Persoonlijk B.: 1. G. v. d. Geest 31
m. 50 sec.; 2. F. Brittijn 32 m. 19 sec.;
3. J. de Ruiter 32 m. 29 sec.; 4. F. v.
d. Broek 32 m. 55 sec.; 5. F. Hooites
33 m.; 6. Jac. Turk 33 m. 07 gec.; 7. K.
Janmaat 33 m. 08 sec.
Ploegen B: 1. Plan Noord 1 uur 33
m. 57 sec.; 2. Zoeterwoude B 1 uur
38 m., 05 sec.; 3. Levendaal B 1 uur
39 m. 50 sec.
VERKOOP VAN INDUSTRIETER
REIN AAN DE TREKVLIETWEG.
In verband met de bouw ter plaat
se van een bedrijfsgebouw, omvatten
de zowel de technische afdeling, de
drukkerij, als de verkoop-afdelingen,
de uitgeverij en de boekhandel, heeft
de N.V. boekhandel en drukkerij,
voorheen E. J. Brill, gevestigd alhier,
verzocht van de gemeente te mogen
kopen een perceel industrieterrein,
groot 5070 m2 gelegen aan de Trek-
vlietweg. B. en w. merken hierbij op,
dat de aan de noord-westzijde van het
terrein geprojecteerde weg te zijner
tijd zal worden aangelegd.
Vanmorgen werd op een korte, in
tieme bijeenkomst van het bijna vol
tallige personeel de nieuwe stations
chef van Leiden, de heer F. J. Zim-
mer, zijn functie binnengeleid door
de waarnemend inspectie-beheerder
te Rotterdam, mr J. K. J. Muller. Mr
Muller zeide in een toes; aak tot de
heer Zimmer en de personeelsleden,
dat de heer Zimmer wel spoedig zou
merken, wat Leiden feitelijk voor een
stad is, vooral als hij 3 oktober van
nabij meemaakt.
Spr. hoopte, dat de nieuwe chef,
die alle rangen doorlopen heeft en
dus zeker geschikt is voor dit werk,
de goede teamgeest, welke er bij het
N.S.-personeel te Leiden heerst, nog
verder zou aankweken en op een ho
ger plan brengen.
Als een „cri de coeur" moest het
mr Muller van het hart, dat ook in
Leiden de overwegen zorgen baren;
alle waakzaamheid blijft hier gebo
den en spr. verwachtte, dat met me
dewerking van allen de daar heer
sende euvels de kop ingedrukt zou
den worden. Hij deed tenslotte een
beroep op het personeel, de heer
Zimmer alle steun te geven; ditzelf
de zal men ook van de heer Zimmer
kunnen verwachten.
De heer P. Kampen, chef plaats-
kaartankantoor en plaatsvervangend
stationschef, zegde de nieuwe be
heerder alle nodige steun toe en
hoopte verder op begrip bij even
tuele moeilijkheden van het perso
neel. De heren A. Schuring, onder
chef, die namens de buitendienst
sprak, en P. M. de Joode, namens de
drie organisaties, uitten zich in de
zelfde geest. In zijn dankwoord voor
de sympathieke woorden tot hem
gericht, zeide heer Zimmer te hopen
op een prettige tijd samen. Zijner
zijds zal hij altijd open staan voor
iedereen, die steun en advies van
hem verwachtte. Hierna ging men
weer over tot de orde van de dag.
Eerste paal voor
studentenhuis
Prof. mr. P. W. Kamphuisen, voor
zitter van de centrale stichting
Leidse studentenhuisvesting, zal op
maandag 7 juli, 's middags te 16.00
uur de eerste paal slaan voor een
huis ten behoeve van 222 studenten
aan de Haagweg te Leiden. Dit huis
wordt gebouwd op de hoek van de
toekomstige Churcilllaan en de
Haagweg, in de nabijheid van de mo
len van de fa. Noordman.
Ruim tweehonderd zieken en invaliden uit Leiden en de verre omgeving
zijn hedenmorgen naar de parochiekerk van O.L.Vr. Hemelvaart en St.
Jozef getogen om er deel te nemen aan het jaarlijkse ziekentriduum, dat
deze keer een zeer bijzonder karakter draagt, waar de bisschop van Rot
terdam, mgr M. A. Jansen heeft toegezegd, het sluitingslof te zullen cele
breren.
Het moet een blijde dag zijn voor hen, die op het ziekbed gelegen
geneigd zijn, de dagen aaneen te rijgen tot een grauwe slinger omdat de
tijd zijn waarde dreigt te verliezen en menigeen zal getroffen zijn door het
feestelijk klokgebeier en de stralende zon, die de zieken bij aankomst aan
de kerk verwelkomden.
Het triduum werd geopend met
een plechtige H. Mis, opgedragen
door pastoor J. Th. van Bemmelen
van de II. Laurentiusparochie te
Voorschoten, die geassisteerd werd
door kapelaan J. van Adrichem dia
ken en kapelaan H. de Jong, sub
diaken.
De blijdschap van deze bijzondere
dag whs ook het onderwerp van de
preek, die gehouden werd door pa
ter Paternus de Rooy o.f.m. Deze
wees op de rijkdom van het Evan
gelie, dat ons Jezus leert kennen als
Gods' zoon, die liefde en zorg heeft
voor de tobbers en die interesse toont
voor iedere mens apart. Het is niet
uitsluitend de wil geweest van de
zieken, die hen aan dit triduum heeft
doen deelnemen, het is meer Gods
Voorzienigheid geweest, die hen in
de St. Jozefkerk bijeen heeft ge
bracht omdat Jezus hen wil ontmoe
ten.
Pater De Rooy zeide, de zieken te
willen doordringen dat Jezus de zie
ken deze dagen met zijn oneindige
goedheid omringd en bij hen is. Hij
bezwoer hen, dit te durven geloven.
Indien de zieken dit geloof niet zul
len bezitten, dan zal hun het triduum
niets zeggen. Daarom verzocht de
predikant de zieken, Jezus te willen
vragen om vermeerdering van geloof
en te willen bidden voor elkaar.
Voordat de H. Mis een aanvang
nam hadden de deelnemers aan het
ziekentriduum de ziekenzegen ont
vangen van pastoor J. A. van Kleef,
die hen in de kerk verwelkomde en
hen aanried, zich niet te zeer in te
spannen. Ook herdacht hij in enkele
woorden, de zieken en de leden van
het comité Ziekentriduum, die in het
afgelopen jaar zijn overleden. Tot
hun intentie werd ook de H. Mis op
gedragen.
In goede handen
Als ieder jaar was ook thans weer
een bewonderenswaardige organisatie
nodig om allen, die zich voor deel
name aan het triduum hadden opge
geven, tijdig van hun woning naar
de kerk te brengen en hen daar drie
dagen lang te verzorgen. Deze or
ganisatie groeit nog steeds, daar het
aantal deelnemers nog ieder jaar
toeneemt. Reeds meer dan dertig
jaar komen de zieken in Leiden bij
een en in die jaren heeft het comité
de beschikking gekregen over een
grote hoeveelheid eigen materiaal,
die men evenwel in de afgelopen
oorlogsjaren geheel is kwijtgeraakt,
zodat men daarna weer opnieuw
moest beginnen. Het spreekt vanzelf
dat het comité alle werkzaamheden
op de achtergrond niet alleen afkan
en daarom heeft het de beschikking
over een groot aantal helpers en do
nateurs.
Het meest spectaculaire omdat
het ,,aan de weg" geschiedt is wel
het transport van de zieken. Dat wa
ren er dit jaar 215, afkomstig uit 19
gemeenten, die van huis werden ge
haald door drie ambulance-auto's,
die jaarlijks door het Roode Kruis in
Den Haag ter beschikking worden
gesteld, en door drie wagens van de
Gebrs. de Jong te Leiden, alsmede
door 25 particuliere auto's uit Leiden
en een groot aantal uit de omgeving.
Daarbij zijn negen brancardiers
van het Roode Kruis en zes van het
Leidse transportbedrijf, die assisten-
Het waren niet alleen de gerouti
neerde brancardiers van het Roode
Kruis, die zieken de kerk binnen
droegen
tie ontvangen van nagenoeg de ge
hele „St. Paulusstam" van de voor
trekkers.
Voorts waren voor de verzorging
van de zieken 10 religieuzen aanwe
zig, afkomstig uit het ziekenhuis aan
de Hooigracht en een aantal verpleeg
sters, voor een gedeelte wit-gele
kruis zusters, uit de omgeving, als
mede 12 E.H.B.O.-helpers en help
sters.
Zangers gevraagd
Het comité Ziekentriduum heeft
nog de medewerking van zeker veer
tig dames, die onder leiding van
mevr. A. Bouchier de verzorging
van de maaltijden en alle bijkomende
werkzaamheden op zich genomen
hebben. En die zorgen zijn niet ge
ring, als men weet, dat er zich onder
de zieken 36 zijn die op dieet leven
of die een speciale geneeskundige
behandeling nodig hebben.
Het parochiële koor, onder lei
ding van de directeur, de heer A.
Hoogeboom, zong tijdens de H. Mis
de twee-stemmige Mis van Perosi. In
verband met de komst van mgr Jan
sen, op vrijdag 27 juni a.s., verzoekt
de heer Hoogeboom de medewerking
van de heren zangers te Leiden voor
de uitvoering van de gezangen on
der de H. Mis en het Lof.
Rest ons nog te vermelden, dat de
kerk van O. L. Vrouw Hemelvaart
en St. Jozef aan de Herensingel ge
durende het triduum des avonds van
7 tot 8 uur toegankelijk zal zijn voor
belangstellenden ter bezichtiging van
de versieringen. In die uren zal het
Jubilatekoor een uitvoering geven.
ook Voortrekkers verleenden vrij
willig hun diensten.
AANKOOP VAN HET PERCEEL
MAREDIJK 159.
Het perceel Maredijk 159, omvat
tende een grote middenstandswoning,
met voor- en achtertuin en 'n schuur,
is mede begrepen in het onteigenings
plan „brug over de Haarlemmertrek
vaart".
Met de eigenaar van het bovenbe
doelde pand zijn onderhandelingen
gevoerd, welk., er toe hebben geleid,
dat deze het perceel aan de gemeente
te koop heeft aangeboden voor een
bedrag van 20.500.welke koop
prijs naar mening van b. en w. vol
ledig aanvaardbaar is. Aangezien de
aankoop geschiedt in het belang van
de volkshuisvesting zijn geen regi
stratierechten verschuldigd.
(103)
ei/nor irkt
te locoumr or m
vtrnmnmBi, in
unma in mmii te
mn wm m.rmvit
vm Tmneu nmutte
mmui vevDwiHT
CUwenbmndt.msrwiiTvm-^
(dennen/hout om lestaken? i~y
Bitk... hout moet... breek
nntommm
mm
Tollw er vuur is, is er sloom, en
/olm er sloom is, is er hoop
met hopen! a
