Leidse Courant | 1957 | 21 september 1957 | pagina 8

Oegstgeests begroiing sluit
met tekort van f53.000

Vebo-Jongerendag besloten
met prijsuitreiking

Voorhouts volksfeesten
hadden een jolig verloop

Wethouder A. Tibboel
75 jaar

ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1957

DE LE1DSE COURANT

PAGINA 8

Gistermiddag of half twee vond in
een der zalen van caférestaurant
,,'t Schuttershof" de prijsuitreiking
en sluiting plaats van de Jongeren
dag, welke gisteren in het kader van
de Vebo-tcntoonstelling in Leiden ge
houden werd. De presidente van de
Vebo Jongerencommissie, mej. H. v.
Gennep van de LTM, dankte de jon
gens en meisjes voor hun grote op
komst en enthousiasme, waardoor zul
ke goede resultaten mogelijk konden
word Ook de voorz. van de Vebo
de heer J. W. Bonda, sprak in dezelf
de geest en hoopte, dat alle land- en
tuinbouwjongeren uit de wijde om
geving in Rijn- en duinstreek van de
resultaten van deze dag spoedig de
vruchten zouden plukken.

Hieronder laten wij de uitslagen
volgen van de beoordeling der ver
schillende programmapunten.

Melk wedstrijd dames: 1. Corrie
Baelde, Bodegr., Jongeren Org. HM
vL, 86}$ 119}$; Z. Biet Hoogenboom,
Bodegraven, Jongeren Org. CBPB,
186119}$; 3. Nel van Leeuwen, Zoe-
terwoude, Jongeren Org. LTM, 183}$
—117.

Melkwedstrijd heren: 1. Kees Over-
devest, Zoeterwoude, Jongeren Org.
LTJ, 194}$126; 2. Cor Kempenaar,
Aarlanderveen, Jongeren Org. HMvL,
192}$124; 3. Henk Stapper, Alphen
a. d. Rijn, Jongeren Org. CJBTB,
187}$—119}$.

Holl. Mij van Landbouw 186}$
119 54192>$124, 379—243 no. 1
LTB 183}$—117, 194H—126, 378—
243, no. 2; CBTB 186—119}$, 187}$—
1195$, 3735$—239, no. 3.

Textiel kennen voor meisjes: 1. D.
v. d. Krogt, LTM, 40 5$; 2. C. Hoger-
vorst, LTM, 39; 3. C. Stokman, LTM,
35; 4. C. P. Rodenburg HMvL, 335$;
5. H. Vry-Buitelaar HMvL, 33; 6. C.
N. Hoogendoorn, HMvL, 325$; 7. C.
v. d. Poel LTM, 28; 8. M. Wendel,
LTM, 27; 9. Jo Hoogenboom CBPB,
26 J$; 10. M. Hoogendoorn HMvL 255$
11. Jo Visser, CBPB, 245$; 12. Jannie
de Regt, CBPB, 24; 13. Jannie van der
Vis, CBPB, 22 5$; 14. J. v. d. Akker,
CBPB, 215$15. L. van Duyvenbode,
HMvL, 20 5$; LTM, 1695$ pnt., 1;
HMvL, 145 pnt., 2; CBPB, 119 pnt, 3.
Bloemen schikken (voor meisjes):

1. F. Stokman, LTM, 176 p., schaal 67;

2. F. v. Velzen, HMvL, 173, corsage
58; 3. J. Onderwater, LTM 167 J$; 4.
L. v. Schaik, HMvL, 163 5$; 5. M. Hoo
gendoorn, HMvL, 162; 6. F. v. Kem
pen, CBPB, 161; 7. Jo Visser, CBPB,
1595$, 60 vaas; 8. C. Verrips, CBPB,
156 5$; 9. F. v. Kempen LTM, 155.
HMvL, 4985$ Pnt; LTM 4985$; CBPB
4765$.

Kalveropfokwedstrijd (jongens);
beste opfok Rijpwetering. No. 1. Jac.
Straathof Jz, Afientje 2, le pr.; no. 4.
Jac. Straathof Jz, Leentje 73, 2e pr.

Beste opfok Hoogmade: no. 16. C.
C. Hoogeveen, Stella 5, le pr., no. 14.
A. M. v. d. Geest, Astrid 2, 2e pr.

Beste toilet: no. 4. Jac. Straathof.
Beste groep Rijpwetering.

Beste exterieur: no. 7. A. C. Mooren,
Gonny, Rijpwetering, lepr.; no. 23. G.
P. Mooren, Pietje 17, Hoogmade le pr.

Uitslag veebeoordeling zwartbont
(jongens).

Individueel: J. C. Klerk, 82 p., HM
vL, Hazersw.; L. Noordam, 70 p., HM
vL, Hazersw.; W.' Duindam, 61 p., L
TJ, Hazersw.; G. Looyen 57 p., CJB
TB, Bodegr.; A. v. Wieringen, 46 p.,
LTJ, Hazersw.; P. de Jong, 36 p., CJB
TB, Aarl.veen; HMvL 152 pt, 1; LTJ
107 pt. 2; CJBTB, 93 pt., 3.

Zwartblaar: G. Belt 87 p., LTJ
Zoeterw.; K. Wassenaar, 82 p., HMvL
Voorschoten; G. Hoogendoorn 70 p.,
HMvL Leidschendam; D. de Bruyn,
65 p., CJBTB, Zwammerdam; A. van
Moorsel 55 p., LTJ Warmond; P. v.
d. Stoel 48 p., CJBTB, Zoeterwoude.
HMvL, 153 pnt. 1; LTJ 142 pnt, 2;
CJBTB, 113 pnt., 3.

Kaasbeoordeling (meisjes) Indivi
duele uitslag: 1. 92 5$ P-» Janny van
Ginkel, HMvL; 2. 85 5$ P-. T. Verduyn,
CBPB; 3. 85 p., C. Baelde, HMvL; 4.
835$ P-. M. Hooftman, HMvL; 5. 83 p.,
Gre Menken, LTM; 6. 815$ P> «J° Hoo
genboom, CBPB; 7. 71 p., Nel v. Leeu
wen, LTM; 8. 765$ p., Nel v. Leeu
wen, CBPB; 9. 73 p., Annie Onder
water, LTM.

Groepsuitslag: 1. 261 pnt. HMvL;
2. 243 5$ pnt., CBPB; 3. 237 pnt. LTM.

Fruitmandschikken (meisjes): 1. T.
van Velzen-Buitelaar, 92 pnt., HMvL,
die ook de prijs voor de mand en de
schaal kreeg; 2. G. Verstegen 66
TTM; 3. J. Onderwater, 66 p., LTM.
Toiletteren (jongens) zwartbont:

1. J. Rotteveel, prijs, LTJ, Lisse; 2.
N. v. Leeuwen, prijs, HMvL, War
mond; 3a. J. C. Klerk, HMvL, Hazers-
woude; 3b Roodenburg, CJBPB.

Zwartblaar: 2a J. v. d. Stoel, CJBPB
Zoeterwoude; 2b. A. Mooren, LTJ,
Leimuiden.

Groepen: 1. LTJ; 2. HMvL; 3. CJB
PB.

Vrije Veebeoordelingswedstrijd: 1.

J. B. de Vries, Hoogmade; 2. M. Zeg
waard, Overschie; 3. W. Duyndam,
Hazerswoude; 4. J. Blauwboer, Bar-
gerbrug (N.H.); 5. K. de Jong, Ha
zerswoude.

Kennen van voedermiddelen door
jongens. (Prijzen doov loting toege
kend): 1. J. Buitenhuis, Woubrugge;

2. J. G. Wesselingh, Zoeterwoude; 3.
C. Ploeg, Alphen a. d. Rij-n; 4. H. An-
genent, Woubrugge.

pr. P. Velzenboer te Oud-/de; 3 (a)
K. Zwanenberg te Alphen en 3 (b)
P. v. d. Hulst te Voorschoten.

Prijswinnaars
bij kleinvee

Tijdens de Fokveetentoonstelling
der Vebo te Leiden is bij de keuring
het groot- en kleinvee bekroond, van
welk vee wij gisteren de winnaars
by blaarkoppen en zwartbonten
reeds vermeldden.

In de afdeling kleinvee (schapen,
varkens, geiten en boklammeren)
volgen hier de eerste prijswinnaars.
In de afdeling schapen waren dit:
klasse 1 fokker P. C. Slin, Texel,
eigenaar N. J. M. Olieman, Leid
schendam; klasse 2 (rammen gebo
ren in 1956) fokker P. van Berkel,
de Weere, eigenaar wed. C. Doelman,
Leidschendam; klasse 3 (ramlamme-
ren groep 1, geboren voor 1 maart
1957) fokker/eigenaar wed. C. Doel
man, Leidschendam; groep 2 in de
zelfde klasse fokker/eigenaar Bonda,
Wassenaar; groep 3 idem fokker/
eigenaar fam. L. van Laan, Woerden;
klasse 4 drietallen ramlammeren af
stammende van een vader, fokker/
eigenaar W. van Dam, Hazerswou
de; klasse 5 (ooien met twee lam
meren) fokker/eigenaar N. J. W.
Olieman, Leidschendam; klasse 6
(drietallen ooilammeren afstammen
de van een vader) fokker/eigenaar
N. J. W. Olieman, Leidschendam;
klasse 7 (ooien geboren voor 1956)
fokker/eigenaar N. J. W. Olieman,
Leidschendam; klasse 8 (drietallen
ooien geboren voor 1957 afstammen
de van een vader) fokker/eigenaar
N. J. W. Olieman, Leidschendam;
idem fokker/eigenaar fam. L. Laan,
Woerden; klasse 9 (viertallen ooien
van een eigenaar) fam. L. Laan,
Woerden, idem N. J. W. Olieman,
Leidschendam.

Kampioenen: (ram) N. J. W. Olie
man, Leidschendam; (reserve kam-
pioenram) J. Groot, Aarlanderveen;
(kampioen ooi) N. J. W. Olieman,
Leidschendam, die ook de reserve
kampioen ooi naar voren bracht.

Varkens: klasse 1 groep 1 (beren
geboren voor 1 januari 1956) fokker
W. J. Reesom, Nw. Niedorp eigenaar
P. Buitelaar, Leidschendam, idem
fokker A. S. de Schiffart, Leerbroek,
eigenaar J. W. Roelofs. Nw. Wete
ring; groep 2 (beren geboren voor 1
januari 1956) fokker J. C. Borst,
Heerhugo waard, eigenaar wed. D. J.
G. Krijger, Abbenes; klasse 3 (beren
geboren tussen 1 juli 1956 en 1 ja
nuari 1957) fokker W. Wingelaar,
Giessenburg, eigenaar N. C. Th.
Koot, Hazerswoude; klasse 4 (beren
geboren tussen 1 januari en 15 juni
1957) fokker Adr. v. d. Eyk, Bent
huizen, eigenaar N. C. Th. Koot, Ha
zerswoude; klasse 5 (zeugen geboren
voor 1 januari 1956) fokker J. C.
Borst, Heerhugowaard, eigenaar W.
A. J. Rimmelzwaan, Leidschendam;
idem fokker C. Klaver, Utrecht,
eigenaar Uitenbogerd, Zoetermeer;
klasse 6 (zeugen geboren tussen 1
januari en 1 juli 1956) fokker/eige
naar W. L. Onderwater Abbenes;
klasse 7 (zeugen geboren tussen 1
juli 1956 en 1 januari 1957) fokker/
eigenaar C. L. van Tol, Lisse; klasse
8 (zeugen geboren tussen 1 januari
en 1 juni 1957) fokker/eigenaar L.
J. Splinter, Zevenhoven (2 mar
klasse 9 (zeugen met biggen, waar
-van zeug geboren voor 1 januari
1956) fokker C. Klaver, Heerhugo
waard, eigenaar A. v. d. Eyk, Bent
huizen, idem fokker/eigenaar N. S.
Onderwater, Stompwijk; klasse 10
(zeugen met biggen, waarvan zeug
geboren na 1 januari 1956) fokker/

eigenaar N. S. Onderwater .Stomp
wijk; klasse 11 (twee of drie afstam
melingen van een zeug, geboren na
1 januari 1957) fokker/eigenaar N. S.
Onderwater, Stompwijk.

Kampioenen: (beer) P. Buitelaar,
Leidschendam; (reserve kampioen
beer) A. Krijger, Abbenes; (kam
pioen zeug met biggen) A. v. d. Eyk,
Benthuizen; (reserve kampioen
zeug) W. A. J. Rimmelzwaan, Leid
schendam.

Geiten: klasse 1 (bokken geboren
voor 1956) P. Clement, Nieuw Ven
nep; klasse 2 (bokken geboren
in 1956) eigenaar Prov. Bond van
geitenfokverenigingen in Zuid-Hol
land, gestationneerd in de afdeling
Zwammerdam, per adres F. van Dijk;
klasse 3 (geiten geboren voor 1954)
eigenaar P. J. Rosenboom. Leider
dorp, idem eigenaar B. Bruynis, Nw.
Vennep; klasse 4 (geiten geboren in
1954) mevr. W. K. Rademaker, Kou
dekerk a. d. Rijn, idem J. C. v. d.
Stam, Nw. Vennep; klasse 5 (geiten
geboren in 1955) Q. Vlasman, Nw.
Vennep, idem P. J. Rosenboom, Lei
derdorp, J. C. v. d. Stam, Nw. Ven
nep, H. W. Turk, Zoeterwoude; klas

se 6 (geiten geboren in 1956) gebr.
v. d. Slot, Lisse; klasse 7 (geitelam
meren) Baron van Voorst tot Voorst,
Holl. Rading, idem H. H. de Ruiter,
Abbenes; klasse 7 (boklammeren) P.
J. Rosenboom, Leiderdorp, idem C.
J. van Tol. Lisse; klasse 8 (moeder
met twee afstammelingen) H. Moo
ren, Oude Wetering; klasse 10 (ver-
enigingsgroep van minstens vijf gei
ten) C. H. van Mil, Leiderdorp, idem
P. Clement, Nw. Vennep; klasse 11
(drie of meer geiten van een eige
naar) J. C. v. d. Stam, Nw. Vennep,
idem P. J. Rosenboom, Leiderdorp;
klasse 12 (produktieklasse. Als een
jarige geit 650 kg melk. oudere geit
850 kg melk met 3.75 vet) P. J.
Rosenboom, Leiderdorp (drie maal),
idem W. van Rooyen, Zoeterwoude.

Kampioenen: (bokken) Prov.
Bond van geitenfokverenigingen in
Zuid-Holland, gestationneerd in de
afdeling Zwammerdam per adres F.
van Dijk; (reserve kampioen bok)
idem Afdeling Nw. Vennep, per adres
P. Clement; (kampioen geit) eige
naar mevr. W. K. Rademaker, Kou
de kerk a. d. Rijn; (reserve kam-

gioen geit) eigenaar P. J. Rosen-
oom, Leiderdorp.

Donderdag heeft Voorhout de
tweede dag van zijn najaarsvolks
feesten op waardige wijze besloten.
Burgemeester Smolders, die op ver
zoek van het bestuur der Oranjever
eniging de gewonnen prijzen aan de
winnaars (sters) uitreikte, dankte de
gehele burgerij voor hun uiting van
medeleven en dikwijls meedoen aan
de gevarieerde volksspelen. Spreker
sprak zijn dank hierover uit en hoop
te nog vele jaren hetzelfde te zamen
te mogen beleven.

Deze tweede dag begon met iets
nieuws op het programma en vroeg
in de morgen nl. om zes uur stond
de Nagelbrug vol met sportbeoefe
naars van het vissen met de hen
gel. Op zo'n groot aantal deelnemers
was bijna niet gerekend. De jury
wist de zaak echter goed te regelen
naar aller genoegen.

In het bosrijke gedeelte van het
„Overbos" werd weer geknuppeld op
tonnen, het zeer oude spel dat met
Voorhouts feesten in ere blijft.

Hier volgen de prijswinnaars van
de volksspelen:

Ronde van Voorhout: 1. Sjaak van
Wouw; 2. P. v. d. Berg; 3. Fr. Tu-
renhout Pzn.; 4. C. Noordermeer.

Klaverjassen; 1. Nic. Bakker; 2.
Toon v. d. Ploeg; 3. H. v. Schie; 4.
A. v. d. Werf.

Biljarten: 1. Jan Spierenburg;
Wim Bax; 3. Jo Lakeman.

Stoelendans: 1. Annie Koomen; 2.
Toon v. d. Ploeg; 3. Corry Steenka
mer; 4. G. v. Velzen; 5. Jopy v. d.
Hulst; 6. P. Bel.

Tonnetje rollen; 1. Ina Koomen; 2.
M. v. Egmond; 3. Corry Koppen; 4.
mevr. Koppen.

Tobbetje steken: 1. J. H. Zwetsloot;
2. Ben Veenhof; 3. Martien v. Eg-
mond.

Tonknuppelen: le ton: 1. C. Ange-
vare; 2. Leo v. Schie; 3. Dirk Ruig-
rok; 2e ton: 1. Toon v. d. Ploeg; 2.
Coos Angevaare; 3. Piet de Jong.

Ringsteken op de fiets; 1. Maria v.
d. Klauw; 2. Hans v. d. Hulst; 3.
Mart. Warmenhoven; 4. E. F. Knop-
pert jr.

Viswedstrijd: 1. W. Floor, 2. G. v.
Werkhoven; 3. mevr. Koppen; 4.
Cees Koppen.

Oriëntatierit voor auto's en moto
ren, georganiseerd door de heer
Jo Lakeman en Bierman's Autogara
ge: 1. Beukv. d. Voort; 2. Joop
BiermanP. Augustinus; 3. echtpaar
mr Weve; 4. A. C. PenningsJ. v. d.
Nouland.

Op zoek naar een man: 1. Maria v.
d. Klauw; 2. Nelly Herings; 3. Riet
v. Schoten; 4. Ina Beijk.

Bridge-drive: 1. groep "1; J. v. d.
NoulandTh. v. d. Hulst; 1. groep 2:
C. KokA. H. Allard; 1. groep 3:
echtpaar Bor.

Etalagewedstrijd: 1. J. v. d. Maat:

2. P. v. Kampen, J. v. Beierenweg;

3. M. Jansen; 4. Bern. v. Velzen.

Na afloop bracht burgemeester

Smolders dank aan het bestuur der
O.V. voor al hun bemoeienissen en
aan de plaatselijke muziekvereni
ging voor haar onmisbare en steeds
spontane medewerking ter verhoging
van de feestelijke sfeer. Een dave
rend applaus van de vele aanwezi
gen was het antwoord op de beëindi
ging van dit laatste punt van het
programma, het prijsuitreiken.

Mocht er in de morgenuren een
weinig regen vallen, de temperatuur
en de goede stemming déden er toe
bijdragen, dat men met recht kan
zeggen, dat het alles is meegelopen.
Tot diep in de nacht was er nog veel
jolijt op het feestterrein.

Medische dienst. - Zondag 22 sept.
wordt de doktersdienst waargeno
men door dr H. Kwint, Sassenheim,
telef. 7253 en dr A. W. Bots, Voor
hout, telef. 7393.

WARMOND

Medische dienst. - Zondag 22 sept.
wordt de doktersdienst waargeno
men door dr H. Kwint, Sassenheim,
télèf. 7253 en dr A. W. Bots, Voor
hout,- telef. 7393.

ZOETERMEER

Brandwonden door Butagas.

Door het aanstrijken van een lucifer
bij een geopende butagasfles. kre
gen twee inwoonsters van Zoeter
meer ernstige brandwonden, waar
door opneming in het ziekenhuis St.
Antoniushove te Voorburg noodza
kelijk werd geacht.

Aanrijding. Op de Schenkelweg
had een aanrijding plaats tussen een
vrachtauto uit Benthuizen en een
autobus van de n.v. Citosa. De be
stuurder van de vrachtauto meende
tussen de autobus en een geparkeer
de auto te kunnen doorrijden. De ca
bine van de vrachtauto werd zwaar
beschadigd. De bestuurder kreeg een
beenwond. Dokter P. Vegt verleen
de de eerste hulp. De andere auto's
liepen geen schade op.

LISSE

Heden, zaterdag 21 september, her
denkt de wethouder van Sociale Za
ken onzer gemeente, de heer A. Tib
boel, zijn 75ste verjaardag.

De heer Tibboel beweegt zich, be
halve op het terrein der burgerlijke
gemeente ook op veel ander gebied
en mag zich door zijn vriendelijke
omgang in de sympathie van velen
verheugen.

Hij heeft zich in zijn welbesteed le
ven o.m. volledig gegeven aan de
Diaconale arbeid, de Hervormde
School en het werk van de zieken
huisverpleging, waarvan hij al ruim
30 jaar voorzitter is.

Zijn vele verdiensten werden en
kele jaren geleden beloond met de
hoge koninklijke onderscheiding van
Ridder in de orde van Oranje Nas
sau.

R.K. V.V. Lisse. De eerste com
petitiewedstrijd van Lisse tegen THB
wordt niet in Haarlem gespeeld, zo
als gisteren abusievelijk werd ver
meld, maar op het sportpark aan de
Spekkelaan te Lisse. Aanvang 2.r~
uur.

VOORSCHOTEN

40-JARIG JUBILEUM.

Gisteren vierde de heer VV. J. A. II.
Boot, commies ter gemeente-secreta
rie, zijn 40-jarig jubileum in gemeen
tedienst. Ter gelegenheid daarvan
ontving de heer Boot de ere-medaille
van de orde van Oranje Nassau, in
zilver.

Burgemeester Van der Hoeven
prees de jubilaris wegens zijn zeer
nauwgezette plichtsbetrachting
trouw en stelde hem daarom als
voorbeeld voor de andere ambte
naren. En omdat deze goede eigen
schappen in Den Haag bekend waren
geworden, heeft het H. M. de Konin
gin behaagt u deze koninklijke on
derscheiding te verlenen, aldus bur
gemeester Van der Hoeven. Spr. bood
namens het gezamenlijke personeel
een cadeau aan.

De commandant van de politie, ad
judant van Dijk, roemde de prettige
samenwerking met de heer Boot. Na
mens het politie personeel bood ook
de heer van Dijk een cadeau en be
trok tevens mevrouw Boot in de hul
diging.

De nestor van de ambtenaren, de
heer van Hears, releveerde enkele
gebeurtenissen ui- het verleden.

Mej. van Geest, oud gemeente-ont
vanger, die 39 jaren ruc de heer Boot
samenwerkte, sprak eveneens van de
bijzonder aangename samenwerking
met de jubilaris.

Tenslotte dankte de heer Boot de
verschillende sprekers en trok een
vergelijking met het jaar 1917. Toen
een gemeente met 3667 inwoners en
nu ruim 12500.

•40-jarig jubileum E. v. d. Blom.
Maandag a.s. herdenkt de heer E. v.
d. Blom zijn 40-jarig jubileum in
dienst van de gemeente. Een zeer be
kende figuur in de Voorschotense sa
menleving. Jarenlang was hij fitter
bij de gemeente bedrijven en nóg
meer jarer badmeester van het ge
meentelijke badhuis. Niet het minst
is de heer Blom echter bekend door
zijn activiteiten in de sportvereniging
Rouwkoop. Ongetwijfeld zullen velen
de jubilaris die dag de hand drukken.

FLORALIA-TENTOONSTELLING

Gisteravond vond in het gebouw
van Chr. Belangen aan de Wijngaar
denlaan de officiële opening van de
jaarlijkse floralia-tentoonstelling
plaats. Na een kort welkomstwoord
door de voorziter van de floralia-
commissie de heer B. Hoogwerff
Kroon was aan de loco-burgemeester
wethouder G. Schrama de taak toe
bedeeld de officiële opening te ver
richten. Spr. verwelkomde eerst zijn

Aan de gemeente-begroting van Roltrommelai to met uniforme em-

Aan de vee-beoordelingswedstrijd
voor de scholen namen in totaal veer
tien landbouwscholen deel.

Uitslag zwart-bont groepsprijzen
lste prijs Midd. Landbouwschool te
Gouda; 2de prijs Hogere Landbouw
school te Dordrecht; 3e pr. (a) Lage
re Landbouwschool te Gorinchem; 3
(b) Midd. L.-school te Schagen. Indi
viduele prijzen: lste pr. W. Boer te
Stolwijk; 2 (a) L. v. d. Helm te Leid
schendam; 2 (b) H. J. Vroege te Zeg
veld; 3 (a) W. Hoogendoorn te Reeu-
wijk; 3 (b) Bol te Lekkerkkerk; 3 (c)
B. Koot te Leidschendam.

Zwart-blaar. Groepsprijzen: le pr.
Lagerè Landbouwschool Alphen a.
d. Rijn. Individuele prijzen: lste prijs
t te Zoeterwoude: 2de

Oegstgeest is het volgende voorwoord
toegevoegd:

Een gemeentebegroting poogt naar
haar aard altijd een blik in de toe
komst te werpen.

Bij het maken van toekomstplan
nen is het echter onontbeerlijk om
ook achteruit te zien.

Extra reden om een terugblik te
werpen ligt er in de omstandigheid,
dat de gemeenteraad zijn laatste pe
riodieke zittingsjaar tegemoet gaat.

Immers er is alle aanleiding om
over de zittingsperiode, die in 1958
besloten wordt, de volgende vragen
te stellen:

1. Welke plannen zijn er uitge
voerd?

2. Welke werken wachten nog op
uitvoering?

3. Welke perspectieven zijn er ten
aanzien van de verwerkelijking van
hetgeen nog moest blijven rusten?

Om met de beantwoording van de
eerste vraag te beginnen en daarbij
1 januari 1953 tot uitgangspunt ne
mende, kunnen wij het volgende
overzicht geven van uitgevoerde ka-
pi taais werken: aanschaffing van twee
nieuwe brandweerauto's 65.000,
uitbreiding der straatverlichting
25.000,verbetering var. verkeers
situaties 20.000,verbetering
zweminrichting 15.000,financie
ring van 3 plannen Woningwetwonin
gen, in totaal 140 woningen 1820.000;
aanleg van een rioolwaterzuiverings
installatie 1000.000.

Verbetering van de volgende wegen:
Geversstraat/Leidse straatweg
120.000, b. Haarlemmerstraatweg
60.000, c. idem rijwielpad 50.000,
d. Hofbrouckerlaan 10.000, e. Rhijn-
geesterstraatweg 10.000, f. van As-
sendelftstraat 20.000, g. Wijtten-
bachweg 85.000 Totaal 355.000,—.
■haffinp rollend materiaal: a.

mers 65.000, b. twee' vrachtauto's
30.000, c. kolkenzuiger, zand-
strooiers, maaimachines 40.000. To
taal 135.000,—.

Grondbedrijf: a. grondaankopen
ƒ225.000, b. bouwrijp maten (straten,
riolen, plantsoenen e.d.) 1635.000,
c. rentebijschrijvingen 70.000, totaal
1.930.000.

Voorzieningen openbaar lager on
derwijs, w.o. bouw van een nood-
school 85.000,

Voorzieningen bijzonder lager on
derwijs, w.o. bouw van 3 nieuwe scho
len 775.000,voorschotten Rijn
lands Lyceum 20.000,tijdelijk
voetbalveld 10.000,subsidie res
tauratie Groene Kerk 50.000,af
koop tol Warmond 10.000,diver
se (kleine) investeringen 100.000,

Totaal werd in bijna 5 jaren geïn
vesteerd pl.m. 6.500.000,

De volgende werkzaamheden kon
den tot dusver nog niet worden ver
wezenlijkt: 1. De verlichting van de
Haarlemmerstraatweg; 2. Bouw van
een brandweerkazerne c.a.; 3. Ver
breding van de Hoge Morsweg; 4.
Verbreding van de Warmonderweg;
5. Verbetering van de Rijnsburger-
weg; 6. Verbetering van de Rijsjes; 7.
Verbetering Rhijngeesterstraatweg—
Dorpsstraat; 8. Onteigening Gevers-
straat c.a.; 9. Onteigeningen t.b.v. ver
dere ontwikkeling der gemeente; 10.
Verbetering bestaand gymnastieklo
kaal;, 11. Bouw van 2 nieuwe gymnas
tieklokalen; 12. Bouw van 2e openba
re school; 13. Uitbreiding van bijzon
dere scholen; 14. Bouw van een gere
formeerde streekschool.

De beantwoording van de vraag
naar de perspectieven inzake de ver
wezenlijking van deze plannen, kan
beginnen met verwijzing naar het
rondschrijven van de minister van
Binnenlandse Zaken c.a. Uit deze cir
culaire is bekend, dat geen enkele ka

pitaalsuitgave wordt goedgekeurd
waarvoor de vaste financiering niet
is verzekerd. Wel kan in sommige ge
vallen (woningbouw, scholenbouw)
de hulp worden gevraagd van bepaal
de ministers, hetgeen wij dan ook on
middellijk na het verschijnen van het
schrijven hebben gedaan. Met name
is fianciële hulp ingeroepen voor de
verwezenlijking van de bouw van 18
ééngezins- en 42 tagewoningen door
de woningbouwvereniging Buitenlust
(bouwplan IX).

Heeft het derhalve gelet op de
huidige toestand van de kapitaal
markt reeds weinig zin om een
aantal kapitaalswei ken op de begro
ting te plaatsen, er is nog een tweede
reden waarom dit zee»- ongewenst is.

Blijkens de le nota van wijzigingen
van de begroting 1957 toonde deze be
groting een tekort van 120.000,
Weliswaar kan dit tekort enerzijds
worden verminderd met afschrijvin
gen van een aantal kapitaalswerken,
welke niet kunnen worden uitge
voerd, doch anderzijds zijn de loon
kosten (6%-uitkering, A.O.W.- er.
huurverhogingscompensatie), de ren
tevoet, de kosten van het middelbaar
onderwijs e.d. in diï mate gestegen,
dat genoemd tekort zeker zal worden
bereikt wanneer niet bepaalde maat
regelen worden getroffen. Daar geen
of slechts een geringe verhoging der
uitkering uit het gemeentefonds kan
worden verwacht, zal het inderdaad
nodig zijn alsnog de nodige dekkings
middelen voor 1957 te vinden. Een
voorstel daartoe zal u binnenkort be
reiken.

Daar voor het komende jaar zelfs
de gebruikelijke percentageverhogin
gen der uitkeringen uit het gemeen
tefonds achterwege zullen blijven,
moeten de genoemde kostenstijgingen
voor 1958 zeer zeker door bezuinigin
gen worden opgevangen. Niet alleen
dat een tekort op de gewone dienst de
kasmoeilijkheden vergroot, hetgeen
zoveel mogelijk moet worden voorko
men, maar ook achten wij het nodig
dat de gemeente voor haar deel de in
flatoire werking van begrotingstekor
ten zoveel mogelijk tegengaat en op
deze wijze een aandeel levert in de
bestedingsbeperkingen. Elk steentje

le economie weer op gezonde basis te
brengen is van belang.

Dit brengt mede, dat b. en w. voor
de begroting 1958 de volgende opzet
hebben gekozen.

A. Kapitaalswerken.

Wanneer financieringsmiddelen op
lange termijn beschikbaar komen, zal,
wanneer deze middelen niet nodig
mochten blijken voor consolidatie van
vlottende schuld, momenteel 800.000,
een keuze moeten worden gedaan,
welke werken het eerste aan de orde
moeten komen. Dit zullen vermoede
lijk die werken zijn, welke niet de
gewone dienst bezwaren (woning
bouw, onteigening en aankoop van
gronden e.d.). Voor werken welke
voor rente en afschrijving de gewone
dienst belasten zullen eerst gewone
dekkingsmiddelen moeten worden ge
vonden. Aangezien deze middelen er
momenteel niet zijn, heeft het ook uit
dit oogpunt geen zin voorstellen tot
uitvoering dier werken thans reeds
te doen.

B. Gewone Dienst.

Uit de hierbij aangeboden begro
ting blijkt, dat waar maar enigszins
mogelijk bezuinigingen zijn doorge
voerd.

De omvang van het begrotingste
kort van 1957 en de sedertdien plaats
gevonden hebbende loon- en prijsstij
gingen (b.v. voor het gemeentelijk
middelbaar en voorbereidend hoger
onderw'js) zouden een bezuiniging
van meer dan 120.00,— nodig maken
om een sluitende begroting te ver
krijgen. Een dergelijk omvangrijk be
drag was met de beste wil ter wereld
niet te /inden.

Wel hebben b. en w. bereikt, dat
het begrotingstekort kon worden be
perkt tot circa 53.000,—, welk be
drag uit de saldireserve kon worden
gedekt.

B. en w. stellen mitsdien voor de
aangeboden begroting 1958 vast te
stellen met de volgende cijfers:

Gewone dienst: uitg. 2.810.162,04;
inkomsten 2.810.162,04. Nadelig slot
nihil.

Kapitaaldienst: uitg. 8.730.739,14;

dat in de huidige omstandigheden bij-1 inkomsten 6.327.063,82. Nadelig slot
gedragen kan worden om de nationa- S 2.403.675,32.

collega wethouder, de leden van de
raad, de leden van de commisie, de
jury, de ouders en de talrijke kinde
ren. Daarna gaf hij een overzicht van
de gang van zaken. 2800 plantjes
waren uitgegeven en door 385 deel
nemers waren 540 plantjes terugge
bracht en ingezonden d.i. 26,7%. Dit
is weer iets meer dan het vorige jaar,
waaruit geconcludeerd mag worden,
dat de belangstelling toeneemt. De
taak van de ouders moet er een zijn
van toezicht en voorlichting. Het is
de bedoeling, dat de kinderen de
verzorging voor eigen rekening ne
men om daardoor te bereiken, dat
de kinderen liefde krijgen voor alles
wat leeft. Ook kan dit prachtige
werk worden gezien als een nuttige
vrije tijdsbesteding. Daarna bracht
spreker dank aan de floralia-com-
missie en in het bijzonder aan de
heer G. Buys en zijn staf, die de
organisatie van deze tentoonstelling
had verzorgd. Spr. bracht eveneens
dank aan de jury, die de moeilijke
taak de verschillende inzendingen te
beoordelen. De inzendingen van de
diverse scholen was resp. als volgt.

R. K. Meisjesschool aangekocht
290, terug 72, percentage 24%; R. K.
Jongensschool 288, 37 12,8%; Ds.
Fortgensschool 188, 72 38,8%; Park
school 444, 94, 21,1%; Vlietschool 121,
26, 21,4%; Geref. school 347, 122,
35,1%; Herv. school 327, 113, 34,5%.

Het verheugde spr., dat ook de be
woners van de nieuwe wijken zo'n
groot aandeel hadden gehad bij de
inzendingen.

Verder bracht spr. dank aan de
heer de Boer voor zijn mooie inzen
ding „siervogels", de heer Oosten
dorp van de fa. Plastilux voor zijn
collectie biologische insluitingen in
plastic, de heren bloemisten, kwekers
en bloemistwinkeliers voor hun in
zendingen ter versiering van het ge
bouw. Hierna verklaarde wethouder
G. Schrama de tentoonstelling offi
cieel voor geopend. De heer B. Hoog
werff Kroon maakte hierna bekend
de uitslag van de jury.

Begonia Rood: 1. Ria Verhoork, 2.
Marja v. d. Burg, 3. Wout Schoon
beek, 4. Andre Doeswijk, Troostprijs
Loet Moraal.

Begonia Rose: 1. Trudy v. d. Burg,

2. Ria Verhoork, 3. Hubert v. d. Burg,
4. Tony v. d. Waard, Troostpr. Han-
neke Schoonbeek.

Fuchsia: 1. Willie v. Klaveren, 2.
Marja v. d. Burg, 3. Betsy Korswa-
gen, 4. Riet Rodenburg, Troostprijs
Marianne Gerritsen.

Geranium: 1. Corry Verhoork, 2.
Betsy Korswagen, 3. Gerrit Struik,
4. Anneke Verhoog, Troostprijs Leen-
dert Giezen.

Salvia: 1. Jan Pen, 2. Meta Henkes,

3. Marja Koops, Troostpr. Marja
Koops.

Margriet: 1. Joop Schipper, 2. Piet
Pols, 3. Loekie Verhoork, 4. Pauline
Oosterlaan, Troostpr. Janneke Os
kam.

Coleus (kleinbladig)1. Dini Oos-
terom, 2. Piet ten Donkelaar, 3. Wille-
mien Verhoog, 4. Tiny Toren, Troost
prijs Bob. Hendriksen.

Coleus (grootbladig): 1. Nico van
Zeggelen, 2. Anneke Verhoog, 3. Ton
Hogenelst, 4. Bernard Grootendorst.

Heel veel ouders en kinderen kwa
men op deze avond de tentoonstelling
bezoeken, maar ook hedenmiddag is
de tentoonstelling geopend tot 10 uur.

Eerste schoolconcert. Onder
auspiciën van de Stichting „Het
Schoolconcert" werd gistermiddag in
het Cultureel Centrum het eerste
concert voor de Voorschotense
schooljeugd gegeven. Ter gelegenheid
hiervan leidde de burgemeester, de
heer C. J. v. d. Hoven, de uitvoeren
de musici met enkele woorden in.
Terecht wees hij de jeugd erop, dat
het niet uitsluitend gaat om te leren
luisteren naar muziek, maar dat men
ook moet leren er iets voor over te
hebben om van goede muziek te ge
nieten. De pianist Willem Hielkema
en de bas-bariton Leo Rommerts lie
ten in het met zorg voor dit eerste
optreden gekozen programma de
spontane zeggingskracht van het
volkslied horen. Hoe markant het
volkskarakter zich in de kunst weer
spiegelt, bleek uit de bonte reeks
van liederen uit bijna heel West-
Europa, die achtereenvolgens werden
uitgevoerd. Als het de strekking van
dit concert was aan te tonen, dat de
Kunst niet moet worden beschouwd
als het uitdrukkings- en genotmid
del van een soort geestelijke elite,
dan is het doel zeker bereikt. Een
woord van lof aan de heer Rom
merts, die met zijn prachtige soepele
stem de zeer uiteenlopende stemmin
gen uitnemend wist weer te geven
en aan de heer Hielkema voor de le
vendige wijze, waarop hij de toe
lichtingen verzorgde is hier zeker op
zijn plaats. Het jeugdige publiek liet
er overigens geen twijfel over be
staan, dat het ten gehore gebrachte
bijzonder in de smaak viel. Na de er
varing van dit eerste optreden is het
wel duidelijk, dat het initiatief van
het gemeentebestuur van Voorscho
ten een goed initiatief is geweest.

Opbrengst collect De lijsten-
collecte voor de kankerbestrijding
heeft opgebracht 1897,36. Een en
ander was verzorgd door de Federa
tie Vrouwelijke Vrijwillige Hulpver
lening.

Medische zondagsdienst. De me
dische dienst der doktoren wordt ge
durende dit weekeinde voor spoed
gevallen waargenomen door dr H.
Olthuis, Leidseweg 179, tel. 2527.
Voor de zuster wende men zich tot
het Gezondheidscentrum, Wijngaar
denlaan 1, tel. 2177.

pf*'!**V l*UN

Med. dienst Voor de patiënten
van de doktoren J. Bergman, H. M.
Hueting en E. E. van der Laan,
wordt de zondagse dienst voor Kat
wijk, Rijnsburg en Valkenburg,
waargenomen door dokter J. Berg
man, Valkenb.weg lb. Tel. 2921.

Aanrijding Een bewoner van de
Overrijn werd op de Zeeweg door
een nogal woeste jeugdige wielrijder
uit Katwijk-Zee zodanig aangereden,
dat hij door zijn val verschillende
verwondingen opliep plus een gebro
ken pinkvinger, zodat hij zich direct
onder geneeskundige behandeling
moest stellen.