3)e&2id6e(Bot44a/nt
Syrië aanvaardt Saoeds
bemiddeling niet
Ook Schuman moet het opgeven
Koningin Elizabeth in de Ver. Naties
Anti Nederlandse campagne in Indonesië
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DINSDAG 22 OKTOBER 1957
49ste JAARGANG No. 14239
j KONING SAOED
IN Z'N HEMD
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie. Abonn., Drukkerij 20935; Redactie 25594 en 20015; Advertenties 20826 Giro 103003 Abonnementsprijs f 0.59 p.w., ƒ2.55 p.mnd., ƒ7.50 p.kwart. Franco p.p. ƒ8.Advertenties: 17 ct. p. m.m. Telefoontjes f 1.50
Vandaag komt de kwestie voor de V.N.
De Syrische afvaardiging bij de Ver. Naties heeft gisteravond de berich
ten dat koning Saoed van Saoedi-Arabië zal bemiddelen tussen Syrië en
Turkije tegengesproken.
Enkele uren tevoren had de Syrische ambassade in Washington bevestigd
dat Syrië en Turkije de bemiddeling hadden aanvaard. Deze verklaring
werd later ingetrokken.
De Saoedi-Arabische autoriteiten hebben er hun verbazing over uitge
sproken dat de Syrische regering heeft bekendgemaakt, dat zij het bemid-
delingsaanbood van koning Saoed niet heeft aanvaard.
Indien de Syrische regering wil terugkomen van haar aanvaarding, draagt
zij hiervoor de verantwoordelijkheid, aldus het Saoedi-Arabische commu
niqué.
De Saoedi-Arabische ambassade in
Washington had eerder meegedeeld
dat de Turkse delegatie over twee
dagen te Damman in Saoedi-Arabië
zou aankomen en onder leiding van
de minister van voorlichting zou
staan.
Volgens een bericht uit Dzjeddah
van het Egyptische persbureau voor
het Midden-Oosten zouden ook de
Syrische afgevaardigden over twee
dagen te Dzjeddah aankomen.
De algemene vergadering van de
Verenigde Naties zal vandaag bijeen
komen ter behandeling van het ge
schil tussen Syrië en Turkije.
In kringen van de Verenigde Na
ties is reeds informeel overeenstem
ming bereikt over het zenden van 'n
commissie van onderzoek naar de Sy-
Tisch-Turkse grens.
Syrië wenst echter het onderzoek
uitsluitend op Turks grondgebied te
laten plaatshebben: de Verenigde
SPAANS
ding geeft een blad uit „De
Zendingsbode". Er zou voor ons geen
aanleiding zijn de inhoud van dit blad
te critiseren, omdat het geheel buiten
onze gezichtskring ligt. Anders werd
het echter, toen „Onze Vaan", het
mededelingenblad van de Ned. Herv.
Gemeente te Katwijk aan Zee in zijn
nummer van 31 augustus een stukje
uit „De Zendingsbode" overnam, geti
teld „Spanje".
In dit stukje werd medegedeeld,
dat als gevolg van de pauselijke en
cycliek „Divino Afflante Spiritu" de
Katholieke Kerk in Spanje een cam
pagne begonnen was ter bevordering
van het bijbellezen. Het blad zou"zich
daarover moeten verheugen, maar het
kan dat niet schrijft het: „Integen
deel. We hebben zulk een roomse bij
bel eens ingezien en halen enkele tek
sten aan".
De „Zendingsbode" geeft dan en
kele psalmen weer, in welke de naam
van God is vervangen door Maria.
Psalm 23 b.v. zou beginnen met „Ma
ria is mijn herderin; mij zal niets
ontbreken". Enz. enz.
Het blad vervolgt:
„Zo gaat het door in de Psalmen
en ook in het Hooglied van Salo
mo. De naam van God is vervan
gen door die van Maria. In de har
ten van het volk moet Maria de
plaats van God innemen. En zo
wordt het volk misleid en wordt
hun geleerd, dat onze „Protestant
se Bijbel" vervalst is.
Toen ditv artikel in het Katwijkse
blad was opgenomen, kwamen daar
onmiddellijk reacties op van protes
tantse en katholieke zijde, waarna
het stuk aan ons ter beoordeling
werd voorgelegd. Wij hebben toen
gepoogd te achterhalen, hoe dit ver
haal in de wereld is gekomen, en
daarbij medewerking en tenslotte te
genwerking ondervonden.
Uit de verschilende mededelingen
kon in ieder geval vastgesteld wor
den, dat het niet over de Bijbel ging,
maar over een bóek of boeken, waar
van één bron zeide, dat het op naam
stond van Alphonsus de Liguori, ter
wijl een andere bron de eer gaf aan
„meneer Bona ven tura!'!
Teruggetrokken wordt dus van de
zijde van de „Spaanse Evangelische
Zending", dat het een Spaanse Bijbel
uitgave betrof, waarmede het betoog
van „De Zendingsbode" over „zulk
een roomse bijbel" zijn bewijs heeft
verloren.
In de werken van genoemde schrij
vers zou de gesignaleerde psalm-ver
valsing echter als „bijbels" worden
voorgesteld. Volgens de een zou zij
voorkomen in de „Heerlijkheden van
Maria" van de H. Alphonsus, te To
ledo uitgegeven, maar een ander, de
schrijver, die „zulk een roomse bij
bel eens (had) ingezien", verwees
ons naar een uitgave van „meneer
Bonaventura", welke hij te Leuven
had geraadpleegd en aldaar was ge
publiceerd. Op ons verzoek aan de
schrijver, die de titels ir. en dr. voor
zijn naam heeft staan, zijn bron wat
wetenschappelijk-nauwkeuriger aan
te geven, werd niet ingegaan. Dat
moesten wij zelf maar uitzoeken.
De bewijslast voor deze vervalsing
rust echter bij de „Zendingsbode".
Wij wachten maar kalm af!
Een ander sterk citaat, nu uit
het besproken nummer van „Onze
Vaan":
Geve de Heere dat Zij dan, om
Christus wil, eeuwig met Hem zit
ten mag in Zijnen troon in dat
Koninkrijk, waar geen verdriet,
geen oorlog en geen verbanning
meer zijn zal, om de eerkroon te
dragen tot in eeuwigheid.
Ogenschijnlijk zou men hierach
ter een verregaand staaltje van
Roomse Maria-verheerlijking ver
moeden, volstrekt ongepast wegens
dat „zitten in ''ijnen troon". Geen en
kel katholiek Maria-vereerder zou,
evenmin als de psalmvervalsing, dit
citaat in de mond durven nemen.
Wees gerust; het betreft niet Maria.
Het is het slot van een artikel, door
de redactie gewijd aande ver
jaardag van Prinses Wilhelmina.
Staten wensen een onderzoek dat
zich eveneens op Syrisch grondge
bied uitstrekt.
De kans dat de internationale po
litiemacht, thans gelegerd aan de
Egyptisch-Israëlische grens, naar de
Turks-Syrische grens wordt gezon
den, is vrij gering. De toekomst van
deze politiemacht staat trouwens in
verband met ontoereikende financi
ële middelen als geheel op het spel.
Adenauer reorganiseert
zijn kabinet
Bondskanselier dr. Adenauer is be
zig aan een reorganisatie van zijn
kabinet. De belangrijkste wijziging is
dat Fritz Schaeffer als minister van
Finansiën wordt vervangen door
Franz Etzel, vice-president van de
Europese Kolen- en Staalgemeen
schap.
Schaeffer wordt in het nieuwe ka.
binet vice-kanselier en bovendien
minister van de schatkist. Dit laatste
is een nieuwe functie, waarin Schaef
fer onder meer de staatsbedrijven,
zoals de Volswagenfabrieken, zal be
heren.
Als vandaag de Bondsdag bijeen
komt, zal voorzitter Gerstenmaier 'n
brief van president Heuss voorlezen
waarin wordt voorgesteld Adenauer
weer tot kanselier te benoemen. Daar
de Christen-Democratische Unie en
de Duitse Partij, die samen het nieu
we kabinet zullen vormen, 287 zetels
hebben, is de benoeming van Ade
nauer een uitgemaakte zaak. Morgen
zal Adenauer zijn kabinet officieel
aankondigen. Vrijdag legt hij een re
geringsverklaring af.
Idealen nog niet
bereikt
Koningin Elisabeth van Groot-Brit-
tannië heeft gistermiddag in New
York de algemene vergadering van
de Verenigde Naties toegesproken.
De koningin, de eerste Britse mo
narch die in de assemblee het woord
voerde, zei, dat de V.N. nog steeds
ver verwijder^ zijn van de vervulling
der idealen die de stichters van de
wereldorganisatie zich gesteld had
den.
Zij voegde daaraan toe, dat de vol
keren van de wereld verwachten dat
de V.N. zich zullen blijven inspan
nen om die idealen een te verwer
kelijken.
De ontvangst die New York het
vorstelijk paar bereidde was de groot
ste van deze aard sinds generaal Dou
glas MacArthur uit Japan terugkeer
de.
Honderdduizenden hadden zich
langs de weg opgesteld om het ko
ningspaar toe te juichen. Kantoor-
employes wierpen hun confetti, snip
pers van verscheurde telefoonboeken
en dunne stroken papier uit telex
machines, uit de ramen van de wol
kenkrabbers.
Op het vliegveld Idlewild, vanwaar
koningin Elisabeth vannacht naar
Engeland vertrok, waren de voor
zorgsmaatregelen voor haar veilig
heid gisteren verscherpt. De aanlei
ding was een nieuwe telefonische
waarschuwing dat een aanslag op
haar leven zou worden gepleegd.
Stakingen in
Argentinië
Een algemene staking van 48 uur,
die door 71 Peronistische vakvereni
gingen in Argentinië is uitgeroepen,
is te middernacht begonnen.
Hoewel het nog moeilijk is de om
vang van de staking vast te stellen
schijnt het, dat het stakingsparool in
de hoofdstad Buenos Aires slechts
ten dele is opgevolgd, terwijl in som
mige provincies de staking bijna al
gemeen is.
In de haven van Buenos Aires
heerst geen bedrijvigheid meer.
De telegrafisten in openbare dienst
zijn opnieuw in het gehele land in
staking gegaan uit solidariteit met
de telegrafisten van particuliere be
drijven, die reeds meer dan 40 dagen
niet werken.
De regering heeft bekendgemaakt,
de leiding van enkele vakverenigin
gen, waarvan de hoofdbureaus door
de politie bezet zijn, overgenomen te
hebben.
Naar verluidt zou president Aram-
buru de staat van beleg willen af
kondigen.
iïe% aUegende tukketkaat naai kantaai
In een Amerikaans wetenschappelijk tijdschrift, Mechmix Illustrated Magazine", heeft de Amerikaanse teke
naar Frank Tinsley, in beeld gebracht hoe men in de toekomst misschien per vliegende bus van en naar zijn
werk zal reizen met een snelheid van een paar honderd kilonieter per uur. De luchtbussen zouden, zoals de te
kening laat zien worden voortbewogen door liggende propellers, welke verstelbaar zijn en welke twee lucht-
kolommen veroorzaken, waarop de bussen als het ware drijven. In het midden van het vaartuig, ontworpen
floor Charles Zimmerman, van de Amerikaanse nationals advies-commissie voor luchtvaartaangelegenheden, zit
een koepel voor de bestuurder en diens assistent. De bussen zouden veertig passagiers kunnen vervoeren.
Ongeregeldheden
te Praag
De Tsjecho-Slowaakse minister van
binnenlandse zaken, Barak, heeft
maandag meegedeeld, dat er zich ver
leden week tegen de staat gerichte
wanordelijkheden te Praag hebben
voorgedaan.
De incidenten in de late avonduren
werden veroorzaakt door „straat
schenders", die de openbare orde ver
stoorden en leven en eigendom van
de burgers in gevaar brachten.
Barak zei, dat de „klassevijanden"
deze straatschenders beschouwen als
bondgenoten tegen de republiek. De
oproerkraaiers hadden getracht voor
bijgangers in de wanordelijkheden te
betrekken, maar hierbij hadden zij
zich vergist.
Hopeloos verdeeld
Frankrijk
Robert Schuman heeft president
Coty medegedeeld dat hij niet zal
trachten een nieuwe regering te vor
men.
Hij verklaarde, dat het onmoge
lijk voor hem zou zijn een nieuwe re
gering te vormen zolang de politieke
partijen zo bitter verdeeld zijn.
Intussen begint het Franse publiek
ongerust te worden over de positie
van de frank, nu de regeringscrisis
N.-Guinea-offensief
In toenemende mate wordt er door
Indonesische politici en jeugdleiders
op aangedrongen om vergeldings
maatregelen tegen Nederland te ne
men, in het geval de pogingen van In
donesië om in de Verenigde Naties
een oplossing te bereiken voor het ge
schil met Nederland over West-Irian
(Nederlands Nieuw-Guinea) opnieuw
mochten mislukken.
Zij spuien een ongebruikelijke
stroom van eisen en verklaringen niet
de strekking, dat de Nederlandse be
drijven in Indonesië zullen moeten
lijden, indien de „kwestie West-Irian
in de Assemblée van de Ver. Naties
niet op vreedzame wijze kan wor
den opgelost".
Dinsdag hebben, in een snelle op
eenvolging, organisaties van verschil
lende politieke richting verklaringen
uitgegeven, waarin er bij de Indune-
Siandkeetd aaai de gaande en kantende man
sische regering op werd aangedron
gen om in dat geval de Nederlandse
bedrijven te confiskeren.
Het parlementslid Sjech Djalalud-
din stelde voor, een West-Irian-di-
visie te vormen, „om de wereld te
tonen dat het Indonesische volk be
reid is het kolonialisme te bevech
ten".
Bijna alle partijen en groeperingen
hebben hun instemming betuigd met
de verklaring van de Indonesische
minister van buitenlandse zaken dr
Subandrio, voor de Assemblée van de
Verenigde Naties, dat Indonesië mo
gelijk een andere koers zal moeten
gaan volgen, als de Verenigde Naties
niet in staat zijn deze kwestie op te
lossen.
De minister lichtte niet nader toe,
wat hij met een „andere koers" be
doelde, doch verschillende parle
mentsleden hebben intussen ver
klaard, dat deze nieuwe koers zou
moeten bestaan uit het verbreken
van de diplomatieke betrekkingen
met Nederland, het sluiten van di
plomatieke vertegenwoordigingen in
de landen, die zich in dit geschil
de zijde van Nederland scharen, zo
als Australië, België en Frankrijk,
het confiskeren van de Nederlandse
bedrijven in Indonesië en beperxin-
gen op de transfer van winsten door
Nederlandse bedrijven in Indonesië
naar Nederland.
.Maandag a.s. zal in de gehele ar
chipel een „week voor de bevrij
ding van West-Irian" worden ingezet,
als onderdeel van een campagne op
grote schaal „om de wereld de vast
beslotenheid van het Indonesische
volk om West-Irian terug te krijgen,
duidelijk te maken".
reeds drie weken duurt. Deze onge
rustheid kwam maandag tot uiting
in een stijging van de goudprijs op
de markt te Parijs met ruim 4 pet
tot het hoogste peil sedert meer dan
5 jaar.
Volgens gewoonlijk goed ingelich
te kringen wordt in het vertrouwe
lijke rapport, dat Robert Schuman
aan de Franse president heeft uitge
bracht over de financiële situatie
van het land duidelijk gemaakt, dat
een verzwaring van de belasting
druk niet kan worden vermeden en
dat een buitenlandse lening noodza
kelijk zal zijn, wil men voorkomen,
dat de invoer van vitale goederen
wordt onderbroken, hetgeen grote
werkloosheid tengevolge zou hebben.
In bankierskringen te Parijs ge
looft men, dat binnenkort waar
schijnlijk een verdere wijziging in
de dollarwaarde van de frank nood
zakelijk zal worden.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
Het is een jaar geleden dat de Hongaarse vrijheidsstrijders de vlag met het Kossoeth-embleem hesen en
vele Hongaren naar het westen vluchtten. In die woelige dagen werd het meer dan levensgrote Stalinbeeld
van zijn voetstuk getrokken. Nog altijd staat de kale sokkel in Boedapest, maar men fluistert dat er misschien
een Stalinbeeld op zal verrijzen.
Onbestendig weer
Bij de zuidpunt van Noorwegen
lag vanmorgen het centrum van een
van IJsland afkomstige depressie,
aohter deze storing om stroomt po
laire lucht via Engeland en de Noord
zee naar onze streken. Door de on
stabiele opbouw van deze lucht ont
wikkelden zich vooral boven zee tal
rijke buien, waarvan sommige ge
paard gingen met hagel en onweer.
Intussen is bij IJsland een nieuwe
depressie verschenen, die nog in om
vang toeneemt. Tussen deze depres-
sie en die bij Noorwegen komt boven
Engeland een gebied van hogere
luchtdruk voor dat langzaam nader
bij komt. Onder invloed daarvan
neemt de buiïgheid weer af. Het
regengebied van de nieuwe depres
sie zal waarschijnlijk ons land niet
voor het einde van de middag be
reiken.
weer
geldig van dinsdagavond tot
woensdagavond.
ENKELE OPKLARINGEN
Opklaringen maar plaatselijk
ook enkele buien, in hoofdzaak
in de kustprovincies. Koudere
nacht met hier en daar mist.
Morgen overdag ongeveer de
zelfde temperatuur als vandaag.
Aanvankelijk r atige tot zwakke
later matige tot vrij krachtige
naa.- west of zuidwes. draaiende
wind.
Hoogwaterstanden
23 Okt. v.m. 2.55; n.rn. 3.20.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
weer temp.
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
ZüRICH
GENèVE
LOCARNO
INNSBRUCK
ROME
AJACCIO
MALLORCA
zwaar bew.
geheel bew.
onbew.
onbew.
onbew
regenbui
licht bew
half bew
zwaar bew
licht bew
regen
geheel bew
mist
geheel bew.
regen
geheel bew
geheel bew
regen
half bew.
licht bew
Korreltje
Een gierigaard is nooit verlegen om
een reden tot weigering.
