Vijfde faculteit der Katholieke
Universiteit te Nijmegen geopend
4-voudige bestrijding
van pijnen en griep!
ChefariaeA
Mgr. Alfrink: Geduld,
Vertrouwen en Voorzichtigheid
Subdiakonaats-wijding bij
Montfortanen
Commandant trok van leer
tegen de melkkwaliteit
VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1957
DE LETDSE COURANT
PAGINA 9
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar endoen wonderen I
De 4 geneesmiddelen van Chefarine „4"
worden in de hele wereld op grote schaal
gebruikt. Tezamen in één tablet verenigd
werken zij bijzonder snel, krachtig en
weldadig, zelfs wanneer andere midde
len falen. m r
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
wan! die wordt beschermd door hel bestanddeel Chelaroi
Advertentie
In de aula van de r.-k. Universiteit Nijmegen vond gistermiddag een of
ficiële zitting plaats ter gelegenheid van de opening van de faculteit der
wis- en natuurkunde en de ingebruikneming van het provisorium, waarin
liet onderwijs in de biologie zal beginnen.
Aanwezig waren vele hoge autoriteiten onder wie de aartsbisschop van
Utrecht, mgr dr B. J. Alfrink, de minister van O. K. en W. mr J. Cals, de
staatssecretaris van O. K. en W., mr R. Höppener en vele vertegenwoor
digers van andere universiteiten. Eerste spreker was mgr prof. dr R. Post,
voorzitter van de Raad van Bestuur van de St. Radboudstichting. Prof. Post
bracht dank aan de regering en allen die hun medewerking hebben ver
leend bij de opbouw van de faculteit der wis- en natuurkunde.
zijn gebleken gekerstend te kunnen
worden. Raakpunten met het geloof
zijn er wel wrijfpunten, naar het
schijnt, minder.
Wetenschap, geloof
en Kerk
In de rede, welke Mgr. Dr B. J. Al-
fring, aartsbisschop van Utrecht; ter
gelegenheid van de opening van de
vijfde faculteit der Nijmeegse Univer
siteit hierna uitsprak, zeide de bis
schop, dat de geschiedenis, speciaal
ook de geschiedenis van de natuurwe
tenschappen uitwijst, dat iedere nieu
we tak van wetenschap moeite kan
hebben om de aansluiting bij geloof
en Kerk te vinden. De vreugde om
nieuwe ontdekkingen doet soms de
voorzichtigheid uit het oog verliezen
en kan er toe verleiden als vaststaan
de conclusies naar voren te brengen
wat nog slechts een voorlopige schets
zou mogen heten, die door verdere
situatie moet worden uitgewerkt en
waargemaakt.
Van de andere kant kan het geloofs
inzicht soms moeite hebben om te
zien hoe nieuwere resultaten van de
wetenschap met het overgeleverde
geloofsgoed in harmonie zijn te bren
gen. Alhoewel de tijd in deze geval
len altijd de oplossing brengt, zou
men toch wensen, dat bij dergelijke
conflicten of schijnbare conflicten
tussen nieuwere inzichten van de we
tenschap en de van ouds in de Kerk
levende opvattingen geloofsgenoten
onder elkander zo lang mogelijk el
kanders goede bedoelingen blijven
veronderstellen.
Naar beide zijden heeft de
christelijke liefde hier een zeer
delicaat operatie-terrein. Het kan
zo gemakkelijk voorkomen dat
een theoretisch verschil van in
zicht gaat leiden tot een tegen
stelling in het persoonlijk vlak.
Hoe merkwaardig het ook mag
schijnen, waar verschil van ge
loofsinzicht in het spel is, schijnt
de christelijke liefde een moei
lijk bestaan te leiden.
Toch zou juist bij het zoeken naar
de waarheid de liefde geen geweld
mogen lijden. Wij hopen, aldus de
aartsbisschop, dat de Kerk bewaard
mag blijven voor een hernieuwde te
genstelling van integralisten en mo
dernisten, al doet deze gistende tijd
soms vrezen, dat alle voorwaarden
voor een heropleving vervuld zijn.
Het leergezag in de Kerk heeft de
taak te waken over de zuiverheid van
het geloof en de geloofsbeleving en
het zal daarom altijd weer het nieu
we dat naar voren gebracht wordt,
moeten toetsten aan de werkelijke in- j
houd van het geloof.
Dit kan een zeer pijnlijke taak zijn;
De Kerk is echter niet gediend met
verdachtmaking, lichtvaardige ver
oordeling of liefdeloosheid van de in
dividuele gelovigen onder elkander.
Wie zich bezorgd maakt over de rein
heid van het geloof, heeft altijd de
mogelijkheid zich te wenden tot de
lokale hiërarchie, die de dichtstbij
zijnde vertegenwoordigers zijn van
het leergezag in de Kerk. Wat deze
tijd nodig heeft, is geduld, vertrou
wen en liefde, maar ook voorzichtig
heid en prudentie.
De tijd dat de natuurwetenschap
pen, die in de nieuwe vijfde faculteit
beoefend gaan worden, sterk gevaar
liepen in werkelijke of gewaande bot
sing te komen met het geloof en de
Kerk, ligt naar het schijnt wel
in het verleden. De zon is al eeuwen-
INTER UNIVERSITAIRE SAMEN
WERKING.
Hierna voerde het woord de minis
ter van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen, Mr J. Cals.
Voor de jonge wis- en natuurkun
dige faculteit ligt hier een prachtige
kans omdat ze onder bekwame en
dynamische leiding haar programma
en werkwijze geheel overeenkomstig
de inzichten van onze tijd kan opzet
ten, aldus Mr Cals. De nieuwe facul
teit van de R.K. Universiteit zal daar
bij een open oog moeten hebben voor
de noden en behoeften van het maat
schappelijk leven, maar toch voorop
stellen, dat het allereeist gaat om het
wetenschappelijk peil. De minister
wees op de noodzaak van een hechte
inter-universitaire samenwerking,
waarbij inzichten worden uitgewis
seld. Verkorting van universitaire op
leiding zonder verlies van het weten
schappelijk peil lijkt slechts bereik
baar wanneer de beperking van de
stof gepaard gaat met verdieping van
de studie.
In de grote aula van de Kath. Univer
siteit te Nijmegen is tijdens een of
ficiële zitting de nieuwe wis- en na
tuurkundige faculiteit geopend en is
tevens het provLorium in gebruik
genomen. Op deze foto de aartsbis
schop van Utrecht, mgr. dr. B. J. Al
frink, voorzitter van de Sint Rad-
boudstichting. Op de voorgrond (der
de van links) mr J. M. L. Th. Cals,
de minister van Onderwijs Kunsten
en Wetenschappen.
HISTORISCHE GEBEURTENIS.
De president-curator, Dr J. P. A.
Hoefnagels, clie n; minister Cals
sprak, benadrukte het grote belang
van de nieuwe faculteit voor het ge
hele nationale leven van ons land.
De rector magnificus, prof. Dr W.
K. M. Grossouw, sprak van een his
torische gebeurtenis voor de univer
siteit, nu na 34 jaar de universitas is
bereikt. Een contact tussen de ver-
schiltende faculteiten kan niet anders
dan vruchtbaar zijn voor het zoeken
naar de waarheid terwille van haar
zelf, aldus prof. Grossouw.
De voorzitter van het interfacultair
overleg, prof. Dr J. A. C. van Pink
steren, sprak namens de zusterfacul
teiten van de andere universiteiten
en bood zijn gelukwensen aan, nu uit
breiding wordt gegeven aan een tak
van onderwijs welke voor ons gehe
le land zo dringend nodig is.
Prof. Dr A. M. G. van Melsen, voor
zitter van de faculteit voor wis- en
natuur! unde, sprak tot slot een dank^
woord. Onbevooroordeeld zullen wij1
ons wijden aan de wetenschap in wis
selwerking met d andere faculteiten.
In vriendschap en liefde hopen wij
samen te mogen .verken, ook met de
faculteiten van Nederland.
Ons bindt d. liefde voor de waar
heid, aldus spreker.
Een receptie op Heij endaal sloot de
bijeenkomst.
Mgr. W. P. A. M. Mutsaerts, bis
schop van 's-Hertogenbosch zal op
zondag 29 september 't subdioaknaat
toedienen aan de volgende Fraters
Montfortanen in het Scholastikaat te
Oirschot: Alfons Melz, Jozef Rühs,
Jacobus Sijm, Gerard Schrama.
Jasques Schrama, beiden uit Voor
schoten, Jozef Braken, Jan van Loo,
Jan Even, Charles Voncken, Piet Out.
Prijs f 2.-
Verkrijgbaar bij elke drogist!
Mimi gaat vooruit
De tügerin Mimi in Burgers Die-
noodzakelijk voor de Kerk. renpark te Arnhem, die onlangs werd
verlost van twee dode jongen door
middel van de keizersnede, maakt 't
naar omstandigheden goed. Ook in
het buitenland heeft de medische in
greep belangstelling getrokken en
enkele directeuren van dierenpar
ken zijn naar Arnhem gereisd om
Mimi in levenden lijve te zien.
Naar wij reeds berichtten, slaagde
de operatie goed, doch de wond
scheurde weer open. toen de 41/2-
jarige tijgerin van haar kooi naar een
vangkooi werd overgebracht waar
haar injecties moesten worden toege
diend. Aanvankelijk was de wond on
geveer twintig centimeter lang, nu is
zij nog ongeveer vijftien centimeter
lang en tien centimeter breed. De tij
gerin houdt de wond zelf schoon,
maar men spuit er bij tijd en wijle
au iwt v«..u.uw.. ook een bepaalde vloeistof in ter be-
lang let* onweersproken middelpunt vordering van de genezing, die, naar
van het heeal, de leeftijd van het gehoopt wordt, zonder nieuwe hech-
mensdom meten we niet meer met ting kan geschieden. Mimi voelt zich
eeuwen; en ook evolutie-theorieën!blijkbaar niet meer ziek en eet goed.
Wanneer zaterdag de Velser tun
nel voor het verkeer wordt openge
steld, zullen tegelijkertijd langs de
toegangswegen bijna 200 nieuwe of
gewijzigde ANWB—richtingsborden,
-vóór richtingsborden en -wegwijzers
worden „onthuld" en hun functie
gaan vervullen.
Voor de ANWB is hieraan een
maandenlange voorbereiding vooraf
gegaan.
In totaal bleken er 68 nieuwe rich-
tings- en vóórrichtingsborden nodig
te zijn, een 20-tal moest worden ge
wijzigd. Op 78 wegwijzers waren
veranderingen nodig en er kwa
men 19 nieuwe wegwijzers.
NEDERLANDSE NABESTAANDEN
GAAN NAAR ENGELAND.
Sedert de bevrijding heeft het Ne
derlandse volk, door haar medewer
king aan de jaarlijkse Klaprooscollec
te, voor vele duizenden Britse nabe
staanden de mogelijkheid geopend
om het graf van vader man, zoop of
broer te bezoeken op één der oorlogs
kerkhoven in ons land.
Om uiting te geven aan de grote
waardering en dank, die het Britse
volk hiervoor heeft, zal „The British
Legion" (de grote Bri';e vereniging
van oud-strijders en nabestaanden
der gevallenen) een aantal Neder
landse nabestaanden van in Groot
Brittanië ter aarde bestelde oorlogs
slachtoffers, in staat stellen om,
heel zonder kosten, de graven van
hun familieleden in het Verenigd Ko
ninkrijk te bezoeken.
Morgen zal dit grafbezoek aanvan
gen. Op die datum vertrekt de eerste
groep Nederlandse nabestaanden naar
Engeland om daar tot en met 2 ok
tober te blijven. In die tijr zullen de
graven op de begraafplaats Mill-Hill
te Londen-Paddington worden be-
bezocht.
De organisatie van deze reizen be
rust bij het Nederlands Oorlogsgra
ven Comité (dat uit de opbrengst van
de Klaprooscollecte elk jaar weer de
bezoeken der Britse nabestaanden
aan ons land regelt) in nauwe samen
werking met de Oorlogsgravenstich
ting. Door deze beide instellingen
zullen de tochten zó worden georga
niseerd, dat ook aan de heen- en te
rugreis voor de deelnemers geen kos
ten zijn verbonden.
Kort geding wegens smaadschrift
De N.V. „Hollandia" melkfabrie
ken te Bergen op Zoom heeft de gar
nizoenscommandant van Bergen op
Zoom, luitenant-kolonel J. H. en
diens echtgenote in kort geding van
middag "Voor de rechtbank van
Breda doen dagvaarden wegens
smaadschrift.
Overste H. heeft in een in West-
Brabant verschijnend dagblad op 2
september in een ingezonden stuk de
melk zoals die in Bergen op Zoom
wordt verkocht, beneden peil en
slechter van kwaliteit dan elders ge
noemd.
De directie van de fabriek oor
deelt, dat door dit mgezonden stuk
ernstige schade aan haar goede naam
is aangericht, en vraagt de recht
bank aan de overste en aan zijn
vrouw een verbod op te leggen tot
het schrijven van dit soort ingezon
den stukken op straffe van een
dwangsom van 10.000,
Het ingezonden stuk was onderte
kend met de volle naam van overste
H. Tevoren waren in hetzelfde dag
blad reeds meer ingezonden stukken
over de melk in Bergen op Zoom op
genomen. Een daarvan was getekend:
„Een huismoeder". De directie van de
N.V. „Hollandia" meent zeker te we
ten dat deze „huismoeder" mevrouw
H., de echtgenote van de overste is
geweest. De rechtbank te Breda zal
deze zaak vanmiddag behandelen.
GEVANGENISSTRAF GEëlST
TEGEN INKOPER.
„Hy kocht uit duistere bronnen
wat men hem maar aanbood. Ieder
k,on bij hem terecht", zei de officier
van justitie bij de Haagse rechtbank
in de zaak tegen een Leidse inkoper.
Voor opzetheling vorderde de offi
cier een jaar gevangenisstraf met
aftrek en ontietting uit het beroep
van opkoper voor de tijd van vijf
jaar.
Verdachte had o.a. stukken koper
en brons gekocht, dat later ont
vreemd bleek te zijn by de Amster
damse verwarmingsmaatschappij,
welke werken uitvoerde bij het Aca
demisch Ziekenhuis te Leiden.
„Als het gestolen is heb ik het
gekocht zonder dat ik het wist", zei
verdachte, die gedurende ongeveer
anderhalf jaar in de zaak van zijn
schoonvader werkzaam is. Hij geeft
toe dat het een systeem was het op-
koopregister niet goed bij te houden.
Dergelijke zaken zyn zeer moeilijk
voor de politie. De onderzoekende
brigadier heeft een soort tentoon
stelling van materialen gehouden
cm te trachten er uit te komen", al
dus de officier van justitie, die voorts
releveerde dat verdachte al vaker
was veroordeeld.
Mr. J. v. d. Plas, de raadsman van
verdachte, vond dat men niet te veel
op de lei van zijn cliënt moest schrij
ven. De voorstelling van de officier
van justitie vond hij overdreven.
Pleiter meende dat er van opzet
geen sprake was. Hij is slordig ge
weest en beheerste het vak niet vol-
deende. De verdediger vroeg een
voorwaardelijke straf. Uitspraak 10
oktober.
KONINGIN BEZOEKT HAAGS Wllfr I I 1AÏurpfptl
GEMEENTEMUSEUM. "lil U ïeiS Wel
H.M. de Koningin heeft gisterter-
middag een particulier bezoek ge
bracht aan een tentoonstelüng van
Perzische miniaturen uit de keizer
lijke collectie te Teheran in het ge
meentemuseum te Den Haag.
Bij K. B. is met ingang van 16 ok
tober 1957 benoemd tot burgemeester
der gemeente Venlo mr. dr. L. de
Gou, met gelyktydig eervol ontslag
als burgemeester van Steenbergen.
Deze laatste functie heeft hij be
kleed sinds 16 juli 1946.
De heer de Gou is lid der Eerste
Kamer voor de K.V.P., rechter-
plaatsvervanger in Breda, lid van het
parlement der Navo-landen te Parijs
en van het parlement der West-Euro-
pese Unie. Ook bekleedt hij het lid
maatschap van de raadgevende ver
gadering van de Raad van Europa,
te Straatsburg.
Dit jaar vallen 27 en 28 december
op vrijdag en zaterdag. Verscheidene
bedrijven willen de arbeid op deze
dagen stop zetten en het verlet laten
inhalen.
Teneinde dit mogelijk te maken,
heeft de staatssecretaris van sociale
zaken aan hoofden of bestuurders
van fabrieken of werkplaatsen en/of
pakhuizen een algemene vergunning
verleend, de verzuimde uren tot een
maximum van 14 uur onder bepaalde
voorwaarden door arbeiders van 16
jaar of ouder te laten inhalen in het
tijdvak van 1 nov. tot 15 jan. a.s.
8e Firato gesloten
De 8e Firato te Amsterdam in het
RAI-gebouw gehouden, die gister
avond half elf voor het publiek is ge
sloten, heeft in totaal ruim 154.000
bezoekers getrokken, dat is 30.0Cv'
meer dan in 1956.
Tijdens deze Firato is zeer veel
verkocht, zowel voor de Nederlandse
markt als die voor het buitenland.
De vraag naar televisietoestellen
was het grootst, maar ook de radio
toestellen waren in trek, evenals
bandrecorders en platenspelers.
PRIJS VAN BACONVARKENS
VERLAAGD.
Gezien de ruime aanvoeren van
slachtvarkens en de daarmede ge
paard gaande daling van het prijs
peil, heeft het bestuur van het pro-
duktschap voor vee en vlees besloten
de prijs voor baconvarkens waar
van bij de berekening van de toe
slag op uitgevoerde bacon word uit
gegaan met 5 int pet kg. te ver
lagen.
Met ingang van maandag 30 sep
tember 1957 zal derhalve de prijs
voor baconvarkens van 63 t.m. 70 kg.,
in de kwaliteitsklasse 1 t.m. 4 resp.
ƒ2.19, 2.15, ƒ2.11 en ƒ2.07 per kg.
koud geslacht gewicht bedragen.
AUTOBUS VIEL VAN DIJK
7 GEWONDEN
Gistermiddag is een autobus, waar
in 66 arbeiders uit Steenbergen en
Halsteren op weg waren naar Rot
terdam, bij de „Blauwe Schuit" tus
sen Steenbergen en Kruisland van
de hoge dijk gestort. Het ongeluk ge
beurde, doordat de bus, eigendom
van de fa. L. uit Bergen op Zoom,
uit moest wijken voor een tegenlig
ger. De bus raakte in de zachte berm
kantelde driemaal zijwaarts de dijk
af en kwam in de polderschoot te
recht.
Zeven van de inzittenden werden
min of meer ernstig gewond. Zij
werden naar een ziekenhuis in Steen.
bergengebracht, vanwaar vijf van
hen, na verbonden te zijn, weer huis
waarts konden keren. De andere
twee verblijven nog in het zieken
huis.
Vraag mevr. H. D. Betreft uw
vraag over sigarettenzending naar
Ned. Nieuw-Guinea.
Antwoord: Uw brief Is onvolledig.
Wij kunnen er althans niet uit opma
ken, of het hier een geheel parti
culiere verzending betreft of niet.
Wij raden u aan, met uw verzoek
naar het postkantoor te uwent te
gaan, men kan u er volledig inlich
ten. Invoervrije bepalingen gelden
v.z.v. wy weten, alleen voor lieafda-
digheidsinstellingen. Overigens, be
halve de gewone port, van een pak
ketje ad 1,komt er aan lucht
recht voor een pakket van b.v. pre
cies 500 gr 5.50 luchtrecht op, 501 g.
kost dan f 8.25 extra en natuurlijk de
ƒ1,—.
H. J. P. Stelt een belasting-
vraag.
Antwoord: Per jaar omgerekend
verdient u met uw beiden dus
4680,per jaar. Hier gaat af 200
verwervingskosten, zodat er een
belastbaar inkomen overblijft van
4480,—. Aan inkomstenbelasting is
hierover verschuldigd (per geheel
jaar) f 375,waar af gaat de reeds
ingehouden loonbelasting, die voor
de echtgenote nihil is en voor de
man 67.75 (gehuwd, geen kinderen),
zodat er te betalen blijft aan inkom
stenbelasting een bedrag van f 307.25
per jaar. De man, als vrijgezel be
taalt nu per week 6.12, dat maakt
ƒ318.24 per jaar, zodat u, als gehuwd
paar, wel enig vordeel hebt.
Aetherklanken
TELEVISIEPROGRAMMA.
NTS: 12.30—13.30 Opening Velser
Tunnel. VPRO: 17.00 Voor de kinde
ren. NTS: 20.00 Jo'urn. er weeroverz.
AVRO: 20.15 Een beeld van een stad:
Rotterdam. 22.00 Einde.
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20
Gram. 8.00 Nws. 8.10 Gram. 9.00 Voor
de vrouw. (9.359.40 Waterst.). VP
RO: 10.00 Tijdelyk uitgeschakeld,
caus. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Pianopalet. 11.00 Buitenl. week-
overz. 11.15 Instr. kwint. 11.35 Gram.
12.00 Orgelspel. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Nieuwe gram. 13.00 Nws.
13.15 VARA-Varia. 13.20 Hawaiian
muz. 13.45 Sportpraatje. 14.00 Favo
riete songs. 14.25 Meer werkers en
meer water! streekuitz. 14.50 Ham-
mondork. 15.15 Van de wieg tot het
graf, caus. 15.30 Concertgebouwork.
16.20 Boekbespr. 16.35 Gram. 17.05
Instr. kwint. 17.30 Act. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Dansmuz. 18.50 Gram.
19.00 Artistieke Staalk. VPRO: 19.30
Passepartout, caus. 19.40 Godsdienst
voorheen en thans, caus. 19.55 Deze
week, caus. VARA: 20.00 Nws. 20.05
Ge var. progr. 20.40 Weense muz.
21.00 Gevar. progr. 21.45 Soc. comm.
22.00 Opsporing verzocht. 22.45 Stok
paardjes in de lichte muz. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM n. 298 M.
7.00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15
Koorzang. 7.45 Morgengebed en lit.
kal. 8.00 Nws. en weerber 8.15 Gram.
8.50 Voor de huisvrouw. 10.00 Voor
de kleuters. 10.15 Gram. i0.30 Ben je
zestig? 11.00 Voor de zieken. 11.45
Opening Velser Tunnel. 13.0C Nws. en
kath. nws. 13.20 Gram. 13.30 Dans
muz. 14.00 Voor de jeugd. 14.20 Gram.
14.40 Boekbespr. 14.50 Gram. 15.15
Kron. v. letteren en kunsten. 15.50
Gram. 16.00 Voor de jeugd. 16.50 De
schoonheid van het Gregoriaans. 17.20
Dansmuz. 17.40 Lichte muz. 18.00
Journ. overz. 18 10 Gram. 18.15 Van
het Binnenhof. 18.25 Gram. 18.45 Re-
geringsuitz.: Atlantisch allerlei. Een
en ander over de 15 landen, aange
sloten bij het Atlantisch Pact. 19.00
Nws. 19.10 Comm. op 't nws. 19.15
Gram. 20.15 Lichtbaken. 20.30 Act.
20.45 De gewone man. 2(.50 Gevar.
progr. 22.10 Lichte muz. 22.35 Wij
luiden de zondag in, avondgebed en
lit. ka! 23.00 Nws. 23.15 Nws. in Es
peranto. 23.2524.00 N^uveauté's.
Medetr.andA Achip, bij Manbang ap de bu&t gestagen
De Engelse kroonkolonie Hongkong werd geteisterd door een wervelstorm, die de naam Gloria kreeg en een
snelheid van ruim 180 km per uur ontwikkelde. Een van de slachtoffers van de wervelstorm was het 8249
ton metende Nederlandse vrachtschip „Tjibantjet", dat tijdens de storm trachtte de haven binnen te lopen en
op de kust werd gesmeten waardoor er een gat in de romp van het schip kwam. De foto geeft een beeld van
de „Tjibantjet" op de kust van Leymun Pass, Hongong.
