\fermkfo|ijlc!
2i proef ja
de kip alleen, in.-
„De branding van het bloed1
De heer A. A. G. Bergers
overleden
jtarathon-
jVjeuwtjes
Tienduizenden A-griep-
gevallen in Limburg
ROYCO KIPPENSOEP
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
selijke Raad van Maatschappelijk
en Cultureel Overleg heeft gister
avond in het St. Antonius Clubhuis
de weleerw. heer H. de Greeve zijn
solo-spel „De branding van het
bloed" opgevoerd. De bekende pre
dikant en radio-spreker heeft reeds
eerder op soortgelijke wijze zijn bij
zondere kwaliteiten getoond cn ook
nu weer heeft hij in een avondvul
lend spel laten zien, hoe men langs
nieuwe en attractieve wegen zijn
hoorders kan pakken en hen kan
confronteren met „levende waar
heden". De priester-acteur werd in
geleid door de voorzitter van de
Plaatselijke Raad, de heer J. C. J.
Lambermont, die de gelegenheid aan
greep om zeer in het kort het doel
en streven van deze Raad te memo
reren. De Raad is opgericht als over
koepelend orgaan om coördinatie
en samenleving te bevorderen tussen
de Katholieke standsorganisaties.
Men wil gaarne ieders activiteit res
pecteren, doch er is zoveel dat ge
zamenlijk gedaan kan worden. Spe
ciaal dacht spr. aan de komende ac
tiviteiten van de verkiezingen.
Vervolgens zette de weleerw. heer
de Greeve de bedoeling van het spel
uiteen. Hij wil ermee aantonen, dat
er grote waarheden in het leven be
staan, die even reëel zijn als de din
gen, welke men met de handen kan
aanraken. Soms komt men er op ge
voelige wijze mee in aanraking. Als
voorbeeld daarvan heeft hij gekozen
een kunstschilder, die in de oorlog
fout is geweest, daarvoor met tien
jaar gevangenisstraf is gestraft en nu
terugkeert in de maatschappij. Deze
ontvangt hem allerminst vriendelijk,
maar in stede daarover verbittering
te tonen aanvaardt hij dat met onder
worpenheid, omdat hij heeft leren in
zien, hoe verkeert hij deed.. Hij weet
dat hij nooit meer zal kunnen goed
maken wat hij misdeed, maar hij
voelt dat er toch een uitweg moet
zijn. Een pastoor vindt de oplossing:
hij moet zijn „bekering" uiten in de
taal, welke hij verstaat, nl. in zijn
schilderkunst. Om dat te kunen doen
krijgt de schilder opdracht de geha
vende kerk van de pastoor opnieuw
van schilderingen te voorzien.
De twee laatste bedrijven van het
spel tonen, hoe de schilder worstelt
met zijn ideeën en hoe hij de grote
gedachte wil uitbeelden, dat het
bloed van Christus voor alle mensen
is vergoten.
r\EZE MOOIE GEDACHTEN heeft
de auteur uitgewerkt in een to
neelspel, waarin 'n twintigtal ver
schillende rollen voorkomen. Deze
worden echter alle gespeeld door
hemzelf. Omwille van de lange duur
van het spel, leest de solo-speler de
eerste drie bedrijven voor,, zittend
voor een tafeltje op het slechts
uiterst sober gemeubileerd toneel.
De twee laatste bedrijven worden ge
speeld ook in solo-spel, maar met
behulp van rekwisieten, voornamelijk
schilderwerk. Over de kwaliteiten van
de voordrachtskunstenaar kunnen wij
kort zijn. Ieder kent zijn soepele en
indringende stem, die hem in staat
stelt elke nuance van menselijke aan
doening weer te geven; hij weet te
overtuigen, zijn gehoor mee te slepen
en er mee te doen wat hij wil. Ook in
dit spel zijn alleeA door stembuiging
en gebaar alle personages duidelijk
van elkaar te onderscheiden. De gro-
V.O.L.A.-contactavond
Papierfabricage in
woord en beeld
Dat elk papier nog geen schrijf
papier is werd gisteravond in de
kleine Stadsgehoorzaal duidelijk aan
getoond in een contactavond van de
VOLA, waar met medewerking van
G. H. Bührmans' Papiergroothandel
n.v. te Amsterdam de papierfabri
cage in een causerie en met een film
in woord en beeld werd belicht.
Nadat de voorzitter, de heer J. P.
Zwanenburg, de aanwezigen had
verwelkomd, vertelde de heer F.
Mees van bovengenoemde firma iets
over de grondstoffen en de fabri
cage van de talloze soorten papier;
van vloeipapier tot het fijnste hand
geschepte en verduidelijkte dit alles
met vele lantaarnplaatjes.
Na de pauze werd de film „Witte
kunst, papierfabricage in beeld" "ver
toond.
Deze eerste contactavond in het
dubbele jubileumjaar van het 75-ja-
rig bestaan van de Ambachtsschool
en het 30-jarig bestaan van de VOLA
stelde de oud-leerlingen in de ge
legenheid. de onderlinge band weer
te verstevigen en met elkaar op vak
technisch gebied gegevens uit te wis
selen, hetgeen ook de doelstellingen
van de vereniging zijn.
Verschillende bedrijven gaven ook
nu weer blijk van hun belangstel
ling. De aanwezigen zullen zeer ze
ker geen spijt hebben van een be
zoek aan deze leerzame avond.
Stand
Geboren: Janine Bettina d. van J.
P. Tuinhof de Moed en E. van de
Peppel; Paulus Andreas Maria z. van
P. C. Roelandse en P. R. A. Hen-
sing; Sietske d. van C. de Best en
C. van den Dool; Etiennette Barbara
d. van J. B Kist en A T. Clous; An
ton z. van D. Klok er M. Schaart;
Elisabeth Theresia Maria d. van L.
Schouten en A. J. E. de Graaf.
Getrouwd: J. Wanninkhof en A.
C. M. Vreem; J. Bekooij en A. Smit;
D. J. M. van der Weijden en G. H.
Thieme: W. F. J. Wolters en M. C.
S. Stuart; W. C. L. Hulsman en C.
de Knegt; H. Nieuwenburg en E. H.
de Langen; H. W. Hamaker en D.
de Vos; J. van der Hoek en H. Bijl-
sma; W. Zwanenburg en H. Schone-
veld; K. J. van Fruchten en G. Koo
ien; M. van Klaveren en M. Voge
laar.
Overleden: B. Smits 65 j., man;
H. M. Teegelaar 57 j., echtgenote v.
W. G. Jonkman.
te verrassing van „De branding van
het bloed" is evenwel de originaliteit,
waarmede de auteur de schilder
kunst heeft ingeschakeld in de reali
sering van zijn bedoelingen. Hij ver
ontschuldigde zich bij voorbaat in
alle bescheidenheid voor zijn ama-
teurswerk, dat geen enkele artistieke
pretentie heeft, maar wij moeten de
eerste man van het beroepstoneel
nog zien, die hem zoiets nadoet. Wel
licht was de uitstalling van alle ras
sen en volkeren, standen en beroe
pen, waarvoor het bloed van Chris
tus was vergoten, wat al te uitbun
dig en voor verbetering vatbaar,
maar origineel was het. Het duiven
inslaan van nieuwe wegen is altijd
de moeite waard.
Aan het slot van de avond viel
de priester-acteu" een daverend ap
plaus en een dankwoord van de
voorzitter van de Plaatselijke Raad
ten deel. De opbrengst van de opvoe
ring komt ten goede aan het H. de
Greeve-fonds der Naastenliefde.
Gisteren is na langdurige ziekte
overleden op 54-jarige leeilijd de
heer A. A. G. Bergers. De heer Ber
gers, die vanaf zijn jeugd werkzaam
was bij de stedelijke Lichtfabrieken,
bekleedde bovendien parochiale en
sociale functies. Vele jaren heeft hy
hard gewerkt als voorzitter van de
r.k. Kinderuitzending in de bisdom
men Haarlem en Rotterdam, niets was
voor hem teveel. Deze instelling ver
liest in de heer Bergers een kracht,
die niet licht te vervangen zal zijn.
De overledene was tot ongeveer an
derhalf jaar geleden secretaris van
de St. Leonardusconferentie der St.
Vincentiusvereniging en bovendien
was hij in de Leonarduskerk een
plichtsgetrouw collectant. De uit
vaartdienst wordt gehouden, maan
dag 16 september a,s. om 9.30 uur,
waarna de begrafenis op 't r.k. kerk
hof Zijlpoort.
RECTIFICATIE.
In ons verslag van de feestelijke
viering ter gelegenheid van het dia
manten huwelijk van het echtpaar
BoersemaSmitz is een enkele zin
snede uit de predicatie van prof. A.
J. de Groot O.P. tot onze spijt foutief
en storend weergegeven. Prof. de
Groot zeide hierin, het bruidspaar
te kunnen feliciteren met het 60-ja-
rig huwelijk en met de trouw, waar
in dit is beleefd.
Voor deze trouw is de grondslag
gelegd door hun Groningse trouw
hartigheid; op deze natuurlijk grond
slag kon de genade voortbouwen en
het geloof bevestigen.
Prof. de Groot stelde het echtpaar
als een lichtend voorbeeld voor hun
kinderen en kleinkinderen. Als zij
het huwelijk beleven zoals het dia
manten bruidspaar dit gedaan heeft,
beleven zij dit overeenkomstig Gods
bedoeling.
ACCORDEONSCHOOL D.V.V.
Van de accordeon-vereniging D.V.
V. ontvingen wij Let volgende be
richt:
Door de ervaringen, opgedaan ge
durende ons 28-jarig bestaan als ac
cordeonvereniging, voelden wij het
als een plicht om tot oprichting van
een accordeonschool over te gaan Nu
deze school sinds enige tijd bezig is
zijn dan ook de resultaten merkbaar.
Wat is n.l. het geval? Deze school,
die alleen tot doel heeft, de leerlin
gen op de juiste wijze het bespelen
van accordeon bij te brengen, doet
dit niet uit winstbejag maar alleen
en uitsluitenden om vele financiële
moeilijkheden te voorkomen voor de
betreffende leerling of ouders, want
dan pas zal de ouders of leerling tot
aanschaf van een instrument wor
den geadviseerd, wanneer de desbe
treffende leraar of lerares de over
tuiging heeft, dat het verantwoord is.
Hiermede wordt tevens bereikt, dat
de leerling op de goedkoopste wijze
het accordeonspel leert zoals het be
hoort.
Leidse Agenda
ZATERDAG 14 SEI TEMBER.
Gymzaal Ursulasteeg. 8 uur ope
ningsbijeenkomst van de Volksdars-
groep „De Grote Ronde".
Stadsgehoorzaal. Feestavond Buurt
en Speeltu.nvereniging „Groenoord"
8 uur.
St. Antoniusclubhuis. Feestavond
Ontspanningsver. S.R.O., 8 uur.
R.K. Instuif Haagweg. Feestelijke
openingsavond m.m.v. het Veri-dans-
orkest. Leonardushuis. Aanvang 8
uur nam.
ZONDAG 15 SEPTEMBER
GEM. AANKONDIGING
AANWIJZING
VOORRANGSSPLITSING.
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare ken
nis, dat zij hebben besloten de split
singen Rijnsburgerweg-Leidse straat-
weg-Warmonderweg en Rijnsburger
weg-Leidse straatweg- Nachtegaal
laan, voor zover in die gemeente ge
legen, als voorrangssplitsing aan te
wijzen met dien verstande, dat voor
rang moet worden verleend aan het
verkeer, dat zich voortbeweegt langs
de Rijnsburgerweg en de Leidse
straatweg.
De tipgevers dingen bovendien mee
in onze nieuws-marathon, waarvoor elke
maand (de komende drie maanden) een
prijs van 25, van 10 en van 5 gulden
beschikbaar wordt gesteld.
Berichten, opgenomen na tips
lezers aan onze redactie, worden gelde
lijk beloond.
AANRIJDING
Hedenmorgen om ongeveer half
twaalf vond op de Zijlsingel een aan
rijding plaats tussen een motorrijder
en een bakfiets van de fa. Ahsmann.
De motorrijder reed met grote snel
heid door een bocht en verloor de
macht over het stuur, waardoor hij
de bakfiets met de veiligheidsbeugel
in de flank aanreed. De motor vloog
daarop dwars over de weg en dook
over het hekje in het talud. De heer
Verhoeven, de broodbezorger, bleef
wonder boven wonder ongedeerd. De
motor, die pas een week oud was,
werd zwaar gehavend. Hieruit volgt
weer de leer: wees een heer in het
verkeer.
Ingezonden door:
Jopp Ashmann
Hoge Rijndijk 118
Leiden
Terwijl elders in Nederland de
griep als epidemisch ziekteverschijn
sel betrekkelijk weinig om zich heen
heeft gegrepen, vertoont zij zich in
Limburg in meer algemene en ernsti
ge mate. Enkele maanden geleden
werden de eerste gevallen gesigna
leerd in Ambonese woonoorden, waar
60% tot 70% der bewoners werden
aangetast. Sindsdien heeft deze A-
griep snel om zich heen gegrepen.
Hoewel er omtrent de omvang van
deze ziekte in Limburg geen exacte
cijfers bestaan, omdat zij, hoewel be
smettelijke ziekte, niet valt onder de
verplicht aan te geven besmettelijke
ziekten, kan worden aangenomen, dat
in het kwartaal sinds juli door heel
de provincie tienduizenden gevallen
zich hebben voorgedaan. De gesigna
leerde ziekteverzuimen in de Lim
burgse mijnen, die naar de tiendui
zend lopen en die van enkele grote
bedrijvengroepen Maastrichtse fa
brieken gaven een totaal van onge
veer duizend vormen de basis van
deze schatting. De economische terug
gang op de kolen en andere pro-
duktie is een ernstig gevolg van de
ze epidemie.
De A-griep in Limburg doet zich
voor onder alle maatschappelijke en
leeftijdsgroepen van de bevolking:
zowel kinderen als volwassenen wer
den en worden en door getroffen.
De verwachting is, dat de ziekte
gevallen elk voor zich een kwestie
van slechts enkele dagen zijn. Het
sterftecijfer als gevolg van de griep
als zodanig is uiterst gering. Slechts
vier of vijf gevallen van overlijden
NIET BEZORGING
Bij eventuele NIET BEZORGING
van De Leidse Courant gelieve (1 te
lefonlsch te reclameren alleen num
mer 20935 tot 19.00 uur (7 uur).
Zaterdag 17 uur (5 uur)
Wij kunnen dan trachten II alsnog
een exemplaar te doen toekomen.
DE ADMINISTRATIE.
zijn bekend, waarbij echter de dood
een gevolg is van een complicatie, zo
als longontsteking of een ander pneu-
monisch verschijnsel.
De noodzaak tot sluiting van enkele
scholen in Limb, was er slechts in en
kele gevallen, door het uitvallen der
onderwijskrachten. Over het alge
meen is het medisch toezicht van de
volksgezondheid van oordeel, dat de
sluiting van scholen niet noodzake
lijk is ter voorkoming van de griep-
uitbreiding, omdat het gevaar van be
smetting niet speciaal op scholen be
staat, maar overal mogelijk is. Door
de scholen niet te sluiten worden so
ciale en andere belangen van de ge
zinnen beter gediend dan door de kin
deren na de lange vakantietijd nog
eens thuis te houden, zo meent men.
KAPITEIN L. NAAR URSULA-
KLINIEK TE WASSENAARF.
Kapitein L. die in het militair hos
pitaal te 's-Gravenhage was opgeno
men, zal naar zijn familie mededeelt,
vanmiddag op eigen verzoek voor
volkomen rust worden overgebracht
naar de Ursulakliniek te Wassenaar.
ZOON VAN KONING SAOED
BESTOLEN.
Een der zoons van koning Saoed
van Saoedie^Aralbië is gisteren in
zijn hotel te Baden-Baden bestolen.
De dief vielen onder meer zes dub
bele parelsnoeren ter waarde van on.
geveer 5.000 dollar, reischèques ter
waarde van 19.000 dollar, persoon
lijke papieren en een pistool in han
den.
Men vraagt zich af, hoe de dief in
het zwaarbewaakte hotel kon bin
nendringen.
Zoals bekend, bevindt koning
Saoed zich thans voor een gezond
heidskuur in West-Duitsland.
Marktberichten
LEIDEN 13 sept. Vee. Aange
voerd 9 stieren, 30 melkkoeien, 370
vette koeien, 87 varekoeien, 78 vet
te kalveren, 23 nuchtere kalveren, 150
vette schapen, 200 fokschapen, 1322
vette lammeren, 44 varkens zeugen,
290 schrammen, 444 biggen, 5 veu
lens, 28 geiten, totaal 3080.
Notering: melkkoeien 8001100,
vette koeien, schoon gewicht 2,50
3.00; varekoeien 650—/ 850;
vette kalveren, levend gewicht 1,85
2.40; nuchtere kalveren levend
gewicht 1.40—1,70; vette schapen
8098; fokschapen f 85125;
vette lammeren 7090; drachti
ge zeugen 260—326; schammen
6095; biggen 38—48, han
del voor stieren, melkkoeien en va
rekoeien stug, vette koeien matig,
vette kalveren, nuchtere kalveren en
graskalveren stil, schapen matig,
zeugen, schrammen en biggen stug.
LEIDEN 13 sept. Kaas. Aange
voerd 41 Goudse partijen en 0 Leid
se partijen. Notering: Goudse extra
kwaliteit tot 2.39. Eerste kwaliteit
2.29—2.34, en Leidse 2.25—2.29
Handel kalm.
LEIDSCHENDAM. 12 sept. Eieren.
Aangevoerd waren 59800 kipeie-
ren. De noteringen luidden voor 1500
eieren no. 0 19.1519.95; 4000
eieren no 1 18.1019.60; 7000 eieren
no 2 16.25—17.35; 17500 eieren no. 3
10.50—16.00; 15000 eieren no. 4 12.50
—12.90; 10700 eieren no. 5 10.45
10.65; 7800 eieren no. 6 8.90—9.25;
500 eieren no. 7 7.908.30.
LEIDSCHENDAM 13 sept. Groen
te. Rijenkomkommers A. 2834;
rij en komkommers B. 1924; rijen
komkommers C. 1317; rijenkom
kommers CC 8—9; rijenkomkom
mers krom 1018. sla A 6—10; sla
B. 35; andijvie 813; spinazie 16
23; tomaten A. 7508.30; tomaten B.
790—820; tomaten C. 540—680; to
maten CC. 260290; bleekselderij
1933; bospeen 19—27; snijbonen
58—112; prinsessebonen 48—81;
pronkbonen 2338; spekbonen 47
59; postelein 1924; meloenen 46
76; uien 1213.
R.K. Instuif Herensingel. Feestelij
ke openingsavond m.m.v. „The Ryth-
me Club" o.l.v. Th. Wisse. Zaal
Maria Gijzensteeg. 8 uur nam.
Rijksmuseum Geologie en Minera
logie v. d. Werffpark 1 Tentoonstel
ling geologie van Nederland Op
werkdagen van 10—12 en 24 uur
Zon- en feestdagen 24 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „De mens in minia
tuur; de wereld van het poppenspel"
(Tot 1 okt.).
Dienst der apotheken. De avond
en nachtdienst van de apotheken te
Leiden en Oegstgeest maandag 9 sep
tember tot en met vrijdag 13 sept.
wordt waargenomen door: Apotheek
Herdingh Blanken, Hogewoerd 171,
tel. 20502 Apotheek Resyst, Steen
straat 35, tel. 20136.
Apotheek Oegstgeest Wilhelmina-
park 8, Oegstgeest tel. 26274.
Wilt U iets weten?
Vraag G. S.: over avondopleiding
voor monteur.
Antwoord: De dichtstbijzijnde door
U bedoelde avondopleiding is te Lei
den. U kunt zich wenden tot de R.-K.
Technische School „Don Bosco",
Boerhaavelaan 44 te Leiden.
Vraag S. V. te Leiden inzake huur-
toeslag op het loon.
Antwoord: De huurtoeslag is niet
verplicht ten aanzien van werkne-,
mers, wier loon niet is geregeld in
een C.A.O. of bindend vastgesteld^
loonregeling.
Vraag: Als een woningbouwver
eniging en een gemeente een woning-
ruil weigeren, waar moet men zich
dan vervoegen?
Antwoord: Wij vrezën, dat U zich
bij de beslissing zult moeten neer
leggen. Wij althans weten niet"tot
welke instantie U zich zou kunnen
wenden.
Vraag L. te N.: Over de Tillenberg.
Antwoord: De Tiltenberg te Voge
lenzang is het moederhuis van de
Vrouwen van Nazareth, een in 1928
door wijlen prof. Jac. v. Ginneken
S.J. gestichte congregatie van leden.
De Vrouwen van Nazareth zoeken
hun activiteit in het missiewerk in
de breedst mogelijke zin, zowel bui
tenlandse als binnenlandse missie,
waaronder ook begrepen de zorg voor
de ''rouwelijke jeugd. In de dertiger
jaren verwierven zy grote bekend
heid door hun Graalbeweging. In
Amsterdam beoefenen zij thans o.m.
de gezinszorg.
Tijdens ie eeiste jaren van het
bestaan der congregatie droegen de
Vrouwen van Nrzareth een klooster
kleed doch slechts binnen de muren
van hun huizen, in het gewone le 'f-,
droegen zij toen reeds evenals nu
burgerkleding. Van een kloosterorde
in de gebruikelijke zin is geen sprake,
al leven de leden der qpngregat-e
min of meer in communiteit. Zij wor
den aangesproken met Juffrouw.
Vraag mevr. J. R.K. te A. inzake
huurverhoging.
Antwoord: Nu wij weten, dat uw
woning tot de vooroorlogse behoort,
kunnen wij de huren controleren. De
berekening, zoals u aangeeft, klopt.
Vraag M. A. G.: Kan men pandoer
spelen zonder boer?
Antwoord: Ja, dat kan, dat is een
z.g. „kereltje". Men vraagt dan geen
aas c.q. heer mede, maar de ontbre
kende troefboer. Dit spel kan men
spelen, als men 'n mooie kaart heeft,
doch juist de boer aan het spel ont
breekt. Heeft de speler aldus
pandoer in handen, dan komt hij uit
met b.v. de negen (nel), zit troef
boer nu toevallig alleen, dan hoeft hij
die niet op te gooien, doch mag hij
deze verzwijgen tot dat de speler er
om vraagt. Hij die troefboer in han
den heeft, neemt de slagen op, zodat
iedere speler weet. wie de maat is.
Als men geen mooie bijkaarten heeft,
is het in de regel een verloren spel.
Het gaat boven misère ouvert.
Vraag mej. N. R. te L. inzake ver
huiskosten, omdat zij gedwongen is,
de woning te verlaten.
Antwoord; Aangezien het hier een
volkomen normaal geval van beëin
diging der huur betreft, kunt u de
verhuiskosten op niemand verhalen
Vraag H. v. d. H.: Wij mogen een
redacteur van een krant geen inHch
tingen geven.
Antwoord: U kunt u wenden in
zake Oliver Hardy tot het filmver
huurkantoor Nederland, Hobbema
straat te Amsterdam en voor andere
vragen tot de stichting Saphièr, Hu-
go de Grootstraat lObis, Utrecht.
Inderdaad, dit is kippensoep die
Royco bereid heeft van het mooiste
kippenvlees. In 2x/i uur is er op
een zacht vuur pittige, opwekkende
bouillon van getrokken. De toegevoegde
kruiden zijn gekozen en gemengd volgens
het eigen recept van de Roycokok.
Geurige peterselie erbij, de fijnste
vermicelli èn genieten maar: vier
flinke borden, slechts 48 cent.
Verwen Uw man met 'n geurig
bordje Royco,
Variatie genoeg! Uit zes
Royco soepen - alle even kostelijk
en zó klaar - kunt U kiezen
ASPERGESOEP - VERMICELLISOEP
GROENTESOEP - KALFSBOUILLONSOEP
ERWTENSOEP - KIPPENSOEP
Met Royco maakt U de soep waar Uw man zo van
