Zwanenberg maakt wat smaakt!
Plan Reyens of
Wils veen
Verrassende houdbaarheid van smaak en aroma
Waar uw tafel ook staat
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1157
DE LE1PSE COURANT
PAGINA 3
Gailiard gaat
aan het werk
De Franse Nationale Vergadering
beeft met 344 tegen 211 stemmen de
speciale bevoegdheden van de rege
ring ter bestrijding van de activiteit
van Algerijnse nationalisten in Frank
rijk en Algerië vernieuwd.
De regering is gemachtigd voor
onbepaalde tijd mensen te interne
ren, die worden gearresteerd we
gens onwettig wapenbezit en actvi-
teit tegen de veiligheid van do staat.
De preventieve hechtenis voor hen,
die van dergelijke overtredingen
verdacht worden, is verlengd van 5
tot 21 dagen.
Toch maar staken.
Ondanks de hopeloos berooide
staat van 's lands financiën hebben
de Franse ambtenaren met inbe
grip van onderwijzers, postbeambten
en de arbeiders van de tabaks- en
lucifersfabrieken van de overheid
aangekondigd, dat zij volgende week
dinsdag 24 uur zullen staken
kracht bij te zetten aan hun loon
eisen.
De betrokken vakverenigingen heb
ben daartoe besloten na een onder
houd met premier Gailiard. De uit
slag van de bespreking was volgens
een vakverenigingsfunctionaris nega
tief.
Bijna 600.000 leerlingen van mid
delbare en technische scholen hadden
gisteren vrij door een 24-uurstaking
van de leerkrachten.
UIT DE OMGEVING
NIEUWVEEN
Biljarten. De uitslagen van de
gespeelde wedstrijden om het per
soonlijk kampioenschap van de bil
jartvereniging „Dito waren als
volgt:
le team: H. de FrankrijkerG,
Keijzer 02; G. v. d. BergTh. No
tenboom 02; J. PietersenL. Kes
ting 11; G. Lenting—H. Leliveld
02; J. v. d. BergFr. Lenting 02;
A J. v. Trigt—J. v. Eijk 2—0.
2e team: E. v. AmerongenA. v.
Eijk 02; K. KeijzerJ. Uijttewaal
2—0; C. HoogervorstP. Lenting
2—0.
N00RDWIJK
Jeugd Roode Kruis. Voor de bij
eenkomst van het Roode Kruis "in
hotel De Zeeleeuw gisteravond be
stond een goede belangstelling. On
der de aanwezigen bevonden zich
burgemeester P. M. v. d. Weijden uit
Noord wij kerhout en kap. Sambeek,
aalmoezenier van de K.J.B., en meer
dere leden van de Roode Kruis-co-
lonne Noordwijk en Noordwijker-
hout. De voorzitter van de afd., de
heer Hugo van Beelen, opende deze
bijeenkomst met een hartelijk wel
kom en deelde mede dat de ere-
voorz. burgemeester van Berckel tot
zijn spijt verhinderd was. Spr. was
zeer tevreden over de opkomst, maar
was toch ook weer teleurgesteld, dat
zo weinig onderwijzers en jeugdlei
ders aanwezig waren.
Na deze inleiding verkreeg dé heer
F. I. M. v. d. Kroon het woord, die
vooropstelde dat men ongetwijfeld
wel meer gehoord heeft over het
werk van het Roode Kruis, doch
minder over de doelstelling van het
Jongeren Roode Kruiswerk en daar
om vond hij het een aangename taak
op deze bijeenkomst hierover te mo
gen vertellen. Dit mooie werk voor
de jongeren is ontstaan in Canada
tijdens de eerste wereldoorlog, waar
de jeugd destijds aanvoelde, iets te
moeten doen om het leed in de ge
troffen landen te helpen lenigen
door het zenden van pakketten en
dergelijke. Eerst in 1946 kwam dit
werk in ons land tot stand. Het H.B.
van het Roode Kruis heeft toen het
standpunt ingei.omen dat de jeugd
cnder eigen leiding en sfeer zich
moest bekwamen in het werk van de
naastenliefde. Wat is er mooier dan
de jeugd bij te brengen iets over te
hebben voor hun naasten, die in nood
verkeren of door ziekte zijn getrof
fen. In dit verband wees spr. op bij
stand aan de chronische zieken, deels
door het brengen van attenties, maar
anderdeels ook door de bestrijding
daadwerkelijk bij te staan, hetgeen
kan geschieden door het ophalen van
zilverpapier, oude postzegels e.d.
Verder het verzamelen van boeken
Naar Duitsland
zonder paspoort
Nederland en West-Duitsland zijn
in bespreking om een overeenkomst
aan te gaan betreffende het toeris
tenverkeer in beide landen. Om tot
overeenstemming te komen heeft
Nederland als eerste voorwaarde ge
steld, dat voordat het toeristensei
zoen '58 begint, er een regeling ge
troffen moet zijn. dat Nederlanders
de Bondsrepubliek ook zonder pas
poort mogen bezoeken.
Duitsers kunnen sinds dit voor
jaar reeds een bezoek aan Neder
land brengen op vertoon van een
persoonsbewijs. Maar ook hierin
moet nog een definitieve beslissing
worden genomen.
Politieke en andere
wervelstormen
Tijdens de algemene verkiezingen,
die dinsdag op de Philippijnen zijn
gehouden, zijn tien personen doodge
schoten en zes mensen om het leven
gekomen tengevolge van een wervel
storm, die de noordelijke eilanden
teisterde.
De voorlopige president, Garcia,
heeft alle hulporganisaties in het ge
weer geroepen om de slachtoffers van
de storm te helpen. In de provincie
Cataduanes werden stemlokalen ver
nield, waardoor de verkiezingen
móesten worden opgeschort.
Op Luzon zou tengevolge van de
storm slechts twintig procent van de
kiezers hebben gestemd.
Bij een schietpartij tussen de poli
tie en een groep gewapenden, die te
Imus, 'n stad ten zuiden van Manilla,
de kiezers lastig vielen, sneuvelden
tien mensen, onder wie zes politie
mannen. De groep werd geleid door
iemand, die door de politie werd ge
zocht. Volgens de politie zou de man
in opdracht van een politieke partij
hebben gehandeld.
De verkiezingen betroffen het aan
wijzen van een opvolger van presi
dent Magsaysay, dit in maart bij een
vliegtuigongeluk om het leven is ge
komen, een vice-president, acht sena
toren en 102 leden van het congres.
De onofficiële resultaten worden
vandaag of morgen verwacht.
DE HOND IN DE KUNSTMAAN
Professor Wladimir Tsjernigows-
ki, lid van de medische academie
van de Sow jet-Unie, schrijft vandaag
ln „Het nieuws uit Moskou", dat
volgens de plannen de hond in de
Spoetnik een week in leven zou bly-
Dit is de eerste schriftelijke ver
klaring, waar in de dood van „Laika"
wordt bevestigd. De Russische pers
heeft echter geen enkele bijzonder
heid verstrekt over de manier, waar
op de hond is gestorven. De Prawda
heeft een foto gepubliceerd van de
hermetisch afgesloten ruimte, waar
in de hond zich bevindt. Op de foto
gluurt de hond in een cilindrische
trommel door een soort patrijspoort
Op een tekening van de kunstmaan
;en artikel over de tweede Spoet-
is geen mechanisme te zien voor
het uitwerpen van de cilinder met
de hond.
De Prawda schrijft, dat het gedrag
van de hond tijdens de reis door de
ruimte als grondslag zal dienen voor
het verzekeren van de veiligheid
van mensen bij vluchten door de
ruimte.
De toestand van het dier was tij
dens het gehele, nu voltooide, ex
periment bevredigend gebleven.
De Commissaris der Koningin, mr.
J. Klaasesz, heeft gisteren bekend
gemaakt, dat Ged. Staten nog dit jaar
advies zullen uitbrengen over de ves
tiging van een „satellietstad" in
Wilsveen of in Reyens.
Tevens deelde hij mede, dat de
Prov. Planologische Dienst van Zuid-
Holland zijn eigen plan Pijnacker
vervangen heeft door 't plan-Reyens.
De commissaris noemde deze beide
plannen „broertje en zusje"
Marktberichten
LEIDEN, 13 nov. Groente. An
dijvie 19, Kroten 716, Kroten, ge
kookt 20—30, Boerenkool 1319, Ro
de kool 613, Gele kool 9, Groene
kool 711, Postelein 16—17, Prei 13
—15, Spinazie 3058, Spruiten A
25—42, id. B 19—33, Tomaten A 23—
38, id. B 31—38, id. C 16—77, id. CC
20, Uien 7—19, Waspeen 6—13, Wit
lof 33—64, per 100 kg. Bloemkool 41,
Knolselderij 7—19, Sla A 7.30—13.90,
id. B 3.2010.50 per 100 stuks. Bleek
selderij 16—18, Bospeen 1837, Pe
terselie 7, Selderij 58 per 100 bos.
WOERDEN, 13 nov. Kaas. Aan
voer: 61 partijen. Notering: le kw.
2.26—2.31, 2e kw. 2.20—2.25, extra
kwaliteit 2.35. nandel matig.
LEID SCHEND AM, 12 nov. Groente.
Sla A 10—12, sla B 5—0, sla C 3—4
stoofsla 1521, andijvie 1023, spi
nazie 5658, tomaten A 9.30—9.70,
tomaten B 7.307.40, tomaten C 5.80
6.10, snijbonen 1.561.58, groene
kool 12>14, prei 1418, bospeen 29—
34, selderij 5—10, bleekselderij 912.
's HERTOGENBOSCH, 13 nov. Vee.
Aanvoer 7367 stuks vee, nl. 3028
runderen, 408 graskalveren, 482 vette
kalveren, 492 nuchtere kalveren, 487
schapen, 9 geiten, 46 fokzeugen, 528
slachtvarkens, 24 lopers, 1863 biggen.
De prijzen waren, behoudens uit
zonderingen voor dieren van buiten
gewone kwaliteit, als volgt: Melk- en
kalfkoeien 7751250, guiste koeien
600850, kalfvaarzen 7601125,
klamvaarzen 675875, guiste vaar
zen 575775, pinken 450610,
graskalveren 250375, nuchtere
kalveren voor fok- of mesterij 70
190, weideschapen 60105, lamme
ren 55—90, drachtige zeugen 190
—280, lopers 5059, biggen 26—
47, alles per stuk.
Slachtrunderen aanvoer 781 stuks.
Extra kw. 3.05—6.15, le kw. 2.85—
3.00, 2e kw. 2.60—2.80, 3e kw. 2.45
—2.60, vette stieren 2.652.85,
worstkoeien 2.20—2.40 alles per kg.
geslacht gewicht. Vette kalveren le
kw. fr.75J3.15, vette kalveren 2e kw.
2.40—2.65, 3e kw. 2.15—2.35,
nuchtere slachtvarkens 1.351.70,
slachtvarkens 1.481.60, slachtzeu-
gen le kw. 1.32—1.40, slachtzeugen
2e kw. 1.25—1.30, alles per kg. lev.
gew., vette schapen 80120, vette
lammeren 65105, nuchtere slacht-
kalveren 42,5077.50 alles p. stuk.
Overzicht: Melk- en kalfkoeien: aan
voer zeer groot, handel matig, prijzen
niet hoger, guiste koeien: aanvoer
groter, handel gedrukt, niet prijshou
dend, jongvee: aan' oer ruimer, han
del rustig, prijzen moeilijk te hand
haven of minder, vette kalveren: aan
voer iets groter, handel inzet vlot,
afloop traag, prijzen gedrukt, nuchte
re slachtkalveren: aanvoer minder,
handel willig, prijzen stijf duurder,
schapen en lammeren: aanvoer min
der, handel redel'ik goed, prijzen
ruim gehandhaafd, fokzeugen: aan
voer normaal, handel stil, prijzen la
ger, lopers en biggen: aanvoer groter,
handel redelijk goed, iets stijvere
prijzen, slachtvee: aanvoer ruimer,
handel slepend, prijzen moeilijk te
handhaven of minder, slachtzeugen:
aanvoer groter, handel traag, prijzen
minder.
en tijdschriften voor patiënten van
sanatoria enz. Voor het deelnemen
aSn een jeugd E.H.B.O.-cursus in
Noordwijk kan de jeugd van 1417
jaar zich opgeven bij de heer J. v
't Slot, Hoogwakerbosstraat 57, van-
of 20 nov. a.s. Met een opwekking,
dat allen het ideaal van he Jeugd-
Roode Kruis zullen uitdragen besloot
spr. zijn interessante causerie. Na de
pauze werd het gesprokene nog na
der toegelicht op het witte doek met
films „dit doet de jeugd" en over de
ziekenboot „Kasteel Staverden".
WASSENAAR
Tuinbouwvereniging Wassenaar en
Omstreken. Voor de leden van de
tuinbouwvereniging Wassenaar
Omstreken sprak gisteravond in café
Van der ZaLm de heer J. H. Smit,
verbonden aan de welbekende Hortus
Botanicus te Leiden over het onder
werp „Hoe komen wij aan nieuwig-
heden in de plantenwereld".
De heer Smit merkte allereerst op,
dat men nieuwigheden uiteraard
den kan door in de natuur zelf te
gaan zoeken. Maar soms worden
nieuwigheden gevonden, die bij na
der onderzoek geen nieuwigheden
blijken te zijn. Uitvoeriger stond spr.
stil bij het doelbewust produceren
van nieuwe variëteiten. Daarvoor is
in de eerste plaats nodig dat men de
planten zorgvuldig bestudeert Als
de „gedragingen" van-de planten be.
kend zdjn; kan men gaan experimen
teren met bestuiving door andere
planten.
De heer Smit noemde een groot
aantal voorbeelden van geslaagde
pogingen om bijvoorbeeld van bloe
men nieuwe kleuren variëteiten te
kweken. Dat het zoeken naar nieuwe
dingen niet altijd gunstige resulta
ten heeft, maakte de heer Smit dui
delijk aan de hand van voorbeelden
van aardbeien en rozen. Waar is de
geur van deze vruchten en bloemen
gebleven? Op het ogenblik ismen
doende, door terugkruisen te trach
ten weer rozen te kweken, die
„ouderwets" geuren. Er was daarna
gelegenheid tot het stelden van vra
gen.
3? Gevraagd een net r.k.
meisje voor hele of halve
dagen, of werkster voor
enkele dagen. P. v. Saase.
Rijndijk 85. Hazerswoude.
Te koop: 2-pers. eiken
ledikant met spiraal en 3-
dlg kapok-matras. H. van
Alphen. Meerburgerstr. 7.
Leiden, tel. 30004.
Wat St. Nicolaas ook
geeft, hij verpakt het in
Sinterklaas-papier van Pa
pierhandel Paddenburg.
Nieuwe Rijn 11. Rollen
van 3 meter lang. 50 cm
breed, drie kleurendruk,
slechts 22 ct.
Verhuur zonder chauf
feur, 4-5-6 pers. All risk-
verzekering. De zaak met
de grootst mogelijke ser
vice. billijke tarieven.
Werkhoven's luxe auto
verhuur. Van 't Hoffstraat
11. Leiden, tel. 22300.
„Het Vreewijkhuis"
geeft ter gelegenheid van
het St. Nicolaasfeest op al
le damesconfectie 10%
korting op vertoon van ad
vertentie. Zie etalage. J.
D. van EemondSwanen-
burg. Boisotkade 1.
fg Er is maar één Houthal
in Leiden. Dat is „De
Houthal". Hogewoerd 99
103. U vindt daar alles wat
U nodig heeft om zelf wat
te knutselen. Zie onze
showroom.
QT Voor fototoestellen,
tassen, statieven, flitsers,
filters, verrekijkers, be
lichtingmeters. fotoliisten
en cineapparaten. natuur
lijk naar Foto Pül. Haar-
lemmerstr. 108. De zaak
met meer dan 25 jaar er
varing.
Gevraagd: een nette
jongen, in- of extern. Mau-
rits, Leidseweg 7, Voor
schoten.
2? Bromfietsenverhuur
De nieuwste Berinl M 21
1957 per uur dag of lan-
eer J. de Jong Varkevis-
serstraat 66. Katwijk aan
Zee. telefoon 2795
fZ Televisienieuws. Het
goedkoopste St. Nicolaas-
cadeau is een Hollandse
kleurenfilter geschikt voor
het gezin. De prijzen ziin
laag. 36 cm ƒ4.- 43 cm.
5.25. 53 cm ƒ6.25; G. J.
Gijzenii, Munnikenstr. 43
Leiden, tel. 30899
3? 1958. de nieuwe Solex,
direct leverbaar Nog
mooier, nog solider, nog
krachtiger Gebr Huisman
Hogewoerd 66-68. Eigen
financiering Tel 31292
2? Wist U dat? Voor koop
of huur van alle sierteelt
vergunningen ook bedrij
ven of land is het adres: J.
Elstgeest, Roelofarends-
veen. tel. 291 K 1713.
3? Vraagt uw winkelier
Van Dorp's prima wriif-
was. F. van Dorp, v. As-
sendelftstraat 19. Oegst-
geest, tel. 22673 (na 18 u.)
Pasklaar-boekenrekken
zet U zonder gereedschap
zelf in elkaar. 4 meter boe-
kenruimte kost U slechts
29.90. In alle maten en in
diverse uitvoeringen le
verbaar. Zie onze show
room Hogewoerd 103. „De
Houthal".
3? Bromfiets aangeboden
merk Berini (eitje), in
goede staat, tegen elk
aann. bod. Jan Paulushof 4
bii de Haven.
Dame zoekt kleine ka
mer met huiselijk verkeer
in omgeving Leiderdorp.
b.b.h.h. Brieven Lindelaan
3. Leiderdorp.
<5? Singer handnaaimachi
ne aangeboden in zeer
goede staat, zonder gebre
ken, met garantie, prijs
85.—. Singer handnaai
machine in goede staat
met garantie, prijs 50.
Herenstraat 23, Leiden, tel.
32027.
2T Nette r.k. jongeman
biedt zich aan voor alle
werkzaamheden, voor de
namiddag, liefst Sassen-
heim of omgeving of Lei
den. Br. agent Langelaan.
onder letter A. Beatrixstr.
11. Sassenheim.
op alle tafels in
Nederland dank zij 'n
nieuwe vinding
Jarenlange arbeid en onderzoekingen schiepen het nieuwe, luchtledige
Dur-O-Pac dubbelpak, waarin de heerlijke, onvolprezen Zwanenberg rook
worst gegarandeerd wekenlang vers blijft!
Alle beroemde eigenschappen van Zwanenberg's rookworst komen door
het luchtledige dubbelpak nog beter tot hun recht.
Door het Dur-O-Pac dubbelpak smaakt en geurt Zwanenberg's rookworst
ook op de verst afgelegen tafels zo heerlijk alsof ze rechtstreeks uit
Zwanenberg's modelkeukens werd gehaald.
.4 Voordelen van de DUR-O-PAC vacuum verpakking
Verduurzaamde versheid, smaak en aroma Sappiger dan ooit
droogt niet uit Volkomen hygiënische bescherming
Gegarandeerde houdbaarheid
