Pitmanschool
UiUULGAT
öéymmTAD
DE LEIDSE BIOSCOPEN
U.V.S.-D.H.C.
Zeldzaam fraai Nieuwjaarsconcert
door het Madrigaalkoor
Alma Mater-kinderkoor
Minder schapen naar Leiden
minder schepen dóór Leiden
SCHUDEI's
CITROEN
Landsteiner onderscheidingen voor
bloedgevers uit Leiden en omgeving
ZATERDAG 4 JANUARI 1958
DE LEIDSE COUR.
PAGINA 5
dat zo'n buitengewoon mooi
vocaal-concert zo slecht bezocht was?
Wij vermoeden, dat de datum de
oorzaak is en men nog niet terug
was van Kerstvakantie of Nieuw
jaarsbezoek. Dit kwaliteitskoor heeft
echter zo'n zeldzaam programma uit
gevoerd, dat een verwijt over zo'n
A Cappella zang is een van de
specialiteiten, waarop Willem Mizée
zich mag beroemen. In de drie delen
van Strategiers „Cantica pro tem
pore natali" kon het koor op over
tuigende wijze de voorname zang-
cultuur demonstreren, die het zich
heeft eigen gemaakt onder leiding
van Willem Mizée. Een opmerkelijke
de Leidse Courant van donderdag
1.1. heeft men een korte inleiding
kunnen lezen tot de interessante
werken, die de dirigent met zijn uit
stekend ingezongen Madrigaalkoor
zou uitvoeren.
slechte opkomst gemotiveerd is. In eigenaardigheid van Mizée's dirigeer-
j -■*—j j—trant is de ingetogen wijze waarop
hij het werk van Benjamin Britten
„A ceremony of Carols" laat zingen,
waarin de componist op fraaie wijze
gebruik maakt van het Gregoriaans.
Aanvankelijk moge men in het
koor te strijden hebben gehad met
de leegte van de zaal, de stemvoe
ring werd meer en meer helder ir
de levendige en harmonisch interes
sante compositie van de Engelse
componist, welke Mizée wonderwel
ligt en waarvan ons' klimaat niet zo
ver verwijderd is van de bakermat
van Brittens welluidende, toeganke
lijke muziek. De begeleiding alleen
door de ijle tonen van de harp was
simpel en ontroerend. Daar de com
ponist dit werk oorspronkelijk voor
jongenskoor met harp heeft geschre
ven, heeft Julius Harrison een mooie
bewerking ervan voor gemengd koor
geschreven en deze werd uitgevoerd.
Niet alleen door het reine klank
idioom, maar zeker niet minder door
het feilloos kunstzinnig harpspel van
mevrouw Margot Broeders ging een
grote bekoring uit van de drie soli
en Interlude in Brittens werk, waar
door een onverdeeld genot werd ge
smaakt.
Gisterochtend op de ïste
vrijdag in 't nieuwe jaar - was de
Hartebrugskerk om 9.30 u. slechts ten
dele bezet. Maar die er waren, waren
zeer belangstellend, en die er niet
waren hebben iets moois gemist, om
dat het de eerste uitvoering was, wel
ke het nog niet lang geleden Alma
Mater kinderkoor gaf. Dit tijdens het
H. Officie te doen is een mooie ge
dachte. Wat wij van dit jeugdkoor,
dat onder leiding staat van Simon
Dekker, hoorden is veelbelovend. De
ze jonge koorleider-organist studeer
de aan de Kerkmuziekschool te
Utrecht o.a. bij Albert de Klerk, en
hy was het dan ook die de grote
voor- en tussenspelen op het mooie
orgel vertolkte, terwijl een jeugdige
assistent voor een nauwgezette koor
begeleiding zorgde.
De serieuse jonge dirigent had het
ondernomen met de circa 50 meisjes
en jongens de Kindermis ter ere van
Jeanne d'Arc van G. Wienk in te
studeren en keurig uit te voeren. De
muziek is eenstemmig van onze tijd,1
en als intonatie daardoor niet zo een
voudig, als men zou denken. De Hol
landse tekst is van de dichter Piet
Broos. De woorden van diepe bete
kenis zijn zeer geschikt om de aan
dacht van het kind op het grootse
gebeuren aan het Altaar te vestigen
en zodoende te leren kennen. De
kinderen wisten, wat zij zongen.
De leider gaf een kundige en ar
tistieke leiding. Kinderen hebben'de
neiging veel te luid te zingen, wat
niet mooi is, maar dat was hier niet
het geval. Zonder aan frisheid in te
boeten, zorgde Simon Dekker voor
een ronde, vrije toonvorming, devote
voordracht, dóódsimpel en eenvou
dig. De articulatie zal hij ongetwij
feld meer en meer onderhanden ne
men; aangezien het duidelijk is dat
hij begaafd met paedagogisch-muzi-
kaal talent, de kinderen boeit, en met
vriendelijke hlik, maar vaste hand
de puntjes op de i zet.
Gesticht door de devote zanglust
van de kinderen, is onze indruk, dat
wanneer onze jonge stadgenoten,
aangespoord door hun ouders, blij
ven volhouden, door de goede ver
zorging van de leider, steeds meer
het artistieke doel bereikt zal kun
nen worden. Dit toch is het streven
Van de dirigent om de kinderen de
diepere waarde van de muziek te le
ren kennen, de tekst te leren bele
ven en met goede smaak en beschei
denheid te leren uitvoeren. De eerste
stap is met succes geweest. De orgar
nist Dekker eindigde met een muzi
kale improvisatie naar de thematiek
van de sympathieke Missa Jeanne
d'Arc.
jVTA DE PAUZE twee grote werken
van Koda'ly Zoltan. Met mees
terschap voor het koor geschreven,
melodisch rijk en zeer persoonlijk.
De vrome tekst van Pange Minqua
werd welhaast bovenaards ver-1
klankt. Ten slotte Koda'ly's Missi
Brevis, welke door orgel laat bege
leiden. Hoezeer toegewijd was het
koor, bewogen en dirigent in het|
smeekgebed „Kyrie eleison"; dan het
„Christe eleison", door enkele sopra- i
nen rein en mooi; waardevol was
het „Agnus Dei" speciaal het „Do-
na nobis Pacem". Alt tenor en bas I
gebruikt de componist bij de woor- i
den „Qui tollis peccata mundi".
In de Gloria was het de gewijd
decoratieve kunst van de meester,
die door de vertolkers naar waarde I
werd geëerd. Majestueus klonk I
„Glorificamus" en „Gratias agimus".
Wat nog meer te roemen: voor-1
dracht, stemmenmateriaal, doorvoe
ling van wat de componist aan ver- I
hevens schreef? De Credo: harmo-1
nische spannend. Diep dalend, som
ber, uitgeput: „Et incarnatus est" en
„Crucifiscus etiem pro nobis". Ont
spannend het slotaccoord, rijk aan
fantasie niet gering zijn de eisen
hier gesteld aan dirigent en koor
leden. Bekoorlijk en zinvol is het
„Sanctus", waarin de componist de
warme, zelfs schroeiende kleur laat
oplossen in de melodische eenvoud
van het „Benedictus".
Het koor zong prachtig onder de
artistieke en bezielde leiding van
Willem Mizée, dank zij de vooraf
gaande gedegen scholing en de uit
gesproken feeling, waarover dirigent
en koor blijkbaar 'tegenover deze
muziek beschikken.
Bram Martijn, volkomen opgewas
sen tegen z'n omvattende taak, heeft
aan het electronisch orgel veel mooi
en goed werk gedaan in de niet te
onderschatten begeleiding. Mocht hij
eenmaal over een fraai pijporgel be
schikken, dan zou de illustratieve
werking, dank zij het ideale instru
ment, nog groter diepgang krijgen.
Mizée en zijn medewerker Martijn
mochten voor de technisch vrij uit
gegroeide reproductie veel enthou
siaste toejuichingen in ontvangst ne
men.
J. KORTMANN
PLANTSOEN 65 - TEL. 26558
Typen
Steno in 4 talen
Boekhouden
Duits
Engels
Frans
Nederlands
Spaans
Het afgelopen jaar heeft 84.000
schapen op de Leidse veemarkt ge-
j bracht. Dit is voor deze veemarkt een
recordgetal. In 1954 werd dit getal
I bijna bereikt, maar in andere jaren
I was het getal schapen meestal aan-
I merkelijk minder. Toch had de tota-
I le aanvoer van schapen naar de Leid-
se veemarkt enige duizenden hoger
kunnen liggen, indien niet de handel
de laatste tijd bijzonder traag is ge-
I weest. Dis is onder invloed van de
j internationale toestand, de schapen-
markt is sterk afhankelijk van de
I buitenlandse handel, en België en
Frankrijk hebben voor de invoer be-
Advertentie perkende maatregelen ingevoerd.
m
v O
DUBBEL
GESTOOKTE
NV DE CONDOR DISTILLEERDERIJ IEIDEN
(Advertentie;
KANTOOR KAMER VAN
KOOPHANDEL LEIDEN WORDT
VERBOUWD
De leden van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken Rijnland heb
ben in hun nieuwjaarsvergadering
goedkeuring gehecht aan een ver
bouwingsplan van het kantoor aan de
Stationsweg 43.
De verbouwing heeft op de eerste
plaats ten doel een betere indeling
van de kantoorruimte, daarnaast wil
men de verbinding tussen de beide
panden verbeteren, de achtergevel
van 't gebouw wordt recht gezet. De
kosten van de gehele verbouwing be
dragen 75.000.
COMMISSIE
KAMER VAN KOOPHANDEL
RIJNLAND
In de vergadering van de Kamer
van Koophandel' en Fabrieken voor
Rijnland werden de volgende com
missies benoemd:
Commissie voor bedrijfsruimte: J.
H. van der Kloot; W. G. J. van der1
Linden; A. Oosthoek; J. P. van der
Stoel; L. R. van Vliet. Aldus word
J. KORTMANN besloten.
Commissie voor bouwmaterialen,
voorziening: G. J. den Heeten; P. J.
van Hoeken; A. Oosthoek; C. Sweris.
Aldus werd besloten.
Commissie voor colportage en af
betalingen: P. A. de Jong; C. F. Meer
poel; W. J. E. Tissing.
Commissie voor het handelsregis.
ter: J .A. E. Aalders; S. J. Anes; N.
Langezaal; F. H. Nieuwenhuizen-
Segaar; F. J. E. Urlus.
Commissie voor de makelaardij: P.
J. van Hoeken; H. L. van der Horst;
D. Houtzagers; D. L. Landman; J. G.
J. Verhey van Wijk; T. M. H. v. Wa-
veren; L. Zitman. Aldus werd beslo
ten.
Commissie inzake uitverkopen: P.
A. de Jong; C. F. Meerpoel; W. J. E.
Tissing.
Commissie voor vervoer en ver
keer: P. J. van Hoeken; Ir. M. C. de
Jong; F. van der Meer; E. S. Prins.
Aldus werd besloten.
Commissie vestigingswet: C.
Bos; A. Vogelaar Mr. W. J. M. Kerck-
hoff; J. H. van der Kloot; C. D. Ligt-
voet; C. F. Meerpoel; G. Schrama;
W. J. E. Tissing.
Commissie afvalwaterzuivering: Ir.
J. J. G. van Hoek; J. H. van der
Kloot; F. H. Nieuwenhuizen-Segaar;
J. G. J. Verheij-van Wijk.
De commissie voor bedrijfsruimte
Katwijk werd opgeheven.
Casino Ook in Leiden draait
weer, zoals op vele andere plaatsen
in ons land, de uitzonderlijk mooie
en ontroerende tekenfilm van Walt
Disney „Bambi".. Deze film is in
staat alle zorgen volkomen te doen
vergeten, niet alleen in de besloten
heid van de bioscoopzaal, doch ook
daarbuiten, lang na het zien ervan.
Wie de film al een keer gezien heeft
zal zeker de gelegenheid niet voorbij
wilen laten gaan, de kennismaking
te hernieuwen: de belevenissen van
de dieren, niet in het minst van
Bambi en de olijke Stamper, het ko
nijn, zullen hem weer volkomen in
beslag nemen. De anderen kunnen
niet nadrukkelijk genoeg worden
aangeraden, dit ontwapenende mees
terwerkje te gaan zien. Toegang ale
leeftijden.
Lldo. De film „The Prince and
the showgirl" is een opname uit de
Kroningsfeesten in 1911 te Londen,
waaraan gefingeerd natuurlijk
wordt deelgenomen door de groother
tog Charles, regent van de Balkan-
staat Karpathië, zijn minderjarige
zoon Nicholas, de koningin-weduwe,
de schoonmoeder van de regent. Tij
dens de feesten wordt een revue op
gevoerd in een der Londense theaters
dat met een bezoek van de groother
tog vereerd wordt. Een der revue-
sterren, Elsie Marina, wordt door de
groothertog uitgenodigd voor een in
tiem souper. Zij is verrast als zij be
merkt, dat er slechts voor twee per
sonen is gedekt en neemt de benen.
Bij de laatste deur loopt zij de groot
hertog tegen het lijf, die haar na
tuurlijk weer meetroontDe ont
vangst valt Elsie echter helemaal
niet mee, want haar aanbidder is te
veel bezet door staatszaken, maar als
hij avances maakt, is zij op haar
beurt erg teruggetrokken. Zo ver
loopt de nacht en de volgende dag
viert Elsie haar triomfen door de
uitnodiging van de koningin-moeder
om de plechtigheid der kronings
feesten mee te maken. Zij rijdt mee
in de stoet, ^beleeft" de plechtigheden
en keert terug op de ambassade, waar
zij „staatszakelijk" wordt in de vrede
tussen vader-regent en zoon-koning
weet te herstellen.
Merilyn Monroe speelt op geraf
fineerde wijze de rol van de „aan
beden" revuester tegenover Lau
rence Oliver als de verliefde groot
hertog. Het is een uitstekende ver
filming van Terrence Rattigan's kos
telijke comedie onder regie van Lau
rence Oliver. Het is een showfilm
in klein formaat, om het luchtig ge
heel door de KFC alleen voor vol
wassen goedgekeurd.
Luxor Slechts weinigen hebben
de opzet en het verloop van de
Spaanse burgeroorlog nu twintig
jaar geleden volkomen begrepen.
Ook niet Robert Jordan, de hoofd
persoon uit Ernest Hemingway's ex
cellente boek „Voor wie de klok
luidt". Niettemin is deze gruwelijke
periode uit de geschiedenis van het
Avondland een waarschuwing voor
het Westen: een boodschap, die niet
veronachtzaamd mag worden. Alleen
om deze reden is het een geluk, dat
het verhaal zulk een schitterende
verfilming heeft gekregen.
Een jong, Amerikaans idealist is
op zijn reis door Spanje door de
burgeroorlog overrompeld. Hij is
achter de linies van de „witten" te
rechtgekomen en heeft zich daar bij
partisanen aangesloten, die in het
gebied der opstandelingen een ver
twijfelde guerilla voeren.
De regeringstroepen smeden grote
aanvalsplannen en Jordan krijgt
opdracht om de brug, die zij zullen
gebruiken om versterkingen aan te
voeren, op te blazen. Vier dagen
voor de aanval arriveren Jordan en
zijn oude strijdmakker nabij de
brug in het kamp van een louche
lafaard, die in die streek het verzet
heet te leiden.
De groep raakt in penibele om
standigheden, niet in het minst door
de laffe houding van de „hoofdman"
die hoewel voortdurend dronken, de
enige man is, die de groep na het
opblazen van de brug een veilig
heenkomen zal kunnen wijzen. Jor
dan beseft het gevaar en verliefd
op een meisje dat een toevlucht in
het kamp heeft gevonden ziet hij,
dat hy slechts drie dagen heeft om
volmaakt gelukkig te zijn. In zijn
liefde voor het meisje geeft hij zijn
leven om, na het gelukken van de
opdracht, de aftocht van de verzets
groep te dekken.
De duur van deze boeiende film is
bijna twee en een half uur, zodat
men moet zorgen op tijd in het the
ater aanwezig te zijn. K.F.C. keu
ring: Volwassenen.
Trianon Het verhaal van „Ari
ane" behandelt het thema van de
liefde wel op een ongewone manier.
Hier is het nl. een piep jong meisje,
dat verliefd wordt op een oudere
man met een overrijke ervaring op
dit chapiter. De man is weliswaar een
niet te versmaden partij,, hij is nl.
een Amerikaanse miljoenair, maar
geld speelt blijkbaar geen rol in het
romantische hoofdje van het Parijse
meisje. Zij is trouwens naar het hotel
van de miljoenair gekomen, meer uit
nieuwsgierigheid en om hem te waar
schuwen, dat er een bedrogen echt
genoot klaar stond om hem een kogel
door het lijf te jagen. Om dat te ver
hinderen nam zij zelf de plaats in
van de vrouw, waardoor de bedrogen
echtgenoot om de tuin geleid werd.
Zij had zich daarna bescheiden wil
len terugtrekken, maar hoe gaat dat?
Van het één komt het ander. Om in
druk te maken gaat zij zelfs hoog op
geven van haar (gefingeerde) vroe
gere amourettes en het eind van net
liedje is, dat beiden serieus van el
kaar gaan houden.
De charme van de film ligt in het
optreden van Awdrey Hepburn, die
gesecondeerd wordt door Gary Cooper
en Maurice Chevalier. Daar het ver
haal zioh afspeelt in een (weliswaar
opertte-achtig luchtige, maar toch
op de achtergrond aanwezig zijnde)
sfeer van echtbreuk, is het minder
geschikt voor jeugdige toeschouwers,
weshalve de KFC de toegang heeft
gesteld op 18 jaar.
Rex „My gun is quick" wil zeg
gen, „mijn revolver gaat spoedig af"
en dus wordt er geschoten. In het be
gin belooft het er vreedzaam aan toe
te gaan, want de detective Mike
Hammer geeft een Uitgehongerd
meisje soep en geld om uit haar be
narde omstandigheden te geraken.
Maar dan wordt het meisje overre
den. Is het een ongeluk of is het mis
daad; Mike zal dat wel even uitvis-
DE TIJD ZAL HET HELEN
In de Marktsteeg heeft bijna een
eeuw lang een stoomleiding de enige
verbinding gevormd tussen het
fabrieksgebouw van de n.v. Fabriek
van Wollen dekens v. h. J. Scheltema
en de drogerij van dat bedrijf. Drie
meter vijf en veertig bleek al die
jaren hoog genoeg voor het hoogst
opgeladen marktvervoer, dat een
enkele keer zijn weg door de steeg
koos.
Nooit heeft iemand hinder van de
buis ondervonden, hoewel de maxi
mum toegestane hoogte van een be.
iaden motorvoertuig 3.80 meter be
draagt.
Gistermiddag omstreeks één uur
reed een trekker de Marksteeg bin
nen, waarvan de oplegger precies
vijf centimeter te hoog was voor de
buis. Die werd geramd en brak op
twee plaatsen.
Tengevolge hiervan, ondervindt de
drogerij van het bedrijf enige stag
natie. De schade aan de leiding be
draagt ongeveer vijfhonderd gulden.
De vraag is nu, wie de schade moet
betalen want de politie, nieuwsgierig
of de dekenfabriek ontheffing ge-
i noot voor de betreffende bepalingen,
kreeg tot haar verwondering te ho
ren, dat de leiding kadastraal be
schreven staat en dat het bedrijf
nooit een vergunning had behoeven
aan te vragen. In honderd jaar kan
heel wat veranderen!
Wielrijder aangereden.
De veertienjarige H. v. Tol uit de
Van 't Hofstraat werd gistermiddag
op de kruising van Herenstraat en
Andries Schotkade aangereden door
een wielrijder, die onverwacht naar
rechts van richting veranderde. De
jongen, die zelf ook op de fiets was,
viel door de aanrijding van zijn rij
wiel en brak zijn rechteronderbeen.
De E.H.D. bracht de jongen naar
een ziekenhuis.
Anti-rolschaatsactie.
Steeds meer jongens en meisjes
gaan de openbare rijweg vooral
de geasfalteerde wegen beschou
wen als een rolschaatsbaan. Dat
blijkt niet zonder gevaar, doch waar
de lieve jeugd zich zelfs achter stads
bussen en andere motorvoertuigen
laat voortslepen lokt zij het gevaar
ook uit. Deze overweging heeft de
politie ertoe doen overgaan, een anti-
rolsohaatsactie in te zetten.
De jongens en meisjes die op rol
schaatsen op de rijweg worden aan
getroffen, worden verzocht op het
trottoir te gaan spelen. Wanneer ze
na herhaald waarschuwen geen ge
volg geven aan dit verzoek, lopen ze
gevaar dat ze hun rolschaatsen twee
weken zullen moeten missen. Mocht
dat nog niet helpen, dan overweegt
de politie nog strenger maatregelen.
Diakenwijding.
Op zondag, 12 januari a.s. hoopt de
eerwaarde frater Chrysologus o.f.m.
(Hein Lagerberg uit Leiden) in de
parochiekerk van St. Pascalis van
Bay Ion aan de Neuhuyskade te Den
Haag, de H. Wijding van het diaco
naat te ontvangen.
R.K. begraafplaats „St. Barbara'
De maanddienst op de r.k. begraaf,
plaats „St. Barbara" aan de Zijlpoort
is niet op maandag 6 januari a.s.,
maar op dinsdag 7 januari.
Directeur Bril.
De heer F. C. Wieder ir., die sinds
25 maart 1949 adjunct-directeur was,
is met ingang van 1 januari j.l. tot
directeur benoemd van de N. V.
Boekhandel en drukkerij v.h. E. J.
Brill te Leiden.
Dr. B. A. van Proosdij volgt hem
op als adjunct-directeur.
Burgerlijke Stand
Geboren: Geertruida Margaretha
Maria dr van H. A. L. van den Berg
en C. M. H. Neelissen; Elizabeth
Catharina dr van A. G. Humme en
A. Oudshoorn; Jacoba Elisabeth dr
van W. M. van Dijke en W. Slappen-
del; Susanna dr van W. M. van Dy
ke en W. Slappendel; Romy Frede-
rika Christel dr van J. G. Nijhof en
C. O. B. H. Reinke; Cornelis zn van
C. Kuyt en S. van 't Wout; Wille-
mijntje Alida Jella dr van A. Jan
sen en W. C. Boelee; Veronica Pe-
tronella Maria Theresia dr van C.
J. Halvemaan en R. Libochant; Ly-
dia dr van J. C. H. Bentvelzen en
K. de Vrueh Aaldert Jan zn van J.
Klunder en H. W. Pol; Margan
Louise dr van N. Arends en L. J.
Repko; Nicoline Jacoba Maria dr
van J. C. P. Springorum en G. P.
C. M. Smits.
Ondertrouwd: J. T. A. M. Hen
driks en M. van Hagen; H. van Hoe
ken en M. Korink; J. P. Casparie en
J. M. van Alphen; A. F. G. W. Nijs
en H. Kühler; T. Rietkerk en E. L.
Botermans; A. P. Slewe en P. S.
Bekkering; J. van Hout en J. C.
Bos; J. P. Zonderon en J. A. van
Mook; R. E. Spijker en J. M. W. van
Weerlee; A. van Riet en L. M. J.
Wakka; G. Bregman en A. C. den
Held.
ZUSTER LOUISE VAN DEN BRINK
OVERLEDEN.
Zuster Louise van den Brink, die
van 22 september 1917 tot 31 januari
1945 directrice van het Diaconessen-
huis te Leiden was, is in Apeldoorn,
waar zij de laatste jaren woonde,
overleden.
De Leidse markt en havendienst
heeft nog op ander gebied de invloed
van de tijdsomstandigheden kunnen
vaststellen. Het getal schepen n.l.
dat door de stad ging of Leiden als
bestemming koos is sinds augustus
van dit jaar aanzienlijk minder dan
het vorig jaar. Men kan het uitleg
gen als een symptoon van de beste
dingsbeperking. Zandschippers bij
voorbeeld zijn afhankelijk van de
bouwnijverheid, geringere activiteit
in deze sector kan schepen stil leg
gen.
ZONDAG 2.30 UUR
SPORT
WEDSTRIJDEN AFGELAST
De Koninklijke Nederlandse Hoc-
keybond heeft in verband met de ge
steldheid der terreinen alle wedstrij
den welke zoor vandaag en morgen
waren vastgesteld, afgelast.
KORFBAL
AFGELASTE WEDSTRIJDEN
In verband met de gesteldheid der
terreinen zijn alle door de Kon. Ned.
Korfbalbond voor vandaag en morgen
vastgestelde wedstrijden in de dis
tricten Zuid-Holland, Oost, Noord en
Zuid afgelast Ook de wedstrijden
van de regionale bonden in die dis
tricten gaan niet door.
In de grote cursuszaal van het
Ac. Ziekenhuis werd gisteravond de
Landsteiner-plaquette de onder
scheiding voor het 15 maal afstaan
van bloed uitgereikt aan:
Th. A. Ausems, Alphen a. d. Rijn,
J. Bijlo, Hillegom, J. van Geldere,
W. Berkheij, beiden Katwijk a. Zee,
W. Barnard, P. F. de Boer, C. M.
Boom, B. M. van Brummelen, mevr.
C. van BrummelenKoolhaas, H.
Flaman, F. Groenewegen, mevr. G.
H. J. HaanHofkes, N. H. van Haar
lem, mevr. W. v. d. HoekZoet, F.
G. M. Langebroek, P. Loekenbach,
E.Maarseveen, J. Marijt, mevr. J. J.
NeuteboomKnol, P. van Noort, C.
P Omtzigt, M. H. de Reede Jr., Chr.
Trommelen, A. Versteeg, mevr. C. L.
VoorbijSusan, M. J. de Vos, C. N.
H. Waasdorp, allen te Leiden, J. C. J.
van Kampen, Lisse, E. H. Moens,
Oegstgeest, J. Streng, H. L. P. Pee-
ters, beiden Voorschoten.
De Landsteiner-penning voor het
5 maal schenken van bloed, werden
overhandigd aan:
Ch. L. de Keyzer, Alphen aan den
Rijn, A. P. van Noort, mej. P. A. van
Noort, beiden Benthuizen, mej. A.
Buitenhuis, Boskoop, M. P. Ochse
Freiwald, Haarlem, Ph. de Geldere,
Hazerswoude, C. J. Haasnoot, Kat-
sen en de weg, welke hij daarbij i wijk, mevr. M. ÊlsgeestVerdoes,
volgt, is de inhoud van dit filmver- Katwijk aan Zee, J. Hogenes, Koude-
haaL Toegang 18 jaar. kerk a. d. Rijn, A. J. Bekoov, J. K.
v. d. Berg, M. v. d. Berg, W. Boogert,
C. M. J. Boom, mevr. C. J. Borgers
van Orden, M. L. Brasker, D. F.
Devilee, J. J. Devilee, P. Dullemeyer,
W. R. Ie Feber, mevr. M. FuchKa-
paan, P. S. Geertsma, J. v. d. Have,
P. G. Huisman, B. J. Janson, C. H.
Klein, H. de Koning, J. W. Krabbe,
mevr. H. Lepelaar—den Hoed, A. van
Mastricht, mej. C. M. A. Mulder, C.
P. Omtzigt, J. A. Paalman, C. J. M.
Poulus, D. P. M. Rietdijk, mevr. H
Scheepsberichten
AAGTEKERK 3 jan. rede Colombo 7
jan. te Colombo verwacht; ALWAKI 3
jan. v. Kobe n. Yokohama; AMSTEL-
BRUG 3 jan. v. Dakar n. Rotterdam;
ANNENKERK 3 jan. te Suez; BANG-
GAI 3 jan. v. Manilla n. Singapore;
BILLITON 3 jan. v. Labuan n. Sorong;
BRITSUM 3 jan. v. Shapour n. Dam
man; DIEMERDIJK 3 jan. te Curagao;
DUIVENDIJK 2 jan. v. Los Angeles n.
San Francisco: ESSO ROTTERDAM 3
jan. v. Antwerpen n. Perzische Golf;
EREMAT 3 jan. v. Berre n. Piraeus;
KELLETIA 3 jan. v. Duala n. Curagao;
KOSICIA (t.) 4 jan. te Trinidad; LIE
VE VROUWEKERK 3 Jan. v. Hamburg
n. Bremen; LOENERKERK 4 jan. te
Bahrein; LUTTERKERK 3 jan. te Ge
nua; MAETSUYCKER 3 jan. v. Tand
jong Pr. n. Soerabaja; MARNELLOYD
3 jan. te Suez; ORANJE 3 jan. van
Southampton n. Genua; OUWERKERK
4 jan. te Kobe; POLYPHEMUS pass.
3 jan. Malta; RADJA 5 jan. Suez verw.;
RIOPW 3 jan. v. Siain n. Balikpapan;
RIJNDAM pass. 3 jan. Kaap Race;
SCHELWIJK (O 3 Jan. v. Curagao
n. Buenos Aires; SINGKEP 4 jan. te
Singapore; SLAMAT 3 jan. v. Soerabaja
UTRECHT 3 jan. v. Narvik n. R'dam;
STRAAT JOHORE 4 jan. te Aden;
THELIDOMUS (t.) 3 Jan. te Port Said;
VASUM (t.) pass. 3 jan. Gibraltar;
VIVIPAPA (t.) 3 Jan. v. Portland naar
New York; WILLEM RUYS 3 jan. van
Singapore n. Belawan; AMSTELDIJK 3
jan. te Rotterdam; BLITAR 3 jan. van
Rotterdam n. Port Said; MENTOR 8
jan. v. Amsterdam n. Hamburg; WIL
LEMSTAD 3 jan. v. Amsterdam via Do
ver n. George Town.
Marktberichten
LEEUWARDEN 3 jan. Zuivel.
Gouda volvet 1.901.91; Edammer
40+ 1.761.77. Stemming goed.
TER AAR 3 jan. Groente. Wit
lof 1. 0.60—0.70; idem B. 0.37—0.59;
idem stek 0.020.30; spruiten 0.64
0.71; idem B. 0.52; glasandijvie 0.6?
0.70. idem B. 0.500.57; waspeen 0.21
0.30; kroten 0.09; witte kool 0.08;
prei 0.41, alles per kg. sla 0.06 per
stuk, knolselderij 0.080.15 per stuk,
serderij 0.100.11 per bos, boeren
kool 1.102.00 per kist.
KATWIJK AAN DEN RIJN 3 jan.
Groente. Waspeen export 2234.50
Waspeen binnenlands A 1936; Was
peen binnenland B 11.5016.50;
Spruiten A 5089; Spruiten B 17—
20; Andijvie A 7376; Andyvie B
2336; Knolseiderie 11—26; Boeren
kool 3133; Breekpeen 611; Rode
kool 5.30—9.80; Uien 17.20—18; Gele
kool 9.80—9.90.
ROELOFARENDSVEEN, 3 jan.
Bloemen. Cyclamen 3158; Tros-
chrysanthen 2070; Blauwe Druif
jes 17-21; Nascissen: Early Glory
2953; Carlton 46—51; Tulpen: lm-
A. M. Schercn-van Loöyen, J. 3:|^tor JHSi _Wintergold 44—62;
Sulphur Triumph 1.101.15; Preludi
um 7078; Roland 9095; Freesia's:
zaaigeel en wit 30—77; Marijke 1.30—
1.70; Blauwe Wimpel 62—1.15; Oranje
Zon 87—91 per bos. Am. Anjers: Sim
rose 2538; Sim rood 22—37; Bren
ner 2227 per stuk.
Groenteveiling. Witlof 59.00;
Andijvie 45.00—63.00; Kropsla 3.00;
Spruiten 21.00 per 100 kg. Stoofsla
25—37 per kist.
VINKJEVEEN 3 jan. Groente.
Andijvie 5564; Boerenkool 34;
Groene kool B 10; Rode kool 12;
Prei 26; Spruiten A II 58; Spruiten
B II 52; Waspeen A H 15; Witlof A
63—66; Witlof A II 56-62; Witlof
B I 63; Witlof B II 46-60 cent per
Heykoop, A. Polak beiden te Leider
dorp, W. Los, Leimuiden, C. S. Neder-
pel, J. van Royen, beiden te Noord-
wijk aan Zee, mevr. P. Kroon—v. d.
Berg, A. J. van Schooten, beiden te
Noordwijkerhout, mevr. A. v. Leeu
wen, W. Sira, beiden te Oegstgeest,
mej. W. J. Th. Bartels, Oud-Ade,
mej. M. J. J. Bladel, J. Hoogeboom
Jr., C. M. L. v. d. Hoorn, P. J. J. Lan-
gev:ld, allen te Sassenheira, Broeder
Augustinus, J. H. v. d. Holst, Th. War
merdam, J. P. Went, allen te Voor
hout, W. de Vreugd, mevr. M. Zoe
temelkReding, beiden te Voorscho
ten, W. Beesems, J. E. Hartman, mej.
C. A. P. M. Hertog, L. A. v. d. Steen,
allen te Wassenaar J. M. Th. Ammer-
laan, R. Hiemstra, J. D. Hulsbos, C. H
J. Redegeld, H. C. Turk, J. A. Zand- kg. Peterselie 1232; Selderij15-^32
bergen allen te Zoeterwoude. cent per bos.
