FOTO-TOTO
DE PAAS-PUZ2
SPEUR
NEUZEN
3U>T-
Suggestie in ANWB
Voor
ZATERDAG 5 APRIL 1958
DE LE1DSE COURANT
PAGINA 5
luzzel op zijn
aas-best
Horizontaal: 1. herstellingsoord in
Grauwbunderland, wintersport, 5.
badplaats in Z.-Frankrijk, 8. uurwerk,
11. zeer kleine drukletter, 15. werp-
strik, 17. zeer spoedig, 19. slotdeel van
een lierdicht, 21. teken, 23. vertaler,
26. Ierland, 28. roem, 29. motorletter
teken voor Panama, 30. knaagdier, 31.
vod, 32. waterstand (afk.), 34. gevan
genis, 35. voorzetsel, 36. stad in Span
je, 39. bij Homerus de drank der go
den, 42. afkorting van Ezechiël, 43.
spoedig, 44. zekere zeer grote fraaie
bewerkte kaars, 45. schijn, voorko
men, 47. vriend (Fr.), 49. sint (afk.),
51. naschrift (afk. Lat.), 52. zijtak
Wolga, 54. soort onderwijs (afk.), 55.
wisselborgstelling, 56. beleid, 58. in
het jaar der wereld (afk. Lat.), 59. ge
lijk, 61. grote hartslagader, 63. liefe
lijk (muziek), 64. vette zelfstandig
heid, 65. lidwoord (Fr.), 66. gereed
schap, 67. nu en dan, 68. muzieknoot,
70. vaartuig, 72. deel van de bijbel
(afk.), 73. nationaliteitsteken voor
vliegtuigen v. Egypte, 74. Javaanse
huisvogel, 75. insektje, 77. vieren wij
thans, 84. landtong, 86. bijwoord, 88.
mededinger, 80. klein, gering, 92.
maanstand, 93 buiging, 95. oude leng
temaat, 96. klap, 98. in (Lat.), 99. wa
ter in Friesland, 100 nieuw (Gr.), 101.
mikpunt, 103. de daad van ontkennen,
107. peulgewas, 108. langzaam (mu
ziek), 110. klein schenkkannetje bij
de mis in gebruik, 111. gem. in N.-
Brab., 113. raamvormige opening in
de wand van een kantoor, 114 voor
werp om iets vast te maken, 115. zij
tak Elbe, 116. oude lengtemaat.
Verticaal: 1. wapenmagazijn, 2. vet
te vloeistof, 3. rechterb ij rivier van de
Weichsel in Galicië, 4. spil van een
wiel, 5. als 34 hor., 6. gebied tussen
de Ver. Staten en de IJszee met de
hoofdstad Ottawa, 7. gem. in Gelder
land, 8. kist van latwerk, 9. andere
naam voor Leto, bij Zeus de moeder
van Apollo en Artemis, 10. biljartstok,
11. rivier in Italië, 12. vaarwel, 13.
zuiver, 14. nuttig, onderwijzend, 16.
tegenstelling van dorp, 18. inhouds
maat (afk.), 20. trots, 22. tijdrekening,
24. zangwijs, 25. rivier in Duitsland,
zijtak Fulda, 27. stok, 29. hebben he
den de schoolkinderen, 33. verplichte
communie in de paastijd, 36. acade
mische titel (afk.), 37. antwoord be
taald (afk. op telegramformulieren),
38. persoonlijk voornaamwoord, 40.
kurze Sicht (afk.), 41. rechten inbe
grepen (afk.), 43. dat is (afk.), 46.
radio omroep (afk.), 48. familielid,
50. begaafdheid, 51. dier van de teke-
ning, 53. moerasplant, ruiterkruid, 55.
koemestvocht, 57. haarvlecht, 60. ga
(Eng.), 62. voorzetsel, 65. lipbloemi
ge heester, 69. getuigenis, geschreven
bewijsstuk, 71. lengtemaat (afk.), 74.
bill of sale (afk.), 76. oude rekening
(afk.), 77. familielid, 78. als 55 vert.,
79. wit-marmeren knikker, 80. mu
zieknoot, 81. vreemde taal, 82. heuvel
in Jeruzalem bekend uit het testa
ment, 83. voorzetsel, 85. landbouw
werktuig, 87. rivier (spaans), 89. bal
ken, planken onderling te water ver
bonden, 91. aarden vuurpotje, 92.
jongensnaam, 94. drinkbeker op ho
ge voet, 97. hennep, kennep, 98. ko
ker, 100. interval van negen tonen,
102. water in Z.H., 104. bijwoord, 105.
no place (afk.), 106. Europeaan, 107.
als 74. hor., 109. nieuwe tijd (afk.),
112. trustee (afk.).
In het tweede nummer van het
„Tijdschrift voor Verkeerstechniek"
van de ANWB, dat zojuist versche
nen is, is'een interessant voorstel op
genomen van drs L. J. van der Meu-
len, districts-commandant der Rijks
politie te Leiden. Vele ongevallen en
bijna-ongevallen zijn het gevolg van
een verkeerde rijwijze die automobi
listen zich onbewust hebben aange
wend.
Het voorstel houdt in dat de rech
ter in bepaalde gevallen de veroor
deelde zou kunnen verplichten tot
het maken van een „kritiek-rit" van
meerdere uren. Een ervaren instruc
teur zou dan de rijwijze en het weg
gedrag kritisch moeten bezien en aan
tekeningen maken. Dit zou geen
„examen-rit" zijn; de bedoeling is
slechts de automobilist een objectief
inzicht te geven in zijn eigen rij
wijze.
Psychologie van het
tunnelrijden
In hetzelfde nummer van het
„Tijdschrift voor Verkeerstechniek"
wordt voor het eerst beschreven hoe
de ervaringen opgedaan met de
Maastunnel in Rotterdam verwerkt
werden bij de bouw van de Velser
autotunnel. Het blad beschrijft de
factoren die ertoe kunnen leiden dat
een tunnel tot een zeer gevaarlijk
weggedeelte wordt.
De Paasos is, naar oud volksgebruik,
het symbool van het vette der aarde.
Met Pasen breekt de lente aan en
lijkt het leven vol van schone belof
ten. Lang niet allemaal gaan die'ech
ter in vervulling en vaak moet men
hard werken om zyn kansen en toe
komstdromen te verwezenlijken.
Zonder geluk vaart ook in dit
opzicht niemand wel. Om het ge
luk van al onze abonné's wat mee te
helpen, geven we hen hierbij een spe
ciale paaspuzzel op, voor de goéde
oplossingen waarvan we enkele spe
ciale paasprijzen beschikbaar stellen.
Het zijn geldprijzen, waarvan de
eerste bedraagt 25.Voorts zijn er
twee prijzen van 10,en vijf prij
zen van 5.
Degenen, die mee willen loten naar
een van deze prijzen, dienen hun op
lossingen, onder vermelding van het
motto „PAASPUZZEL" voor of op
woensdag 16 april a.s. te doen toeko
men aan de PUZZELREDACTIE van
de Leidse Courant.
DE VORIGE '"'EEK.
De prijzen die we de vorige week
beschikbaar gesteld hebben voor de
inzenders van een goede oplossing
van de kruiswoordpuzzel, twee maal
vijf gulden, zijn door loting toegewe
zen aan mej. Nuella van der Plas,
Van Heeckerenstraat 6 te Wassenaar
en aan mevr. J. Timp-Bik, Crone-
steinkade 2 in Leiden. Ze zullen hun
beloning spoedig in ontvangst kunnen
nemen.
Vele automobilisten blijken zich
namelijk in een tunnel onrustig en
gejaagd te voelen; de meest voorko
mende reactie blijkt helaas te zijn
het opvoeren van de snelheid, om zo
snel mogelijk uit de tunnel te komen.
Deze onrust komt voort uit een zes
tal factoren:
1. Het feit dat onder een dak ge
reden wordt;
2. De aanwezigheid van zijwanden
(bermvrees);
3. Een helling van 3M zoals in
de Maastunnel, is voor Nederlandse
begrippen zeer steil;
4. De kunstverlichting en even
tueel de van het daglicht afwijkende
kleur;
5. De sterke overgang in licht
sterkte tussen „buiten" en „binnen";
6. De sterke geluidshinder.
In de Velsertunnel is men er in ge
slaagd door het gebruik van optische
middelen, zoals de toepassing van be
paalde rustige kleuren, door een zon
werend rooster bij in- en uitgang en
door een acoestische bekleding een
bijzonder goede, „prettige" tunnel te
maken.
„Vertragingsauto's"
.195
Jaarlijks sneuvelen honderden
voorruiten van auto's door opspat
tend split op asfalt-wggedeelten die
van een nieuwe slijtlaag worden
voorzien. Wanneer het verkeer op
zo'n weggedeelte te snel rijdt, wordt
bovendien onherstelbare schade aan
het nieuwe wegdek toegebracht. Deze
beide euvels kunnen worden voor
komen op een zeer eenvoudige wijze,
die in dit nummer van het „Tijd
schrift voor Verkeerstechniek" wordt
beschreven: het laten rijden van ver
tragingsauto's. Door enkele auto's met
een geringe snelheid over het vers
aangelegde wegdek te laten rijden,
kan in de kritieke uren na de aan
leg van het wegdek de snelheid van
de verkeersfile worden geregeld.
Een van de bekende standpunten
van criminologen en politiedeskun
digen met een langdurige staat van
dienst is, dat een misdadiger altijd
eens terugkomt op de plaats van
zijn vergrijp. We weten niet, of u
het ons indertijd als een vergrijp
heeft aangerekend, toen we een
foto maakten in de buurt van het
nevengaande plaatje. We herinne
ren ons allen, dat er nogal wat le
zers waren, die de plaats niet pre
cies konden bepalen. Daarom krijgt
u hierbij nog een kans. Kunt u ons
vertellen, wat de foto van deze week
voorstelt en waar hij genomen is?
De vorige week
In werkelijkheid is de Schoolsteeg
die wij de vorige week als „het
plaatje van de week" in de Foto-
Toto aan u voorlegden, niet minder
schilderachtig, dan 't zich bij die ge
legenheid voordeed. Gezien vanaf
de Langebrug in de richting van de
Pieterskerk, geeft de lichte slinge
ring van de weg en de muurtje
schots-en-scheef, waaroverheen in
de lente groen en bloesem in het
zonlicht prijken, tegen de achter
grond van het hoge, grijze kerkdak
een levendig karakter. Ondanks het
grote verschil tussen foto en wer
kelijkheid, waren er toch weer vele
lezers, die het plaatje konden thuis
brengen. Van hen werd de heer A.
Krom, Jac. Catslaan 49 te Leiden
winnaar van de waardebon van vijf
gulden.
Wat U moet doen
Schrijft u gewoon op een kaart
brief of briefje aan de puzzel-
redaktie van onze courant, welk
plekje u In deze foto meent te
herkennen en waarvandaan het
plaatje gemaakt Is. Vergeet u
vooral niet uw brief In te sturen
onder vermelding van het motto
Foto-toto
De Inzendingen moeten vóór don
derdag as. in het bezit van de
redaktie zijn
Het spaart de redactie moeilijk
heden en u behoedt uzelf voor de
teleurstelling, dat uw Inzending niet
meeloot.
Berlijns modehuis en Italiaans linnen
W^ÊÊSÊKSflSSÊBSKÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊIIÊÊÊtn
Het bekende Berlynse modehuis
Heinz Oestergaard heeft circa 100
nieuwe modellen voof de komende
zomer getoond, alle in trapezium
vorm. Hier ziet men de modellen
„Sorrent' (links), die werd ver
vaardigd van Italiaans linnncn van
een beige kleur, en „Lagune", even
eens van Italiaans lavendelkleurig
linnen met een. beeldende garnering.
U kunt niet alles
weten
Schaf een kousenmixer of kou-
senschudder aan voor het wassen
van fijne nylonkousen. Het voor
komt beschadiging van het weef
sel.
Gebruik geen zeemlap om hout
werk of ruiten te drogen, als deze
behandeld zijn met water waaraan
een synthetisch wasmiddel is toe
gevoegd. Uw zeem zal spoedig ver
slijten.
Paarlemoer mag niet schoonge
maakt worden met een sopje, maar
moet ingewreven worden met een
mengsel van water en witte klei.
Bestrijk de hoeken van uw op
krullende kleden met lijm, laat dit
goed drogen en het euvel is verhol
pen.
Krakende schoenzolen voorkomt
men door de zolen te bestrijken met
warme lijnolie. Na 24 uur nog een
keer herhalen.
Waak in de familiekring over uw
humeur, in gezelschap van anderen
over uw tong en in de eenzaamheid
over uw gedachten.
Stook geen twee brandhaarden
op één schoorsteenkanaal. U komt
daardoor in botsing met Bouw- en
Woningtoezicht, terwijl uw brand-
polis dit vermoedelijk eveneens niet
toestaat.
Het vochtig worden van kasten
kan men grotendeels verhinderen
door er een neteldoeks zakje, gevuld
met kamfer, in te leggen.
Uil de beuken geklapt
De 5e april zal zeer zeker in het
teken staan van voorbereidingen
voor de Paasdagen, d.w.z., dat er
dus een menu moet worden samen
gesteld wat een bijzonder feeste
lijke indruk maakt en wat deson
danks niet teveel tijd vergt!
Dit blijkt geen gemakkelijke op
gave, maar met wat goede wil en
vindingrijkheid kan er beide Paas
dagen toch zeker iets fleurigs op
gedist worden, gerechten die ons 't
gevoel geven dat de lente nu toch
werkelijk gaat komen! Daarbij zal
dan in de eerste plaats gedacht I
worden aan eieren en spinazie, die de stoofpot mengen.
beide toch het begrip „voorjaar"
wel heel sterk vertegenwoordigen.
En dus voor de le Paasdag:
ZONDAG: gevulde eieren gegar
neerd met radijsjes en blaadjes
veldsla, cordon bleu, spinazie,
aardappelen, paaspudding.
MAANDAG: spinaziesoep, varkens
tong met zure eiersaus, doperw
ten, aardappelpurée, chocolade
bakjes.
DINSDAG: tongragout, rijst, veld
sla, broodschoteltje met sucade
en rozijnen.
WOENSDAG: rijstkoekjes met kaas,
andijvie, aardappelen, koffievla.
DONDERDAG: gemengde stoofscho
tel met rookworst, beschuitbollen
met roomvla gevuld.
VRIJDAG: gebakken bokking, knol
raap, rauw gebakken aardappe
len. karnemelkvla.
ZATERDAG: macaroni met gebak
ken nier en kerrysaus, fruit.
Recept: Paaspudding.
1 Liter rffclk, 100 gr. maizena, ci
troenschil, 80 gr. suiker, 1 theelepel
cacao, roze en gele kleurstof, sinaas
appelsaus.
De maizena met koude melk aan
mengen. De rest van de melk met
de citroenschil aan de kook brengen
en binden met de maizena. De ci
troenschil eruit halen, de suiker er
door roeren en het ferootste gedeel
te van de puddingmassa in een met
koud water omgespoelde vorm doen.
De rest van de pudding in 3 por
ties verdelen, door het eerste portie
de cacao, door het tweede wat gele
kleurstof en door het derde een
paar druppels roze kleurstof roe
ren. 6 eierdopjes (omgespoeld met
water) met de verschillende kleu
ren pudding vullen (dus voor iede
re kleur 2 eierdopjes nemen) en
koud laten worden. De pudding op
een schaal storten, afwisselend de
verschillend gepleurde „eieren" er
om heen schikken, wat sinaasappel
saus erom heen schenken en de rest
er apart bij serveren.
Recept: Chocoladebakjes.
1-Persoonsschaaltjes vullen met
chocoladevla en garneren met bit
terkoekjes en slagroom.
Recept. Gemengde stoofschotel.
500 gr. kool, 300 gr. selderij knol,
250 gr. prei, selderijgroen, 1,5 kg
aardappelen, rookworst, 50 gr.
roomboter, zout.
De kool in repen snijden, de sel
derijknol in dobbelsteentjes de prei
in ringen en dit alles met de room
boter gaar smoren. De in stukjes
gesneden aardappelen erdoor doen
en goed warm laten worden. Het
gewassen en gesneden selderijgroen
toevoegen en de stoofpot zo nodig
met iets melk vochtiger en met zout
op smaak afmaken. De worst
apart gaarkoken en er bij presen
teren of in plakjes gesneden door
Gebrek aan vitamine c of aan verstand 7
^EER GROTE vitamine C-tekor-
ten komen thans zelden meer
voor. Slechts af en toe wordt er in
onze ziekenhuizen nog wel eens
iemand opgenomen, die als gevolg
van een al te eenzijdige voeding de
klassieke 'scheurbuik' vertoont.
Een minder groot vitamine C-ge-
brek is, in ieder geval in het voor
jaar, nog steeds bij tal van mensen
aanwezig. Velen worden iri dit ge
deelte van het jaar overvallen door
een echte tegenzin in hun werk.
Deze verlammende moeheid en
algemene lusteloosheid berust dan
meestal op een tekort aan vita
mine C. Ook hier is dan een te een
zijdige voeding gedurende de win
termaanden de oorzaak. Een paar
dagen vitamine C-tabletten of si
naasappelen kunnen in zulke situa
ties wonderen doen.
Gewoon overwerkt
Er moet echter nog een andere
oorzaak dan vitamine C-tekort zijn
voor het volledige gebrek aan ani
mo, dat men sommige mensen plot
seling ziet overvallen want 'het-
geen-werk-meer-kunnen-zien' doet
zich helemaal niet alleen in de len
te d >ch in alle maanden van het
jaar voor.
Dan heet het niet 'hij lijdt aan
voorjaarsmoeheid', maar don is het
kortweg 'hij is overwerkt' en het
is bij deze laatstgenoemde 'ziekte',
dat wij thans een ogenblik willen
stilstaan, want het lijkt wel of er
een steeds groter aantal mensen
door dit lijden wordt bezocht.
Wie 'overwerkt' is, heeft, zoals
het woord aanduidt, teveel arbeid
verricht, met andere woorden hij
is ziek geworden omdat hij te hard
heeft gewerkt. Deze gedachte wil
er bij de mensheid wel in, want zijn
we niet 'o opgevoed, dat werken
een straf, althans iets zeer onple
zierigs is?
Welke mensen raken eigenlijk
'overwerkt'? Lieden die aardigheid
in hun werk hebben kunnen jaren
achtereen zelfs zonder dat zij ooit
vakantie nemen dagelijks 10 en meer
uren per dag werken, terwijl er
zich bij hen geen verschijnselen van
lichamelijke of geestelijke uitput
ting voordoen.
Aan twee zijden gelijk Versch(jnselci
uitputting
OOK in de kleding wordt, geheel over
eenkomstig de tendens van onze moderne
tijd, gezocht naar efficiëntie. Het is nog
een voorzichtig zoeken en tasten, maar
de neiging is aanwezig. Oh ja, velen wil
len er niet aan. althans nog niet, want
zij menen dat er veel van de charme en
romantiek van de kleding verloren gaat,
wanneer men tracht deze doelmatiger te
maken, maar dat behoeft toch niet. De
ontwerpers trachten zoveel mogelijk de
efficiëntie in hun modellen te verbergen,
zodat de beschouwer niet weet wat er
in zo'n model schuil gaat.
Zo bijvoorbeeld het model op onze illus
tratie, op het oog een doodgewone japon
met dreikwart mouw, hoog aan de hals,
gesloten met enkele grote knopen, van
voren en van achteren met een grote
plooi tn de rok. In de taille zitten vier
sleuven, waardoor een ceintuur van de
zelfde stof gestoken kan worden, die van
voren losjes geknoopt wordt.
Niets biezonders aan te zien, ook al weet
u dat op de rug de sluiting gelijk is aan
die van voren. De japon is tweezijdig
gelijk en Voortreffelijk gesneden,
wanthij kan ook andersom gedragen
worden, namelijk met de voorkant ach
ter en de achterkant voor. Men ziet, de
ontwerpers staan voor niets.
(Nadruk verboden).
Wanneer men echter door een
verkeerde manier van leven zijn
weerstand vermindert en daarmee
zijn gezondheid ondermijnt, treden
er ook zonder dat men iets be
paalds te doen heeft wel verschijn
selen van uitputting op. Zo komt
het lang niet zelden voor. dat men
sen in hun vakantie totaal over
werkt raken.
Steeds weer zijn het "lieden, die
hun krachten niet kunnen verdelen
en niet tot een harmonische dag
indeling kunnen komen, bij wie
men deze ziekelijke toestand ziet
ontstaan. Zij komen chronisch slaap
'.e kort. Niet omdat zij steeds tot
diep in de nacht aan het werk zijn,
maar veeleer omdat zij gewoonweg
niet naar bed kunnen komen.
In hun bezigheden nemen zij
steeds meer hooi op hun vork en
zij verliezen zich daarbij nog der
mate in kleinigheden, dat zij er op
den duur zelf geen raad meer mee
weten. Worden hierbij nu ook de
maaltijden nog op onregelmatige
tijden Inderhaast genuttigd en is er
een overmatig gebruik van* nico
tine en alkohol, dan zijn alle voor
waarden tegelijkertijd aanwezig, die
een lichamelijke ineenstorting be
vorderen.
