WIE PUZZELT ER MEE?
ivoROL een mond vol Sneeuwwitjes
Mooie onderscheiding voor
de heer H. Hoogervorst
Jaarvergadering Ned. Kath.
Gymnastiekbond over de
teruggang van het ledental
Van de Pol niet bijster gelukkig
ZATERDAG 1 MAART 195S
DE LE1DSE COURANT
PAGINA 3
Horizontaal; 1. eiland in de
Golf van Napels, 6. vaartuig,
11. overste in een klooster, 12.
behoeftig, 14. wezenlijk 16.
dienstmeisje, 17. rivier in
Zwitserland en Frankrijk 19
hemelgeest, 21. lichaamsdeel
22. spoedig, 24. patroon, 26
ik (Lat.), 27. stadje in België
29. vis, 31. insektenetend zoog
dier, 32. kettingraadje in een
uurwerk, 33. emeritus (afk.)
34. bekende afkorting, 36
mais, 38. afkorting van tan
talium, 39. muzieknoot, 40
zijtak Douro, 42. telwoorc
(Duits), 43. juffrouw, 45. gem
in Limb., 46. eiland van Fries
land, 48. dwergvalk, 49.
schraal, 51. gem. in Drente
53. afnemend getij, 55. votrt
excellence (afk.), 56. metalei
vaatwerk, 58. afkorting var
nikkel, 59. rivier in Siberië'
60. stap. 62. rivier in Rusland
63. houten vat, 65. oorlogsgod
67. telwoord, 68. Javaans
huisvogel, 70. bid (Lat.), 72
vlaktemaat, 73. ontelbaar, 75
Europeanen, 78. duivel, 30
Europeanen, 82. hoge titel or
Java, 83. gem. in Gelderl., 84
spijker, 85. jongensnaam.
Verticaal; 1. room, 2. hou
ding, 3. oud gewicht, 4. rail
road (afk.), 5. gebogen, 7.
slede, 8. huurcontract, 9. kip,
10. bijwoord, 11. Eng. eiland
in de Straat van Bab-el-Mandeb, 12.
uitroep, 13. afkorting van mangaan,
15. krijgsmacht, 16. gem. in Drente,
17. venster, 18. drietenige struis 20.
raamvormige opening in de wand
van een kantoor, 23. hangt aan de
mast, 25. telwoord, 28. noodvoorraad,
30. gem. in Gelderl., 31. slanke toren
met boven een omgang, bij een mos
kee, 32. landschap in Palestina, 35.
bijwoord, 37. munt in China, 38. stok
bij 't kaartspel, 40. eikenschors, 41.
bergweide, 43. boom, 44. nauw. 47
stoel, troon, 50. jongensnaam, 52. be
roemd Noors schrijver, 54. ruim, 56.
wang, 57. salaris, 59. bergketen op de
grens van Europa en Azië, 61. nau
wer maken. 62. lidwoord, 64. nummer
(afk.), 66. houten klepper, 68. voor
steven van een schip, 69. schop, 71.
zoon van Jacob, 74. meisjesnaam, 76.
voorzetsel, 77. boom, 79. vaarwel, 81.
afkorting van neon. 83. uitroep.
Een taart en twee boeken dienen
deze week weer als lokaas vobr de
puzzelaars onder onze lezers.
Indien ze echter niet vóór donder
dagmorgen, 12 uur hebben toegehapt,
slaat het valletje dicht en is het ver
der onmogelijk om nog mee te dingen
naar een van de prijzen.
Inzendingen van goede oplossingen
worden ingewacht door de PUZZEL
REDACTIE van dit blad.
SPORT
VOLLEYBAL
H.V.L. hoort niet in de onderste re
gionen van dé hoofdklasse volleybal
thuis. Dit is gistervaond overduidelijk
gebleken in de wedstrijd tegen Die
Raeckse uit Haarlem. Niet dat H.V.L. nu
zo'n sublieme wedstrijd speelde, maar
het verschil in techniek was toch wel
zodanig, dat de zege practisch geen mo
ment in gevaar is geweest.
Over de wedstrijd zelf kunnen wij
ditmaal kort zijn. Het enthousiasme, zo
als men dat mag verwachten van ploe
gen als Die Raeckse en H.V.L., die de
punten hard nodig hebben. H.V.L. wel
iswaar in mindere mate, ontbrak vol
komen. Even was er in de eerste set
nog de angstige spanning bij de toe
schouwers. dat Die Raeckse H.V.L. een
nederlaag zou gaan toebrengen. De wijze
waarop de Haarlemmers snel een vier,
vijf punten uitliepen, was een vinger
wijzing in die richting. Het kruit van
de gasten bleek echter na de eerste
„volle laag" verschoten te zijn. Het tech
nisch surplus deed zich gelden. Wel kon
Die Raeckse met een uiterste krachts
inspanning nog even gelijke tred hou
den. maar na de stand 66 was het pleit
beslecht. Met 156 ging de set naar
H.V.L. Met 1512 volgde de tweede, en
zouden Sieval en zijn mannen in de der
de set niet in een nog trager tempo zijn
gaan spelen, de wedstrijd zou in drie
sets zijn beslist. Nu won Die Raeckse
de derde set warempel nog met 1614.
Illusies over een gelijk spel behoefde
zij zich niet te maken, want in de 4e
het waren de gastheren rustiger sterker
DAMMEN
OM HET PERS. KAMPIOENSCHAP
VAN NEDERLAND
Gisteravond zijn te Utrecht twee par
tijen uit de 14e ronde van het toernooi
om het persoonlijk damkampioenschap
van Nederland gespeeld. De resultaten
waren: JurckaHuisman 20, Dukel
Van Dijk 1—1.
OPLOSSING VAN VORIGE WEEK
Horizontaal: 1. Dinkel, 6. set, 8.
Aalten, 13. limoen, 14. eerder, 15. pt,
17. nol, 18. aan, 20: mes, 21. Rr, 22.
pal, 24. talon, 26. den, 27. elan, 28
verdrag, 30. page, 31. rek, 32. weg,
33. gem, 35. sen, 36. liter, 38. Dekan.
40. Steen, 42. nevel, 44. geste, 47.
rede, 48. dag, 49. anti, 50. Frans, 52.
keten, 54. eerst, 56. sober, 58. nobel,
60. per, 62. rap, 64. rit, 65. heg, 67.
Abel, 68. Nemesis, 71. liga, 72. ten,
74. renet, 76. tel, 77. el, 78. was, 80.
eer, 81. ooi. 83. la, 84. Milaan, 85.
reseda, 87. Theems, 88. toe, 89. staart.
Verticaal: 1. dapper, 2. nl, 3. kin,
4. emoe, 5. lol, 6. snaar, 7. tenor, 8
arm, 9. ader, 10. les, ll.tr, 12. Nomen,
16. talent. 19. Alda, 21. regent, 23.
lak, 24. tegen, 25. nagel, 26. das, 28.
vet, 29. gek, 32. Windsor, 34. mag
neet, 36. Leens, 37. reder, 38. degen,
39. netel, 40. sof, 41. era, 43. vat, 45.
sir, 46. ent. 51. roebel, 52. keper, 53
norit, 55. slegel, 57. ban, 59. bis, 60
patent. 61. ren, 63. gene, 65. hit, 66.
galant, 69. meent, 70. serre, 73. halm,
75. moet, 78. wie, 79. sas, 81. Oss. 82.
Ida, 84. me, 86. Aa.
De sigarettenkoker, die we de vori
ge week in het vooruitzicht stelden
van alle inzenders van een goede op
lossing, werd door het lot toegewe
zen aan mevr. C. J. Bisschop-Elde-
ring, Vondellaan 8 te Leiden. De boe
ken gingen resp. naar N. Regter,
Menneweg 59 te Sassenheim en naar
J. Th. Volgering, Langeraarseweg 132
in Langeraar.
Ze zullen de prijzen zo snel moge
lijk thuisgestuurd krijgen.
De FINE FLEUR van het N.K.S.-voet-
bal landelijk, diocesaan en dis-
trictsgewijs was gisteravond in een
der zalen van „Zomerzorg" bijeen voor
een bijzondere plechtigheid. „Zeer bij
zondere omstandigheden dringen ons het
te behandelen onderwerp niet nader te
omschrijven", aldus heette het in de
convocatie.
Bijna geheel het Diocesaan bestuur
met de geestelijk adviseur, rector W. Q.
Grimbergen, en de districts-geestelijk
adviseur rector L. P. M. Vester, verder
de heer H. van Turenhout, landelijk
voorzitter van de N.K.S., aid. voetbal
en lid van het nationaal bestuur, als
mede de heer v. d. Akker, secretaris
penningmeester van de N.K.S., afgevaar
digden van de r.k. Sportcentrale, district
Leiden, van de aid. Leiden van de
K.N.V.B. en van vele aangesloten ver
enigingen uit Leiden en omgeving waren
aanwezig, toen de heer A. A. C. Dusée,
voorzitter van de N.K.S.. aid. voetbal,
district Leiden, de bijeenkomst opende
met een woord van welkom tot de vele
aanwezigen.
Spr. wees erop, dat dertig jaar katho
liek sportleven in Leiden en omgeving
van grote betekenis is is geweest op
de gang van zaken in de katholieke
ort en' hij meende niet beter te kun
nen doen, dan de heer H. Hoogervorst
hierover een en ander te laten vertellen.
De heer Hoogervorst is ere-voorzitter
van de N.K.S.. district Leiden, ere-lid
van de afd. Leiden en bondsridder van
de K.N.V.B. Uit zijn vele ervaringen op
katholiek voetbalgebied, vooral over de
opkomst van het katholiek voetbal ten
plattelande, weidde de heer Hoogervorst
in den brede uit; hij wees op de neiging,
die er bestond tot technische samenwer
king met de K.N.V.B.. welke plotseling
in 1940 een feit werd.
Het betoog van de heer Hoogervorst
werd hier onderbroken door de binnen
komst van zijn echtgenote, zoons en
schoondochters en toen zij hadden
plaatsgenomen, nam rector Grimbergen
het woord, om met een enkel woord
tegenover de heer Hoogervorst deze
plotseling deze veranderde gang van
zaken te verklaren. Om te wijzen ook
op hetgeen de heer Hoogervorst gedu
rende zovele jaren op voetbalgebied, al
gemeen zowel als katholiek, op zijn be
zadigde, rustige, weloverwogen wijze had
gedaan. Spr. wees op de verschillende
onderscheidingen, die de heer Hooger
vorst voor al zijn werk op voetbalge
bied reeds heeft mogen ontvangen, doch
het was hem een groot genoegen hem
thans te kunnen mededelen, dat het
Z.H. de Paus behaagd had hem het
gouden ere-kruis „Pro Ecclesia et Pon-
tifice" te verlenen, welke mededeling
onder daverend applaus der aanwezigen
werd ontvangen. De echtgenote van de
heer Hoogervorst speldde hem hierna
het onderscheidingsteken op de borst.
Hierna gelukkig kon men naar de
vrijgekomen grote zaal verhuizen
kwam een stroom van sprekers los.
Eerste spreker was rector Vester als
districts-adviseur. die het scherp inzicht
prees van de heer Hoogervorst, die lang
naar een redevoering of debatten kon
zitten luisteren, maar ophet juiste mo
ment tot de juiste conclusie kwam. Ook
zijn heengaan uit de actieve beleving
van de sportbelangen was een wijs bé-
sluit. Hij ging niet heen voordat hij ge
schikte opvolgers achter zich wist, maar
bleef ook niet te lang om niet als te oud
aangemerkt te worden.
Vervolgens spraken de heer G. Kruy-
ver, voorzitter van het Diocesaan be
stuur, mr. J. J. de Jongh, voorzitter van
de afdeling Leiden van de K.N.V.B., de
heer H. van Turenhout, vertegenwoor
diger van het nationaal bestuur en lan
delijk voorzitter van het N.K.S.-voetbal,
de heer A. J. J. Duindam, voorzitter van
de r.k. Sportcentrale, district Leiden, de
heer v. d. Akker, secr.-penningmeester
van het N.K.S.-bestuur en tenslotte de
districtsvoorzitter, de heer A. C. C. Du
sée zelf. Zij allen getuigden in welge
kozen woorden van de bijzondere ver
diensten, die de heer Hoogervorst zich
voor de sport heeft weten te verwerven
en zij uitten onomwonden hun grote
waardering daarvoor.
De heer Hoogervorst verklaarde nog
nimmer zo misleid te zijn geweest om
trent zijn komst op een vergadering als
ditmaal, maar hij was ten zeerste ge
troffen voor de hem gebrachte hulde
middels deze pauselijke onderscheiding,
waarvoor hij ook uit naam van zijn
vrouw en kinderen hartelijk dankzegde.
Hierna was er voor de aanwezigen
gelegenheid de heer Hoogervorst geluk
te wensen, waarvan allen gebruik maak
ten. Met een gezellig onderonsje werd
deze bijzondere bijeenkomst ten slotte
besloten.
In het jaaroverzicht, dat op de don
derdag gehouden algemene jaarvergade
ring van district West III van de Ned.
Kath. Gymnastiekbond in Den Haag
werd gehouden, kwam een merkwaardig
feit naar voren. Uit het gespecificeerde
overzicht per vereniging bleek, dat bijna
alle gymnastiekclubs weinig of geen
leden van 13 tot 16 jaar (jongens) heb
ben. Gevraagd naar de oorzaak hiervan
was de mening van enige afgevaardig
den van verenigingen, dat voetbal een
frote zuigkracht uitoefent en dat stu-
ie, vooral avondstudie, een teruggang
van het aantal leden ten gevolge heeft.
Deze „gymnastiekvergadering" is er
een waarop altijd met genoegen kan
worden iggezien. Dit keer werd on
der lei van de heer A. Wamsteeker
Jr., die plaats van de door ziekte
verhinderde voorzitter C. Mineur in
nam, vlot en geanimeerd vergaderd.
Vooral ook dank zij de eminente wijze
waarop de heer Wamsteeker de hamer
hanteerde. De routinepunten worden vlot
afgehandeld. In de kascommissie wer
den gekozen afgevaardigden van Spor
tief (Leiden), Westlandia-heren en SML.
De aan de beurt van aftreden zijnde
bestuursleden, mevr. G. v. d. Post-Hel-
versteyn, P. v. d. Ham en W. Bergers,
werden herkozen. De plaats van de heer
F. Lokker, die wegens gezondheidsrede
nen had moeten bedanken, zal worden
ingenomen door de heer J. van Rijswijk
(evenals de heer Lokker van St. Ra-
phaël, Den Haag).
De heer H. de Vriend stelde zijn func
tie in de technische commissie ter be
schikking. De overige vier leden werden
herbenoemd. Daar het de bedoeling was
deze commissie tot zes personen uit te
breiden, werd de heer C. Sandfort be
noemd en kreeg het bestuur vrij man
daat een zesde kandidaat te zoeken.
Als afgevaardigden naar de bondsver
gadering op 29 maart in Den Bosch
werden aangewezen de heren C. Mineur,
A. Kallenberg en P. v. d. Ham.
De contributie onderging voor het
jaar 1958 geen wijziging. Daar het be
stuur zich op het standpunt stelt, dat
een contributieverhoging een jaar te
voren dient te worden aangekondigd,
werd medegedeeld, dat met ingang van
1 januari de districts- en bondsbijdrage
zal worden gesteld op 0.70 voor ju
nioren (boven 12 jaar) en 1,— voor
senioren. De contributie zal variabel zijn
afhankelijk van verhoging of verlaging
van bondscontributie.
Het jaarprogram
Het uitgebreide jaarprogramma ver
meldt: Selectiewedstrijden dames en he
ren op 16 maart. De beste vijf dames
en heren komen op 23 maart uit tegen
de vijf hoogstgeplaatste dames en heren
uit het district Rotterdam voor 'n plaats
in de ploeg voor de nationale kampioen
schappen. Op 11 mei worden junior-
wedstrijden gehouden, op 9 november
seniorwedstrijden zo mogelijk te com-
RECHTSZAKEN
Praktizijnskantoor van
TH. J. VAN DER HEIJDEN
Hoge Rijndijk 103a Leiden
Telefoon 23405
(Advertentie»
Op de eerste dag van de vijfde en
laatste testmatch tussen Zuid-Afrika en
Australië, die te Port Elizabeth wordt
gespeeld, is Zuid-Afrika all out gegaan
voor 214 runs. De eerste batsmen van
Zuid-Afrika stelden zeer teleur.
Zij scoorden voor het verlies van 7
wickets slechts 105 runs.
Australië is reeds zeker van een zege
in de serie. Het won twee wedstrijden,
de overige twee eindigden in een draw.
WIELRENNEN
LEIDSE REN- EN TOURVER. „SWIFT"
Morgen rijden A- en B-klasse een 40
km. trainingsrit. De afstand voor de C-
en D-klasse is 25 km. Start 10 uur te
Oud-Ade.
De uitslag van de hometrainwedstrijd
is als volgt:
A- en B-klasse, 2 maal 1 km.: A. Pran
gers 1.32.8; 2. A. v. Houwelingen 1.S3.4;
3. C. Vertegaal 1.34.8; 4. J. Faas 1.35.2;
5. A. v. d. Kaay 1.42.4.
C-klasse, 2 maal 1 km.: 1. W. v. d.
Berg 1.38; 2. H. Grimbergen 1.43.4.
D-klasse, 2 maal 500 meter: 1. F, Lee
mans 55; 2. F. Brittijn 55.8; 3. J. Boelei
55.8 sec.
hinderen met ritmische wedstrijden,
voorts staan een ritmische cursus, een
technische leidersdag, een kadercursus
voor bestuursleden en een voorturncur-
sus op het programma. Verenigingen,
die vaarheidsproeven willen afnemen,
dienen zich met het districtsbestuur in
verbinding te stellen.
De geestelijk adviseur, rector W. Q.
Grimbergen, sprak behartigenswaardige
woorden over het probleem van de men
selijke verhoudingen. Hij schetste de
verhouding bestuur-trainer, bestuur
leden en de verantwoordelijkheid van
het bestuur tegenover het eigen gerin.
In verband met dit laatste stelde hij,
dat het onverantwoord is geen ko
ninklijke goedkeuring aan te vragen.
Het is onlangs nog voorgekomen, dat
een bestuurslid persoonlijk aansprakelijk
is gesteld voor een vcrenigingsschuld
van enige duizenden guldens. Rector
Grimbergen wekte de vele (vijf-en-
zeventig) aanwezigen op eerbied te be
togen voor de meest fundamentele rech
ten van leden, trainers en eigen gezin.
Voor een afgevaardigde van Sportief
(Leiden) kreeg deze vruchtbare verga
dering nog een bijzonder tintje. Zij won
het damespolshorloge, dat door het dis
trict West III was gewonnen in een ver
loting tijdens wedstrijden in Leiden.
Europees biljartkampioenschap 71/2
Elf caramboles scheidden hem van
totaal-mogelijke winst
Jacques Grivaud, helemaal uit Lyon
gekomen, fungeert in Arnhem als muur
bloempje. Noch donderdag tegen Waf-
flard en Liitgehetmann, noch gistermid
dag tegen Piet van de Pol kreeg hij de
gelegenheid te tonen, dat hij met recht
de Franse titel in zijn bezit heeft.
Piet van de Pol stapte gistermiddag
nadat hij in de eerste beurt gepoedeld
had, naar de tafel om te bewijzen, dat
hij nog altijd tot de grootmeester-kader
spelers behoort. Die nederlaag tegen
Rudolph nauwelijks 12 uur tevoren ge
leden, zat hem dwars en Grivaud was
een gewillig slachtoffer. Van de Pol was
weer de keizer van het kaderspel. Ge
hoorzamend aan de wil van de meester
kropen de ballen langs de kaderlijnen
heen en weer. met haarfijne rappel
letjes werd steeds weer de ideale po
sitie hersteld en zo steeg de score snel.
De eerste 100 werden met een applaus
begroet. Na 112 dreigde er even een
onderbreking van het ritme te komen.
Maar mathematisch werd iedere stoot
berekend en zorgvuldig gerangschikt tot
op 140 de ballen weer in een trosje
bij elkaar lagen.
Zou Van de Pol het Europees record
hij heeft het zelf in zijn bezit met
238 verbeteren en misschien zelfs de
300 in één beurt volmaken? Het mocht
niet zo zijn, want het eenbandstootje,
dat de 211de carambole had moeten pro
duceren was mis. Is het een wonder,
dat Grivaud daarna opnieuw faalde? Van
de Pol poedelde ook in zijn 3de beurt,
maar maakte daarna met series van 47
en 43 een eind aan het lijden van de
stille Fransman.
Toch speelde v. d. Pol in dit toernooi
niet bijzonder gelukkig, want hoewel hij
in de stand na twee dagen slechts elf
caramboles minder scoorde dan de lei
ders Lütgehetmann en Vlngerhoedt staat
hij vier matchpunten achter.
Gisteravond kreeg hij de terugslag op
zijn uitstekende prestatie van de mid
dag. Toen de Rotterdammer er in de 11e
beurt niet in slaagde de partij uit te
maken hij had, dank zij o.m. een
serie van 72. een veilig lijkende voor
sprong (165289) bereikt putte Van
Hassel in de diepste geheimen van zijn
arsenaal en maakte met een opportunis
tisch gespeelde serie van 135 de 300 vol.
Van de Pol kwam in de nastoot slechts
tot een van de ontbrekende elf caram
boles. die hem van een remise scheid
den. Een grotere verrassing was, dat
Grivaud na 10 beurten een zege op Ver-
vest leek te zullen behalen. Hij leidde,
dank zij een serie van 58 met 223152,
maar had daarmee blijkbaar al zijn
kruit verschoten. Vervest, die in het be
gin zeer slecht speelde, herstelde zich
in de 15e beurt, waarin hij met een
reeks van 112 de partij resoluut uit
maakte.
De uitslagen zijn:
37
5
20
7.40
Van de Pol
300
5
210
60.00
203
26
25
7.80
300
26
52
11.53
Lütgehetmann
300
5
152
60
Van Hassel
178
5
129
35.60
211
9
78
24.55
300
9
119
33.33
Van Hassel
300
12
135
25.00
Van de Pol
290
12
72
24.16
Grivaud
247
15
57
16.46
300
15
112
20.00
Lütgehetmann
300
13
202
23.07
219
13
90
16.84
300
9
72
33.33
100
9
44
11.11
Na de tweede
dag luidt
de stand:
Lütgehetmann
8
1200
202
36.36
Wafflard
8
1200
119
25.53
Vervest
6
1121
112
20.75
Van de Pol
4
1189
210
25.84
Van Hassel
2
736
135
17.52
2
857
90
1298
2
642
58
10.35
0
500
57
11.36
MAATREGELEN TEGEN „PLAAG
VAN DE WOONSCHUITEN"
IN AMSTERDAM
Amsterdam heeft ongeveer 1200
woonschuiten binnen zijn gemeen te-
frenzen, in tegenstelling tot Rottcr-
am, dat er 200 en Den Haag dat er
250 telt. Er is voor dit grote aantal
schepen in de hoofdstad echter veel
te weinig plaats. Bovendien kunnen
vele plekjes door de woonschepen
niet bereikt worden vanwege de te
lage bruggen. Met recht kan er dan
Berichten opgenomen na tips van ook gesproken worden van een „plaag
lezers aan onze redactie, worden gel
delijk beloond.
De tipgevers dingen bovendien
mee in onze nieuws-marathon, waar
voor elke maand (de komende drie
.maanden) een prijs van 25, van 10
en van 5 gulden beschikbaar wordt
gesteld.
DE 50.000 IN HAZERSWOUDE.
Bij de heer P. de Brabander Rijn
dijk 47 Hazerswoude, collecteur der
Ned. Staatsloterij viel donderdag 27
febr. 1958 de50.000 op lot no. 12302.
Naar wij vernemen had hij het lot 35
maal verkocht n.l. een heel lot: 20
maal uit de hem toegemeten collecte
en hij had nog loten overgenomen
van een collega: 15 x 12302. Het lot
was verkocht in stukken en brokken,
dus vele mensen hebben een goede
dag.
van de woonschuiten" en van een
„wanhopige toestand", zo verklaarde
burgemeester Van Hall tijdens de
begrotingsdebatten in de Amster
damse gemeenteraad.
Het publiek zegt: „Ga maar naar
Amsterdam met Je woonschip, want
die doen er niet aan", zo vertelde mr
Van Hall en het gevolg is dat er tal
loze woonschepen op velerlei plaat
sen liggen, die hierdoor niet geschikt
of uit het oogpunt van stedenschoon
ongewenst zijn, behalve aan de sche
pen die reeds op de officiële en de
officieuze plaatsen liggen, benevens
de wachtenden in de vluchthaven.
B. en W. hebben veel begrip voor de
huisvestingsmoeilijkheden, waardoor
mede deze toestand is ontstaan. Doch
het college zal thans alle maatrege
len nemen om deze plaag tegen te
gaan, zo verklaarde de burgemees
ter met klem.
Hij zei voorts dat in het verleden
in dit opzicht weinig medewerking
van de rechterlijke macht was ver
kregen. Maakte de politie tegen een
arkbewoner procesverbaal op, dan
verklaarde de kantonrechter de man
schuldig, zonder dat er een straf
werd opgelegd.
Qe&ta(en
goed
Uit het Amerikaans vertaald
door H de Graaff
52)
„Sherry" zei hij ernstig, „we kun
nen alleen maar gissen. We hebben
zelfs geen enkel tastbaar bewijs. Wie
weet werken we onszelf hoe langer
hoe' dieper in de put."
„Onzin" zei ze. „En nu spreken we
niet langer over de zaak, maar doen
net als mensen, die voor hun plezier
uit zijn. Ik hoop, dat je heel goed
kunt croquet spelen, want ik ga op
je wedden en ik ben van plan veel
geld te winnen."
Roger speelde croquet en hij bleek
een hele meester in het spel te zijn.
Sherry danste bijna van opwinding,
want ze had elf dollar gewonnen
Er werd reusachtig gegeten. Daarna
reden Roger en Sherry terug naar
het huis van de famlie Madigan en
mynheer en mevrouw waren erg blij
haar heelhuids terug te zien.
„Mama', zei Sherry, toen zij op het
terras zaten, ,ik geloof, dat wat me
vrouw Passerini vanmiddag verteld
heeft de deur dicht doet"
,Het leek me tenminste erg verhel
derend" zei mevrouw Madigan.
.Sherry, loop eens vlug naar je
kamer en doe iets aan je neus hij
is helemaal verbrand van de zon. Ik
wil met Roger spreken."
„Hola mama, geen apekool" zei
Sherry op waarschuwende toon,
maar ze verwijderde zich toch ge
hoorzaam.
Kom hier naast me zitten, Roger"
zei mevrouw Madigan. Het was dui
delijk, dat zij een en al ernst was.
„Ik ben blij, dat Sherry je meege
bracht heeft" begon ze. Niet dat ik
niet op haar oordeel vertrouw. Daar
in is ze even onfeilbaar als ik. Maar
toch overtuig ik me altijd graag per
soonlijk Sherry schijnt haar hand
in een wespennest gestoken te heb
ben."
En een erg gevaarlijk wespennest,
bevestigde Roger.
„Misschien denk je dat haar vader
en ik ons er weinig van aantrekken
Vergis je daarin niet We houden
erg veel van Sherry. We willen als
het moet alles doen om haar te be
schermen."
„Ik kan me dat wel voorstellen,
mevrouw Madigan."
,Toen het er op aan kwam ben je
snel en kradhtig opgetreden" zei me
vrouw Madigan. ,Dat heeft me ge
rustgesteld. Ik hoop dat je dat ook in
de toekomst zult doen."
„Wat zoveel betekent, mevrouw
Madigan, „antwoordde Roger als dat
u mij verantwoordelijk stelt voor
Sherry's veiligheid."
„Niet verantwoordelijk" zei ze.
Daartoe heb ik het recht niet. Sher
ry is verantwoordelijk voor haar
eigen daden. We hebben haar altijd
voorgehouden dat ze zelf de gevol
gen van haar doen en laten zal moe
ten dragen. Ik wil je een vraag stel
len, Roger: een vraag die je me in
normale omstandigheden zeker kwa
lijk zou mogen nemen. Heb je enige
reden om bezorgder voor haar te zijn
dan voor een ander meisje?"
„Ik heb zo'n reden" zei Roger ern
stig.
„Nu ik dat weet zal ik rustiger
kunnen slapen, Roger" zei mevrouw
Madigan.
„Mag ik op mijn beurt ook een
vraag stellen?" zei Roger.
„Ga je gang" zei mevrouw Madi
gan.
„Kan een jongen van mijn afkomst
en met m n positie denken aan een
huwelijk met een meisje van Sher
ry's afkomst?"
In een oogwenk was mevrouw Ma
digan weer de oude. „Doe niet idioot"
zei ze vinnig. Hangt het succes van
een huwelijk soms af van afkomst
en positie? Mijn man en ik hebben
het een en ander van het leven ge
zien en we zijn warempel geen
vreemden in Jeruzalem. Maar rang
of stand hoeft geen beletsel te vor
men voor een goed huwelijk". Ze
sprong overeind en greep haar kata
pult. Die verwenste kat weer!" riep
zij en ze Het een kiezelsteen over het
grasveld suizen. Er klonk een rauwe
kreet. Ze legde haar wapen neer. „Je
moet er jarenlang voor oefenen" zei
ze. „Toen mijn dochtr zestien jaar
was" vervolgde zij, ,heb ik haar ge
dwongen Montaigne's essai over het
huwelijk te lezen."
Roger wist van het bestaan van
dat meesterwerk niet af, maar hij be
sloot het zo spoedig mogelijk te le
zen.
„Dus u gelooft wel, dat het goed
zou kunnen gaan?" vroeg hij.
Er klonk gerucht achter hen en
mijnheer Madigan verscheen op het
terras.
.Roger" zei hij, „toen ik mijn
vrouw voor het eerst zag, was ze
bezig met appelflappen naar een eta
lageruit te gooien. Ik werd aange
trokken door haar behendigheid. Ik
geloof dat zo'n kennismaking voor
niemand kwaad kan."
„Luistervink" 2ei mevrouw Madi
gan.
„Maar" Roger aarzelde en keek
naar mevrouw Madigan. ,Maar ze
is toch een echte dame."
„De beste dames worden niet als
dames geboren" zei mijnheer Madi
gan, ,ze maken zichzelf zo."
,Je moet er de slag van te pakken
krijgen" zei mevrouw Madigan be
scheiden. ,Maar om met appelflap
pen te kunnen gooien moet je heel
wat oefenen, dat verzeker ik je."
Sherry kwam naar buiten in haar
stadse kleren gekleed. „Sta alsje
blieft niet zo op te scheppen mama"
zei ze. „Roger, we moeten gaan hoor
als we morgenochtend op tijd op de
zaak willen zijn."
.Excuseert u mij" zei Roger tegen
mevrouw en mijnheer Madigan. „Ik
zal mijn koffer moeten halen."
„Doe dat" zei mevrouw Madigan
„en als je weer de rivier oversteekt
om hierheen te komen doe dan niet
net alsof je Hannibal bent, die de
Alpen overtrekt. We leven hier nog
steeds in Amerika en we hebben al
lemaal maar één stem. Zij wij soms
minder gezellig dan andere mensen?"
„Ik weet zeker dat hij zijn leven
zal verbeteren" zei Sherry.
Mijnheer Madigan legde een hand
op Rogers schouders. „Als ik jou
was" zei hij „dan zou ik vanavond
alleen de drukke wegen kiezen."
„Dat zal ik ongetwijfeld doen,
mijnheer" beloofde Roger.
„En hij staat er op met me mee
naar boven te gaan en onder het bed
te kijken" zei Sherry.
Een gewoonte waarvan ik in nor
male omstandigheden niet bepaald
een voorstander ben" zei mevrouw
Madigan droogjes. Maar die ik deze
keer wel kan goedkeuren. Welterus
ten Roger."
„Als je mijn vrouw niet al te ver
moeiend hebt gevonden" zei mijnher
Madigan, „dan hoop ik dat je nog
eens komt."
Zij stapten in Rogers wagen en
reden naar de parkweg. .Mama valt
van het ene uiterste in het andere"
zei Sherry. „Ze weet zich allerlei
houdingen te geven. Volgens mij
heeft ze een erg gecompliceerd ka
rakter."
„In tegenstelling tot jou."
„O ik!" zei Sherry verontwaar
digd. „Maar ik ben erfelijk belast.
Heeft mama je ook gevraagd of je
eerzame bedoelingen had?"
„Dat niet bepaald" zei Roger.
.In consignatie" zei Sherry ineens.
„Wat is daarmee?"
„Het is een verbluffend idee. En
misschien moet je wel zo slim zijn
als ik, om er op te komen."
Houd je mondje en ga slapen" zei
Roger. „Ik kan niet tegelijk chauf
feren en raadseltjes oplossen."
