De eerste basis op de maan
Tweede Kamer over het
gevangeniswezen
ZWAARDEMAKER JaH
Intrekking overbrugging
bij pensionering
OVERPEINZING
Hoeveel port op 1 november?
ZATERDAG 26 OKTOBER 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Stalen kooien
in Veenhuizen
Bij de bespreking van de afdeling
gevangeniswezen hebben vele leden
van de Tweede Kamer zich in het
voorlopig verslag teleurgesteld over
het uitblijven van een beslissing over
de salarisverbetering voor het perso
neel, waarvoor reeds medio 1956
voorstellen zijn gedaan. Zij betreuren
bovendien de bijzondere discriminatie
tussen de salarispositie van 't lagere
personeel en die van de topfunctio
narissen. Deze leden wilden voorts
blijk geven van hun waardering
voor de taakvervulling van het ge
vangenispersoneel; zij hadden geen
behoefte aan critiek in verband met
een aantal in eerste aanleg geslaagde
ontsnappingspogingen. Daarbij stel
den zij vast dat een modern peniten-
tiar stelsel nu eenmaal een zekere
bewegingsvrijheid voor de gedeti
neerden vergt.
Het verheugde enkele leden dat
de minister het algemene beleid
t.a.v. het gevangeniswezen onder de
druk van een aantal spectaculaire
ontvluchtingen niet heeft gewijzigd.
Gaarne zouden deze leden nochtans
meer in concreto vernemen, welke
maatregelen de minister reeds geno-
Helikopters niet
de lucht in
In verband met het ongeluk, dat
woensdag j.l. gebeurde met een Hil-
ler-helikopter, waarbij twee officie
ren om het leven kwamen, zijn op
het vliegveld Deelen alle helikopters
van dit type aan de grond gezet en is
een vliegverbod uitgevaardigd. Het
vermoeden bestaat, dat het ongeluk
te wijten is aan een constructiefout.
Wanneer alle toestellen zijn onder
zocht op de deugdelijkheid van het
ingewikkelde staartschroefmechanis-
me zal het vliegverbod weer worden
opgeheven.
BEZORGDHEID OVER LAND
BOUWPOLITIEK DER V.S.
Nederland maakt zich „ernstige
zorgen" over de landbouwpolitiek
van de V.S., aldus de Ned. afgevaar
digde bij de conferentie inzake de al
gemene overeenkomst betreffende ta
rieven en handel (Gatt), de heer J.
H. W. Hoogwater.
(De heer Hoogwater was ervan over
tuigd, dat de Amerikaanse regering
er de noodzakelijkheid van inzag de
invoerbeperkingen op landbouwpro-
dukten tot een minimum te beperken
en dat zij dit ook zou blijven doen in te Den Haag een algemene vergade-
men heeft en nog voornemens is te
nemen om het aantal ontvluchtin
gen te beperken.
Verontrust was men wel door de
stalen kooien, waarin de gedetineer
den te Veenhuizen gedurende
nacht werden opgesloten.
Ook de vele leden, die omtrent het
gevangeniswezen het eerste het woord
voerden, konden zich met deze vorm
van opsluiting niet verenigen. Deze
leden wezen ook op het grote gevaar,
waaraan deze mensen zouden zijn
blootgesteld, wanneer brand ont
staat. Kan de minister zeggen, dat in
deze toestand binnen afzienbare tijd
verbetering zal worden gebracht?
De verschillende leden, zo juist ge
noemd, merkten op, dat volgens som
mige persberichten ook in de straf
gevangenis te Scheveningen dergelij
ke kooien in gebruik zijn. Is dit juist?,
vroegen zij.
Tentoonstelling
„Breekbaar Licht"
Glaswerk te Delft
„Breekbaar licht", zo luidt de titel
van de tentoonstelling van oud en
nieuw glas, welke in het stedelijk
museum „Het Prinsenhof" te Delft
wordt gehouden ter gelegenheid van
het tweede lustrum van de Delftse
studen ten-kunststichting.
Vandaag wordt zij geopend door de
president-curator van de technische
hogeschool dr. C. H. van der Leeuw
en zij duurt tot 10 december.
De expositie bestaat uit twee ge
deelten: het oude glas en dat van
deze tijd. Voor zover het 't eerste
betreft werd zij ingericht door de
directeur van het museum drs. D. H.
G. Bolten; wat het tweede deel aan
gaat door de studenten zelf.
Het rijksmuseum van oudheden te
Leiden is de grootste „leverancier"
geweest van het oudste glas, nl. dat
uit Egypte, Syrië en Rome. Er bevin
den zich daarbij voorwerpen van
bijzondere waarde en schoonheid,
zoals b.v. een prachtig vaasje, dat
van pirn. 1600 jaar v. Chr. dateert.
Bij het romeinse glaswerk, hoofd
zakelijk bestaande uit vondsten
welke in ons land zijn gedaan, valt
speciaal op een vaas in de vorm van
een druiventros.
voor uw gezondheidrozehotte! jam W
Rondschrijven minister Struycken
Minister mr A. A. M. Struycken
heeft in een circulaire aan de ge
meenten aangedrongen op het intrek
ken van de zg. overbruggingstoelage
aan ambtenaren, die met (ouderdoms)
pensioen gaan en die thans in de
meeste gevallen een gratificatie van
zes weken extra salaris ontvangen.
Deze financiële regeling was ge
troffen om de periode tussen de laat
ste salarisbetaling en de eerste pen
sioenuitkering te overbruggen.
De AOW, aldus de minster in zijn
circulaire, heeft een aanmerkelijke
verbetering gebracht in de voorheen
bestaande moeilijke situatie voor de
weekloners (lagere ambtenaren). De
reden is, dat de uitkeringen AOW
maandelijks worden verstrekt en dat
de eerste termijn reeds wordt uitbe
taald in de maand waarin de ambte
naar de 65-jarige leeftijd bereikt.
De minister geeft de raad, het ont
slag van de weekloflers (lagere amb
tenaren) niet eerder te laten ingaan
dan bij het begin van de eerste volle
week van de maand, volgende op die
ALGEMENE VERGADERING
WIT GELE KRUIS.
De Zuidhollandse bond van het
Wit-Gele Kruis belegt 14 december
de toekomst. Er is echter, en er wordt
nog voortdurend, werkelijke schade
toegebracht aan de handel van ande
re landen, aldus spr.
Ook namens andere landenwerd
kritiek geuit.
ring. De heer P. J. Stolker, psycho
logisch doctorandus te Leiden, houdt
een causerie over de psychologie van
de herstellende ziekenhuis patiënt
onder de titel: „Voorbereiding van
de terugkeer naar huis".
Amsterdam bakent
snelheidsgrens af
Maximaal 50 km.
Amsterdam heeft plannen uitge
werkt om de kwalijke gewoonte om
van de rijbaan een renbaan te maken,
de kop in te drukken. Wanneer met
ingang van 1 november a.s. de maxi
mum snelheid in bebouwde kommen
niet groter mag zijn dan 50 kilometer
per uur, zal de politie zonder waar
schuwing direct tegen overtreders
kunnen optreden.
Daartoe zijn de snelheidsmeters
van alle politieauto's geijkt en met
korte tussenpozen zullen ze steeds ge
controleerd worden.
Een „bebouwde kom" wordt aan
gegeven door een blauw bord, waar
op in witte letters de naam van de
gemeente staat aangegeven. Wegen,
waarop men sneller dan 50 kilometer
mag rijden komen in Amsterdam niet
voor. In twijfelgevallen doet men er
goed aan, niet harde- dan zeventig te
rijden. In dit verband wijst de politie
erop, dat ook een snelheid van vijftig
kilometer in verschillende verkeers
situaties niet verantwoord gebleken
van het bereiken van de 65-jarige
leeftijd, waardoor dus de zekerheid
bestaat dat de betrokken ambtenaar
in het bezit is van een uitkering
krachtens de AOW.
De voorgenomen ministeriële me
dedeling is buiten medeweten van de
ambtenaren vakorganisaties genom en
Deze hebben zich nu op hun beurt tot
alle gemeenten in Nederland gewend
met het verzoek dc circulaire voor
kennisgeving aan te nemen en de
oude regeling te handhaven.
(„Tel.")
Hogere uitkering
voor bejaarden
In verband met de 1 augustus j.l.
plaats gehad hebbende huurverhoging
heeft de regering destijds toegezegd
ook de uitkeringen aan bejaarden te
zullen verhogen. In het heden ver
schenen Staatsblad no. 404 is een dus
danige algemene maatregel van be
stuur vermeld. De verhoging van de
uitkeringen bedraagt ƒ66.12 voor ge
huwden en 59.28 voor ongehuwden,
De uitkeringsbedragen worden daar
mede resp. 1524 en 936 gulden per
jaar. De verhoging gaat met terug
werkende kracht in op 1 augustus
1957.
De sociaal-economische raad heeft
zich met het desbetreffende ontwerp
besluit kunnen verenigen. De sociaal-
economische raad wil te zijner tijd
nog overwogen zien in hoeverre de
uitkomsten tot correcties van de pen
sioenbedragen aanleiding geven.
Minister Suurhof is echter van oor
deel, dat het in het algemeen niet ge
wenst is, eenmaal ingegane herzie
ningen van de pensioensbedragen la
ter nog eens te corrigeren. Op deze
wijze zou er een voortdurende onrust
rondom de hoogte van de pensioenbe-
dra^en ontstaan.
Uit van de zijde van het centraal
.bureau voor de statistiek verkregen
'inlichtingen is ook wel gebleken, dat
uit de uitkomsten van de algemene
woningtelling 1956 geen nauwkeurige
gegevens zullen zijn te putten omtrent
de huurpositie van de bejaarden met
de laagste inkomens.
Het doel ls bereikt: de basis op de maan. Zij wordt
aangelegd op de bodem van een grot om beschermd
to worden tegen meteoren en kosmische stralen. Zij
is verdeeld in twee delen: het laboratorium op de voor
grond cn de woonruimte. Iedere keer als de bewoners
naar buiten gaan, zijn zij verplicht hun ruimtepak aan
te trekken en een rantsoentje lucht mede te nemen. Het
gewicht van de logé's op de maan is ongeveer zes maal
zo gering als van de bewoner der aarde.
Vrachtauto door
trein gegrepen
Chauffeur ongedeerd
Op de Vondeling en weg te Rotter
dam is gistermorgen een vrachtauto,
die zand vervoerde, gegrepen door
een treinstel van de Nederlandse
i Spoorwegen, bestaande uit een diesel-
lokomotief met 26 geladen wagons
De auto werd circa 100 meter mee
gesleurd.
De chauffeur, de 37-jarige A. J.
van Baarn uit Rhoon klauterde met
enige onbetekenende wondjes uit de
auto, nadat de trein tot stilstand was
gekomen. Gebleken is dat de chauf
feur de auto op de spoorbaan had
neergezet om te vragen waar hij het
zand moest storten. Opeens zag hij
de trein aankomen. Hij sprong in de
auto om deze van de rails te rijden,
maar slaagde daar niet tijdig meer in.
GROTE DOORDRAAI VAN
BLOEMKOOL IN DE STREEK.
Dagelijks draaien aan de veiling
,De Tuinbouw" te Grotebroek 150.000
bloemkolen door, die dan op de belt
terecht komen. Deze doordraai is
voornamelijk een gevolg van het
zachte herfstweer, waardoor de
bloemkolen te snel rijp zijn. De vraag
uit binnen- en buitenland is lang niet
voldoende om het enorme aanbod
te verwerken. In totaal zijn al tien
miljoen bloemkolen aangevoerd. De
prijzen lagen in het begin van het
seizoen nog vrij gunstig.
Hoewel de tuinders uit een spe
ciaal daarvoor gestichte kas een ver
goeding voor deze doorgedraaide
bloemkool ontvangen, zullen er toch
velen bij de overheid om steun moe
ten vragen.
Voor f 7000.-
textiel gestolen
Met assistentie van de Zwolse ge
meentepolitie heeft de spoorwegre
cherche twee Zwollenaren, van res
pectievelijk 37 en 26 jaar aangehou
den, die inmiddels hebben bekend
diefstallen te hebben gepleegd op het
spoorwegemplacement te Zwolle
Enige weken achtereen zijn zij er
's nachts op uit getrokken en verbra
ken zij de loodjes van spoorweg wa
gons, waaruit zij grote hoeveelheden
textiel, bestaande uit bontjassen,
schoenen, truien, broeken, blouses,
enz., met een totale waarde van onge
veer 7000.stalen. Voor 1500.
aan goederen kon nog worden achter
haald, de rest 'had het tweetal ver
beneden de waarde verkocht. De man
nen zijn voor de officier van justitie
geleid.
(VOOR DE ZONDAG)
IN HET BEKLAAGDEN BANKJE
van te antwoorden, zélf een vraag ging stellen. De rechter trok
een streng gezicht en zei gebiedend: „U staat hier als verdachte. Wat
hebt u gedaan?"
Het antwoord, indien je 't een antwoord kunt noemen, was be
slissend voor de verdachte, en voor de wereldhistorie.
Het heeft wel eens de schijn of de wereldhistorie langs de man in
de beklaagdenbank heenloopt en zijn weg neemt van machtsvertoon
naar machtsvertoon.
Wat dat betreft is er niet veel of in 't geheel geen verandering ge
komen in de gedragingen van de machthebbers.
Wat dat betreft, zou je wel eens kunnen vragen, of Jezus voor
niets in de beklaagdenbank had plaats genomen; voor niets zich tot
koning had laten kronen met een doornenkroon; voor niets de troon
van een kruis had bestegen?
Déze vraag heeft de verdachte echter wél beantwoord: „Mijn ko
ninkrijk is niet van deze wereld".
Deze wereld is van voorbijgaande aard. Het trotse Romeinse Rijk,
welks vertegenwoordiger de even trotse vermaning gaf: „Verdachte,
weet u niet dat ik de macht hebis allang van de aarde ver
dwenen, voorafgegaan en gevolgd door andere machtige wereldrij
ken. En er zijn weer andere wereldrijken gekomen, die zeggen: „Weet
ge niet, dat ik de macht heb om u vrij te laten of te kruisigen?"
En in het beklaagdenbankje staat rechtop de Verdachte, gegeseld
en bespuwd, in zijn bloed-gedrenkte koningsmantel en antwoordt:
„Toch ben Ik de Koning."
Het gaat alles voorbij. De naderende toekomst, de verre toekomst,
alles gaat voorbij tot de gehele wereld tot het verleden behoort. Het
Koningschap blijft eeuwig aan Jezus en „iedereen, die de waarheid
zoekt, luistert naar Mijn stem."
De wereldhistorie overschreeuwt: „Niet Hèm„ maar Barabbas.
Daar moeten we ons maar niet veel van aantrekken. Ook dat gaat
voorbij.
Pas op voor
die griep t
TOESLAGEN MELKGARANTIE
SPOEDIG UITBETAALD?
De minister van Landbouw, Visse-
j rij en Voedselvoorziening is in prin-
y Zuiver Uw lucht- cipe bereid te bevorderen, dat zo
wegen snel en grondig spoedig mogelijk wordt overgegaan
van vastzittend slijm tot het uitbetalen van de toeslagen
en ziektekiemen met ingevolge de garantieprijsregeling
voor de melk. De positie van 's rijks
kas maakt het echter niet mogelijk
tot een voorschotuitkering over te
gaan.
ABDIJSIROOP/#
(Advertentie)
„Gouden ganzeveer''
uitgereikt aan
prof. A. J. Barnouw
In een vrijdagmiddag in hotel Wit-
tebrug te Den Haag gehouden alge
mene vergadering van de Kon. Ned.
Uitgeversbond, is voor de tweede
maal de door de bond in 1955 inge
stelde culturele prijs, de gouden gan
zeveer, uitgereikt aan dr. A. J. Bar
nouw, hoogleraar aan de Columbia-
universiteit te New York.
De uitreiking geschiedde door de
voorzitter van de Kon. Ned. Uitge
versbond, de heer M. D. Frank. Prof.
Barnouw was, naar ons land geko
men om de prijs persoonlijk in ont
vangst te nemen. De eerste maal
werd deze prijs uitgereikt aan de
Kon. Ned. Academie van Weten
schappen.
De in de V.S. wonende Nederland
se oud-hoogleraar dr. Barnouw, werd
geboren 9 oktober 1877 en studeerde
en promoveerde te Leiden. Hij was
enige tijd leraar te 's-Gravenhage in
de Engelse letterkunde aan de Leidse
universiteit.
Toen vertrok hij naar Amerika.
Van 1919 tot 1921 was hij als leraar
werkzaam aan de Columbia Universi
teit in New York. Dr. Barnouw heeft
ons cultuurbezit verrijkt met voor
treffelijke vertalingen van in het En
gels geschreven literaire kunstwerken
en wetenschappelijke geschriften.
Volgens de jury is hij tevens de
man, die waarschijnlijk meer dan een
van zijn tijdgenoten gedaan heeft om
de kennis van het Ned. cultuurbezit
in de wereld te verspreiden en het
aanzien daarvan te verhogen.
De heer Frank heeft in een uitvoe
rige toespraak de verdiensten van
prof. Barnouw geschetst. De jury be
stond uit de heren B. A. van Gronin
gen, A. Lefèvre, H. Schadee en Ga-
briël Smit.
De minister wil in volgende jaren
wel overwegen, indien daartoe de
mogelijkheid aanwezig is, tot een
voorschotuitkering over te gaan, zo.
dra vaststaat, dat de opbrengstprijs
van de melk aanzienlijk onder de ga
rantieprijs blijft.
VERMINDERDE STRAF VOOR
POLITIEK GEDETINEERDEN
Er is reden aan te nemen, dat
thans gevolg wordt gegeven aan het
geen de minister van justitie onlangs
heeft gesuggereerd in verband met
„het op jaren stellen" van gedeti
neerden die wegens politieke mis
drijven tot levenslange gevangenis
straf werden veroordeeld. Stel bij
voorbeeld, dat een levenslang ver
oordeelde een gewijzigd vonnis heeft
gekregen van 25 jaar, eventueel met
aftrek van voorarrest, dan betekent
dat een vermoedelijke vrijlating om
streeks 1962. Mogelijk kan de termijn
nog worden vervroegd, indien de
minister rekening houdt met de ju
bileumgratie en de kroningsgratie,
die destijds aan andere gevangenen
(niet-levenslangen) werd verleend.
Het schijnt verder niet onmogelijk
te zijn, dat de thans op jaren ge
stelden het laatste deel van hun
straftijd kunnen doorbrengen in een
zogenaamd open kamp.
Het tijdstip van de verlichting van
straf voor de politieke levenslangen
komt op het juiste ogenblik als men
zich herinnert, hetgeen wijlen mi-
lister Donker destijds heeft gezegd:
geen op jaren stellen van levens
lange politiek-veroordeelden vóór
1958. Eenmaal op jaren gesteld, zul
len de veroordeelden mede profite
ren van de gratie die op gezette tij
den wordt yerleend. Het gaat om
enige tientallen veroordeelden: Ne
derlanders van geboorte en Duitsers
die in enige gevangenissen van ons
land hun straf uitzitten.
Op 1 november a.s. gaat de tariefsverhoging van de P.T.T. in.
Ten gerieve van onze lezers geven wij hieronder een overzicht van
de gewijzigde posttarieven die met ingang van die datum ver
schuldigd zullen zijn.
Posttarieven binnenlands verkeer:
BRIEVEN BRIEFKAARTEN
t.e.m. 20 g 12 ct enkele 8 ct
100 g 25 ct dubbele 16 ct
200 g 35 ct
500 g 45 ct) onge-
1000 g 60 ct) wij-
2000 g 80 ct) zigd
Posttarieven buitenlands verkeer:
Suriname,
Ned. Antillen, België, Overig
Ned. Nw-Guinea Luxemburg buitenland
Indonesië
Brieven
t.e.m. 20 g 12 ct 12 ct 30 ct
40 g 25 ct 25 ct 50 ct
60 g35 ct 36 ct 70 ct onge-
per 20 g meer 10 ct 12 ct 20 ct wij-
Briefkaarten zigd
enkele 8 ct 8 ct 20 ct
dubbele 16 ct 16 ct 40 ct
In het grensverkeer met Duitsland; brieven t.e.m. 20 gram 12
cent; briefkaarten: enkele 8 cent, dubbele 16 cent.
HMA* MHMJÜ
