K.L.M. slaat haar vleugels weer uit
NA VIER DAGEN SPANNING
Stichting van de Arbeid
had succes met bemiddelen
Alleen maar opgewekte en
blijde mensen op Schiphol
Streek appèl K.V.P. in Noordwijkerhout
EIEREN
VRIJDAG 21 MAART 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA R
De sta kin* bij de K.LJVf. is voorbij. Vandaag stegen de K.L.M.-machines
weer op. Het bestuur van de vereniging van K.LJVl.-vliegers heeft zijn
leden geadviseerd de werkzaamheden zo spoedig mogelijk en wel uiterlijk
hedenmiddag 12 uur te hervatten, terwijl de directie van de K.L.M. zich
bereid verklaard heeft de heren De Laat en Metz onmiddellijk in hun
vorige betrekking te herstellen.
Dit waren de belangrijkste mededelingen, die na afloop van een gehele
dag overleg tussen de directie en de stakende vliegers in het gebouw van
de Kon. Papierfabriek Van Gelder en Zonen aan het Singel te Amsterdam
gisteravond om vijf uur zijn gedaan.
Van beide zijden zal men zich van elke rancune-maatregel onthouden.
De directie zal geen gebruik maken van haar bevoegdheid om over de sta
kingsdagen geen salaris te betalen.
Deze besluiten zijn genomen nadat de bemiddeling van de Stichting van
de Arbeid de beide partijen gisteren tot elkaar had gebracht.
vliegers de indruk gewekt,* dat de di
rectie de bedoeling heeft gehad de
vTijheid van vakorganisatie en van
meningsuiting aan te tasten. Zulks
wordt door de directie evenzeer be
treurd".
De bemiddeling van de voorzitters
der werkgevers- en werknemersvak
bonden inzake het geschil over de
salarissen en verdere arbeidsvoor
waarden wordt door de directie van
de KLM en het bestuur van de ver
eniging van KLM-vliegers zonder
voorbehoud aanvaard. „Partijen zijn
overeengekomen, dat, indien deze
bemiddeling onverhoopt niet tot re
sultaat zou leiden, het geschil door
een bindende uitspraak van een on
partijdig college (te benoemen door
de voorzitters van de werkgevers- en
werknemersorganisaties) zal worden
beslecht".
Ontslagen vliegers
weer in dienst
Om tien minuten over vijf verliet
de president-directeur van de KLM,
de heer I. A. Aler, glimlachend het
kantoorgebouw van de firma Van
Gelder en Zonen tussen de vliegers
De Laat en Metz in, die hij vrijdag
j.l. wegens door hen op een perscon
ferentie gedane uitlatingen op staan
de voet had ontslagen.
Bemiddeling.
De voorzitters van de drie werkge
versverbonden en van de drie Neder
landse werknemersvakcentralen, sa
menwerkende in de Stichting van de
Arbeid, de heren A_ Borst Pzn.
(Prot. Chr. Werkgevers), mr. F. H.
A. de Graaff (een der directeuren
van de firma Van Gelder en Zonen)
voorzitter van het centraal Sociaal
Werkgeversverbond, J. A. Middelhuis
(KAB), M. Ruppert (CNV), boven
dien commissaris van de KLM, F. H.
Terwindt (voorzitter Kath. Werkge
vers Verbond) en de NW-voorzitter
C. W. van Wingerden, hebben in
een vertrouwelijke bespreking met
de directie van de KLM en het be
stuur van de vereniging van KLM-
vliegers, geconstateerd, „dat een be
langrijk deel van de werkelijke oor
zaak gelegen is in de combinatie van
lid van het personeel en bestuurslid
van een vakvereniging van de beide
ontslagen vliegers."
Beide partijen betreuren.
„Het staat vast", aldus hun commu
niqué, „dat de in de nacht van 13 op
14 maart jl. door het bestuur van de
vereniging gedane mededelingen me
de als gevolg van het ebruik van de
Engelse taal, een onjuiste indruk
hebben doen ontstaan over de opvat
tingen van dit bestuur. .Het bestuur
der vereniging van KLM-vliegers be
treurt dit zeer".
„Aan de andere kant heeft het ont
slag van de beide vliegers bij de le
den van de vereniging van KLM-
Na vier dagen.
Onmiddellijk na de bekendmaking
van het communiqué heeft het be
stuur van de vereniging van KLM-
vliegers de volgende verklaring af
gelegd.
Het bestuur van de vereniging van
KLM-vliegers betuigt haar dank je
gens de bemiddelaars voor haar dien
sten, die geleid hebben tot de oplos
sing van het conflict. Het bestuur
heeft reeds maatregelen getroffen de
KLM onmiddellijk volledig op gang
te helpen. Het bestuur acht het nog
niet opportuun verder commentaar
te leveren op de bekend gemaakte
en door beide partijen goedgekeurde
tekst van het resultaat van de bemid
deling.
Aldus de verklaring van de vereni
ging, die werd voorgelezen in een der
zaaltjes van het KLM-vrachtgebouv
op Schiphol, waar in de afgelopeh
dagen zoveel spanning heeft geheerst
en vliegers in- en uitliepen om van
de bestuusleden nieuws te vernemen
over de gang van zaken. Het spreekt
wel vanzelf, dat de tientallen vliegers,
die op het ogenblik van het bekend
maken van de beslissing in de gan-
BELANGRIJKE DAG.
Directeur Aler
zei glimlachend:
Het is vandaag een be
langrijke dag. Met voldoening
heb ik het spirit van de vliegers
ook gewaardeerd, dat ze meteen
weer aan de slag willen gaan.
Op die manier zal de schade, die
het bedrijf in de gehele wereld
heeft geleden, spoedig weer kun
nen worden gecompenseerd. De
vliegers", aldus de heer Aler,
„hebben direct na afloop van het
bekend worden van het commu
niqué der bemiddellingsbijeen-
komst spontaan verklaard nog
vannacht het werk te zullen her
vatten. Ik heb goede hoop op
toekomstige betere samenwer
king dan de laatste tijd het ge
val is geweest en daar reken lk
dan ook op" aldus de heer Aler.
Ook dir. Dellaert
Heerlijk, dat die staking is
afgelopen", aldus de heer U. F.
M. Dellaert, directeur van de
luchthaven Schiphol n.v. ,,Ik
betreur diep, wat er gebeurd is.
Verheugd ben ik, dat de KLM
weer haar vleugels kan uitslaan
en ik hoop, dat zoiets zich nim
mer in ons Nederlands luchtver
keer meer zal herhalen. Want al
leen door alle krachten, waar
over wij beschikken, voortdurend
in te spannen, kunnen wij Ne
derlanders de sterke concurrentie
strijd blijven voeren. Op die wij
ze kan Nederland een internatio
nale rol spelen, welke uitgaat
boven die welke men zou kunnen
verwachten op grond van de op
pervlakte van ons vaderland of
van ons Inwonertal", aldus de
heer Dellaert in een verklaring
aan de pers.
en oud-rebel Metz.
Lionel Metz, 34 jaar oud, reeds elf
jaar in dienst van de KLM, zag, toen
hy verscheen in de lokaliteiten van de
vereniging van KLM-vliegers, er rus
tig maar voldaan uit Met de pijp in
de mond, een attribuut, dat hem in
deze moeilijke dagen en uren nooit
heeft verlaten, ging hy zitten te mid
den van zijn medebestuurderen en
van talrijke verslaggevers, die van
zondag af dag en nacht op Schiphol
rondgezworven hebben om nieuws te
verzamelen.
„Ik ben gelukkig, maar toch ook
dankbaar", aldus Metz. En in typi
sche vliegerstaal zeide hij verder:
„Wij hebben met succes de op ons
toestormende wolken kunnen vermij
den. De hemel is weer helder en de
wolken zijn verdwenen. Wij Zullen
er voor werken, dat de KLM de plaats
in de wereldluchtvaart verkrijgt, die
de maatschappij zekér toekomt. Ik
ben er van overtuigd, dat alle vlie
gers zich met deze gedachte zullen
kunnen verenigen. De geest is goed
en wij zullen in de goede richting
koersen. „KLM", zo eindigde Metz
zijn op rustige en weloverwogen
wijze gegeven uiteenzetting, „wij
gaan met haar door naar een goede
toekomst".
De president-directeur, de heer I.
A. Aler, had het voornemen te ken
nen gegeven vanmorgen aanwezig te
zijn op de vergadering van de leden
van die vereniging, welke om 10 uur
in KrasnapoLsky te Amsterdam be
gon.
Zowel in de aankomsthal Europa
als in de beide wachtkamers voor het
vertrek van de Europese en inter
continentale diensten waren donder
dagavond slechts weinig personeels
leden aanwezig. Enkele machines van
de buitenlandse maatschappijen
druppelden nog binnen en vertrokken
daarna weer naar de plaats van be
stemming.
Maar de weinige mensen die
aan de arbeid waren, bleken
uitermate verheugd te zijn met
het grote nieuws dat de staking
was afgelopen. Leden van het
grondpersoneel, van de techni
sche dienst, van de passage en
van de administratieve diensten
op Schiphol staken hun tevre
denheid over de hervatting van
het werk niet onder stoelen of
banken.
Dat de industrie en de handel
en meer in het bijzonder de ver
laders tevreden waren met de
gunstige berichten, behoeft nau
welijks betoog, aangezien het
juist deze belanghebbende groe
pen waren, die door het conflict
grote schade hebben geleden.
De vliegers hebben tot laat op de
avond op gepaste wijze op een plek
ergens in Nederland, die overigens
diep geheim werd gehouden, hun
vreugde over de oplossing van het
conflict geuit
De vereniging van KLM-stewardes-
sen heeft zich donderdagavond tele
grafisch tot bet bestuur van de ver
eniging van KLM-vliegers gewend.
gen en de zaaltjes van het vrachtge
bouw waren verzameld, ten zeerste
verheugd waren met de bereikte
oplossing.
„Dacht men nu heus, dat wij lie
ver aan de grond staan dan in de
lucht te zijn", zo lieten verscheidene
gezagvoerders en andere vliegers
zich bij het vernemen van de geluk
kige tijding uit. Ergens in een ka
mer plofte de kurk van een cham
pagnefles, een biertje werd weggege-
ven (wij rijn nu toch op de j" Je Toestand
- aldus de commentaar) en vele han- hol weer normaal en wor£ zov/el
den werden reschud. mogelijk volgens het dienstrooster
De voor vanmiddag om half driegevlogen. Vier bewogen dagen be-
vastgestelde voortgezette verhoren horen weer tot het verleden.
voor de kantonrechter te 's-Graven-
hage in de zaak die de vliegers De
Laat en Metz hadden aanhangig ge
maakt tegen de directie der KLM op
grond van het hun verleende ontslag
op staande voet zal geen doorgang
vinden.
Weer de lucht in.
Gisteravond acht uur is van Schip
hol reeds de DC-7c „Middellandse
Zee" onder gezagvoerder Malouin en
met als tweede bestuurder De Bruin
naar New York vertrokken via Lon
den. Aan boord bevonden zich tien
passagiers voor New York en 27 voor
Londen.
Een andere DC-7c, de „Adriatische
Zee" vertrok om 23 uur met bestem
ming New York met gezagvoerder
Ackerson en als tweede bestuurder
Visser. Ook zij hadden zich onmid
dellijk bij het meldingsbureau opge
geven om te vliegen. Vanaf half vijf
op Schip
Overtuiging niet wegmoffelen in stemhokje
Tijdens het drukbezochte bollen
streekappél der K.V.P. in Noordwij
kerhout spraken de heren S. Menken,
lijstaanvoeder der K.V.P. voor de ver
kiezingen der Prov. Staten in de kies
kring Leiden en de voorzitter der K.
V.P., mr H. W. van Doorn over de be
langrijkheid der komende verkiezin
gen.
In zijn inleiding mocht de voorzit
ter der afdeling Noordwijkerhout der
K.V.P., de heer A. Th. P. Meijer, me
de namens het aanwezige staten-
kringbestuur en vele afdelingsbestu
ren uit de streek, onder meer als gas
ten op dit appél begroeten de burge
meester van Noordwijkerhout, de
heer P. M. M. van der Wedden, het
lid der 2e Kamerfractie, mr Th. de
Graaf uit Lisse, het Statenlid jhr mr
Van Nispen tot Pannerden uit Hille-
gom en de burgemeester van War
mond, jhr mr von Fisenne.
Deze bijeenkomst, aldus de heer
Meijer, staat in het teken van de ka
tholiek en de statenverkiezingen,
waarover achtereenvolgens de Leidse
wethouder, de heer S. Menken en de
voorzitter der K.VP., mr H. W. van
Doorn het hunne zullen zeggen.
Van verschillende zijden is mij de
vraag gesteld, welk nuttig effect wij
eigenlijk verwachten van een regio
nale bijeenkomst als deze? Het
spreekt Wel vanzelf, dat zoveel kost
bare tijd, moeite en zorgen niet wor-'
den geofferd om U, die vanavond
hierheen gekomen zijt, ervan te over
tuigen, dat de K.V.P. recht heeft op
uw stem. Daarvan bent p volledig
overtuigd en u zult ook menen, dat
u dan uw plicht hebt gedaan.
Het is deze laatste misvatting, aldus
de afdelingsvoorzitter, die de zin van
dit appél duidelijk maakt. Want u en
ik, wij hebben onze plicht niet ge
daan, wanneer wij onze stem uitbren
gen op de K.VJP.
Wij hebben meer te doen. Als ka
tholiek behoeven wij onze overtuiging
niet weg te moffelen in een stemhok
je, maar wij hebben die overtuiging
uit te dragen aan allen, met wie wij
in aanraking komen.
Het doel van dit appél ligt dan ook
hierin om u ervan te doordringen,
dat het uw plicht is te getuigen voor
de Kath. Volkspartij, die zich ten doel
stelt, niet om het materialistisch li
beralisme te vervangen door een even
materialistisch socialisme, maar om
het oude te vernieuwen en te hervor
men in Christus, totdat er een nieu
we maatschappij zal zijn geëvolueerd,
die de naam van Christelijke gemeen
schap waardig is.
De heer S. Menken begon zijn in
leiding met een oppervlakkige verge
lijking te trekken tussen de verkie
zingen voor de provinciale staten en
die voor de gemeenteraden en de 2e
Kamer. Zonder twijfel worden dan de
verkiezingen voor de prov. staten als
de minst belangrijke beschouwt.
Ten onrechte evenwel.
Reis door de provincie.
Reizend door de provincie voerde
de inleider zijn toehoorders mede
langs de rijkdommen en schoonheden
van hun provincie. De kostbare land
bouwgebieden in het zuid-oosten, het
prachtige tuinbouwgebied in het
Westland, het wereldberoemde en
aan talrijke mensen ook in de zaal
een goed bestaan verzekerend bollen-
gebied in het noord-westen.
Tussen deze gebieden liggen Zuid-
Holland's oude en moderne steden,
centra van geschiedenis, cultuur, in
dustrie en handel, met als voornaam
ste de toegangspoort tot Europa, Rot
terdam, en de zetel der regering
's Grayenhage.
Maar naast deze pracht en schoon
heid liggen in diezelfde gebieden gro
te problemen op een oplossing te
wachten.
Vijf en twintig procent van de Ne
derlandse bevolking woont, leeft en
werkt in onze provincie en in 1980
zal de beroepsbevolking hier naar ra
ming de 045.000 personen bereikt
hebben.
Deze enorme bevolkingsgroei schept
voor uw provinciaal bestuur proble
men, welker oplossing slechts moge
lijk is door de samenwe-king van alle
daarbij betrokken instanties.
Nieuwe industriegebieden zullen
moeten worden geopend, de uitbrei
ding van het havengebied van Rotter
dam en omliggende plaatsen dringt
om uitvoering en de ontwikkeling
van de landbouw is hard noodzake
lijk. Dat is uw provincie en dat is de
problematiek van haar bestuur.
Een ander aspect van de belang
rijkheid van de verkiezingen voor de
provinciale staten is het feit, dat uit
de provinciale staten het college van
Gedeputeerde Staten gekozen wordt,
een orgaan, waaraan mede het toe
zicht op de gemeentebesturen is op
gedragen en wier belangrijkheid niet
gemakkelijk kan worden overschat.
Door de provinciale staten worden
mede de leden van Eerste Kamer der
Staten Generaal gekozen.
De heer Menken besloot zijn inlei
ding door er bij zijn toehoorders op
aan te dringen de hartekreet van Dr
Schaepman tot de hunne te maken:
„Blijft vrij, blijft waarachtig, blijft
één!".
In de pauze zong het Noordwijker-
houts r.-k. gemengd koor enkele lie
deren van Bruckner, Swiers en Die-
penbrock.
Alvorens dieper in te gaan op de
binnenlandse politieke situatie in ons
land stipte mr Van Doorn in een kort
overzicht enkele belangrijke facetten
van de internationale politiek aan, zo
als de jongste gebeurtenissen in Indo
nesië en het vraagstuk der wereld
bewapening.
De binnenlandse politieke situatie,
aldus mr Van Doorn, zit een ietwat
in de knoop, omdat het volksdeel, dat Y®rsc.
in het verleden zijn steun heeft ge- ïreKT;
geven aan de socialistische partyen,
onvoldoende oog heeft gehad voor de
mogelijkheid, dat de Staat weieens
zou kunnen uitgroeien tot een appa
raat, dat de vrijheid van de mens
laat ik het maar voorzichtig uitdruk
ken stukje bij beetje aan het be
knotten is.
Er zijn echter tekenen, die er on
tegenzeggelijk op wijzen, dat wij er
in zullen slagen de geesten dier men
sen voor ónze koers te winnen.
Zo zijn wij thans in 1958 een mach
tig stuk gevorderd op de weg naar de
realisering der P.B.O.-gedachte, ver
der dan in liberale en socialistische
kamp ooit voor mogelijk is gehou
den.
Zo is daar ook het vraagstuk der
bezitsvorming. Hadden wij in vroege
re kabinetten hevig de wind tegen,
thans is er in ons land het inzicht
groeiend, dat wij moeten industriali
seren en dus investeren en dat daar-"
voor de brede massa van ons volk
deel moet krijgen in de kapitaalver-
schaffing.
Zo is daar ook de kinderbijslag.
Ook daarvoor hebben wij de geest in
ons land weten te winnen. Dat thans
het ontwerp voor de algemene kin
derbijslagwet klaar ligt is in belang
rijke mate ons werk.
Dit zijn drie punten, waarmede de
Kath. Volkspartij voor het eerst ter
tafel is gekomen en voor welks in
voering wij jarenlang hebben gestre
den.
Terugkomende op zijn uitspraak,
gehouden op de K.V.P.-staten in
Utrecht, dat de PvdA in deze verkie
zingsperiode al naar omstandigheden
verschillend gekleurde jasjes aan-
„het feit, dat ik daarop ben
aangevallen bewijst voor mijzelf dat
ik niet mis ben" las mr Van Doorn
de kop van een pamflet, dat dezer da
gen in Rotterdam door de PvdA
wordt verspreid, luidende: „Manifest
aan degenen, die vroeger communis
tisch gestemd hebben".
Ik hoop, aldus mr Van Doorn, dat
de PvdA vele stemmen van commu
nisten zal krijgen, maar meer nog
hoop ik, dat er in de PvdA geen com
munistische groepering komt met eni
ge kracht en macht.
Laten wij onze mensen duidelijk
maken, dat onze weg, de christelijk
sociale weg naar voldoende orde met
zo groot mogelijke vrijheid de enig
juiste weg is en laat ieder dit inzicht
uitdragen in eigen cring.
Aan het einde van de avond bood
de afdelingsvoorzitter aan beide spre
kers een prachtige vaas bolbloemen
product der streek aan.
JOOA SlTI8i<13lMïSJaAO
W4 VI»pBU n
HMBIEMMEBSTPAAT
ROL-HAM CQ
mooi mager, 150 gr.
GEBR. GEHAKT
nu 150 gram
GELARD. LEVER
koopje, 150 gram
ROOKVLEES
le kwal., 150 gram
PROCUREURSPEK
extra mager,
Nu 100 gram voor
ROOKWORST
gesn., 150 gram
143
155
10 stuks nr 3
10 stuks nr 2
89
Kwart EDAMMERS
uitzoeken, vanaf
V.V. JONGE KAAS lOO
500 gram 139 en
Belegen V.V. KAAS
iets speciaals
500 gram 179 en
KOELHUISBOTER
zolang voorradig
169
95
Zaterdagmarkt. Vlotte
damesDvama tot 48 6.98.
Lange onderbroeken en
borstrokken ƒ2.49. Dames-
onderjurken 20 cm brode-
riestrook, iets aparts van
8.98 nu 3.98. Koren-
brugsteeg t.o. Muziekh.
Servaas. Japie.
Tapie staat zaterdags in de
Koornbrugsteeg tegenover
Muziekhandel Servaas: en
's woensdags hoek Stad
huisplein. Let op onze
borden. Beleefd aanbeve
lend: Japie.
Bruidsjapon. Aangebo
den witte bruidsjapon,
maat 42. Te bevragen: Bre-
derostraat 14. Leiden.
3T Gevraagd wegens hu-
weliik der tegenwoordige,
een net meisje, als hulp
in de huishouding. Café
..De Posthoorn". Rijndijk
210. Hazerswoude. tel. K
1714—224.
3? Te koop aangeboden:
12 voets-iol met goed tuig
125.-. Te bevr.: Jachtha
ven Zijlzicht. Leiden.
3T Spoed. Citroën sport
van 1949 met prima motor
geen olieverbruik ƒ475,
NSU bromfiets, als nieuw
van 1957 ƒ225.-. Volders
gracht 41.
Haarlemmerstraat 175
