FOTO-TOTO t
SPEUR
NEUZEN
WsWtm pakje vaat de Me>c£ót
Griep-epidemie
nu wel
overwonnen
^Wf
voor
II0LUKE
DESSINS
I
Kolendampvergiftiging
Aardi§ geheel voor de komende lente.
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA M
KOSTBARE SIERADEN GEVONDEN
IN GRONINGEN
Bij de politie te Groningen zijn en
kele aangiften gedaan van het vinden
van kostbare sieraden. Enige maan
den geleden vond een Groningse da
me een langwerpige broche met edel
steentjes bezet. Ze dacht, dat het sie
raad een goedkoop prul was en niet
de moeite waard om de politie er van
in kennis te stellen. Ze droeg het
enige tijd. Toen het sieraad gerepa
reerd moest worden vertelde men-
haar evenwel dat het kostbaar was,
waarop ijlings aangifte gedaan werd.
De politie zoekt nu de rechtmatige
eigenares. Voorts zijn bij de Groning
se politie als gevonden aangegeven
een waardevolle damesring en een
j antieke ketting, bestaande uit een
hanger met steen.
Uit Londen komt deze foto van een door Crayson ontworpen mantel
pakje voor deze herfst, dat „inspiration" werd gedoopt. Een bijzonderheid
is, dat het jasje van dit ensemble in zwart witte tweed, een voering heeft
van schapenvacht. De kraag is breed en het jasje heeft twee met een grote
knoop sluitende zakken.
Deze week o.*. de eerste aflevering van
„Een wereld voor mijn zoon''
Opzienbarend en ontroerend, tegelijk
•chokkend en teder, is dit verhaal van
een moeder die vecht voor het geluk
van haar verlamde kind.
In Amerika lazen miljoenen vrouwen
baar bewogen relaas.
IibelU
(Advertentie!
Naar de mening van de geneeskun
dige hoofdinspecteur van de volks
gezondheid kan op grond van de
laatst bekende gegevens worden vast.
gesteld, dat de influenza in haar epi
demische vorm thans wel overwon
nen is. Hier en daar konen nog wel
wat nieuwe gevallen voor, maar op
het algemene beeld hebben zij geen
invloed.
Sedert het begin van de epidemie
zijn bij de geneeskundige hoofdin
spectie ruim 600 sterfgevallen bekend
geworden, waarvan bijna een derde
van de personen boven de leeftijd van
60 jaar. Zeer velen van de overlede
nen zijn ook lijdende geweest aan
andere ziekten, zodat de influenza-
infectie zeker niet de enige oorzaak
van het overlijden is geweest.
Kleine buit ondanks
handgranaat
Donderdagavond, tegen het mid
dernachtelijk uur, is de 50-jarige
cafetariahouder S. in zijn zaak aan
de Grindweg te Rotterdam onder be
dreiging met een handgranaat ge
dwongen tot afgifte van het kasgeld,
een bedrag van 21 gulden, Toen de
indringer weg was sloeg S. alarm en
binnen twintig minuten slaagden
twee politiemannen er in de dader,
de 21-jarige dienstplichtige soldaat
H. de R. uit Rotterdam, op signale
ment in een café aan de Bergse
Dorpsstraat aan te houden.
De hand-granaat een oefen gra
naat werd in beslag genomen
evenals het geld dat de soldaat nog
in zijn bezit had, 19,64.
De R. is overgegeven aan de Ko
ninklijke Marechaussee.
Hoe lang het daar al op de muur
heeft gezeten, weet het zelf niet
meer. Dag in dag uit zit het knaap
je te spelen met de zandloper maar
het hoort daarbij zoveel zware en
ernstige gesprekken (afgewisseld
doordoor zoveel hartverwarmende
kolder) dat hij sinds lang niet meer
weet, hoe laat het is. En zelfs dat
laat het jochie steenkoud. Als men
maar meer naar hem keek, zou hij
lange verhalen kunnen doen over
grote plannen en zware teleurstel
lingen maar ook van jonge wijsheid
en victorie.
Wie is het knaapje, en waar heeft
de fotograaf het zien zitten?
De vorige week
Aan de Vierde Binnenvestgracht
licht het Tevelinghshof, in 1666 ge
sticht door Charles en Jacop Tevel
en door de echtgenote van de laat
ste, Elisabeth van de Vinct. Het
doet nog steeds dienst als hofje
voor ouden van dagen, die er m
alle stilte van een welverdiende le
vensavond kunnen genieten. Het
werd door velen herkend en velen
maakten ook een schatting, dat de
foto vanaf de overliggende muur
of vanuit een venster genomen zou
zijn. Bravo.
De prijs kan achter maar naar
één inzender gaan en dat is de heer
P. Kriel, Frans van Mierenstraat
27 to Leiden Hij krijgt de waarde
bon van vijf gulden.
Wat U moet doen
Schrijft u gewoon op eerr kaart,
brief of briefje aan de puzzel-
redaktie van onze courant, welk
plekje u ln deze foto meent te
herkennen en waarvandaan het
plaatje gemaakt is. Vergeet u
vooral niet uw brief in te sturen
onder vermelding van het motto:
Foto-toto.
Het spaart de redactie moeilijk
heden en u behoedt uzelf voor de
teleurstelling, dat uw inzending niet
meeloot.
De inzendingen moeten vóór don
derdag a.s. in het bezit van de
redaktie zijn-
Ook nu:
Het is nog niet zo lang geleden,
dat in de wintermode de toon werd
aangegeven door effen donkere tin
ten. Het leek dikwijls of de kleding
aangaf, dat men treurde over deze
laatste zomer. Nog vindt men in de
wintermode de gedekte kleuren,
doch tegenwoordig toch aangepast
aan onze moderne smaak en niet
meer zo somber.
Een aardig voorbeeld hiervan
ontwaarden wij op een der laatste
modeshows en wel van een schitte
rende zwarte japon van wollen
stof. doch voorzien van zonnige
dessins. Prachtige bloemmotieven
zagen we in deze stof. Helder rood
geel en groen, waarbij de kleuren
naar de randen vervagen en zo als
het ware schemerig, mistig over
gaan in de achtergrond.
Hiermede bereikt men een merk
waardig interessant effect. Dit vro
lijke dessin biedt iets zomers in deze
winterkleding en is daarom zo
charmant. In dit soort stoffen schui
len schitterende mogelijkheden. Met
een dergelijke japon is men keurig,
correct in wintermodestijl gekleed
en toch maakt dit kledingstuk uw
verschijning niet somber.
Het is wel goed bij aanschaf van
OORZAAK VERSCHIJNSELEN
BEHANDELING
Hoe verwarmt U uw kamer? De
mogelijkheden zijn tegenwoordig
groot in aantal: electriciteit, hout,
gas, olie en kolen. En voor geval
u een kolenkachel stookt, weet u
dan of er by het „zetten" nagegaan
is of zij naar behoren „trekt"? Zo
niet, dan moet u daar zelf eens
naar kijken en als u fouten op-
iperkt, dient u alles in orde te la
ten maken. Het leven van uzelf en
van uw huisgenoten kan gemoeid
zijn met het ontstaan van kolen
damp.
Indien de schoorsteen slecht ge
bouwd is of de kachelpijp heeft 'n
zodanig verloop, dat krachtig trek
ken van uw haard, uw salaman
dertje of andere kachel niet mo
gelijk is, dan heeft onvoldoende
verbranding van uw kolen plaats,
er vormt zich dan koolmonoxyde,
een zeer giftig gas, dat in het da
gelijks leven kolendamp genoemd
wordt.
Koolmonoxyde is daarom zo ge
vaarlijk, omdat het aan het bloed
het vermogen ontneemt zuurstof
op te nemen. Zoals een ieder weet,
is zuurstof onontbeerlijk: een te
kort aan deze stof is onverenigbaar
met verder leven.
Overlijdensgevallen.
kan ook, alvorens men het vertrek
waar kolendamp hangt binnengaat,
zorgen dat de longen met veel zui
vere lucht zijn gevuld, waarop men
snel de kamer doorgaat naar het
raam, dit opent, het hoofd naar bui
ten steekt en opnieuw diep in
ademt.
Wanneer de vergiftigde in een
zuurstofrijke omgeving is gebracht
kan het nodig zijn, dat kunstmati
ge ademhaling bij hem of haar
wordt toegepast. Dit is een hand
greep waarvoor men geoefend
EHBO-er moet zyn.
Nlet-geoeféftden.
Maar ook niet-geoefende kunnen
nog wel iets doen ten gunste van
het slachtoffer. Zij moeten ervoor
zorgen, dat de vergiftigde goed
warm wordt gehouden, dus met
dekens wordt bedekt.
Verder mag warme thee of kof
fie worden toegediend, echter uit
sluitend wanneer er geen bewus
teloosheid bestaat. Het spreekt van
zelf, dat bovendien zo snel moge
lijk een dokter wordt gewaar
schuwd of een geneeskundige dienst
wordt gealarmeerd.
Uit de keuken geklapt
(3 tot en met 9 november 1957.)
Bleekselderij, die we nu weer in
de winkels zien ligen, kan tot een
heerlijke groente verwerkt, maar
ook rauw genuttigd worden. De
bladeren, die soms tijdens de groei
worden opgebonden, krijgen in het
najaar een bleekgele tint. Vooral
de binnenste bladribben en ook het
hart van de plant kunnen zo rauw
met wat zout bestrooid gegeten
worden, maar ook gestoofd als
groente of als uitgangspunt voor
soep gebruikt worden.
ZONDAG: grapefruit, bleekselderij
met merg, kalfsribstuk, aardappe
len, haagse bluf.
MAANDAG selderijsoep, rest koud
vlees, bietjes, aardappelpuree.
DINSDAG: irish stew, appelpanne-
koekjes.
WOENSDAG: leverragout, bloem
kool, aardappelen, gebraden appe
len.
DONDERDAG: gebakken kaasplak,
andijvie, gebakken aardappelen,
muesli.
VRIJDAG: princesse-aardappelen
met lofsla, flenjestaart.
ZATERDAG: risotto, yoghurtvla.
Recept: Bleekselderij met merg
4 struiken bleekselderij, 1 flinke
mergpijp, 1/2 1. saus van bleeksel
derij nat, sneetjes geroosterd brood.
De selderij struiken schoonmaken
en in 45 min. gaarkoken in wei
nig water met wat zout. De merg
pijp, die men door de slager heeft
laten splijten, dichtbinden en even
eens in water met wat zout gaar
koken 15 min.). Sneetjes brood
roosteren en beleggen met 'n plakje
merg, waarop wat peper en zout
gestrooid wordt. De selderijstruiken
in tweeën doorsnijden, op een scho
tel leggen en bedekken met saus.
Tot slot de mergbroodjes om de
selderij heen leggen.
Recept: Prlncesse aardappelen.
lkg. rauwe aardappelen, 1 eet
lepel kappertjes, 5 zoute haringen,
2 uien, 30 gr. roomboter, 30 gr. spek,
melk, peper, zout, paneermeel.
De haringen, die men goed heeft
schoongemaakt, in reepjes verdelen
en vermengen met de fijn gehakte
uien en kappertjes. In een vuur
vaste schotel de helft van de room
boter en het in dobbelsteentjes ge
sneden spek uithakken, hierop een
gedeelte van de in plakjes gesne
den aardappelen leggen en deze be
strooien met wat zout. Op de aard
appelen zoveel melk gieten, dat ze
juist onderstaan en ze dan bedek
ken met een gedeelte van het ha
ringmengsel. Hierop weer aardap
pelen, enz. tot alles opgebruikt is.
Over de bovenste laag aardappelen
paneermeel strooien en met een
paar klontjes roomboter erop in de
oven 1 uur laten stoven.
M U KUNT NIET ALLES WETEN
Gewassen wollen dekens mogen
nimmer „glad uit" opgehangen wor-
fg den om te drogen. Deze dienen ge-
rimpeld opgehangen te worden. De
-== zijkanten moeten omgeslagen wor-
den, zodat uitzakken voorkomen
j=§ wordt.
Op een show van de mode voor de lente en zomer 1958, welke het
Huis Marcus in Londen heeft gehouden, droeg mannequin Jackie
dit toiletje, dat van rijn ontwerper de naam „Exotique" meekreeg.
Het is een driedelig ensemble in zwart en wit, waarvan het drie-
kwartse jasje, indien het gesloten gedragen wordt, een deux-pieces
kan maken, terwijl de jurk ook apart kan worden gedragen.
gevallen als gevolg van kolendamp-
Hl vergiftiging. Het betreft dikwijls gr i
M§ oude mensen, die óf doordat ze \r liWn&ji&Tk- ijÊf
gi klein behuisd zijn, óf in verband JW
g met hun kouwelijkheid hun bed
g hebben staan in een kamer waar I
J! gestookt wordt. ifatr, j
De ramen worden door hen bo- fJpRSj
vendien stijf dicht gehouden en
verversing van lucht is dan uitge-
g sloten. Daar komt nog bij, dat ve-
g len geen rekening houden met de v
jg kans op onvoldoende verbranding V|§Wi 'Y.ï'
JU van de kolen en dan door eigen on- i
H handigheid koolmonoxyde in het
jg vertrek krijgen, zelfs als aan de
fj constructie van de kachel en de
g schoorsteen niet ontbreekt. WjpBKBjMMlj;V-1» TiJBH
fH Bij het temperen van de kachel W
sluit men en men zet
daarbij veelal het bovendeuurtje WtwÈSÊBtiÊiïfM!'
g ook nog open. Wie dat doet voor jyTfg'JjjHH
g het slapen gaan en dan in dezelf-
de kamer blijft, doet iets heel ge- H
g vaarlijks! Bovendien loopt men ook
in andere vertrekken gevaar als H
ergens in huis kolendamp ontslaat.
Ramen
Bij vergiftiging door kolendamp I 1
krijgt men duizeligheid, hoofdpijn,
een gevoel van machteloosheid, ook
wel krampen. Het slachtoffer voelt
zich zo loom, dat openzetten van ■•'iipV HB
=1 een raam tot de onmogelijkheden H
Hg behoort. Ten slotte treedt bewus- H
teloosheid in en, als niet tijdig hulp H
wordt verleend, de dood.
Vóór alles moet zulk een slacht-
offer natuurlijk uit de vergiftigde H
|H lucht worden gehaald en toevoer
van zuurstof (buitenlucht, zuur-
jg stofapparaat) krijgen. De redder
Hf dient te zorgen niet zelf te worden w
bedwelmd. Jr - jr
Om dit gevaar niet te lopen kan yr Jr''
jg het nodig zijn buiten af eerst een 'tr Jr i
of meer vensters te openen. Men .- Jr-
