Zitvoetbaltournooi voortgezet
Duivcnbodestraat, Ambachts- en
Instrumentmakersschool winnaars
Polderheffing van omslag
bebouwde eigendommen
750 Filologen in Leiden bijeen
voor Nederlands-Vlaams congres
Oe laatste l dagen
Wegsmijt Prijzen
Het Fruitpaleis
DONDERDAG 10 APRIL 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
|^eidse jeugd.Jour
In de tvvede ronde van het zitvoet- elkaar. Het einde was 41 voor de
baltoernooi was de spanning er van Sophiastraat.
het begin tot het einde. Winnaars
van vorige week kregen nu klop of
speelden gelijk. Van de twaalf ploe
gen zijn er slechts twee die de volle
buit van 4 punten hebben binnenge
haald. Onderaan staan slechts drie
ploegen, die nog geen punten hebben.
Rijpwetering speelde tegen de Ma-
redijk A een vinnige partij. Al spoe
dig noteerde Rijpwetering 10, maar
de Maredijkers gaven zich niet zo
maar gewonnen. Na een hevig bom
bardement moest ook de Rijpwete-
ring-keeper vissen 11.
De strijd om de leiding duurde lang,
tot het betere schieten van Rijpwe
tering de doorslag gaf met twee fraaie
doelpunten 31.
De Leidse Boys verweerden zich hef
tig tegen Maredijk B, die een goede
keeper in het doel hadden. Daar Ma
redijk B ook nog een goede schutter
had, die teveel werd vrijgelaten, kon
den zij de stand regelmatig op 40
brengen.
De Oranje-ploeg speelde tegen
DOS C niet zo bar best. Het ging al
lemaal te langzaam. Hun keeper red
de echter alles. Toen zij echter meer
gingen schieten waren drie treffers
een wel zeer royale beloning 30.
De wedstrijd Leerlooiers tegen
DOS B ging hard tegen hard. Toen de
Leerlooiers het eerste doelpunt maak
ten, kwam DOS zo fel opzetten, dat
er geen houden meer aan was. De ge
lijkmaker viel onder gejuich van de
hele DOS-aanhang. Toen echter de
Leerlooiers weer de leiding namen,
was het met DOS B afgelopen. Het
einde kwam met 41.
St. Bernardus tegen DOS a ging
prachtig gelijk op. Bernardus kwam
tweemaal voor, maar DOS a wist ook
twee keer gelijk te maken.
Sophiastraat was gedoodverfd om
van Maredijk c te winnen, maar zij
hebben er nog knap voor moeten
vechten. De kleine Maredijkers hiel
den 10 minuten lang hun doel schoon.
Toen zij bij een 30 achterstand ook
nog de eer redden, waren zij daar
net zo trots op als al de winnaars bij
GROSLIJSTSTEMMING K.V.P.
In afwijking van de eerste mede
deling van het afdelingsbestuur der
K.V.P. te Leiden maar overeen
komstig de oproepingskaart voor de
groslijststemming van hedenavond
is er geen stembureau in de Cecilia-
straat.
EERSTE WINKEL AAN DE
5 MEILAAN.
Op woensdag 16 april a.s. des
avonds te 8 uur, zal de opening plaats
hebben van een nieuwe Zelfbedie
ningswinkel annex slagerij aan de 5
Meilaan 176178 te Leiden. Het is
een zaak van de Coöperatie Vooruit.
De officiële opening zal worden
verricht door een vertegenwoordiger
van het gemeentebestuur.
OOK IN LEIDEN EN OMGEVING
NAM WERKLOOSHEID TOE.
In het rayon Leiden (Leiden, Al
kemade, Leiderdorp, Oegstgeest,
Voorschoten, Warmond en Zoeter-
woude) is het aantal geregistreerde
mannelijke werklozen teruggelopen
met rond 100 tot 1088.
De daling van het aantal werklo
zen vond voornamelijk plaats in de
bouwsector. Voorts in geringe mate
in de landbouw en onder het hotel
personeel, zij is echter geheel toe te
schrijven aan seizoensinvloeden. Als
gevolg van het koude voorjaar is de
seizoenwerkloosheid minder afgeno
men dan normaal in de maand maart
het geval pleegt te zijn.
In de metaalindustrie is de werk
loosheid iets toegenomen. De toestand
in de textielindustrie*is nog steeds on
gunstig; er wordt nog in grote om
vang verkorting van de arbeidstijd
toegepast.
De toestand in de metaalindustrie
is onzeker; mogelijk moet nog met
enige toeneming van de werkloos
heid rekening worden gehouden.
De vraag naar vrouwelijke arbeids
krachten neemt in vrijwel alle sec
toren iets toe.
Berichten opgenomen na tips van
lezers aan onze redactie, worden gel
delijk beloond.
De tipgevers dingen bovendien
mee in onze niéuws-marathon, waar
voor elke maand (de komende drie
maanden) een prijs van 25, van 10
en van 5 gulden beschikbaar wordt
gesteld.
DE EERSTE ZWALUWEN
Terwijl ik op 7 april 'n koude
2de Paasdag in Zoeterwoude langs
dc Zuidbuurtse vaart fietste, zag ik
plotseling een paar boerzwaluwen
over het water scheren en 't spreek
woord zegt één zwaluw maakt nog
geen zomer, maar toch is ons aller
hoop nu op iets warmer weer ge
richt
Toen ik daarna bij een kennis
kwam, zei hij dat hij ze ook die mor
gen voor 't eerst gezien had, waarna
een oudere opmerkte, dat ze dan dit
jaar een dag te vroeg zijn want ge
woonlijk komen de zwaluwen op 8
april en vertrekken 8 sept. Per
soonlijk heb ik daar nooit acht op
gegeven maar misschien zijn er onder
de lezers wel die van het gaan en ko
men van de zwaluwen iets meer
weten.
J. VAN MARWIJK
Sassenheim
Grote match.
Hierna kwam de uitgestelde wed
strijd van de eerste ronde tussen de
Leerlooiers en de Oranjeploeg. Dit
werd de „big-match" van de avond,
want de winnaar zou met de Sophia
straat aan de leiding komen.
Het werd dan ook een heel ge
vecht. De bal vloog van doel tot doel.
De Oranjeploeg was nu stukken be
ter dan eerder op de avond. Ook nu
blonk hun keeper weer uit. De on
mogelijkste schoten ranselde hij uit
z'n doel. De Leerlooierskeeper deed
het zeker niet minder, maar trof het
ongeluk, dat een bal vlak voor hem
nog even van richting werd veran
derd, dat was 1—0. Na de wisseling
trof nog een hard diagonaal schot de
binnenkant van de paal wat 20 be
tekende.
De stand is nu na twee ronden:
Oranjeploeg 4 p., doelcijfers 5—0;
Sophinastraat 4 p., 6—1; Maredijk B 3
P-. 51; St. Bernardus 3 p., 32;
Leerlooiers 2 p., 4—3; Maredijk 2 p.,
5—4; Rijpwetering 2 p., 3—2; DOS a
2 p., 33; Leidse Boys 2 p., 45;
Maredijk c 0 p., 2—8; DOS b 0 p.,
1—6; DOS c 0 p., 1—7.
GROTE KEUZE
GEBOORTE
AANKONDIGINGEN
Vraagt monsterboek ter inzage.
Fa. J. N. GEIJER
Leiden
(Advertentie)
JAARVERGADERING
„DENNENHEUVEL" TE LEIDEN.
Het jaarlijkse congres van „Den
nenheuvel", de vereniging tot verple
ging van hoofdarbeiders in herstel
lingsoorden en sanatoria, zal zaterdag
17 mei in Leiden worden gehouden.
Behalve de traditionele agendapunten
zal het congres ook een eventuele uit
breiding van het herstellingsoord
„Overbosch" te Hilversum bespreken.
Ten aanzien van de verpleegprijzen
stelt het hoofdbestuur voor, de ver-
pleegprijs in de beide herstellings
oorden te handhaven op 9,50 per
dag en de tegemoetkoming, welke
automatisch aan leden wordt ver
strekt, te stellen op 6.per dag. De
congressisten zullen in de loop van de
ochtend door de burgemeester van
Leiden, jhr mr F. H. van Kinschot, in
het stadhuis worden ontvangen.
DE LEIDSE SCHOOLWEDSTRIJDEN
Sneeuw en hagel, maar ook 'n heer- te verheugen, dat de heer Caro kon
lijk zonnetje waren vandaag de stille
getuigen van de laatste wedstrijden
in het schoolvoetbaltournooi der Lei-
denaars, die op het LFC-terrein aan
de Boshuizerkade plaats vonden.
Toen de eerste ploegen zich gereed
maakten voor de strijd sneeuwde en
hagelde het geducht, doch later deed
het voorjaarszonnetje in de beschut
ting van de kleedkamers tegen de
wind weldadig aan.
De resultaten van deze wedstrij
den (de uitslagen van gisteren vindt
men onder de sportrubriek) zijn:
Lagere scholen: VoorschotenTel-
derskade 0—0; TelderskadeDuiven-
bodestr. 02; VoorschotenDuiven-
bodestraat 0—0; Kampioen: Duiven-
bodestraat.
Junioren: Ambachtssch.L'Hout
00; Don BoscoL'Hout 11; Am
bachtssch.Don Bosco 10. Kam
pioen: Ambachtsschool.
Senioren: Chr. LyceumInstru-
mentm. 01. Kampioen: Instrument
makersschool.
Na afloop van de wedstrijden vond
de prijsuitreiking plaats in de canti-
ne van LFC welke club tevens voor
wat muziek tussen de verschillende
wedstrijden had gezorgd.
De heer D. Goedhart, voorzitter
van het organisatiecomité, riep hier
een hartelijk welkom toe aan de heer
J. Machielsen, inspecteur bij het L.O.
in de inspectie Leiden, en de heer
W. Caro, ere-voorzitter van de Leidse
Voetbalbond, die jarenlang voorzit
ter is geweest van de commissie voor
schoolvoetbal. Spr. zeide zich erover
Voor de heer A. de Wagenaar,
werkzaam aan de Lichtfabrieken, af
deling "Gas, was het gisteren een
heugelijke dag. Hij ontving name
lijk, ter gelegenheid van zijn 40-jarig
jubileum uit handen van onze bur
gemeester, Jhr. mr. F. H. van Kin
schot, de eremedaille in brons van de
Orde van Oranje Nassau. De uitrei
king geschiedde op het Stadhuis in
tegenwoordigheid van de wethouder
voor de Bedrijven, de heer D. v. d.
Kwaak en de directeur der Lichtfa
brieken, de heer ir. Y Ykema.
De jubilaris werd vervolgens in
de directiekamer van de Lichtfabrie
ken ontvangen, waar de heer Ykema
wees op de ingrijpende veranderin
gen die in het bedrijf hebben plaats
gevonden tijdens de afgelopen 40
jaar. De heer de Wagenaar legde
voor de bedrijfsverbeteringen grote
belangstelling aan de dag en betoon
de zich een zeer gewaardeerde kracht
Mede namens het gemeentebestuur
dankte de heer Ykema hem voor de
uitstekende prestaties en sprak de
wens uit dat ook de resterende jaren
op dezelfde voortreffelijke wijze zul
len worden doorgebracht. De direc
teur besloot met zijn hartelijke ge
lukwensen met de onderscheiding en
het jubileum en reikte vervolgens de
oorkonde en de gratificatie van het
gemeentebestuur uit. Ook de overige
bij deze bijeenkomst aanwezige su
perieuren van de heer de Wagenaar
uitten zich in waarderende geest,
terwijl namens de Personeelsvereni
ging een geschenk werd aangebo
den.
In de kantine, waar de naaste col
lega's bijeengekomen waren, wachtte
de heer de Wagenaar, thans verge
zeld van zijn echtgenote en enige
familieleden, nog een hartelijke hul
diging, waarbij de heer T. Platteel
het woord voerde en de collegialiteit
en de aangename samenwerking met
de jubilaris memoreerde.
Hij liet zijn gelukwensen verge
zeld gaan van een aardige attentie
en tevens werden Mevr. de Wage
naar bloemen aangeboden.
Tot slot dankte de heer de Wage
naar allen voor de sympathieke
woorden en voor de aangeboden ge
schenken. Vanzelfsprekend moest hij
vele handen drukken van de talrijke
aanwezigen. t
BIOSCOPEN
Casino: „Een linke jongen", alle
leeftijden.
Lido: „The pyama game", alle
leeftijden.
Luxor: „Sissi, keizerin en moeder",
alle leeftijden.
Trianon: „Das einfache Madchen",
Rex: „Kruitdamp", 14 jaar
zien, dat het werk voor het school
voetbal, waarvoor hij zovele jaren
zich had beijverd, werd voortgezet
Ec.i speciaal woord van dank richtte
hij voorts namens de LVB en namens
de ouders tot het Leids Viermanschap
de heren Van Schie, Mizee, Prevo en
v. Weizen, die zich bij de voorberei
ding en de uitvoering geheel hadden
gegeven voor het welslagen van dit
tournooi en waardoor zij de jongens
enkele dagen van sportvreugde had
den geschonken.
De heer Machielsen bracht hierna
ook dank aan de heer Goedhart en
reikte vervolgens de bekers uit aan
de aanvoerders van de winnende
teams: Duivenbodestraat, Ambachts
school en Instrumentmakersschool.
Met een dankwoord van de heer
Goedhart aan de diverse sportver
enigingen, die o.a. door middel van
het afstaan van materiaal hulp nad-
den verleend en aan de vele scheids
rechters, behoorde dit tournooi tot
he1 verleden, in zoverre althans, dat
de winnaars zaterdagmiddag in de
finales uitkomen tegen Rijn-, Duin
en Bollenstreek. Het programma
hiervan plaatsen we morgen.
Zwet- en Gr. Blankaartpolder te
Zoeterwoude-Stompwijk aanvraagd
Bij schrijven van 8 augustus 1957
heeft het bestuur van de Zwet- en
Groote Blankaart Polder zich tot Ge
deputeerde Staten van Zuid-Holland
gericht om te komen tot het heffen
van een omslag van polderlasten be
rekend naar de huurwaarde voor de
bebouwbare eigendommen. Hier volgt
de inhoud van het verzoek:
„De waterkering van onze polder
bestaat voor een groot gedeelte uit
wegen n.l. ten westen door de
Stompwijksweg en ten oosten door de
Zuidbuurtseweg die resp. door de
provincie Zuid-Holland en de ge
meente Zoeterwoude onderhouden
worden.
De overige kaden liggen: a. langs
de Ommedijksewatering, b. langs de
Jan Koenensloot en c. langs de Kor
te Miening.
Laastgenoemde kade is door het
aanleggen van het bouwterrein en
het maken van de rioolzuivering te
dier plaatse door de gemeente Zoe
terwoude in zeer goede staat van on
derhoud gebracht.
De onder a. en b. genoemde kaden
Scheepsberichten
AAGTEDIJK pass. 9 april Kreta naar
Genua: AALSDIJK 8 april v. Norfolk
n. Houston; AALSUM 10 april te Glas
gow;! ALUDRA 10 april te St. Vincent
k.v.; ARKELDIJK 10 april te Belawan:
ASTRID NAESS (t.) pass. 9 april Gi-
graltar n. Fawley; BAWEAN 9 april te
Cochin; CALTEX LEIDEN (t.) 9 april
v. Cartagena; CALTEX PERNIS (t.) p.
9 april Kaap Roca n. Sidon; CALTEX
THE HAGUE (t.) 9 april Kaap St Vin
cent gepass. n. Rotterdam; CLAVELLA
(t.) 10 april te Geelong; ESSO NEDER
LAND (t.) 9 april te Port Said; KENIA
(t.) 9 april te Gibraltar verw.; KERKE-
DIJK 9 april te Lubeck (proefvaart)
LETO pass. 9 april Finisterre n. IJmui-
den; MELISKERK 10 april v. Singapore
n. Bangkok; MOLENKERK 9 april Fi
nisterre gepass. n. Boulogne; MUSI-
LLOYD pass. 9 april Ceylon n. Bela
wan; NAESS COMMANDER (t.) 9 april
te Mena al Ahmadi; NI AS 11 april te
Hongkong verw.; ONDINA (t.) pass. 9
april Ceylon n. Mena al Ahmadi;
ORANJEFONTEIN 9 april te Las Pal-
mas; OSIRIS 9 april te Aruba; POE-
LAÜ LAUT 10 april te Amsterdam verl
wacht; ROGGEVEEN 10 april v. Bluff
te Dunedin; RIJNKERK 11 april te Aden
verw.; SLOTERDIJK 9 april te New
York; STAD ALKMAAR 9 april v. Gi
braltar n. MessinaSTAD DELFT 9
april van Aden n. Suez; STEEN WIJK
pass. 9 april Scillys n. Amsterdam;
THEOBALDUS (t.) pass. 9 april Ply
mouth n. Rotterdam; UTRECHT 11 april
te Venetië verw.; VANHEEMSKERK
9 april te Bremen; VIVIPARA (t.) 10
april te Mena al Ahmadi; WILLEM
STAD pass. 9 april Flores n. Plymouth;
WONOSOBO 9 april v. Manilla n. Cebu.
Hedenochtend, is in Leiden het 25e
Nederlands-Vlaamse filologencongres
dat ongeveer 750 deelnemers telt)
geopend door de congresvoorzitter,
prof. dr. S. Dresden, hoogleraar in
de moderne Franse letterkunde aan
de Rijksuniversiteit te Leiden. Prof.
Dresden sprak over enkele aspecten
van de historische roman. Onder meer
belichtte hij het probleem van de
historische werkelijkheid voor de
romancier, het litteraire en histori
sche karakter van de roman en de
methoden waarop de talrijke ge
schiedkundige romanciers de proble
men tegemoet traden en trachtten op
te lossen. Na het ontstaan, in een
niet zo ver verleden, van de roman
nadat aanvankelijk alleen epos en
tragedie de litteratuur hadden be
heerst bloeide al spoedig door al
lerlei oorzaken de historische roman
op, die na korte tijd dreigde te ont
aarden in een van de historische wer
kelijkheid geweld aandoende litte
raire exploitatie van de geschiedenis.
Als een reactie op de vormloze
onbenulligheid, waarin de roman een
tijdlang dreigde te verzanden, ont
stond het als zodanig te waarderen
realisme. Maar in het streven der
realisten naar wetenschappelijke ver
antwoordelijkheid en vermijding van
het fictieve blijft het probleem be
staan, dat in iedere roman een fic
tieve gebeurtenis of serie gebeurte
nissen beschreven moet worden. Dit
betekent, dat de roman in de strikte
zin van het woord geen wetenschap
kan zijn, hoe verantwoord hij ook
wetenschappelijk moge wezen. Als
limiet van de roman zou men nog
kunnen denken aan een roman zon
der verhaal, een estetisch realisme,
dat het werk van Flaubert kenmerkt.
Intussen slaagt Flaubert er bijvoor
beeld in zijn „Salammbo" er niet in
zich uitsluitend aan de historische
bronnen te houden.
Literair perspectief
In principe staan alle historische
romans voor dezelfde moeilijkheid,
van welk uitgangspunt zij ook zijn
geschreven op welke manier kun
nen allerlei gebeurtenissen uit het
privé-leven van eventuele zelfs ver
zonnen personen met het grote his
torische gebeuren verbonden worden.
Prof. Dresden onderscheidde twee
opvattingen in deze techniek van het
inlassen, die voornamelijk een zaak
van litterair perspectief is. In de
zeventiende eeuw is het overgrote
deel der romans er op uit, historische
feiten en personen op Je voorgrond
te stellen. Daartegenover staat de op
vatting, waarbij alles wat historisch
van belang is op de achtergropd
wordt geplaatst en dus als decor
wordt gebruikt en waarbij grote his
torische figuren en gebeurtenissen
slechts van verre of indirect ten
tonele worden gevoerd. Dit bracht
prof. Dresden op de mogelijkheid van
synthese dezer richtingen, wanneer
men de betrekkelijkheid van de his
torische grootheid aanvaardt, zoals
bijvoorbeeld Tolstoi dit doet. De
grote mannen zijn slechts etiketten
van de historische gebeurtenissen,
waaraan zij hun naam hebben gege
ven. Een verzonnen verhaal en his
torische werkelijkheid laten zich dan
zonder al te grote spreiding samen
vatten.
Nabije werkelijkheid
De problemen komen op ander ter
rein te liggen, wanneer de histori
sche roman afziet van het verre ver
leden en zich wendt naar een nabije
werkelijkheid of zelfs naar de con-
temporaire werkelijkheid. Reeds
Balzac waagde zich in Frankrijk aan
deze nieuwe vorm van historische
romankunst.
Uitvoerig sprak prof. Dresden over
de aspecten, kenmerken en proble
men van dit genre romankunst, wel
ke nauw verwant is met de repor
tage. Sprekende over de waarheid in
de historische roman, stelde prof
Dresden, dat deze waarheid wordt
weergegeven zonder (zoals de histo
ricus doet) te worden gerechtvaar
digd. Hierin ligt het wezenlijke ver
schil tussen de romancier en de his
toricus. De waarheidsgetrouwheid
behoeft bij de een niet minder te zijn
dan bij de ander. Zij is slechts an
ders gericht.
Tenslotte behandelde prof. Dresden
de aspecten van het tijdsverloop in
de historische roman vergeleken bij
andere litteraire uitingsvormen.
zijn in slechte staat van onderhoud
en moeten volgens art. 2, tweede lid,
van de keur of politieverordening
door de eigenaren onderhouden wor
den.
Dijkgraaf en hoogheemraden van
Rijnland hebben thans voorgeschre
ven dat deze grondig moeten worden
herstled. De technische dienst van
het Hoogheemraadschap heeft een
begroting voor dit werk gemaakt
waarbij een berekening is gemaakt
van de kosten die daaruit jaarlijks
voor de polders zullen voortvloeien.
De desbetreffende brief van Rijnland
gaat, in afschrift hierbij.
Deze zeer hoge lasten kunnen uit
billijkheidsoogpunt niet door de
eigenaren gedragen worden; de on
derhoudskosten zullen in den vervol
ge door de polder gedragen moeten
worden.
De polderlasten zullen, als het
werk, door Rijnland voorgesteld,
uitgevoerd wordt van f 12,— stijgen
tot 32,— per ha.
Deze alzo te verwachten zware
druk van polderlasten heeft ons be
stuur geleid tot de overweging, of
het niet billijk zou zijn deze ook te
laten dragen naar gelang van het be
lang dat de eigenaren van percelen
in de polder hebben in de waterke
ring en in verhouding tot de belast
bare opbrengst van het eigendom.
De belastbare opbrengst van de
onbebouwde eigendommen, zijnde 200
h.a. bedraagt, gerekend op 150 per
ha ƒ30.000, terwijl de belastbare op
brengst van de 200 huizen die in de
polder staan, globaal berekend op
500,per huis en per jaar
100.000 beloopt.
De kwetsbaarheid van de gebouw
de eigendommen en de zich daarin
bevindende inrichtingen van de hui
zen, die bijna allen met hun vloeren
pj.m. 1 m. lager liggen dan Rijnlands
boezem, is bij een overstroming ten
gevolge van een doorbraak van een
kade, veel groter als van weiland, zo
dat het ons billijk voorkomt, dat voor
gebouwde eigendommen een afzon
derlijke heffing wordt geheven.
De eigenaren van de huizen, die
ongeveer 3 h.a. beslaan, dragen nu
voor de waterbeheersching en wa
terkering slechts bij voor 3 x 12 is
totaal ƒ36,— per jaar.
Een aanslag zoals het Hoogheem
raadschap Rijnland toepast van ƒ1.60
per f 100,— belastbare opbrengst
voor de gebouwde eigendommen zou
voor de polder een verlichting bete
kenen van 1600.
Dit zou voor een woning met een
huurwaarde van 10,per week een
jaarlijkse bijdrage van 8.00het
geen ons niet onbillijk voorkomt.
Wij verzoeken u, voor ons een dus
danige regeling uwe medewerking te
verlenen en ons te berichten, welke
wijzigingen in het Bijzonder Regie
ment of welke andere formaliteit ;n
door ons vervuld moeten worden om
tot deze nieuwe vorm van heffing
van polderlasten te komen."
Reeds vroeger hebben wij omtrent
het plan tot verbetering van de wa
terkering gepubliceerd dat de kaden
op een kruinsbreedte van 2.25 m.
kruinshoogte N.A.P., buitentalud
1:1.5 en binnentalud 1:2.5 zullen ge
maakt worden. De totale kosten zul
len bedragen ƒ79.000, neerkomende
op ongeveer ƒ33.— per meter.
Wegens de sterke kwelling zal over
een lengte van 860 m. een kleikist van
1 m. diep en over een lengte van 731
m. ter diepte van 0.50 m. moeten
.worden aangebracht.
De niet voor subsidie in aanmer
king komende kosten, zijnde het
plaatsen van een hekwerk tot af
scheiding van het vee, bedragen
4300. Bij toekenning van een subsi
die door Rijnland zijnde 50 pet. van
de kosten van kadeverbetering, zal
voor rekening van de polder komen
een bedrag van ƒ41.650, terwijl de
subsidie van Rijnland zou zijn te be
rekenen op 37.350.
Bij een aflossing na 15 jaar, zal, re
kening houdende met een inhouding
van 15 pet. van het subsidie gedu
rende 2 jaar ter verzekering van het
kade-onderhoud, voor de eerste twee
jaar de jaarlijkse annuïteit a 3 3/4
en gebaseerd op de ramingen
ƒ4175.98 bedragen.
Het ingehouden bedrag kan t.z.t.
in mindering gebracht worden op de
bestaande schuld met wijziging van
de jaarlijkse annuïteit of verkorting
van de looptijd.
Bij de aanbieding van het plan d.d.
31 oktober 1956 lag het in de bedoe
ling in regie (vrij werk) door de
Gront Mij. te doen uitvoeren.
Inmiddels is de mogelijkheid ge
opend het werk in D.A.C.W.-ver-
band uit te voeren.
Vanmorgen trouwden
Marie Adelaide en Felix
Mgr Leon Lommei, bisschop van
Luxemburg, heeft hedenochtend in
de 17e eeuwse kathedraal van
Luxeipburg het huwelijk ingezegend
van de 34-jarige prinses Marie Ade
laide, de oudste dochter van groot
hertogin Charlotte en prins Felix, en
de 30-jarige graaf Karei Jozef Hen-
ckel von Donnersmarck, een Duitse
aristocraat.
De plechtigheid in de rijk versier
de kathedraal werd door een tachtig,
tal leden van Europese vorstenhuizen
en aristocratische families, w.o. de
prinsessen Beatrix en Irene, bijge
woond. Een uur voor deze plechtig
heid had de burgemeester van
Luxemburg, Hamilius, in het groot
hertogelijk paleis het burgerlijk hu
welijk voltrokken.
Reeds uren voor de stoet zich van
het paleis naar de kathedraal begaf,
hadden duizenden mensen zich langs
de route opgesteld, ondanks het kou
de weer en de sneeuw.
De prinses, die een door de Parij-
zenaar Jean Desses ontworpen satij
nen japon met een lange witte sleep
van Brussels kant droeg keerde zich,
zoals de traditie vereist, met een lich
te buiging naar haar ouders, om de
finitieve toestemming te vragen, voor
zij het jawoord sprak.
De plechtigheid werd door de tele
visie uitgezonden naar Nederland,
Frankrijk, België en West-Duitsland.
De bruidegom komt uit een familie
die rijke grondbezittingen heeft en
die voor de oorlog in Silezië grote
mijnbelangen bezat. Hij is op 7 no
vember 1928 te Romolkwitz in Polen
geboren, als zoon van graaf Lazare
Henckel von Donnersmarck en gra
vin Fran^oise d'Eltz. Hij heeft de
prinses in 1955 voor het eerst ont
moet op een bal in Parijs.
DE FRUITTEELT IN DE BETUWE
Het sterk tegenhoudende weer is
de fruitteelt in de Betuwe zeer wel
gevallig. De knopvorming van de
vruchtbomen bevindt zich nog slechts
in het begin en zelfs bij heel gunstig
weer zal het nog wel een paar weken
duren voordat er van boombloesem
sprake kan zijn. Dit sterk vertragen
de weei geeft reden te hopen, dat de
fruitteelt dit jaar gespaard zal blij
ven voor oogstvernietiging, zoals dit
vorig jaar in één onheilsnacht met
zware nachtvorst in begin mei het
geval geweest is.
Marktberichten
LE1DSCHENDAM, 9 april. Groen
te. - Sla A. 16.90—20.50, sla B 11.80-
16.10, sla C. 6.9010.70, stoofsla
3538, spinazie 49—63, andijvie 59
64. radijs 1012, kassla A. 6061,
idem B. 4749, kassla C. 38—39, kas-
komkommers A. 8890, idem B. 77
80, idem C. 5961, platglaskomkom-
mers B. 70.
RIjNSBURG, 8 april. Bloemen.
Anemonen 5.807.20 per 100; Hyacin
ten 1.001.25, Narcissen: Actea 50
64, Freesia 1.001.25, Blauwe druif
jes 30—40, Tulpen: Red Champion
2.00—2.70, Cordell Huil 1.50—1.70,
Koniforis 1.35—1.50, Orient Express
1.60—1.90, Picadilly 1.30—1.55, Pac.
Blossom 1.202.10, Apeldoorn 2.40
3.70, Rijzende Zon 1.50—1.70, Lustige
Witwe 1.201.35, Wintergold 1.25
1 40 Red Giant 1.30—1.40. Mr v. d.
Hoef 1.101.35, Oranje Nassau 90
1.05, Campfire 1 251.70, Early Queen
1.001.20, Prunus 1.401.65, Caraca
1.60—2.20, K.N.M. Tr. 1.70—1.85, We
ber 1.20—1.45, v. d. Eerden 1.30—1.55.
ROELOFARENDSVEEN. 8 april
Bloemen. Lathyrus 681.43, Ane
monen 4366, Blauwe druifjes 24
38, Narcissen 3065, Dhoronicum
2836; Tulpen: Queen Elizabeth
1.171.51, Moederdag 1.501.76, Re-
forma 1.201.32, Bartigon 1 021.31,
Early Queen 95—1.15, Zenober 1.00
1.11, W. Pitt 1.21—1.53. E. Eddv 1.18
—1.44, Cordel Huil 1.32—1.50, Snow-
don 1.38—1.45, Weber 98—1.10, Kre-
lage 981.13, Gouleur Cardinaal
l.i2—1.19, Wintergold 90—1.28, Gol
den Harvest 1.301.65, Rose Copland
1.10—1.65, Br. Star 65-91 Piccadilly
-.04—1.35, Sabaros 1.10—1.18, White
Virgine 1.501.89, Rose of Luma
1.40—1.48, Lotus 1.20—1 30, Apel
doorn 1.60, Elmus 1.30—1.53, Denbola
1.201.23, ">:arlet Sensation 1 23
1.28. White Sail 1.10—1.45; Parkiet
tulpen 1.40—2.30; dubb. Tulpen 70—
1.45 per bos; Am. Anjers 1441 ct
per stuk.
TER AAR, 9 april. Groente. Wit
lof 1 921.05, idem 2 5882, idem
stek 3853, waspeen 1 4648, stoof
sla 1114, spinazie 4560. idem afw.
1232. glasandijvie 4757, idem B.
16, spruiten B. 45. prei 5458. uien
18, alles per kg; sla A. 1521, idem
B. 1014, idem C. 58, komkommers
B. 5460. idem C. 4345, aardbeien
44, alles per stuk; radijs 712. bos-
prei 7. selderij 11. alle? per bos;
stoofsla 501.20 per kist.
Prima Sperciebonen
literblik 72 ct
Pronksnijbonen
literblik 88 ct
Prima Doperwten
literblik 68 ct
Bladspinazie
literblik 52 ct
Kapucijners prima
literblik 58 ct
Sinaasappelsap
groot blik 72 ct
Appelmoes van
Goudreinetten
jampot 50 ct
720 gram pot 85 ct
Grote aanvoer van
Appelen, Sinaasappelen
en Jaffr.'s
J. W. Dlrkse
Haarlemmerstraat 75
U kiuit nu nog profiteren van onze
JUBILEUMRECLAME
Van elke verkoop (uitgezonderd enkele
merkartikelen) krijgt U een waardecheque
van 10
Bealist aéet strijken SHIRTS van 12.90 af
Rijke sortering DASSEN, ook plaatic
van 2.95 af
NYLON ANKLETS van 2.95 af
Een goede HOED van 12.90 af
