Begroting 1958 van Leiden heeft een
tekort van 2\ miljoen gulden
Sleutelstad in het teken van de bezuiniging
Tarieven van gas en electrisch
zullen waarschijnlijk stijgen
Sombere woorden van
wethouder van financiën
Dr J. Mak te Leiden vond zeldzame
codex in bibliotheek te Montpellier
Rolschaatswedstrijden gaan door
Woensdag 28 augustus 1957
DF I Kil F
\\*T
PAGINA S
Het is te begrijpen, dat we de begroting van de gemeente Leiden over
1958 in deze bestedingsbeperkende tijd met nog meer belangstelling dan
andere jaren hebben tegemoet gezien. Nu de stukken voor ons liggen blijkt,
dat het met Leiden nog somberder gesteld is, dan men verwacht had.
Er is een tekort van twee en een half miljoen, dat is 550.000 gulden meer
dan in 1957. En wat erger is: er zijn geen tekenen, die er op wijzen dat het
rijk in dit tekort tegemoet zal komen. Bij de beoordeling van dit bedrag
dient men er rekening mee te houden, dat de lasten van de loonsverhoging
der ambtenaren drukken op het gehele jaar 1958. Alleen hierdoor al kreeg
men een verzwaring van lasten tot een bedrag van circa 135.000.—. Sala
ris-stijging doet zich ook op de bedragen van de subsidies gevoelen. Ook
de normale uitbreiding van de stad vraagt een serie investering, waaraan
men niet kan ontkomen.
Toch is in deze begroting volledig kind van haar tijd zijn. Veel vraag-
rekening gehouden met de maatre- tekens bevat zij.
gelen van de regering. De vraag is
nu of er mogelijkheden zijn het on
gedekte saldo voor 1958 te verlagen.
Tarieven omhoog.
Belangrijke vermindering van het
saldo kan slechts worden bereikt
door een principiële wijziging in de
financiële verhouding tussen Kijk en
gemeente. Het basisbedrag van de
uitkering uit het gemeentefonds van
het Rijk zou ook verhoogd moeten
worden
Het college merkt op, dat gedacht
moet worden aan een verhoging van
de tarieven van gas en elektriciteit.
De verpleegprijs van Endegeest zal
hoger moeten worden; stijging van
de kosten doet de vraag rijzen of een
verhoging van de tarieven van leve
ringen en diensten der verschillende
bedrijven niet noodzakelijk is.
Het onderzoek in de afdelin
gen van de raad op 20 septem
ber en de behandeling der be
groting van 13 november zullen
een antwoord op deze kwellende
vragen moeten geven.
Een bezorgde en door zorgen ge
kwelde wethouder van financiën te
Leiden heeft ons bij dit alles een
somber commentaar gegeven, waar
aan wij ontlenen, dat het ditmaal
moeilijk zo niet onmogelijk is voor
gemeentebestuurders een begroting
op te maken. Zij worden in het onze
kere gelaten over wat kan en wat
ltiet kan. Vier jaar geleden wees wet
houder Van der Kwaak al op het ge
vaar „dat gemeenten bijkantoren
van het Rijk worden"; onlangs con
stateerde de burgemeester van Rot
terdam dit. Er blijkt wel uit, dat van
eigen beleid geen sprake meer is.
Door de huidige financiële verhou
ding tussen Rijk en gemeente zijn de
gemeenten geheel afhankelijk gewor
den van de inzichten van het Rijk.
Erger nog: het Rijk bedeelt de ge
meenten toe, wat het missen kan.
(Hierbij spelen vele subjectieve
maatstaven een rol.
Eerste schokken.
Nu het Rijk in de impasse is ge
raakt moeten de gemeenten de eer
ste schokken opvangen. Deze schok
ken zullen indien zij lang aan
houden een grote krater in de huis
houding van de gemeenten doen ont
staan. Met de huizen, en scholen
bouw lopen de gemeentebestuur
ders als over een scheermes. Er zijn
daarnaast toch vele andere voorzie
ningen in de gemeente, die de aan
dacht vragen.
De wethouder meent, dat het niet
kan missen of deze begroting zal een
0EGSTGEEST
VERTREK KAP. F. v. d. ZON
Men schrijft ons:
Nu op korte termijn ook deze ka
pelaan, die al jaren de zonzijde van
ons geloof belichtte, gaat verdwijnen,
gevoelt de parochie Oegstgees* met
kapelaan v. d. Zon mee, nu de bis
schop hem naar Overschie heeft ver
plaatst.
Hier in Oegstgeest is men een deel
van de parochie, als kapelaan en als
gelovige.
Daarom is er zekere weemoed nu
de kapelaan, die wij zo goed kennen,
van ons weg gaat.
Van hem zullen ons vooral bijblij
ven zijn geest en inhoudsvolle op
merkingen. Ook zijn correcte zorg,
die zich o.a. uitte in zijn omgang
met de parochianen, z(Jn zorg voor
het altaar en niet minder in de zorg
voor de prachtige bibliotheek.
Velen zullen zyn zorg voor het
woonwagenwerk niet van nabij ge
kend hebben. Toch werd ook hier
langzaam maar zeker aan het tot
stand komen van een sociaal centrum
met school en zielzorg in het kamp
gewerkt.
We zouden voort kunnen gaan, de
ene parochiaan brengt ons dit om
te vermelden, de andere dat. Het is
alles blij en goed.
Roma locutaen dus gaa' deze
kapelaan.
Wij willen hem echter niet zo la
ten gaan, en hij ons niet. Daarom is
er donderdagavond 29 augustus in de
pastorie gelegenheid om persoonlijk
afscheid te nemen van kapelaan v. d.
Zon en wel vanaf 7 uur tot half ne
gen. Wij vertrouwen dat vele paro
chianen hiervan gebruik zullen ma
ken.
Wat zal het Rijk doen?
De wethouders van financiën der
Nederlandse gemeenten zullen nog
nimmer zó nieuwsgierig geweest zijn
naar de Rijksbegroting als dit jaar.
Van deze bergoting zal veel afhangen.
Zo bestaat de mogelijkheid, dat in de
begroting een „voorschottenpost voor
de woningbouw" opgenomen wordt,
hetgeen betekent, dat het Rijk de wo
ningbouw weer zélf zal gaan finan
cieren. Een andere vraag is: welke
uitkeringen kan de gemeente nog
verwachten?, welke drastische ingre
pen vinden nog plaats?, misschien
zelfs nog vóór de openbare behande
ling van de begroting.
Er is nog hoop.
De wethouder heeft nog een spran
keitje hoop, dat Leiden nog een sub
jectieve verhoging zal toevallen.
In ieder geval heeft het college ge
daan, wat het doen kan; een kriti
sche, zeer zuinige begroting opstel
len. Het tekort van 2 y2 miljoen geeft
de toestand, waarin Leiden is komen
te verkeren goed weer. Het tekort
is in hoofdzaak ontstaan door de
loon. en salarisverhoging, die de ge
meente middels een circulaire door
het Rijk werd opgelegd. Bij de moei
lijke begrotingspositie komt ook de
financieringskwestie om de hoek kij
ken. Op dit punt komen de wonder
lijkste dingen voor.
Er zijn al gemeenten, die voor het
noodzakelijke kasgeld (het huishou-
Mr D RIJBER STELT B. EN W.
VRAGEN OVER PRINSESSEKADE
Mr. J. Drijber, lid van de VVD-
fractie in de Leidse gemeenteraad
heeft het college van b. en w. de vol
gende vragen gesteld:
1. Waarom burgemeester en wet-
houder? de beschermde oversteek
plaats op de Prinsessekade hebben
aangelegd onmiddellijk bij de Blauw-
poortsbrug en de Haarlemmerstraat,
hoewel in de vergadering van de ge
meenteraad van 4 maart jl er op is
aangedrongen deze oversteekplaats
meer naar het midden van de Prin
sessekade te leggen.
2. Waarom de raad terzake geen
mededeling heeft bereikt zoals in ge
noemde vergadering door burgemees
ter en wethouders was toegezegd.
den moet toch draaien) meer dan zes
procent kasgeld betalen, terwijl de
gemeenten van het Rijk niet meer
dan 434 procent rente voor een le
ning op lange termijn mogen beta
len.
Er zijn gemeenten, die elke
voor het feit staan, dat de schatkist
leeg is. Het enige lichtpuntje is, dat
het met Leiden nog niet zover geko
men is. Het valt de heer Van der
Kwaak op, hoe weinig de financiën
de aandacht hebben van de bevol
king. Gelooft men niet in de ernst
van de situatie?
Mocht dat het geval zijn, dan ziet
het er slim uit. Volgens de wethou
der gaan we een tijd tegemoet, die
in tientallen jaren niet zo somber
geweest, een tijd van „lange adem".
Maar misschien, dat het gedicht van
Vondel bewaarheid wordt:
Dikwijls keert de tijd ten lange
[leste
door zijn verandering de zaken
[nog ten beste.
Geduld, inspanning en begrip zul
len nodig zijn. We moeten begrip
hebben voor de realiteit „en niet met
oogkleppen lopen". Aldus de wethou
der.
De begeleidingbrief spreekt ook
van tekorten 1956 en 1957
Zoals dat te doen gebruikelijk is
geeft het college van b. en w. een be
geleidingsbrief bij de begroting, die
een toelichting geeft op de financiën
De brief gaat allereerst in op de
financiële verhouding tussen rijk en
gemeente. Aandacht wordt besteed
aan de voorstellen van de commissie
Oud. Om is daar het voorstel de
middelen van het gemeentefonds te
verdelen naar maatstaven, die ge
deeltelijk verband houden met de
kosten van bepaalde functies der ge
meenten en gedeeltelijk zijn afge
stemd op het totale behoeftenpeil.
In een hoofdstuk over de gemeen
terekening 1956 wordt vastgesteld,
dat een tekort van 626.326,
de saldi-reserve gedekt dient te wor- vinden.
den. De reserve is na aftrek
nog groot: 1.287.882,
De begroting voor 1957 vertoont
een alsnog te dekken bedrag van
1.974.552,Zoals bekend heeft de
Leidse raad aan de minister van bin
nenlandse zaken een verzoek gericht
om verhoging van de algemene uit
kering per inwoner.
Er is nog geen beschikking van het
ministerie afgekomen. De sterk ge
wijzigde omstandigheden zullen de
regering dit verzoek met andere
zuiniger ogen doen bekijken.
Het blijkt wel dat de regering er
bewust naar streeft, de gemeenten
zelf voor de gestegen loon- en sala
rislasten een compensatie te doen
Omschrijving 1956
Salarissen (excl. onderw. en bedr.) 2.436.750
Personeelsuitg. (soc. voorzieningen) 409.181
Rente en afschr. woningb.objecten 2.504.975
Gem. bijdragen voor woningbouw 86.195
Uitgaven Gemeentewerken 2.162.246
Kosten straatverlichting (exclusief
rente en afschrijving)
Salarissen openbaar lager- en kleu
teronderwijs 1.348.414
Salarissen middelbaar- en voorberei
dend hoger onderwijs
Subsidie bijzondere lagere- en kleu
terscholen
Subs, scholen voor nijverh.onderwijs
Subs, sportstichting, excl. kap. lasten
Subsidies en bijdragen
Kosten van de Sociale Raad
Nadelig saldo Gem. Werkplaats
Nadelig saldo Openb. Slachthuis
Nadelig saldo Grondbedrijf
Nadelig saldo Reinigings- en Ont-
smettingsdienst
Nadelig verschil tussen overige uit
gaven en inkomsten
UITGAVEN
Geraamde uitgaven
volgens de begroting voor de jaren
244.310
761.156
904.644
548.985
74.244
444.024
55.425
29.600
93.000
136.894
619.350
199.447
INKOMSTEN
Huur van huizen en andere gebouwen
Bijdrage Rijk in kosten v. d. politie
Ontvangsten Duinwaterleiding
Markt-, haven-, brug en liggeld
en precario
Straat- en baatbelasting
Schoolgelden c.a
Uitkering ingevolge L.O.-wet 1920
Bijdrage van provincie in kosten van
verpleging van geesteszieken
Bijdr. v. particulieren in deze kosten
Bijdrage van Rijk voor werklozen
zorg c.a
Uitkering van het Rijk wegens:
a Grondbelasting
Personele belasting
Andere belastingen
Vermakelijkheidsbelasting
Vergunnings- en verlofsrecht
Uitkeringen uit het gemeentefonds
Batig saldo gas- en elektriciteits
fabriek (incl. retributies)
181.654
1.057.422
200.000
321.928
32.100
1.198.757
375.000
22.635
6.361.663
1957
2.638.338
455.704
3.100.621
97.139
2.627.719
262.000
779.637
779.637
934.342
88.222
561.759
65.620
9.300
22.300
107.233
525.150
187.474
1.187.176
225.000
179.300
326.928
34.800
1.283.697
380.000
21.875
6.672.480
1958
3.095.805
454.043
3.531 834
99.973
2.701.723
288.000
874.756
898.554
124.006
645.162
69.881
14.600
47.500
105.156
M
AGAATH SLIGTING VOOR KATH.
AMATEURTONEEL.
De kring Leiden en omgeving van
het Werkverband Katholiek Ama
teurtoneel, in welke kring ook de le
den uit de Bollenstreek en Rijnland
zijn georganiseerd, belegt op woens
dag 4 september a.s. een ledenverga
dering. Het bestuur heeft de bekende
Amsterdamse voordrachtskunstenares
Agaath Sligting bereid gevonden
een keuze uit haar repertoire voor de
kring voor te dragen.
Tot de vergadering, die om acht uur
een aanvang neemt in „De Kleine
Burcht", Nieuwe Rijn 19, hebben al
leen toegang, zij die lid zijn van een
bij het W. K. A. aangesloten vereni
ging. In verband ipet de te. verwach
ten belangstelling kunnen geen in-
trodukties verstrekt woraen
Reünie „Haagse Burgerwacht".
Op initiatief van een comité uit de
voormalige „Haagse Burgerwacht" is
'besloten een reünie-dag van voorma
lige Burgerwachten te organiseren, te
houden in Den Haag in oktober ->f
november a.s. Leden van de voorm
Leidse Burgerwacht, die aan deze
reünie willen deellnemen, kunnen
zich opgeven bij de heer J. H. van
Staveren, Koninginnelaan 78, Lei
den. De kosten bedragen f 1.50 per
persoon, bij aangifte te voldoen.
Eerstejaarsdag Leidse
Universiteit.
De vergadering van Leidsche Stu
denten Faculteiten houdt op 3 sep
tember een eerstejaarsdag. 's Morgens
zal er een bijeenkomst in de Pieters
kerk zijn, waar de rector-magnificus
van de Leidse Universiteit zal spre
ken en de praeses van de faculteiten
's Middags is er een rondleiding door
de instituten en laboratoria.
„Huishoudelijke en Gezins
voorlichting".
De commissie voor Huishoudelijke
en Gezinsvoorlichting zal op negen
sept. a.s. haar nieuwe cursusjaar
beginnen. Voor aspirant cursisten is
er op donderdag 5 september gelegen
heid om zich voor Ȏn of meer cur
sussen te laten inschrijven in gebouw
„De Hoeksteen". Levendaal 1 Het ge
bouw is hiertoe geopend van 9 tot 5
uur en van half acht tot half tien.
GEM. AANKONDIGING
GEMEENTEBEGROTING 1958
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare ken
nis, zulks ter voldoening aan het be
paalde in de artikelen 238 en 253 der
gemeentewet, dat de begroting der
plaatselijke inkomsten en uitgaven
voor het dienstjaar 1958, alsmede de
begroting voor dat dienstjaar van de
takken van dienst, aangewezen
krachtens artikel 252 der gemeente
wet, op de secretarie der gemeente
voor een ieder ter lezing zijn neder-
gelegd en tegen betaling der kosten
algemeen verkrijgbaar zijn gesteld.
Leiden, 26 augustus 1957.
Burgemeester en
Wethouders vernoemd,
de Secretaris, J. BOOL
de Burgemeester,
F. H. VAN KINSCHOT.
Dienst der apothekeu. De avond
en nachtdienst van de apotheken te
Leiden en Oegstgeest wordt waarge
nomen door:
Apotheek Ko Rapenburg 9, tel.
24807.
Apotheek Tot Hulp der Mensheid,
Hooigracht 48, tel. 21060.
Apotheek O gstgeest Wilhelmapark
8, Oegstgeest tel. 26274.
Burgerlijke Stand
Geboren: Jacobus Matthns Aldert
z. v. B. Keereweer en A. Uljé. René
Robert Ignatius z. v. A. J. Schrey en
H. J. Tiemstra. Pieter Jan z. van M.
P. Oudesluijt en A. de Ruiter. Corne-
lis Dirk z. v. C. Wilbrink en C. H.
Fasseur Jacob z. v. C. Passchier en
Vj. van der Sleen. Paulus Antonius z.
v. F. A. Welling en C. J. M. Hoge-
boom. Elisabeth Johanna Maria d. v.
T. L. van Kampen en J. J. Goddyn.
Marchien Wilhelmina d. v. J. Groot-
hedde en W. M. Donker. Robbert Jan
Ernest z. v. S. L. Bouman en A. van
Konijnenburg. Wilhelmina d. van H.
Messemaker en A. van Duijn.
Overleden: A. J. Stark 71 j. man.
L. Zwaan 54 j. man.
NIET BEZORGING
Bij eventuele NIET BEZORGING
van De Leidse Courant gelieve U te
lefonisch te reclameren alleen num
mer 20935 tot 19.00 uur (7 uur).
Zaterdag 17 uur (5 uur)
Wij kunnen dan trachten U alsnog
een exemplaar te doen toekomen.
DE ADMINISTRATIE.
Z.W.O. subsidieert
Een sleutel bij
bronnenonderzoek
De Nederlandse organisatie voor
zuiverwetenschappelljk onderzoek
heeft de Leidse neerlandicus dr J. J.
Mak een subsidie verleend voor een
bronnenonderzoek naar „Der Leken
Spieghel" van Jan van Boendale.
Voor dit onderzoek heeft dr Mak
onder meei bezoeken gebracht aan de
de Bibliothéque de la Faculté de Mé-
blothèque tie l'Arsenal te Parijs, aan
de Bibliothéque de la Faculté de Mé
decine te Montpellier, aan de Ambro
siana te Milaan en aan de Bayrische
Staatsbibliotheek te München. In
Montpellier ontdekte onze landgenoot
bij toeval een zeer zeldzame codex,
die voor een juist begrip van Van
Boendale's „Leken Spieghel" van zeer
groot belang is. Op het ogenblik is dr
Mak bezig deze codex welke hij
heeft laten foto-copiëren - nauwkeu
rig te bestuderen om haar daarna uit
te geven.
De organisatie heeft dr J. J. Mak
eveneens een subsidie verleend voor
de uitgaven van zijn „Rhetoricaal
Glossarium". Dit is een verklarend
woordenboek van uitdrukkingen en
woorden, die in de werken van de re
derijkers te vinden zijn.
Aan de samenstelling van dit glos
sarium heeft dr Mak vijf jaar ge
werkt. De arbeid werd op 1 januari
van dit jaar afgesloten en het hand
schrift bevindt zich thans bij de druk
ker.
In dit verband zij ook gewezen op
dr Maks bundel: „Uyt Ionsten Ver-
saemt", een verzameling over de re
derijekers, onlangs verschenen in de
„Zwolse reeks van taal- en letterkun
dige studies".
LEIDERDORP
Onbewoonbaarverklaring. Na
een ingesteld onderzoek waarbij is
gebleken dat de woningen aan de
Hoofdstraat 208 en 210 niet meer in
bewoonbare staat zijn te brengen
omdat dit technisch en economisch
niet verantwoord is stellen B. en W
voor, nadat zij hierover in contact
zijn getreden met de hoofdingenieur-
directeur van de provinciale directie
van de volkshuisvesting en bouwnij
verheid, deze woningen onbewoon
baar te verklaren en de ontrui
mingstermijn op ten hoogste zes
maanden te stellen.
Wijziging uitbreidingsplan. In
een raadsbesluit van 7 oktober 1955
heeft de raad het uitbreidingsplan
der gemeente vastgesteld. Daarin
werd een gedeelte gelegen benoorden
de Berken kade, gelegen in de Zijl
laan en Meijepolder, aangewezen
deels vooi industrie, deels voor agra
rische bestemming. In afwijking van
het oorspronkelijke plan is hierin een
wijziging gebracht die momenteel
door het architectenbureau Kuiper
Gouwetor, De Ranitz en Bleeker
wordt uitgewerkt. Indien de raad met
deze wijziging accoord gaat zal het
college van B. en W de aanvragen
voor bouwvergunningen aanhouden
tot de herziening is vastgesteld zulks
om schade voor eventuele bouwers
en voor de gemeente te voorkomen
Financiering kapitaalswerken.
Na tevergeefs gepoogd te hebben een
of meer vaste geldleningen te ver
krijgen hebben B. en W van de N. V
Bank voor Nederlandse Gemeenten
een aanbieding ontvangen om de on
derhanden zijnde werken te finan
ciëren door middel van een extra
krediet in rekening-courant. Dit kre
diet is aangevraagd voor de maan
den augustus en september. Voor de
De Leidse Jeugd Tour
Dank zij de medewerking van di
«ii run verse zijden ondervonden, kan het
611.040 actie-comité van de „Leidse-Jeugd-
Tour", de voorgenomen rolschaats-
507.533 wedstrijden op a.s. maandag, 2 sep
tember laten starten.
De wedstrijden zijn zo opgezet, dat
ieder deelnemer ook op alle avonden
meedoet. Uitvallers kennen we niet.
202.717
1.347.177
225.000
204.200
336.928
45.000
1.411.825
400.000
24.215
7.853.862
Totaal
10.648.160 21.774.974 24.384.494
De wedstrijden zullen bestaan uit:
hardrijden op de korte baan; kunstrij
den en uit een Rolhockey-tournooi
De voorgestelde Marathon-wedstrijd
vindt men over het algemeen te
zwaar en Rolhockey blijkt zeer ge
liefd. Vandaar een programmawijzi-
ging in die geest.
Voor het kunstrijden en hardrijden
is een puntentelling opgezet, die vier
avonden doortelt. De laatste avond
komen de deelnemers in volgorde van
de behaalde punten in de finales te
gen elkaar uit.
Voor het Rolhockey worden er vier
ploegen van zeven spelers toegelaten.
Men kan inschrijven met een com
plete ploeg, maar ook apart. In het
laatste geval wordt men in een ploeg
ingedeeld. De stick(stok) moet men
zelf meebrengen.
Er is ook een inschrijving binnen
gekomen van twee kunstrijdstertjes
uit Dordrecht. Deze meisjes zyn uit
genodigd, om buiten mededinging een
kleine demonstratie kunstrijden te
geven.
Het programma (wijzigingen
voorbehouden) luidt:
Maandag 6.30 uur: v. Beuningen-
laan (Leidse Hout) korte baan en
kunstrijden.
Dinsdag 6 30 uur: Speeltuin „Rond
om de Watertoren" (Goejéstraat)
korte baan en kunstrijden.
Woensdag 6.30 uur: Speeltuin
„Morskwartier" (Lage Morsweg)
Rolhockey-tournooi, kunstrijden.
Donderdag 6.30 uur: v. Beuningen-
laan (Leidse Hout) korte baan en
kunstrijden.
Vrijdag 6.30 uur: Speeltuin „Rond
om de Watertoren" (Goejéstraat)
korte baan, kunstrijden, Rolhockey
(finales). Prijsuitreiking.
De kosten van deelneming zijn een
kwartje. Men kan zich tot vrijdag
avond a.j
maand augustus is een aanbieding
ontvangen van 1 650.000 terwijl voor
de maand september nog geen aan
bieding is gedaan.
Raadsagenda. De volledige agen
da voor de raadsvergadering die op
vrijdag 30 augustus a.s. 's avonds om
8 uur wordt gehouden luidt als volgt:
Onderzoek geloofsbrieven van de
heer E. J. Veldhuizen, en beëdiging,
benoeming commissie van advies in
zake art. 8 der Woonruimtewet, voor
stel onbewoonbaarverklaring van de
woningen Hoofdstraat 208 en 210,
voorstel afwijzing verzoek van het
bestuur van de Minnikkenpolder om
een jaarlijkse bijdrage in de onder
houdskosten van de Munnikkenweg.
voorstel afwijzing beroepsschrift van
de heer W. Schneider inzake verbete
ring van de woning Jaagpad 13, voor
stel benoeming lid van de culturele
raad, voorstel inzake voorbereiding
van een wijziging van het uitbrei
dingsplan, voorstel verkoop water
van de Stroomsloot. voorstel verho
ging van het krediet in rekening-
courant.
Marktberichten
's-HERTOGENBOSCH 2f aug. Vee.
Aanvoer 7179 stuks vee zijnde:
2661 runderen, 370 graskalveren, 853
vette kalveren, 314 nuchtere kalve
ren, 639 schapen, 17 geiten, 81 fok-
zeugen, 462 slachtvarkens, 64 lopers,
1718 biggen. De priizen waren, be
houdens uitzonderingen voor dieren
van buitengewone kwaliteit, als volgt
melk- en kalfkoeien 7601200; gui-
ste koeien 675925- kalfvaarzen
f 7501130; klamvaar/.en f 665890;
guiste vaarzen 625 -825; pinken
425625; graskalveren i 300475;
nuchtere kalveren voor fok- of mes-
terij 85—215; weideschapen 60—
80; lammeren 4070; drachtige zeu
gen 275 -360: lopers 1 61—76; big
gen 3858, alles per st. Siachtrun-
deren: aanvoer 781 stuks. Extra kwal.
3.20--3.30; le kwn 3 00—3.15; 2e
kwal f 2.70—2.90. 3e kwal. '2.55—2.65
vette stierer f 2 70—3.03; worstkoeien
f2 502.60 alles per kg. gesl. gew.;
vette kalverer le kw 2 50 -2.70;
vette kalveren 2e kw. 2.20 -2.40;
vette kalveren 3c kw. 1.902.10;
nuchtere slachtkalveren 1 40.80
slachtzpugen le kw f 1.50— 1 60;
slachtzeuger 2e kw. f 1.38—1 47 alles
per kg. lev. gew.; vette schapen ƒ85
110; vette lammeren 55 85; nuchte
re slachtkalveren f 50- -80 alles p. st.
Verdere mededelingen:
Melk- en kalfkoeien: aanvoer gro
ter. handel stroef, nauwelijks prijs
houdend. Guiste koeien: aanvoer
groter, handel gedrukt, prijzen niet
goedkoper. Jongvee: aanvoer ruimer,
handel slepend, prijzen moeilyk te
handhaven of 'minder. Vette kalve
ren: aanvoer normaal, handel rede
lijk goed, prijzen iets stijver Nuch
tere slachtkalveren* aanvoel ruimer,
handel vlot, prijzer bleven gehand
haafd. Schapen en lammeren, aan
voer groot, handel stil, prijzen ge
drukt Fokzeugen: aanvoer ruimer,
handel kalm, pryzen iets lager. Lo
pers eh biggen: aanvoer normaal,
andel rustig, niet prijshoudend.
Slachtvee: aanvoer groter, handel
traag, prijzen gedrukt Slachtzeugen:
aanvore groter, handel inzet goed, af
loop trager, prijzen iets minder.
WOERDEN, 28 aug. Kaas. Aan-
opgeven bij: N. Vermeer, H
Floresstraat 31: N. Jansen. Oranje-I voer 162 partijen, lê Kwal. 2.26^-
straat 18; L. Cranssen, Houtlaan 9,12.31 - 2de f 2.20 2 25, -xtra tot 2 60.
's avonds van 78 uur.
De Landel is matig.
