De afstamming van
Elisabeth II van Engeland
Sacramentskerk in Den Haag uitgebrand
Aambeien?
Minister Suurhoff over de
salarissen der K.L.M.-vliegers
Burgemeester Kolfschoten
aan de dood ontsnapt
MAANDAG 24 MAART 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
neem Hemotabs.
de nieuwe behande
ling van binnen uit.
E«n simpel rrtjwel smakeloos tabletje
plus een glas water is alles wat U nodig
hebt om pijn en ongerief van aambeien
te verlichten.
Hemotabs werken weldadig tegen Uw
pijn en ongemak. Zalf en zetpillen zijn
overbodig. Met hun werking van binnen
uit. doen Hemotabs de zwellingen slin
ken en bevorderen zo de genezing. Ze
zijn bovendien zacht laxerend en helpen
zodoende de normale functies herstellen,
zo belangrijk voor volkomen herstel en
langdurige vrijwaring van pijn.
HEMOTABS
'n Complete kuur f 1.47
Bij Apothekers en Drogisten
(Advertentie).
Adolph van Cambridge x Augusta van
Hessen-Kassei, die ae bet-overgroot
ouders zijn van koningin Elisabeth II.
Zo wisselen in de 64 kwartieren
I van de geslachtslijst der Engelse vor
stin hoogadellijk, adellijk en burger
lijk bloed elkander in bonte menge
ling af. Duits, Deens, Frans, Hon
gaars, maar bovenal (van moeders
kant) Schots en Engels bloed en dit
laatste heeft er toe bijgedragen, dat
Elisabeth II de meest Engelse van de
Britse vorsten is sinds vele eeuwen
Wij hebben in het kader van dit
krantenartikel wel moeten volstaan
met hier en daar een greep te doen
uit de merkwaardige resultaten die
het onderzoek naar de familiebanden
der hedendaagse regerende geslach-
j ten oplevert.
Uit een verdergaande detaillering
zou nog blijken, dat alle stammen en
talen der aarde hun aandeel aan de
geslachtslijsten der thans regerende
Engelse koningin hebben bijgedra
gen. Niet alleen alle Europese vol
keren maar ook „wilde steppenbewo-
ners, geheimzinnige Mongolen en
beweeglijke Vooraziaten, ja zelfs ne
gers uit donker Afrika en trotse In
diërs".
Hetgeen overigens ook weer niet
verwonderlijk mag heten, want uit
eindelijk is de gehele thans levende
mensheid familie van elkaar, al is
zulks niet met naam en toenaam op
het papier te zetten De huidskleur
moge versohillen, het bloed van de
een moge dan al wat blauwer zijn
dan dat van de ander, toch zijn wij
allen leden van Adams stam.
W. PRINS.
VeluumilcAap met het huii Ojian^e-ÏLaiicui
HPER GELEGENHEID van het ko-
mende statiebezoek van Elisabeth
II van Egeland aan ons land zullen
vele artikelen in de vaderlandse pers
verschijnen of zijn reeds verschenen
die dit bezoek als historisch evene
ment zullen belichten of handelen
over de persoon van Engeland's char
mante vorstin.
Daarnaast zal men nagaan de ban
den die bestaan tussen de twee be
vriende volken van Groot-Brittannië
en de Nederlanden, waarbij men
wellicht wat minder stil zal staan bij
een andere verbondenheid die Elisa
beth bindt aan vele oude Nederland
se geslachten. Want niet alleen zijn
alle nog regerende Europese vorsten
geslachten (min of meer) familie van
elkaar, deze voeren weer onderling
en afzonderlijk hun stambomen op tot
andere geslachten.
Een studie hiervan brengt soms
merkwaardige resultaten, waar
van voor ons doel als het belang
rijkste feit mag gememoreerd, dat
tot de voorouders van Konigin
Elisabeth, in mannelijke en vrou
welijke lijnen zovele Hollandse,
Brabantse, Gelderse en andere ge
slachten behoren, nog heden ten
dage levend of reeds uitgestorven
MERKWAARDIGE
FAMILIEBANDEN
DEZIEN WE een der vele afstam-
mingsreeksen van Elisabeth II
dan komen we allereerst tot de merk
waardige bevinding, dat zij dezelfde
voorouders heeft als een aantal in de
wereldgeschiedenis van staatsman
schap, krijgskunde, kunsten en we
tenschappen bekende personen van
allerlei rang en geestelijke geaard
heid.
Van vaderszijde voeren deze lijnen
allen terug op Lodewijk van Hessen
(14021458) x Anna van Saksen'
(14161463) over Willem de Rijke
van Nassau x Juliana van Stollberg,
zodat vorenbedoelde personen even
eens dezelfde stamouders hebben als
koningin Juliana. Behalve beide vor
stinnen behoren immers ook tot de
nakomelingen van het echtpaar Hes:
senSaksen de ijzeren kanselier Ot
to v. Bismarck, de ontdekkingsreizi
ger Fridtjof Nansen, de staatsman
van het dansende Wener Congres
Metternich, de Duitse legeraanvoer
der uit Wereldoorlog I von Luden-
dorff, de zo zeer omstreden schrijf
ster George Sand, minnares van
Chopin en De Musset, en de schrijver
Goethe. Langs de moederlijke lijn
heeft Brittannië's koningin dan nog
dezelfde voorouders als Lord Wel
lington van Waterloo, de eerste pre
sident der Verenigde Staten George
Washington en de bekende generaal
uit de Amerikaanse burgeroorlog.
Robert Lee.
Het voert in het bestek van dit
dagbladartikel te ver om meerdere
details aangaande deze merkwaar
dige verwantschap te geven, evenals
zulks het geval is met de verwant
schap van Elisabeth met Winston
Churchill, die beide eveneens de
zelfde stamvader gemeen hebben, n.l.
Willem van Oranje, onze Vader des
Vaderlands; Elisabeth door diens hu
welijk met Louise de Coligny, Chur
chill langs dubbele lijn n.l. door Wil
lems huwelijken met Anna van Sak
sen en Charlotte de Bourbon.
Interessant is het voorts na te gaan
de onderlinge verwantschap van alle
thans regerende Europese vorsten.
Deze voeren n.l. allen een van hun
stamreeksen terug op Jan Willem
Friso (1687—1711) x Marie Louise
van HessenKassei (16881765) en
wel langs een tweetal lijnen tw. via
Willem IV, (de zoon van Jan Willem
Friso), gehuwd met Anna van Brit-
tannië en Hannover, en (als tweede
lijn) via J. Willem Friso's dochter
Anna Charlotte door haar huwelijk
met Frederik van Baden. Uit dit laat
ste paar stammen af de vorsten van
Liechtenstein en Rainier van Mona
co; uit de eerste lijn, behalve Elisa
beth van Engeland en Juliana der
Nederlanden, .ook koning Paul van
Griekenland, groothertogin Char
lotte van Luxemburg, de koningen
van de drie Scandinavische rijken
en koning Boudewijn van België.
UIT DE LAGE LANDEN
WANNEER STRAKS Elisabeth en
Philip de gasten zullen zijn van
Juliana en Bernhard dan zullen de
loten van vier Duitse hoog-adellijke
geslachten bij elkander zijn n.l.
Brunswijk-Lüneburg-Hannover (Eli
sabeth), Sleeswijk-Holstein-Sonder-
burg-Glücksburg (Philip), Oranje-
Nassau (Juliana) en Lippe-Biesterfeld
(Bernhard). Duitse geslachten zijn de
stammen waarop all regerende hui
zen zijn geënt en zo goed als alle lij-,
r.en komen bij elkaar in het geslacht
Hessen-Kassei.
Mindr bekend is het wellicht dat
de vele lijnen van het huis Hessen-
Kassei ons ook terugvoeren naar re
gerende middeleeuwse geslachten in
cnze Lage landen, n.l. Limburg, Gel-
re, Brabant en Holland, lijnen die
zich versmelten, tot Limburg-Gelre
en Holland-Brabant eerst, later tot
Hessen-Kassei.
De zesde generatie der nakome
lingschap van de graven Walram van
Limburg en Gerhard van Gelre:
Walram van Cleef-Valkenburg en
Philippa van Gelre, waren de stam
ouders van Wilhelm VI, landgraaf
van Hessen, en eenzelfde generatie
uit de geslachten van hertog Hen
drik van Brabant en graaf Floris V
van Holland, t.w. Jan van Bourgon-
diën en Margaretha van Holland,
werd het stampaar van Hedwig So
phie, prinses van Brandenburg. Dit
huwelijk vormt de eerste generatie
van een stamreeks waarvan Elisa
beth II de elfde is.
Doch niet alleen deze uit onze va
derlandse geschiedenis welbekende
families hebben in de verwantschap
bijgedragen, want behalve zij kunnen
ook nog genoemd worden de ge
slachten van Wassenaer, van Via-
nen, van Brederode, van Voorne,
van Arkel, van Egmond en van Aem-
stel, die resp. gehuwd waren met
telgen uit de huizen van Strijen, van
Vlotstale, van Heusden, van Cise-
ring, van Sterkenburg, het Italiaanse
Visconti en van IJsselstein, namen
die herinneringen oproepen aan een
ridderschap die het aanzijn heeft ge
geven aan zo vele gewesten van ons
huidige vaderland. Door versmelting
van al deze roemrijke families en
huwelijken met leden van andere
geslachten (Oranje-Nassau, Bourbon
en Stuart) bereiken we weer het huis
Hannover, waarvan de Engelse tak
sinds wereldoorlog I de naam Wind
sor voert.
DE BENTINCKS
•yOT DE VERWANTEN via de vrou-
welijke lijn (Elisabeth Bowes
Lyon, de tegenwoordige koningin
moeder van Engeland) behoort ook
een uit het Gelderse stammend ge
slacht, n.l. dat der Bentincks. Als
vriend van koning-stadhouder Willem
n, het voormalige Kind van Staat,
trok Hans Willem Bentinck mee naar
Engeland en werd in de Engelse
adelstand opgenomen met de titel
van Graaf van Portland, later voor
zijn zoon gewijzigd in die van hertog
van Portland.
De tweede hertog van Portland,
William Bentinck, huwde in 1734 met
Margaret Cavendish Harley. Hun
zoon, William Cavendish Bentinck,
3e hertog van Portland en eerste-
minister van Groot-Brittannië, huw
de in 1766 Dorothy, dochter van de
4e hertog van Devonshire. Uit dit
echtpaar stamden achtereenvolgens
Will. Cav. Bentinck II en Charles
Wijl. Cav. Bentinck, die als angli
caans predikant huwd met Caroline
Louisa Burnaby, gesproten uit een
Schotse predikantenfamilie. Hun
dochter Nina trouwde in 1881 Claude
BowesLyon, de 14e graaf van
Strathmore, en dit echtpaar waren
de ouders van Elisabeth Bowes-Lyon,
moeder van de thans regerende En
gelse koningin.
Hoezeer de oude Europese adellij
ke geslachten zich met elkander ver
maagschapt hebben moge overigens
blijken uit de volgende stamreeks
der Bentincks: Hendrick Bentinck x
Gerberioh Lerink, Willem Bentinck
x Geertruyd van Erkelens, Eusebius
Bentinck x Sophia van Ittersum, Be-
rent Bentinck x Anna van Bloemen-
daal, Hans Willem Bentinck (de eer
ste van de Engelse Bentincks en le
graaf van Portland). Deze huwde
met Francis Anne Villiers, wier moe
der, Frances Howard, een telg was
uit het nog steeds katholieke geslacht
der hertogen van Norfolk, na dat der
Britse koningen het „eerste" ge
slacht van Engeland.
Behalve het oud-Nederlandse doch
thans bijna geheel in Engeland woon
achtige* geslacht der Bentincks, heeft
nog een andere, thans nog steeds in
Nederland levende familie een aan
deel geleverd in de vele afstam-
mingslijnen van Koningin Elisabeth,
n.l. dat der van Pallandts, later door
huwelijk vermaagschapt aan de hui
zen van Baden en Waldeck-Pyrmont,
de familie waaruit wijlen koningin
Emma is gesproten. De volgende
reeks moge dit verduidelijken; Floris
van Pallandt, graaf van Culemborg,
x Elisabeth von Manderscheid, Elisa
beth van Pallandt x Jakob von Baden,
Anna v. Baden x Volrath van Wal
deck-Pyrmont, Georg van Wald.-
Pyrmont x Elisabeth van Nassau, So
phie van Wald.-Pyrmont x Ernst van
Saksen, Ernst Friedrich van Saksen
x Sophie van Erbach (beiden achter
kleinkinderen van Anna v. Baden x
Voir, van Wald.-Pyrmont), Elisabeth
v. Saksen x Karei van Mecklenburg-
Strelitz, Sophie van Mecklenb.-Stre-
litz x George III van Engeland,
De minister van Sociale Zaken enj
Volksgezondheid heeft in een brief
aan de Vereniging van KLM-vliegers
en aan de KLM International Pilots
Association zijn oordeel gegeven over
de vraag, of de reële salarissen der
KLM-vliegers een achterstand verto
nen ten opzichte van die bij de an
dere Europese luchtvaartmaatschap
pijen.
De minister is tot de conclusie ge
komen, dat het reële inkomenspeil in
1956 rekening houdende met de sa
larisverhouding per 1 april van dat
jaar, hoogstens ongeveer 5 pet. bij
het „West-Europese peil" ten achter
bleef.
Persoonlijk acht de minister een
andere, uit het beschikbare materiaal
te trekken, conclusie van meer be
lang, nl. dat 1915 vliegers bij 4
maatschappijen een lager en 654
vliegers bij 2 maatschappijen een ho
ger reëel inkomen genoten dan de
vliegers van de KLM, omdat het wer
ken met een gemiddeld Europees sa
larispeil, gezien de zeer grote ver
schillen, weinig zegt.
Tot dit oordeel is de minister ge
komen na bestudering van de rappor
ten van het Nederlands Economisch
Instituut (de rapporten-Tinbergen),
een nota van prof. Haccou en drs.
Coppes, die op 17 februari 1958 werd
ontvangen en het daarop door prof.
Tinbergen gelevérde commentaar,
dat op 24 februari werd ontvangen.
Het oordeel van de minister, dat
thans ter kennis van de pilotenver
enigingen is gebracht, is door deze
verenigingen en door de directie van
de KLM bij voorbaat als een eind
oordeel aanvaard. Beide partijen heb
ben op zich genomen de besprekin
gen over de salarissen en de ver
dere arbeidsvoorwaarden van de
vliegers op grondslag van dit oor
deel voort te zetten.
Een en ander is vastgesteld in een
brief van de minister aan de vliegers
verenigingen van 19 november 1957
en door hen bevestigd bij schrijven
van 28 november 1957.
Zijn oordeel heeft de minister
vergezeld doen gaan van een uitvoe
rige argumentatie, waarin ook de
kritiek van prof. Hacqou en drs.
Coppes wordt besproken. De minister
komt tot de conclusie dat voor zo
ver deze kritiek geheel of ten dele
juist is, zij slechts zeer geringe wij
ziging in de door het N.E.I. gemaak
te berekeningen noodzakelijk maakt.
De minister voegt aan zijn conclu
sies nog enkele algemene opmerkin
gen toe. Hij wijst er o.m. op dat door
het N.E.I. bewust geen rekening is
gehouden met de verschillen in aan
tallen vlieguren.
Het trekt niettemin de aandacht,
dat dit aantal bij de K.LJVI. het laagst
ligt en dat de hoge inkomens bij de
Air France mede hierin hun verkla
ring vinden.
De minister vestigt er voorts de
aandacht op, dat bij deze internatio
nale vergelijking van de reële inko
mensverhoudingen 't terecht een sim
pele els van nationale solidariteit is,
dat in de. nationale lasten (wegen
bouw, onderwijsvoorzieningen etc.)
door de gehele bevolking naar ver
houding wordt bijgedragen.
(De KLM-vliegers hebben het vo
rige jaar aan de directie van de KLM
de eis gesteld een salarisverhoging
te ontvangen van 50 van het netto
salaris, hetgeen neer zou komen op
een verhoging van 85 van het bru-
to-salaris).
VERTREK M.S. WILLEM RUTS
Het m.s. Willem Ruys, dat op
woensdag 26 maart a.s., onder com.
mando van Kapt. Frits de Jonge, voor
de 62e en in dit jaar laatste
maal uit Rotterdam zal vertrekken
naar Ceylon, Malakka en Indonesië,
via Southampton en Port Said, zal
op deze reis ongeveer 260 passagiers
vervoeren, van wie er slechts een
vijftigtal in Rotterdam aan boord
komen. De inscheping dezer passa
giers, vindt plaats aan de Lloydkade,
op woensdagmiddag a.s. tussen 2.30
en 3.30 uur.
Slechts 31 passagiers hebben Indo
nesië als eindbestemming. Onder deze
laatsten bevinden zich, behalve vijf
nonnen, onder wie de 74-jarige Zus
ter Reinildes, uit Leiden, eveneens
de paters J. J. G. Schneiders, S.V.D.,
uit Teteringen, en L. P. Verhoeven
(van de Kruisheren), uit Nijmegen,
die resp. naar Flores en Bandoeng
gaan.
Een hondje van acht weken heeft
in een speelse bui toen het in een wo
ning aan de Oostenburgervoorstraat
te Amsterdam met een kind van acht
maanden alleen was, de baby het bo
venste lid van een van zijn vingertje
afgebeten.
De R.K. Sacramentskerk aan de Sportlaan te 's Gravenhage is zaterdag
middag tussen half drie en vier uur door brand verwoest. Alleen de muren
staan nog overeind. De brandweer is erin geslaagd de toren met de luiklok
ken te behouden. Het vuur, dat vermoedelijk door kortsluiting is veroor
zaakt, heeft een schade van enkele honderdduizenden guldens aangericht.
Tijdens de blussingswerkzaamheden is de burgemeester van 's Graven
hage, mr. H. A. M. T. Kolfschoten, aan een ernstig gevaar ontsnapt. Het is
aan het optreden van de ondercommandant van de Haagse brandweer, de
heer J. van Houten, te danken geweest, dat de burgemeester het terrein
van de brand ongedeerd heeft kunnen verlaten. De heer Kolfschoten betrad
nl. het kerkgebouw net op het moment dat het spitsdak, dat het hele mid
denschip van de kerk overwelfde, in zijn geheel neerstortte. De heer Van
Houten zag kans de burgemeester, die zich op een plaats bevond waar enke
le seconden later de brandende balken en de leien van de dakbedekking
neervielen, in veiligheid te trekken, achter een pilaar van een zijbeuk.
Tonnen schade
Omstreeks half drie zagen kinde
ren, die op de Sportlaan aan het spe
len waren, kleine vlammetjes achter
de hoog in de muren geplaatste ra
men. Zij waarschuwden direct Je
naast de kerk wonende kapelaan, die
op zijn beurt de oraudweer alar
meerde. Op dat moment reeds sloe
gen uit het hele dak van het mid
denschip ineens de vlammen hoog op.
De brandweer rukte uil met vier
autospuiten, twee ladderwagens, een
gereedschapswagen en een comman.
dowagen. Nadat de commandant de
situatie ter plaatse ha i opgenomen,
ontbood hij nog twee autospuiten.
Het vuur moet in het dak van het
schip nabij het priesterkoor zijn ont
staan. Van het priesterkoor breidde
het zich met enorme snelheid uit in
de richting van de toren. Op het mo
ment, dat de burgemeester van Den
Haag zich ter plaatse van de toe
stand op de hoogte kwam stellen en
de kerk betrad, stortte het hele dak
van het middenschip met enorm ge
weld neer in het inwendige, waar
het neerkwam op banken en in gang
paden.
De brandweer kon de brandende
balken in de kerk vrij spoedig doven,
doch moest ook haar aandacht schen
ken aan de verlaagde spitsdaken bo
ven het priesterkoor en boven de
galerij naast de toren, tegenover el
kaar aan de uiteinden van de kerk.
Daar had het vuur zich ook inge
vreten. Doch onder de tientallen ku
bieke meters water, die de brand
weer op en onder deze daken spoot
kon het gevaar voor verdere instor
ting worden bezworen.
Brand meester
Het vuur minderde zienderogen en
omstreeks vier uur kon worden ge
zegd dat de brand was bedwongen.
Niettemin speelden toen nog overal
kleine vlammetjes, en tussen de lei
bedekking van de twee lagere daken
walmde de rook naar buiten.
Het interieur van de kerk is zwaar
beschadigd door het geweld van het
instortende dak. De banken en ver
dere inventaris van het middenschip
zijn slechts weinig door het vuur
aangevreten, doch hebben velerlei
andere schade opgelopen. Het altaar,
waarvan het kruis juist paars was
omfloerst, bleef onbeschadigd. Ook
de galerij aan de andere kant bleef
vrijwel onbeschadigd.
Uiteraard trok de brand op deze
zaterdagmiddag enorme belangstel
ling. De politie had de Sportlaan en
de straten rond de kerk echter over
grote afstanden afgezet. Het verkeer
over de drukke Sportlaan werd om
geleid over de aan de Sportlaan pa
rallel lopende Segbroeklaan en de
Laan van Poot.
Nablussing
De brandweer is tot enkele minu
ten voor zeven bezig geweest met
de nablussing. De recherche stelt een
onderzoek in naar de oorzaak van de
brand. Men neemt wel aan, dat deze
inderdaad kortsluiting is geweest.
De schade wordt door het kerk
bestuur geschat op enkele honderd
duizenden guldens. Het gebouw be
hoeft niet geheel te worden gesloopt,
doch kan worden hersteld, daar het
muurwerk niet zoveel heeft geleden
als aanvankelijk werd gedacht.
Over het herstel van de kerk is
het kerkbestuur inmiddels al bespre
kingen begonnen. Het zal naar men
aanneemt echter nog zeker tot Kerst
mis duren voordat de kerk weer in
gebruik kan worden genomen. Tot
zolang zullen de kerkdiensten in de
parochiescholen worden gehouden.
Gisteren heeft de parochie gastvrij
heid gekregen in kerken in de om
geving.
De foto geeft een beeld van de ra
vage, welke de brand aanrichtte.
