S)e ÊcicbeSou^cmt
De ruimtehond draait
nog steeds de aarde rond
J Honds gedoe
-
in de ruimte
Ademhaling en pols zijn normaal
SPOETNIK I VLOOG DOOR
METEORENVELDEN
ALTIJD PRIJS
IN DE P.P.
Negerdominee
afgeranseld
Ook Prinsjesdag in Engeland
Gaillard aanvaard als
Frans premier
Zandet pxatetaxiëiA gaat het niet in Öio-ehaie&t
menu
Rustig weer
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie. Abonn. Drukkerij 20935: Redactie 25594 en 20015; Adver Unties 20826 Giro 103003 Abonnementsprijs ƒ0.59 p.w., ƒ2.55 pjnnd., ƒ7.50 p.kwart Franco p.p ƒ8.-
WOENSDAG 6 NOVEMBER 1957
49ste JAARGANG No. 14252
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZF1N.
Advertenties: 17 ct. p m.m. Telefoontjes f 1.50
Radio-Moskou heeft dinsdagavond gemeld, dat de toestand van de ruim
tehond aan boord van „Spoetnik II" bevredigend is. Zijn ademhaling en
polsslag zijn normaal.
Prof. Baclin, directeur van het Moskouse instituut voor astronomie, heeft
een correspondent van radio-Boedapest meegedeeld, dat de hond binnen een
week naar de aarde zal terugkeren. Hij heeft nl. voor een week voedsel.
Volgens de Russische professor zal de hond op Russisch gebied terechtko
men.
De „Spoetnik" II heeft reeds meer dan anderhalf miljoen km. afgelegd.
Waarnemers en radioluisteraars in verscheidene delen van de wereld
meldden, dat zij dinsdag de „Spoetnik" H hadden waargenomen of haar
signalen hadden gehoord. Het persbureau Nieuw China deelt mee, dat ge
leerden te Nanking de kunstmaan hadden gefotografeerd. Haar kleur was
oranje-geel en soms wit.
SPOETNIK I KAN ER TEGEN.
Prof. Yoeri Boelanzhe, vice-voor
zitter van de Russische commissie
voor het internationale geoiysische
jaar, heeft verklaard, dat de eerste
durende twee jaar in de gehele we
reld mag tentoonstellen.
DULLES ERKENT ACHTERSTAND
Minister Dulles heeft gisteren toe-
Spoetnik" tweemaal door een veld gegeven, dat de Verenigde Staten
van meteoren was gevlogen, zonder
dat zij ernstige schade had opgelo
pen. Dit zou erop kunnen wijzen, dat
eerdere theorieën over het gevaar
van meteoren in de kosmische ruim
te overdreven zijn, aldus prof. Boe
lanzhe.
Een internationale impresario heeft
in een brief aan de Sowjet-ambassa-
de te Londen aan de Sowjet-Unie
250.000 pond sterling (ruim 2.500.000
gulden) aangeboden, indien hij de
ruimtehond, wanneer deze levend
naar de aarde zou terugkeren, ge-
VERDACHT-
MAKING
Ï-Iet Vrije Volk" is aan het door-
slaan gegaan op enige zin
sneden uit de „Nieuwe Limburger".
Aan het Maastrichtse blad kan ge
voegelijk worden overgelaten van
antwoord te dienen op de uitgeoefen
de critiek. Uit de aangehaalde zin
sneden concludeert „Het Vrije Volk":
„Bezitsvorming als hier wordt be
doeld, betekent heel nuchter: grote in
komens en vermogens ontzien. Spa
ren bevorderen van hen, die genoeg
hebben om te sparen".
En tot slot: „En geen wonder ook,
dat velen in rooms-katholieke kring
zich terecht door de K.V.P.-kreten
over de bezitsvorming bij de neus
genomen voelen. Zij doorzien het
spel".
Met deze laatste zinnen wordt de
gehele K.V.P.-actie voor bezitsvor
ming of juister gezegd bezitssprei-
ding tot een spel gedegradeerd van
„schaamteloze bevoordeling van de
beter gesitueerden", in het begin van
het artikel uitgemaakt als te zijn de
bedoeling van althans een aantal
rooms-katholieken in de K.V.P." als
dezen de term bezitsvorming in de
mond nemen.
Zelfs in de politiek is het niet ge
oorloofd aan de goeder trouw van
andere groepen te twijfelen, wan
neer deze een rechtvaardige hervor
ming der samenleving nastreven.
Men kan het met hun methode niet
eens zijn, maar dat wettigt in geen
enkel opzicht, hun bedoelingen ver
dacht te maken.
Dit nu doet „Het Vrije Volk", om
zijn eigen hevige uitdrukking over
te nemen, op schaamteloze wijze.
Hier wordt de K.V.P. in de schoe
nen geschoven, dat zij een spel speelt
met de bezitsvorming en, zoals ge
suggereerd wordt, geen erg fraai
spel.
Het „Katholiek Staatkundig Maand
schrift" heeft zo-juist een dubbel
nummer uitgegeven, geheel gewijd
aan de bezitsvorming. Het zij de scri
bent van „Het Vrije Volk" ter lezing
aanbevolen! Wij citeren lukraak uit
een van de daarin opgenomen arti
kelen, dat van dr Kratz uit Bonn
(waarin tevens wordt uiteengezet
wat op het gebied der bezitsspreiding
in Duitsland op touw is en wordt ge
zet):
„Er is dan geen rechtvaardiging
voor een situatie in de moderne
industriële maatschappij, waarbij
het steeds groeiend economisch ka
pitaal voor het overgrote deel als
eigendom toevloeit aan een heel
kleine groep mensen, terwijl de
grote massa van de burgers en in
het bijzonder de werknemers met
lege handen blijven staan", (p. 284)
In deze ongerechtvaardigde situa
tie een rechtvaardige hervorming te
verkrijgen is de doelstelling van de
K.V.P. wanneer zij bezitsvorming na
streeft en aanmoedigt.
Men behoeft geen medelijden te
hebben met de K.V.P. als zij in haar
edelste bedoelingen wordt verguisd.
Het is een partij, die zijn mannetje
staat! Eerder is medelijden op zijn
plaats met schrijverij als „Het Vrije
Volk" zich veroorlooft.
„achterop geraakt schijnen te zijn"
bij de Russen wat betreft het ge
bruik van raketten.
Hij gaf toe, dat het hem aange
naam zou zijn, wanneer de Verenig
de Staten nu onmiddellijk het bewijs
konden leveren, dat ook zij tot soort
gelijke prestaties in staat zijn, maar
hij moest zeggen, dat dit op het
ogenblik nog niet mogelijk was. In
de toekomst zal echter worden bewe
zen, dat de Verenigde Staten raket
ten hebben die met de Russische
overeenkomen.
Verder heeft Dulles gezegd, dat het
wenselijk is, dat de Europese bond
genoten van de Verenigde Staten,
Groot-Brittannië incluis, worden
voorzien van ballistische projectielen
voor middelgrote afstanden. Op de
komende Atlantische conferentie te
Parijs zal Amerika een plan indie
nen voor de vorming van een voor
raad atoomwapens voor de Noordat-
lantische verdragsc ganisatie.
De Russische geleerde T. Katsja-
toerof, corresponderend lid van de
Sowjetrussische academie van we
tenschappen, schrijft in „Goedok",
het dagblad van het vervoerswezen,
onder meer: „De Sowjet-Unie be
schikt over een nieuwe brandstof, die
het afschieten van een raket moge
lijk maakt, waarmede de maan in
tien uur kan worden bereikt
Een raket, die wordt afgeschoten
met een snelheid van elf kilometer
per sec., is in staat de aantrekkings
kracht van de aarde te overwinnen,
waarna zij zelfstandig haar reis in
de oneindige ruimte kan voortzet
ten".
Omtrent de vervaardiging van de
tweede kunstmaan schrijft Katsja-
toerof o.a.: ,,Er moest een electro-
nisch brein worden gemaakt, dat tot
taak had afwijkingen in de baan der
kunstmatige aardsatelliet op te hef
fen, voordat deze zijn kringloop om
de aarde ging beschrijven".
BOVEN NEDERLAND
WAARGENOMEN.
De correspondent van het A.N.P.
te Doetinchem meent gisteravond om
elf uur ongeveer „Spoetnik" II te
hebben waargenomen. De kunstmaan
deed zich aan hem voor als een rood
achtig lichtend puntje, ter grootte
ongeveer van de grootste ster uit de
Grote Beer, dat zich met de snelheid
zoals die van een vliegtuig laag over
de noordelijke horizon van ongeveer
noordoost naar ongeveer zuidwest
bewoog. De waarneming duurde on
geveer vijf minuten. Af en toe was
het lichtschijnsel (dat iets van een
brandend bolletje had) een paar se
conden onderbroken. De correspon
dent zag de „Spoetnik" ongeveer 15
graden boven de horizon over de top
pen van een rij bomen .scheren".
Blijkens de „dienstregeling" van
Spoetnik II moest de Russische aard-
satelliet zich omstreeks elf uur lood
recht boven de Faroer-eilanden be
vinden, waar het voorwerp dan in
derdaad nog juist buiten de scha
duw van de aarde zou zijn.
Het sterrekundig observatorium
van Tokio meldt, dat men vóór de
tweede kunstmaan een vreemd voor
werp heeft waargenomen, dat schit
tert als een ster van de vierde groot
te De afstand tot de kunstmaan be
draagt een 700 km of in tijd een
voorsprong van anderhalve minuut.
Men vermoedt dat het een deel
te. De afstand tot de kunstmaan be-
zijn baan heeft gebracht.
DE AARDE OP DE GRENS VAN DE RUIMTEVAART
Dez week start de P.P. met een
nieuw systeem, dat op het gebied
van deze prijsvragen e n i g is in
Nederland.
Aan de eigenlijke winnaar met
feilloze oplossing wordt dan n.l.
niet meer de gehele prijzenpot,
doch 60 p c t. uitgekeerd.
Ongeacht het feit of
een feilloze kolom wordt aange-
troffen of niet, zal toch onder de
inzenders met slechts 1 fout 30
pet. van de pot worden ver-
deeld.
Ongeacht het bovenstaande
ontvangen alle inzenders met 2 j
fouten tezamen 10 pet.
Is er in een dezer categorieën
geen rechthebbende, dan blijft
dit deel van de prijzenpot staan
tot de eerstvolgende prijsvraag,
maar dit geschiedt dan altijd on-
afhankelijk van de uitbetalingen
aan de winnaars in beide andere
groepen.
Met andere woorden: inzenders
met 0, 1 en 2 fouten hebben van S
vrijdag 8 november a.s. af a 1-
t ij d p r ij s in de P.P. en dit zal j
voor alle abonnees een grote sti-
mulans vormen, om mee te doen
aan de enige puzzel, die óók uit-
keert aan inzenders met fouten
als er winnaars zijn!
Doe mee aan de PJP. van
vrijdag a.s.
Mao eerde Stalin
Een Chinese delegatie, met Mao
Tse Toeng aan het hoofd, heeft dins
dag in het mausoleum te Moskou
een krans voor Stalin neergelegd
met het opschrift: „Aan de grote
Marxistisch-Leninistische Stalin".
Een krans voor Lenin droeg het
opschrift: „Aan Lenin, de grote lei
der en leraar van de proletarische
revolutie". Dit meldt het Russische
persbureau Tass.
Roemeense delegatie
verongelukt
Een vliegtuig aan boord waarvan
zich de Roemeense premier Chivu
Stocia bevond, is maandag bij Mos
kou neergestort.
Premier Stoica werd licht gewond.
Drie leden van de bemanning en de
secretaris van het hoofdbestuur der
Roemeeense communistische partij,
G. Preotcasa, kwamen om het leven.
Het vliegtuig vervoerde afgevaar
digden van de Roemeense communis
tische partij en de regering die in
Moskou de viering van de veertigste
verjaardag der oktober-revolutie wil
den bijwonen. De delegatie bestond
uit premier Stoica, vice-premier Mo-
ghiaros en vier andere hoge functio
narissen.
De Poolse partijleider, Gomoelka is
gisteren in Moskou aangekomen.
Nader wordt gemeld, dat de Roe
meense eerste minister, Georgioe
Dej, van wie aanvankelijk werd ge
meld, dat hij deel uitmaakte van de
Roemeense delegatie naar Moskou, in
Boekarest gebleven is, zodat hij ook
niet gewond kan zijn bij het vliegon
geluk.
Een Amerikaanse negerdominee te
Centervilla in de Ver. Staten is, nadat
hij een kerkdienst had geleid, door
enkele blanken met een zweep afge
ranseld. Hij wordt op het ogenblik
in een ziekenhuis verpleegd. De gees
telijke werd onbarmhartig geslagen.
Een van de mannen die mij afran
selden droeg een hoed, zoals de leden
van de Ku Klux Klan dragen, zo ver
telde de dominee.
De mannen blinddoekten hem en
deden hem handboeien om. Tenslotte
werd hij nog steeds geboeid in
de bagageruimte van zijn auto ge
worpen. Na enige tijd wist hij zich
zelf te bevrijden.
HM. Koningin Elizabeth II van Engeland, gefotografeerd in het rijtuig
op weg naar het parlement, waar zij dinsdag met het uitspreken van de
troonrede het nieuwe zittingsjaar heeft geopend.
"TT"""-Tjt—
Twee straattaferelen uit de hoofdstad van Bulgarije, Sofia. De ene foto toont het gouvernementsgebouw in de
600.000 inwoners tellende stad. De trottoirs worden twee maal daags schoongespoten en die voor het gouverne
mentsgebouw worden zelfs met de stofzuiger behandeld De andere foto toont een van de weinige sloppen in
de stad; voor het fotograferen ervan werd de fotograaf prompt gearresteerdMen is echter druk bezig de
sloppen op te ruimen en de wegen te verbeteren.
Hij komt met een
□oodprogramma
De Franse Nationale Vergadering
heeft gisteravond laat de radicale ka
binetsformateur Felix Gaillard aan
vaard als premier met 337 tegen 173
stemmen. Gaillard, die juist zijn 38ste
verjaardag vierde, is de jongste Fran
se regeringsleider sinds Napoleon.
Gaillard had voordien een noodpro-
gram ontvouwd om het land weer
economisch op de been te helpen. „On
ze toekomst hangt af van onze beta
lingsbalans", zei hij. „Als deze crisis
niet wordt opgelost kunnen wij niets
meer uitgeven en moeten wij over
gaan tot een rantsoenering van grond
stoffen. Daar zal werkloosheid uit
voortvloeien".
Gaillard vroeg een gestrenge, maar
vooruitziende politiek ten opzichte
van Algerië, het in evenwicht bren
gen van de in- en uitvoer, strijd te
gen inflatie en een wijziging van de
grondwet teneinde de Franse rege
ringen meer bestendigheid te geven.
Gaillard kwam met drie verrassin
gen op het gebied van de herziening
van de grondwet.
1. Hij stelde voor, de president
van de republiek de bevoegdheid te
geven de Nationane Vergadering „na
een zekere tijd" te ontbinden.
2. De Nationale Vergadering zou
niet langer nieuwe uitgaven mogen
voorstellen. Dat zou alleen de rege
ring mogen doen.
3. Gaillard stelde de instelling
voor van comité's van parlementaire
leiders voor het controleren en zelfs
voor het nemen van initiatief op het
gebied van de aanpassing en de her
vorming van de grondwet, van het
kiesstelsel, van de Algerijnse poli
tiek en ook van de begroting.
Slechts 16 ministers.
Het kabinet van Gaillard telt bui
ten hemzelf slechts zestien volledige
ministers. Later zullen nog twaalf
staatssecretarissen worden benoemd.
In de regering hebben vier socialisten
zitting, drie volksrepublikeinen, drie
conservatieven, twee radicalen (Gail
lard is zelf ook radicaal) en vier le
den van andere partijen.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
VAN DE DAG
Weel u wal lekker smaakt?
SPINAZIE (uit blikmet
..soldaatjes (stukjes gebakken
Advertentie i
Om een depressie, waarvan het
centrum met een luchtdruk van 980
mb. boven het noordelijk deel van
de Noordzee gelegen is, stroomt met
een zuidwestelijke wind tamelijk
droge van oorsprong arctische lucht
naar onze omgeving. Er komen hier
in flinke opklaringen voor, maar ook
lichte buien. Door drukstijgingen in
West-Europa worden de luchtdruk-
verschillen gering, waardoor de ko
mende nacht bij weinig wind de
temperaturen tot lage waarden zul
len dalen en plaatselijk mist kan
ontstaan. In Zuid-Frankrijk en de
Po-vlakte bevindt zich een kleine
storing, die vooral tegen de zuide
lijke berghellingen van de Alpen
veel regen veroorzaakt. Het is niet
mogelijk, dat deze storing morgen
in het oosten van het land enige
regen brengt. Elders heeft het weer
echter een rustig karakter.
(Geldig van woensdagavond
tot donderdagavond. Opgemaakt
te 11.15 uur).
RUSTIG WEER.
Koude nacht met hier en daar
mist. Overigens langzaam toe.
nemende bewolking met morgen
in het oosten van het land tijde
lijk enige regen. Weinig wind
en ongeveer dezelfde middag,
temperaturen.
7 Nov. zon op: 7.47; onder: 17.04;
maan op: 17.04; onder: 7.31.
15.32V.M.
Hoogwaterstanden
7 Nov. v.m. 3.10; n.m. 3.20
Het weer in Europa
HELSINKI
motregen
9 C.
STOCKHOLM
geh. bewolkt
1
OSLO
regenbui
10
KOPENHAGEN
geh. bewolkt
10
ABERDEEN
half bewolkt
3
LONDEN
half bewolkt
3
AMSTERDAM
onbewolkt
7
BRUSSEL
onbewolkt
7
LUXEMBURG
geh. bewolkt
6
PARIJS
licht bewolkt
5
BORDEAUX
mist
6
GRENOBLE
regen
9
NICE
regen
13
ZURICH zwaar bewolkt
6
GENEVE
regen
7
LOCARNO
regen
9
ROME
half bewolkt
17
AJACCIO
regen
14
MALLORCA
licht bewolkt
8
Korreltje
Als we het werk uit de weg gaan,
wordt alles tot een vermoeienis.
(Theresia van Avila).
