7w $LM£LGAT
jJüéyWWAD
Leidse Raad sprak over het
werklozenvraagstuk
ifr iP
Demping Uiterstegracht
komt op de eerste plaats
Amateur-fotogratie werd
„Juist Belicht"
De „Club de Limetz" en dagelijkse arbeid
Scherp
Prof dr W. de Jong, Leiden,
vertaalde Tibetaans boek
DINSDAG 4 MAART 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Plan binnen
drie maanden
De agenda van de Leidse raad was
gistermiddag van dien aard, dat de j
voorzitter om half vier de hamer kon
laten vallen met de mededeling, dat
de openbare zitting gesloten was.
Men hield daarna nog een korte ge
sloten zitting, die naar men uit de
gefluisterde besprekingen achter de
tafel van b. en w. kon opmaken, ge
wijd was aan de moeilijkheden rond
de demping van de Uiterstegracht.
Bij het voorstel om de receptie
kamers van de Stadsgehoorzaal te
restaureren, verklaarde de heer Van
Dijk (K.V.P.) zich gaarne accoord;
hij vroeg zich echter af of het nu niet
tijd wordt de hele Gehoorzaal een
grondige revisie te geven, omdat door
de bestedingsbeperking de nieuwe
Schouwburg nog wel een verre toe
komstdroom zal blijven.
Wethouder Jongeleen begreep het
(ten onrechte) niet goed. hij dacht,
dat de heer Van Dijk het jammer
vond restauraties aan te brengen in
afwachting van een nieuwe schouw
burg. „Het is helemaal niet zeker",
aldus de wethouder, „dat de Stads
gehoorzaal afgebroken zal worden",
hetgeen aan de heer Van Dijk de
reactie ontlokte, dat het zijns inziens
en naar de mening van de gehele
werkloosheid, lopen de belangen in
alle opzichten parallel.
Hij wees er op, dat de werkloos
heid en de dreiging daarvan zich uit
strekt over welhaast het gehele be
drijfsleven. Metaal- en bouwnijver
heid, maar ook textiel en aanverwan
te bedrijven hebben ernstig met ver
minderde werkgelegenheid te kam
pen. Gelukkig is sinds kort, door de
instelling van een kortere werkge
legenheid de situatie iets verbeterd.
In dit verband sprak de heer De Bree
in prijzende bewoordingen over het
beleid van b. en w., dat steeds op
het aantrekken van industrie gericht
was in een zo groot mogelijke ver
scheidenheid. Dit laatste is belang
rijk, vermindering van werkgelegen
heid in een bepaalde bedrijfstak zal
dan niet op de welvaart van de ge
hele stad drukken. Er zijn thans 1200
werklozen in Leiden, dit kan men op
een broepsbevolking van pl.m. 30.000
mensen (4 procent) niet ongunstig
noemen, met dien verstande, dat de
verhouding veel ongunstiger zou
worden, als de industrievestiging
eenzijdig gericht zou zijn. Niettemin
drong hij namens zijn fractie aan op
maatregelen, die het aantal werk
lozen in Leiden kan doen verminde
ren. Hij wees er op, dat de mede
werking van de provinciale commis
sie voor werkgelegenheid sterk af
hankelijk is van de vraag of het aan
gevraagde werk arbeids- dan wel
kapitaal-intensief is.
Hij drong er op aan, dat de wer-
raad nooit de bedoeling is geweest I ken, die uitgevoerd worden, niet van
de Stadsgehoorzaal af te breken, als
er een nieuwe schouwburg gebouwd
wordt. Het misverstand werd opge
lost. Wethouder Jongeleen zei, dat je
wel eens stemmen in die geest hoor
de in de commissie openbare wer
ken en hij zei, dat plannen voor de
gehele restauratie van de Gehoorzaal
in voorbereiding zijn.
Werkloosheid
Het preadvies op het adres van de
bestuurdersbond te Leiden over de
werkloosheid en de noodzaak tot aan
vullende werken, werd hierna be
sproken. De heer Woudstra (Prot.-
Chr.) maakt een aanmerking op het
preadvies: de volgorde in de werken
was verkeerd; op de eerste plaats
dient de demping van de Uite^rste-
gracht te staan. „We blijven maar
sukkelen met dit plan. De wethou
der doet maar toezeggingen en ont
hullingen; 3 december jl. heeft hij
nog gezegd, dat demping van drie
kwart van de gracht in elk geval
mogelijk is en dat men zoekt naar
een mogelijkheid tot totale demping".
De heer Sommeling (P.v.d.A.)
dankte voor dit preadvies. Men moet
er op letten, dat arbeidsintensief
werk wordt aangevat. Natuurlijk
vond ook hij de demping van de i
Uiterstegracht het belangrijkste punt. j teBI^mïndMiTin jTnü
Hij herinnerde aan het adres van de j arj jj uitdrukking kwam, vertel'
dezelfde aard zijn de genoemde
werken zijn dat inderdaad. Het komt
er practisch op neer, dat voor werk
lozen alleen objecten voor grond
werk beschikbaar zijn.
Hij drong erop aan, dat objecten
van andere, meer algemene aard, ten
uitvoer worden gebracht, opdat ook
een redelijk deel van de nu niet in
aanmerking komende werklozen aan
de slag kan gaan.
Verschillende toestanden
De heer Ten Broek (K.VP.), die
langs de Uiterstegracht gewandeld
is, wees op de verschrikkelijke toe
stand. Er is geen doorstroming, het
stinkt er ontzettend; hij verwachtte
dan ook een oplossing op korte ter
mijn. De walmuren verzakken met
de kans, dat de funderingen van de
huizen ondermijnd worden met alle
gevolgen van dien. Is het niet moge
lijk de afvalstoffen van de fabriek
daar (Zaalberg) in een put te lozen,
die van walkant tot walkant wordt
gemetseld?
De heer Portheine (V.V.D.) maak
te principieel bezwaar tegen de ten
dens om de overheid maatregelen te
laten nemen tegen de werkloosheid
door het creëren van werken en het
particuliere bedrijf, dat door de be
stedingsbeperking in de put is ge
raakt, aan zijn lot over te laten. Op
deze wijze krijgt men een structuur
verandering in de maatschappij, die
zijn partij niet kan aanvaarden.
De heer Van Dijk (K.V.P.) vroeg
zich' af of het per sé noodzakelijk
was, de demping van de Uiterste
gracht, die noodzakelijk is voor de
volksgezondheid, alleen maar als aan
vullend werk uit te voeren. Men
dient hier een gewoon werk van
te maken, als het op andere wijze
niet gerealiseerd kan woren.
De heer Woudstra (Prot.-Chr.)
sloot zich later bij deze woorden aan.
Noodzaak
De wethouder zei, dat er geen ver
schil van mening is tussen college en
raad over de vraag of de demping
van de Uiterstegracht het belang
rijkst „aanvullend werk" is. Het gaat
er maar om, wat de cultuurtechni
sche dienst van de provincie subsi
diabel zal verklaren en hier heeft de
practijk bewezen, dat arbeidsinten
sieve werken de beste kans maken.
Hij wilde echter bij de dienst aan
dringen voorrang aan dit werk te ge
ven. Binnen drie maanden ook (dit
volgens een voorstel-in-den-dop van
de heer Woudstra) zal het college de
plannen voor de demping in de raad
brengen.
Wethouder Menken zei neg, dat
deze maand over het werklozen-
vraagstuk een bespreking met de 3
vakcentralen in Leiden plaats zal
vinden.
De foyer van de Stadsgehoorzaal
was gisteravond gereserveerd voor
een foto-minnend publiek: amateur
fotografen en fotohandelaren. Onder
auspiciën van de Süchting ter Be
vordering van de Amateurfotografie
werd in het kader van een actie, wel
ke in een 25-tal plaatsen van ons
land gevoerd wordt ter stimulering
van het op de juiste wijze beoefenen
van de fotografie, een cabaret-voor
stelling gegeven, getiteld „Juist Be
licht".
De medewerkenden waren Son ja
van Weerdenburg, Dick Gabel en de
pianiste Hansje Kerckhoff, die in een
vlot uitgevoerd programma de mo
gelijkheden belichtten van een pret
tige en nuttige manier van vrijetijds
besteding, die fotograferen toch is. In
sketches en liedjes gaven zij deskun
dige voorlichting en zetten zo nu en
dan de zaal in het licht van flitsende
lampjes. Vooral Sonja van Weerden
burg maakte charmant propaganda
In een aardig intermezzo werden
vier paren uit de zaal meegevoerd
naar vier Europese landen: Spanje,
Oostenrijk, Frankrijk en Schotland.
Als beloning voor hun medewerking
mochten de heren met Sonja van
Weerdenburg, die zich voor iedere
nationaliteit had aangepast aan 'n ty
pisch trekje van dat bepaalde land,
op de foto; als stierenvechter, als
bergbeklimmer, sjofele Apache of als
een zuinige Schot. De foto-quiz: ,Wie
brengt de bal aan het rollen", bracht
behalve plezier en veel spanning ook
nog een aantal fraaie prijzen op.
De vele aanwezigen hebben deze
avond inderdaad het aangename met
het nuttige kunnen verenigen. Vóór
de pauze werden bovendien enkele
foto's op het doek geprojecteerd,
zwart-witte en ook veelkleurige. Zij
vormden een overduidelijke bevesti
ging van hetgeen er in woord en lied
naar voren was gebracht: blijvende
herinneringen aan momenten die men
niet graag zou vergeten. En fotogra
feren is zo simpel
Leidse Universiteit
Geslaagd voor het Cand. ex. Fran
se taal- en letterkunde mej. J. A.
Scheltema te Haarlem en mej. C.
Hendriks te Dordrecht.
Laatste Berichten
De instorting in
Mijn Maurits
Ook arbeider uit Rijnsburg
omgekomen
Van de Voorlichtingsdienst der
Staatsmijnen vernemen wij, dat bij
de instorting in de Staatsmijn Mau
rits een gedeelte van de instructie
pijler tussen de 391 er de 455-meter
verdiepingen is ingestort. De breuk
strekt zich uit over 40 meter van de
totale lengte van 96 meter van de
pijler. De afdeling II, waar zich de
instorting heeft voorgedaan, ligt op
ongeveer 1Vz kilometer van de
schacht in het mijnveld. De oorzaak
van de instorting ligt naar alle waar
schijnlijkheid in de geologische struc
tuur ter plaatse. Op het ogenblik van
de instorting bevonden zich in dit ge
deelte van de pijler 18 man, waar
van zich 11 personen in veiligheid
hebben kunnen stellen. In het overige
gedeelte van de pijler waren 27 man
werkzaam, die kort na het noodlottig
gebeuren de betreffende afdeling
konden verlaten.
Om ongeveer 2 uur in de nacht
werd het eerste slachtoffer, de Ita
liaanse arbeider, Vittor'o Pintus, ge
borgen.
Ook het stoffelijk overschot van
de 25-jarige kompel J. D. Noort, af
komstig uit Rjnsburg, die gehuwd
was er vader van drie kinderen, is
inmiddels geborgen.
De leiding van het bedrijf heeft de
hoop opgegeven, dat nog een van de
slachtoffers in leven is. Het oprui-
mingswerk vordert gestadig maar
zal nog enige dagen in beslag nemen.
„Grote hanzen en j
kale halzen"
Z-* ISTERAVOND is in de serie j
abonnementsvoorstellingen het
Napolitaanse blijspel „Grote hanzen
en kale halzen" opgevoerd door de
Toneelgroep „Theater"
Dit blijspel van Eduardo Scarpetta
is op 15 januari j.l. ook reeds opge- i
voerd voor de leden van K. O. en
heeft toen zoveel succes gehad, dat
het ook in de abonnenmentsvoorstel-
lingen is opgenomen. Het is een vro
lijk spel, dat ook gisteravond veel
hilariteit verwekte en veel applaus.
m
Vóór honderd jaar
Uit de Leidsche Courant van
Dinsdag 4 Maart 1858.
(26 februari verzoek van een
liefhebber van sterke drank),
's-Gravenhage. Gisteren heeft
zich een milicien van de ligting
van dit jaar, die bij het reg. dra
gonders was ingedeeld, moed
willig den wijsvinger der reg-
terhand afgekapt, ten einde van
de dienst te worden ontslagen.
Hij is naar het hospitaal over-
gebragt om aldaar verpleegd te
worden.
Staatssecretaris Van Rhijn
De staatssecretaris van sociale za
ken en volksgezondheid, mr dr. A.
A. van Rhijn, heeft vanochtend, bij
verhindering van minister Suurhoff,
het nieuwe kantoorgebouw van de
bedrijfsvereniging voor Detailhandel
en Ambachten te Utrecht geopend.
Bij de Detam, die de bedrijfsvereni
ging is met het grootst aantal werk
gevers, zijn meer dan 130.000 werk
gevers aangesloten. In 1956 werd door
de Detam aan ziekengeld K .324.000,
gulden uitbetaald, aan kinderbijslag
12.564.000 gulden en ingevolge de
werkloosheidswet een bedrag van
861.000 gulden.
In zijn openingsrede behandelde
de staatssecretaris enkele aspecten
van de door de Detam uitgevoerde
sociale verzekeringen, waarbij tot
uiting kwam, dat er geen reden is
zich thans over de financiële positie
van de werkloosheidsverzekeringen
ongerust te maken.
,Het Wit-Gele Kruis"
Als de verwezenlijking van een
wens, die tijdens het week-end in
bewoners.
Verschillende werken
De heer De Bree (K.V.P.) zei, dat
ook in zijn kringen de stijgende
werkloosheid met groeiende bezorgd
heid wordt gadegeslagen. Hij meende
dat het beter ware geweest, indien
tussen de sociale organisaties een
bepaalde mate van vooroverleg had
plaats gehad vóór dit adres aan b.
en w. was gericht. Daar het gaat om
de behartiging van de belangen van
de gehele bevolking bij de bestaande
POTLOOD en GEEST
No. 509. Horizontaal: 1. vierde boek
van Mozes (afk.), 4. bastaarduitgang,
6. bijb. figuur, 9. voorzetsel, 11. zang
stem, 12. geheel de uwe (afk. Lat.),
13. deel van de mast, 15. plaats in de
oudheid, 16. gem. in Gelderl., 17. tel
woord, 18. afkorting van titanium, 19.
inhoudsmaat (afk.), 20. tijdrekening,
22. heden, 24. jongensnaam, 26. oude
lap, 27. sneeuwschaats.
Verticaal: 1. kaap in Spanje tussen
Valencia en Alicante, 2. familielid, 3.
vuurtoren, 4. voorzetsel, 5. voorzetsel,
7. de 11de maand bij de joden, 8.
rund, 10. pronk, 12. vervoermiddel,
14. vis, 15. bijwoord, 19. v oedend, 20.
bijwoord, 21. atmosfeer (afk.), 23.
kanton in Zwitserland, 24. vreemde
munt, (afk.), 25. stoomschip (afk.).
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 508. Horizontaal: 1.
thans, 5. Ria, 6. oir, 8. L.O., 9. pel, 11.
ed, 13. Oss, 15. ako, 16. anker, 17. ram,
19. ees, 21. el, 22. elk, 24. N.T., 25. kor,
27. els, 29. Padua.
Verticaal: 1. Ti, 2. hap, 3. nol. 4. si,
5. ros, 7. rek. 8. Loire, 10. enkel, 12.
Dorst, 14. Sam, 15. are, 18. alk, 20.
Ens, 22. era, 23. keu, 26. op, 28. la.
de gisteravond een van de leden van
de Club de Limetz, de wijkverpleeg
ster mej. W. van Remmen, over haar
dagelijkse arbeid.
Ze begon haar relaas met een sum
miere terugblik in de geschiedenis
van de verzorging van de thuisliggen-
de zieken, die in eerste christentijd in
handen was van de diakenen.
Aan het eind van de zestiende eeuw
organiseerde Vincentius a Paolo te
Parijs een eerste scort van wijkver
pleging, waar drie eeuwen later Flo
rence Nightingale, haar opleiding
ging volgen.
In ons land dateert het eerste over
heidstoezicht met de Wet op de
Besmettelijke Ziekten uit het jaar
1900. Vanaf die datum verspreidt zich
het „Groene Kruiswerk" als een olie
vlek over het land. In later jaren
scheiden zich de andere kruisvereni
gingen op confessionele grondslag af.
In 1929 werd de officiële Wit-Gele
Kruisopleiding ingesteld.
Die opleiding, gedurende drie jaar,
is zeer intensief. Men krijgt er sociale
en hygiënische wetgeving, kinderhy-
giëne en organisatie van de genees
kunde, gezinssociologie, huwelijks
moraal en tal van andere „vette
kluifjes" opgediend.
De wijkzuster, eenmaal gediplo
meerd, worden niet beschermd door
uniform of naam maar alleen door de
speld, die ze op hun kraag dragen als
een waarborg voor hun „kwaliteit".
De kruisverenigingen zijn geheel
gebaseerd op het particulier initiatief
en hebben niets met 't ziekenhuis of
ziekenfonds te maken. Men kan er
lid van worden uit sociaal oogpunt
maar ook om eigen voordeel. Men
staat er versteld over, wat men alle
maal kan krijgen voor drie cent per
dag! Kraamzorg, keuter- en zuige
lingenzorg, uitleen van sanitaire- en
verplegingsartikelen, ziekenverple
ging etc In hoofdzaak echter behar
tigt het W.G.K. de belangen van de
preventieve gezondheidszorg Zr. Van
Remmen behandelde uitvoerig de
wijze, waarop de wijkverpleegster
met de thuisliggende patiënten in
contact komt.
Liefde en aanleg.
Men moet als wijkzuster goed kij
ken en scherp luisteren en de pa
tiënt nooit tonen, dat men haast heeft
Dan eerste legt de patiënt haar in vol
vertrouwen zijn problemen voor.
vaak reeds een stap op weg naar de
genezing. Behalve over extra ogen en
oren moet de zuster beschikken over
een „dubbel stel" hersenen, een zak
vol tact en een maag, waar acht kop
pen koffie in gaan. Het contact met
de mensen levert een werk vol afwis
seling op, waaraan men zich nooit
mag geven, indien één ogenblik lief- gele.
de en concentratie zouden kunnen
verslappen.
De afwisseling van het beroep
wordt geprolongeerd in het werk van
het zuigelingenbureau, dat niet alleen
een voorlichtende taak heeft (naast
de z.g. „moedercursussen" van het
wit-gele kruis) maar dat ook, na de
geboorte van een kind, regelmatig
een persoonlijk contact onderhoudt
met moeder en kind.
Wanneer het kind een jaar geweest
is, word de controle op de lichamelij
ke (en vaak ook geestelijke) gezond
heid voortgezet door het kleuterbu
reau. Het bezoek bij de kleuters thuis
leidt dikwijls tot de meest onver
wachte gevallen van sociale bijstand.
Ten slotte kent 1.3t Wit Gele Kruis
ook het revalidatiewerk, dat dikwijls
een strijd is tegen autosuggestie en
moedeloosheid.
Als een van de grote geheimen van
het succes noemde spr. de methode,
de patiënten vriendelijk te bejegenen,
zonder ze ooit te binden aan één en
dezelfde zuster.
Nadat mej. Van Remmen enkele
vragen had beantwoord, vertoonde de
heer W. J. J. M. van Noort, propagan
dist van het „Genootschap van den
Stillen Omgang", een serie lichtbeel
den over de Stille Omgang, die hij
vergezeld deed gaan van een opwek
king, aan deze demonstratie van ge
loof mee te doen.
Ten afscheid volgden er enige me
dedelingen omtrent het passiespel dat
mede door de Club de Limetz op 28
maart a.s. in de St. Petruskerk wordt
opgevoerd: over 't koperen priester
feest van kapelaan J. W. de Jong en
over de viering van dat feest op het
„Middeleeuwse weekend" op „Vijver-
duin", in de eerste week van juni.
Burverlüke Stand
Geb.: Marion dr. v. B. Borreman
en E. van Zonneveld; Louise Cor
nelia Maria dr. v. F. G. J. Kohier en
M. C. de Greef; Elsbeth Anne dr. v.
Willemse en S. Zonneveld;
Hans zn v. J. G. Krapels en M. van
der Bent; Hermanus zn v. S. Loef
en H. Bos; Yvonne Margo dr v. J.
Korpershoek en J. G. S. Willemse;
Cornelis zn. v. W. L. van Duijn- en
Paauw; Johannes Petrus Maria
Cornelis zn v. P. A. van Went en J.
P. M. Vester; Yolanda dr v. J. den
Hoed en L. H. van der Sluijs; Hans
Robert zn v. G. Los en A. M. Nie-
vaart; Bastiaan Dirk zn v. L. C. van
Rijn en J. Abbink; Hendrik zn v. F.
Beij en C. de Tombe; Peter zn v. H.
ter Wee en J. H. van der Meide; Jo
hanna Maria Adrian a dr v. H. G.
Strik en M. W. Bakker; Johannes
Louis Everhardus zn v. J. L. de Roo-
de en E. H. J. Wouters; Dolf Nicolaas
Johannes zn v. F. Zwagerman en C.
M. Griffioen.
Overl.: J. P. Mastenbroek, 70 jr,
vrouw; K. M. van der Weijden, 44 jr,
echtgen. v. G. Hoogerwerf.
Getr.: J. de Meij en G. M. van Dig-
INBRAAK, BUIT: ƒ2.50
In het weekend is ingebroken in
drie bedrijfspanden aan de Lammer
markt in Leiden. Onverlaten hebben
zich door het indrukken van een ruit
en inklimming toegang verschaft tot
de panden. Het resultaat moet ech
te. ver beneden hun verwachting
zijn gebleven. De buit was: 2.50.
Ei.
Wim de Does kwam vanmorgen
vergezeld van zijn zusje ons redac
tiebureau inwandelen met twee
eieren in zijn Knuistjes gevat, zo
vast en warm, dat men vreesde, dat
hei ei uitgebroed zou worden en
Wim plotseling een kuiken in zijn
hand zou houden. Maar het was de
moeite waard, wat hij in het kader
van de Marathon-berichtgeving liet
zien. Een miniatuur-eitje ter grootte
van een duivenei en een gewoon ei,
die beide door dezelfde kip gelegd
waren. Het kleine eitje woog 14
gram; het grote, normale ei 60 gram
en de lengte van het miniatuurei was
nog geen drie centimeter. Vader De
Does heeft zes kippen in het hok
achter zijn huis aan de le Groene-
steeg 14 en dergelijke ei-ei-wonde
ren heeft hij nog niet eerder beleefd.
Crescendo
De bestuursvergadering van he
denavond van de korfbalvereniging
„Crescendo" wordt gehouden in de
Munnikenstraat 25. Voorafgaand
hieraan wordt het „spreekuur" ge
houden.
Vereniging Sancta Veronica.
En dit lezen we in een brief:
Het is erg druk geweest op de
januari-bijeenkomst. Gelukkig maar,
want 't was zo hard nodig. Misschien
zijn er weer enkele dames, die de
stoute schoenen ai ntrekken en ma
teriaal komen halen om te breien of
te naaien, want de vereniging kan
nog heel wat dames gebruiken, die
iets willen maken, 't Is allemaal heel
eenvoudig werk, 't meeste voor kin
deren, camisooltjes, broekjes, alle
leeftijden, dus altijd goed.
Hopelijk wordt er a.s. donderdag
middag weer veel ingebracht, in: de
Vrolycke Arke, tussen half 3 en half
5, achterzaaltje le etage, Pieterskerk-
koorsteeg 15. Er is dringend behoefte
aan het een en ander. Het bestuur
van Sancta Veronica, maar vooral de
mensen, die er gelukkig mee worden
gemaakt, zijn U uiterst dankbaar.
Gisteravond om 8.30 uur ontdekte
men dat er vonken waaiden met een
grote rookontwikkeling uit een
schoorsteen van de voormalige dr.
Voorthuyzenschool aan de Caecilia-
straat.
De ijlings gewaarschuwde brand
weer, draaide de magirusladder naar
de schoorsteen op dit oude, zeer hoge,
gebouw. Na onderzoek bleek dat een
brandende kachel in het repetitie
lokaal van de muziekkorpsen T. D.
en Concordia de roetlaag in de
schoorsteen had doen ontbranden.
De in het lokaal aanwezige instru
menten en vaandels der muziekge
zelschappen, zijn door het spoedig
ontdekken van dit brandje voor de
verenigingen gespaard gebleven.
Uiteraard trokken de verrichtin-
ger der brandweer in dit oude stads
deel grote belangstelling.
Door de Rijksgebouwendienst te
's Gravenhage is het bouwen van
eei. semi-permanent gebouw voor
klassekamer ten behoeve van Inter
ne Geneeskunde te Leiden, gegund
aan de Holl. Building Corp. te
's Gravenhage voor 226.000.
Opdracht.
De firma Assié en De Water,
Voorste Zandstraat 2 te Leiden heeft
een opdracht ontvangen voor een
bouw van 95 woningen, groot
fT.787.000.van de Gemeentelijke
Woningdienst te 's Gravenhage.
Agenda Leiden
DINSDAG 4 MAART
A.K.W.V. Kringvergadering. „De
Doelen", 8 uur nam.
Abonnements zoorstellingen To
neelgroep „Theater". Grote Hanzen
en Kale Halzen", Schouwburg, 8 uur
nam.
R.K. E.H.B.O., afd. Leiden. Begin
nerscursus. R.K. Lyceum Mariën-
poelstraat. 8 uur nam.
WOENSDAG, 5 MAART.
Rozenkranskruistocht. St. Petrus-
kerk 6.45 uur nam.
Jeugdconcert „Mij. van Toonkunst".
Quintetto Chigiano. Stadsgehoorzaal.
2.30 uur. nam.
Hoogheemraadschap „Rijnland",
RECHTZAKEN
Wilde het verkeer regelen.
Een inwoner uit Leiden stond te
recht, omdat hij op het verkeer op
de Steenstraat had willen regelen.
Door middel van zijn stok had hij
autobussen en auto's laten stoppen.
Een agent van politie verklaarde dat
verdachte onder invloed van alkohol
v/as, maar verdachte noemde dit „een
vrolijke stemming". EL 25 boete of
10 d. h.. Uitspraak 15 boete of 8 d. h.
Afscheid ir. P. de Gruyter. Gemeen-
landshuis, Breestraat, 12 uur nam.
„Mij. van Toonkunst". Quintetto
Chigiano" Stadsgehoorzaal, 8 uur
nam.
DONDERDAG, 6 M/iART.
„Kath. Studentenzielzorg Leiden".
Inwijding van nieuwe kapel. Rapen
burg 24, 18.00 uur nam.
„Stille Omgang". Afhalen van bus-
kaarten voor deelnemers. Romanus-
zaal, 7.308.30 uur nam.
Modeshow. Couture Riël", Bree
straat 135, 2.30 en 8 uur nam.
„Timdelerclub". Chr. Toneelver
eniging. Opvoering van „Drijfzand",
St. Antoniusclubhuis, r uur nam.
L.K.K. „Voor Allen". Pianorecital
door Cor de Groot, Stadsgehoorzaal,
8 uur nam.
R.K. E.H.B.O., afd. Leiden. Ver
volgcursus. R.K. Lyceum Mariën-
poelstraat 8 uur nam.
VRIJDAG, 7 MAART
Academisch Ziekenhuis. Opgning
Tentoonstelling voorlichting over het
beroep van verplegenden. 11 uur v.m.
ZATERDAG, 8 MAART
Leidse Gymnasiastenverbond Uno
sumus animo" Lustrumviering, re
ceptie bestuur 15.3017.15 uur nam.
in Aula Gymnasium Fruinlaan; Op
voering Sophocles „Aias", Schouw
burg, 8 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum Geologie en Minera
logie V. d. Werfpark 1. Tentoonstel
ling geologie van Nederland. Op
werkdagen van 1012 en 24 uur.
Zon- en feestdagen 24 uur.
Dienst der apotheken Leiden:
Apotheek van Driesum, Mare 110,
tel. 20406. Oegstgeest: Apotheek
Oegstgeest, Wilhelminapark 8, tel.
26274.
Blokdruk bevindt zich
in museum Volkenkunde
Z.W.O. subsidieert uitgave van
Tibetaans handschrift.
De Nederlandse organisatie voor
zuiver wetenschappelijk onderzoek
heeft prof. dr. J. W. de Jong, hoog
leraar in het Boeddhisme en 't Tibe
taans aan de Leidse universiteit een
subsidie verleend voor de uitgave van
een Tibetaans handschrift, namelijk
de levensbeschrijving van Milarepa.
Onderhoud met prof. de Jong.
In een onderhoud met het A.N.P.
vertelde prof. de Jong, dat sinds het
Boeddhisme in de zevende eeuw in.
gang in Tibet vond, er zeer vele Indi
sche Boeddhistische werken in het
Tioetaans zijn vertaald. Langzaam ont
stond er echter ook een oorspron
kelijke literatuur, die zich groten
deels naar Indische voorbeelden
richtte. Een uitzondering vormt ech
ter de levensbeschrijving, waarup de
Indische invloed veel minder haar
stempel heeft gedrukt. Levensbe
schrijving wordt in het Tibetaans
„rnan-thar" (verlossing) genoemd,
omdat zij beschrijft hoe uiteindelijk
de verlossing bereikt wordt. De
meest bekende levensbeschrijving is
die van Milarepa, een asceet en dich
ter, die omstreeks 1100 leefde. Zij
verhaalt zijn noeilijke jeugd, de
familieveten, die hem er toe gebracht
hebben de zwarte magie uit te oefe
nen, zijn leertijd :j zijn leermeester
Marpa, de stichter van de Kargyupta-
sekte en hoe hij tenslotte tot het ver
lossende inzicht kwam. Dit werk is
buitengev/oon populair in Tibet en
het is daar vele malen gedrukt op
houten blokken, de zg. blokdrukken
of xylografen. Ook bestaan er ver
talingen in het Frans, Engels en
Japans, doch tot nu toe ontbrak een
tekstuitgave. Door de gelukkige om
standigheid, dat het museum voor
volkenkunde te Leiden in zijn ver
zameling van Tibetaanse boeken en
handschriften, vier verschillende
blokdrukken van dit werk bezit, was
het mogelijk een tekstuitgave tot
stand te brengen. Het werk bevindt
zich thans bij de drukker en zal waar
schijnlijk in de herfst het licht zien,
als het vierde '.eel van de „Indo-
Iranian monographs", die door de
redactie van het „Indo-Iranian Jour
nal" worden uitgegeven.
