H.F.C. bleek niet opgewassen
tegen de routine van Oude Garde
I
EN TRALIE
RONDE VAN FRANKRIJK 1958
Je zou er lelijk van gaan kijken
I 1 Jj
-«S
Qe&'aCeti
l)
af-
DONDERDAG 2 JANUARI 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Klasse verloochent zich nooit. Ook bij
voetbal niet. Dat hebben op Nieuw
jaarsmiddag 6000 toeschouwers gezien
bij de traditionele 1 januari-wedstrijd
tussen Nederlands oudste voetbalvereni
ging HFC en het elftal van de oud
internationals.
Na een bijzonder plezierige wedstrijd
in bar slechte weersomstandigheden
werd het 52 voor de oudgedienden
van het Nederlands voetbalelftal, die
reeds bij de rust een 20 voorsprong
hadden.
De sfeer op het HFC-terrein was zo
als in vrijwel alle voorgaande 27 ont
moetingen. Het veld was uiterst moei
lijk bespeelbaar, het publiek was gul
met applaus, rotjes, donderbussen of
zevenklappers en de oud-internationals
waren fel, als stond er een zege in een
ware interlandwedstrijd op het speL En
om niet te vergeten er werd
prima voetbal gespeeld.
Het binnentrlo, Biesbrouck (RCH),
Van Roessel (BVV), Groeneveld (Haar
lem), kundig bijgestaan door de Haar
lemmers Roozen en Smit op de vleu
gels, maakte het de HFC-verdediging
bar moeilijk en het was dan ook vol
komen verdiend, dat de oud-internatio
nals door goals van Groeneveld en Roo
zen (strafschop) bij de rust al met 20
leidden.
HFC kreeg ook wel kansen, maar zo
wel Leo Halle (52 jaar) als spil Jan
van Schijndel (SW), benevens Schijve-
naar (EDO) en De Vroedt (Feijenoord)
speelden verdedigend voortreffelijk.
In de tweede helft leek het er even
op, dat de adem van de jeugd de door
slag zou gaan geven tegen de routine,
maar toen Biesbrouck- er 30 van had
gemaakt, was alle gevaar voorlopig ge
weken. Wel bracht Molenaar de stand
op 31, maar daarna legden Stijger en
Den Haag overspeelde
Amsterdam: 5-1
In een aantrekkelijke en op technisch
goed peil staande wedstrijd hebben de
Haagse semi-profs hun Amsterdamse
collega's een gevoelige nederlaag toe
gebracht (51). Het ADO-terrein was
door de gestaag vallende regen geheel
doorweekt.
Gedurende de eerste helft van de
wedstrijd konden de Amsterdammers
nog stand houden tegen de talrijke aan
vallen van de Hagenaars. Zij namen
zelfs na 20 minuten de leiding, toen
Landman verzuimde een voorzet van
Van der Kuil te onderscheppen, waarna
Schenkels gemakkelijk kon inschieten.
Nadat de Amsterdamse defensie ver
scheidene keren op het nippertje red
ding had kunnen brengen, kon Theo
Timmermans, daartoe in de gelegenheid
gesteld door Schuurman, Pieters Graaf
land omspelen en de gelijkmaker sco
ren. Na de rust pakten de Hagenaars,
die over een beter ploegverband be
schikten en zich op het gladde veld
gemakkelijker bewogen dan de Amster
dammers, de zaken nog wat energieker
aan. Het gevolg was dat de Amster
damse verdediging totaal werd over
speeld. Schuurman, die zich keurig vrij
speelde, zorgde voor het tweede Haagse
doelpunt. De Haagse middenvoor ont
trok zich in deze periode steeds weer
aan de dekking van de Amsterdamse
spil Van Mourik en nadat Timmermans
het derde Haagse doelpunt voor zijn
rekening had genomen, scoorde Schuur
man nog twee maal.
Paauwe op het middenveld er een
schepje op en kwam HFC na goals van
Smit en Van Roessel met 51 achter.
Vijf minuten voor het einde bepaalde
Nijs de einduitslag op 52.
De wedstrijd tussen de amateurploe-
gen van Rotterdam en Amsterdam, die
op het terrein van Hollandiaan te Vlaar-
dingen zou worden gespeeld, is niet
doorgegaan wegens de slechte toestand
van het terrein.
NOG NOOIT VOETBALWEDSTRIJD
GEZIEN
Toch poolwinnaar
Een 55-jarige Oostenrijker won vlak
voor Nieuwjaar 358.000 Oostenrijkse
schilling (bijna 55.000 gulden) in de
Oostenrijkse voetbalpool. Hij was de
enige, die alle twaalf uitslagen goed
had. De winnaar, die nog nooit van zijn
leven een voetbalwedstrijd gezien heeft,
is van plan met het geld voor zich en
zijn vrouw een huisje te laten bouwen,
aldus lezen we in het „Algem. Dagblad".
ZWEMMEN
De beide Nederlandse zwemsters
Cockie Gastelaars en Corrie Schimmel
ztjn met haar leidster mevr. Anet Vlot-
huizen-Foursoff in Sydney gearriveerd,
van waaruit zij de trip door Australië
zullen maken.
Op het vliegveld was ter begroeting
onder meer de olympische kampioene
400 meter vrije slag, Lorraine Crapp,
aanwezig.
De Nederlandse zwemsters zeiden bij
haar aankomst, dat zij met spanning
uitzien naar de zwemontmoetingen,
vooral tegen de Australische cracks
Dawn Fraser en Lorraine Crapp, tegen
wie zij zaterdag 4 januari a.s. in Sydney
zullen starten wanneer de kampioens
wedstrijden van Nieuw-Zuid-Wales op
het programma staan.
KERES LEIDT TE HASTINGS
De Russische grootmeester Paul Ke-
res heeft na drie ronden in het schaak-
tournooi te Hastings reeds een voor
sprong van een punt op zijn naaste con
currenten, Filip, Penrose en Sterner. Ke-
res behaalde reeds overwinningen op
Barden en Kluger, terwijl zijn partij
tegen de Tsjech Filip in remise ein
digde. De uitslagen luiden als volgt:
Eerste ronde: FilipGligoric yy;
PenroseBlau 1Keres--Barden
1—0; FazekasClarke afgebr. Kluger
Sterner wordt later gespeeld.
Tweede ronde: Barden—Clarke y—y
BlauFazekas 10; SternerPenrose
yX', GligoricKiller x/i\ Keres
—Filip H— 'A-
Derde ronde: KeresKluger 10;
SternerFazekas 10; FilipBarden
ViVi\ BlauClarke en GligoricPen
rose afgebroken.
De stand na drie ronde ziet er als
volgt uit: 1. Keres 2J^ pnt.; 2. Penrose
1J^ pnt. en 1 afgebroken partij: 3. Filip
en Sterner elk ly pnt.; 5. Gligoric en
Blau elk 1 punt en 1 afgebroken partij;
7. Barden 1 punt; 8. Clarke Yi punt
ij 2 afgebroken partijen; 9. Kluger y
punt; 10. Fazekas 0 pnt. en 1 afgebro
ken partij.
Dit is het elftal oud-Internationals dat
op Nieuwjaarsdag de traditionele wed
strijd tegen II.F.C. speelde: zittend
v.l.n.r. Roosen, Biesbrouck, Van Roes
sel, Groeneveld, Kick Smit. Staande
v.l.n.r. Wels, bondstrainer Kaufman,
Van Schijndel, Schijvenaar, Leo Halle,
Stijger, Wiersma en De Vroet.
Bij de training voor de internationale
nieuwjaarsspringwedstrijd op de Olym-
piaschans in Garmisch Partenkirchen
heeft zich een ongeluk voorgedaan,
waarvan de 24-jarige Oostenrijkse ski
springer Rudi Schweinberger het slacht
offer werd. Tijdens zijn „vlucht" werd
hij door een windstoot gegrepen en
sloeg daardoor enkele malen over de
kop. De ongelukkige sportman kwam
met een harde slag op de piste terecht
waar hij bewusteloos en bloedend bleef
liggen.
Hij werd naar het ziekenhuis ver
voerd waar de artsen een zv»are her
senschudding constateerden. Ofschoon
niet direct vastgesteld kon worden of
Schweinberger kneuzingen of breuken
had opgelopen, wordt zijn toestand toch
bedenkelijk genoemd.
Tijdens deze training, die in de pe
riode dat het ongeluk gebeurde door
onrustige luchtstromingen werd beïn-
NKS-Zondagmorgen
op 12 Januari
Traditiegetrouw organiseert de afd.
voetbal van de Ned. Kath. Sportbond,
district Leiden, ook dit seizoen weder
om een N.K.S.-zondagmorgen. Velen
menen, dat deze zondagochtenden al
leen georganiseerd worden voor de
jeugdleiders. Niets is echter minder
waar. Integendeel, het bestuur zou het
juist zeer op prijs stellen, indien ook
vele niet-jeugdleiders (bijv. bestuurs
leden, elftalcommissieleden, enz.) deze
en dergelijke bijeenkomsten bijwoonden.
Deze N.K.S.-morgen zal worden ge
houden op zondag 12 januari a.s. Om
kwart voor 9 wordt de H. Mis opge
dragen in de kapel van het r.k. Lyceum
aan de Mariënpoelstraat te Leiden, ge
volgd door een gemeenschappelijk ont
bijt. Daarna uitreiking van de NKS-
jeugdleidersdiploma's. Tot slot zal de
heer W. van Schaick uit Wassenaar een
inleiding houden met als onderwerp:
„Zijn er behalve de gebruikelijke uit
slagen en standen, bij onze wedstrijden
ook andere maatstaven gewenst, nood
zakelijk en mogelijk?"
vloed, kwamen de beste deelnemers 15
maal over het kritieke punt van de
schans, bij 80 meter, heen. Van de 56
springers uit tien landen behaalde de
Oostenrijker Alwin Plank met 86 meter
de grootste afstand. De Oostduitser Glass
bereikte bij twee sprongen 85 meter,
terwijl de Rus Tsakadse tot 84,5 meter
kwam.
Winnaar tenslotte werd de Oostenrij
ker Willy Egger, die sprongen maakte
van 88 en 86 meter. Ruim 50.000 toe
schouwers woonden de wedstrijden bij.
CRICKET
DE TWEEDE TESTMATCH
ZUID-AFRIKA—AUSTRALIË
Mede dank zij een openingsstand van
190 door Colin MacDonald en Jim Bur
ke kwamen de Australiërs op de eerste
dag van de tweede testmatch tegen
Zuid-Afrika op een totaal van 234 voor
het verlies van drie wickets.
McDonald ging uit voor 99, maar
Burke handhaafde zich tot het sluiten
van het spel toen hij 114 runs büeen-
geslagen had. Na een voorzichtige start
op een pitch, die de bowlers weinig
kansen bood, scoorden de twee in een
flink tempo. Pas kort na de thee kwam
een eind aan de stand.
McDonald, die 4 uur en 23 minuten
aan bat bleef en 12 vieren had geslagen,
werd op een bal van Eddie Fuller aan
het wicket uitgevangen. Burke noteer
de een welverdiende century, waarbij
negen boundaries, in iets minder dan
vijf uur.
Neil Harvey scoorde 15 en werd toen
uitgevangen. Trevor Goddard gooide
kort voor de sluiting de Australische
aanvoerder Ian Craig uit voor 0 runs.
Een prachtige 189 van Jim Burke
heeft Australië op de tweede dag van
de tweede testmatch tegen Zuid-Afrika
aan een totaal van 449 runs all out ge
holpen. Toen de stumps werden opge
borgen was het Zuidafrikaanse openings-
paar op 46 voor 0 gekomen. Burke
stond in totaal 9 uur en 38 minuten
aan bat. Toen hij en Mackay (63) het
hout moesten neerleggen en de Austra
liërs de verdediging nogal riskant voort
zetten, vielen de resterende wickets in
snel tempo onder het off-spin bowlen
van Hugh Tayfield. Tayfield nam vijf
wickets voor 120 runs. De laatste vijf
wickets vielen binnen 50 runs.
BRUSSEL
In bijzonderheden is het parcours van
de Ronde van Frankrijk 1958 nog niet
bekend gemaakt, maar de organisatoren
hebben toch wel de grote lijnen gepu
bliceerd.
le-Tréport naar Versailles. Van Versail
les naar SL Brieuc is de reisweg nog
niet bekend en hetzelfde geldt voor de
étappen tussen Toulouse en Nimes en
tussen Aix-les-Bains en Parijs.
Er zullen twee tijdritten zijn, namelijk
bij Chêteaulin en de bestijging van de
Mont Ventoux.
Leo Halle, Schijvenaar en een HFC'er
in duel tijdens de op Nienwjaarsdag
In Haarlem gespeelde voetbalwedstrijd
HFCOud-internationals
MAYONAISE EN PATATES
FRITES IN DE BRIEVENBUS
Een zesentwintigjarige jongeman
uit Voorschoten stond terecht omdat
hij op 27 oktober j.l. mayonaise en
patates frites in een brievenbus had
gegooid, waardoor de poststukken
met olie waren bedekt en adressen
onleesbaar en onbestelbaar waren
geworden. Een ambtenaar der PTT
had verdachte op heterdaad betrapt.
De officier van justitie vroeg naar
aanleiding van diverse klachten of
verdachte dit méér gedaan had. Hij
ontkende. De officier van justitie
eiste 15.boete of 5 dagen. De
kantonrechter veroordeelde ver
dachte tot 15.boete of 5 dagen.
EEN BOTSING BIJ DE KNIPPER-
BOLLEN
Een chauffeur uit Katwijk aan de
Rijn kwam voor, omdat hij, rijden
de met zijn vrachtauto op het Le
vendaal, bij de knipperbollen niet
voldoende had uitgekeken. Hij was
tegen een vrachtauto van de Leidse
Houthandel opgereden, die moest
stoppen voor een dame die het
„zeebrapad" overstak. Er was
12.10 schade ontstaan, waarvoor
de N.V. Leidse Houthandel een ci
viele vordering instelde. De officier
van justitie eiste 25.boete of 10
d.h. De kantonrechter veroordeelde
verdachte tot 25.of 10 d.h. en
toewijzing der civiele vordering a
12.10.
Ook een chauffeur uit Leiden,
had rijdende met zijn auto op het
Levendaal, bij de .mipperbollen
niet tijdig gestopt en was tegen een
auto uit Leiderdorp opgereden. Er
was nogal schade ontstaan. Ver
dachte verklaarde dat hij door een
technische fout in de remmen niet
tydig had kunnen stoppen en de
auto was bovendien gaan glijden
op het gladde wegdek. De officier
van justitie eiste 30.boete of 10
d.h. De raadsman mr. van Schaik
vond verdachte niet schuldig daar
een fout aan de remmen was ont
staan en de weg glad was. Ook zal
de schade vergoed worden. De kan
tonrechter veroordeelde verdachte
tot 25.boete of 10 d.h.
GEEN RICHTING AANGEVEN
KOST GELD
Een electromonteur uit Leiden,
stond terecht, omdat hij op 18 okt.
komende met zijn rijwiel uit de
richting Noordeinde, op de Haag-
weg, zonder richting aan te geven
de Da Costastraat was ingereden. Er
was een botsing met een auto ont
staan. De officier van justitie eiste
15.boete of 5 d.h. De kanton
rechter veroordeelde verdachte tot
25.boete of 10 d.h.
HET WAS MIJN SCHULD
Een Amsterdams garagehouder,
stond terecht, omdat hij op 21 okto
ber, met zijn vrachtauto op de
Rijksweg no. 4 HaarlemLeiden, on
der Oegstgeest, links van de weg
gereden had en tenslotte op het
trottoir was terechtgekomen. „Ik
ben instructeur en heb in de 30 jaar
dat ik rij, nog nooit een aanrijding
gehad, ik zag een auto links nade
ren, ik reed echter door en kwam
op het trottoir terecht, maar het is
mijn schuld". De officier van justi
tie, eiste 60.boete of 20 d.h. De
kantonrechter veroordeelde verdach
te tot 15.boete of 15 d.h., waar
op verdachte opgelucht de rechtzaal
verliet.
NIET RECHTS GEREDEN
A. J. Kraak uit Delft, stond te
recht, omdat hij op 3 nov. met zijn
auto op de Leidseweg te Voorscho
ten niet rechts gereden had, rechts
een andere auto had ingehaald en
geen voorrang had verleend met ge
volg een aanrijding met een auto
die normaal rechts reed. De officier
van justitie eiste 20.boete of 8
d.h. De kantonrechter veroordeelde
verdachte tot 30.— boete of 10 d.h.
goed
Uit het Amerikaans vertaald
door H. de Graaff
„Inspecteer de zaak hier dan.
Waar nodig breng je veranderingen
aan."
„Hoeveel klanten moet ik tegelyk
doorlaten?"
„Kun je twee rijen de baas?
„Laat ze dan met twintigen door.
„Ik zal 't proberen."
„Accoord" zei Pat en hy was al
weer weg.
Newsome was aan de slag gegaan.
Portman bleef achter.
„Nu", vroeg Wente, „vertel op.
„Ik kan het niet verklaren. New
some heeft voor deze occasion ge
zorgd. Natuurlijk, ik heb het goed
gekeurd. Helemaal geen bijzondere
advertentie. Ik ben met stomheid
geslagen." Hij wiste zijn voorhoofd
„Newsome heeft zoiets niet voor
zien."
„Newsome?"
„Hij heeft het behandeld."
Wente keek Portman aan en trok
zijn wenkbrauwen op. Het leek als
of Portman zich wilde verschuilen
achter zijn assistent. Hij keek op zijn
horloge.
„De roofdieren zijn los", zei hij.
„Houd je gereed. We zullen op de
gewone manier beginnen, tot we een
soort systeem geïmproviseerd heb
ben. We zullen meisjes aan tafeltjes
geld in ontvangst laten nemen. Daar
voor geven ze een bon af. De klan
ten overhandigen hun bonnen aan
de toonbank en krijgen daarvoor
hun lakens en slopen. Daar gaat-ie
dan."
In minder dan een uur was het
systeem op gang, al minderde de
spanning ook niet. Wente keek toe,
hoe Evans met zijn mannen de me
nigte met vaste hand, doch tactvol
in toom hield en op die manier al
thans de schijn van orde wist te be
waren Bij de ingang van de Linnen
goedafdeling lieten twee potige jon
gens telkens een detachement van
twintig klanten los, die dan konden
betalen en een bon ontvingen, die
recht gaf op het in ontvangst nemen
van het betaalde. Van de tafeltjes
van de cassières begaven ze zich
naar de toonbanken, waar de bon
nen met bekwame spoed tegen la
kens en slopen geruild werden,
waarna de koopsters met zachte
drang de afdeling afgevoerd wer
den.
Wente leunde" tegen een vitrine
en verbaasde zich. Grote vrouwen,
kleine vrouwen, dunne en dikke
mannen, die zich tussen al dat drin
gende vrouwenvolk hoogst onwen
nig voelden en moeders met huilen
de babies. En allen gedreven door
één zelfde motief: de jacht op wat
als een koopje beschouwd werd.
Hij hoorde een stem achter zich
en draaide zich om. Naast hem stond
een meisje met krullend bruin haar
en een figuurtje, dat het als model
op de afdeling Betere Dameskleding
niet slecht gedaan zou hebben.
„Nou", zei ze, „als ik ooit nog
eens een babyk rijg, dan laat ik hem
thuis als ik op koopjes uitga.
„Als jij ooit nog :ens een baby
krijgt antwoordde Wente, „dan zul
je dingen doen, die je nu voor on
mogelijk houdt."
„Moet ik dat antwoord toeschrij
ven aan ervaring, mijnheer Wente?"
„Twee babies thuis." Haar gezicht
kwam hem bekend voor, maar hij
kon haar niet thuis brengen. „Van
waar die belangstelling?" vroeg hij.
„O", zei ze, „ik ben ten dele schul
dig aan deze surprise. Ik heb de
tekst geschreven."
„Dus jij bent de schuldige. Hoe
heet je?"
„Sherry Madigan". Haar bruine
ogen vestigden zich op de inkoper
aan de overzijde en ze fronste haar
wenkbrauwen. „A propos" zei ze
„Portman is een smeerlap."
Wente's ogen twinkelden. „Klei
ne meisjes", zei hij, „die inkopers
als „smeerlappen" betitelen, lopen
gevaar hun baantje te verliezen."
„O, maar ik bedoelde het niet als
een officiële mededeling", zei ze on
schuldig.
„Je hebt zeker samen met hem
aan de tekst gewerkt?"
Ze keek hem aan en schudde haar
hoofd. „O, dat was het niet", zei ze.
„Mensen die geen smeerlappen zijn,
zijn ook soms vrijpostig. Hij is niet
vrijpostig geweest. En een verstan
dig meisje telt de keren. Als het
percentage omlaag gaat, moet ze
zich eens goed in de spiegel bekij
ken."
„En ben jij een verstandig meis
je?"
„Erg verstandig" zei ze. „En ik
heb een grote spiegel."
Het was een zonderling gesprek,
en Wente vroeg zich af, hoe hij erin
verzeild was. „In elk geval", zei hij,
„zou het mij voor m'n carrière beter
lijken Portman geen smeerlap te
noemen."
„Maar hij is het", zei ze, en een,
grote ook."
Wente vroeg zich in stilte af
waarom dit kleine, aardige meisje
zo'n antipathie tegen dc linnenko
per had opgevat. Maar in zijn posi
tie kon hij het haar noeilijk vragen.
„Ik heb mijnheer Newsome ner
gens gezien", zei ze.
„Die rent waarschijnlijk alle gros
siers af om de gevolgen van jouw
tekstschrijverij het hoofd te biedert.
Wou je Newsome over iets spre
ken?"
„O, ik wou hem zo maar zien, ge
woon om naar hem te Kijken."
„Aha!", zei Wente en zijn waar
digheid als chef moest eindelijk het
onderspit delven. „Is Newsome je
vriendje?"
„Ik haat die uitdrukking eenvou
dig" zei ze. „Vriendje! Ik ken hem
nauwelijksalleen van die tekst.
Nee, hij is niet mijn vriendje nog
niet."
Wente wist nu werkelijk niet
meer hoe hij het had. Nog nooit had
hij zo met een bediende gepraat. Dit
kind was helemaal niet vrijpostig.
Ze wasalleen ontstellend natuur
lijk en vrijmoedig.
Hij wierp een vlugge blik op haar
Ze had een gezicht met tamelijk ho
ge jukbeenderen, ^en nogal grote
mond en wenkbrauwen die aan de
uiteinden opkrulden.
„Moet ik daaruit opmaken" vroeg
hü „dat Newsome al gekozen is?"
„Hij staat nog niet eens op de can-
didatenlijst", zei ze. „Ik ben hem
alleen aan het opnemen. Zo'n beet
je alsof ik aan het winkelen ben."
„En is Portman daarom een smeer
lap?"
„Gedeeltelijk" zei Sherry.
Dat was iets wat Wente tenmin
ste begrijpen kon. Maar al te vaak
was 'n inkoper een onmens voor
zijn assistent. Hij kon zijn promotie
opzettelijk in de weg staan. Een goe
de inkoper, die van zijn eigen be
kwaamheid overtuigd was, zou alles
doen om zijn assistent goede kan
sen te geven. Maar een minder be
kwame man zou zijn assistent met
opzet klein houden, uit angst dat hij
hem op de duur over het hoofd zou
groeien. Of een assistent-inkoper al
of niet een waardevolle kracht voor
een zaak was, hing grotendeels af
van de vrijheid, die zijn onmiddel
lijke chef hem liet.
„Heeft Newsome bij je uitge
huild?" vroeg Wento.
„Hij heeft me nog niet eens goed
gezien", zei Sherry. „We hebben het
uitsluitend over advertentieteksten
gehad. Maar een blinde kan zien,
dat Portman niet van plan is, mijn
heer Newsome naar voren te schui
ven."
