RIJNSTREEK
Diamanten priesterfeest van Em. pastoor
Onel zal luisterrijk worden gevierd
PRÜOENZA
SULLA STRADA
Oranjefeesten ingezet met toneelavond
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957
DE t.ETDSE COUKANT
PAGINA 5
ALPHEN AAN DEN RIJN
ZOMERCOMPETITIE WATERPOLO.
De zomercompetitie van de kring
Gouwe-Rijnstreek, onderafdeling van
de Kon. Ned. Zwembond, is voor de
polospelers afgelopen en de streek
van de Gouwe heeft de kampioen
schappen aardig met de clubs uit
Leiden verdeeld.
Er waren negen kampioenschap
pen te behalen en die zijn als volgt
uitgevallen. Dames L.G.B. uit Lei
den; Meisjes afd. A.: L.G.B., afd. B
Donk uit Gouda. Heren: le kl. L.W.V.
I uit Leiden; 2e kl. A Gouwe 3 uit
Waddinxveen; 2e kl. B: S.Z. en P.C.
3 uit Schoonhoven. Jongens: afd. A:
L.W.V. uit Leiden; jongens afd. B:
L.Z.C. uit Leiden; jongens, afd. C:
Gouwe uit Waddinxveen. Vijf kam
pioenen dus uit Leiden en vier uit
het rayon Gouda.
Opmerkelijk was het falen van de
Alphense club A.Z.C., dat het in
het nieuwe zwembad in eigen gebied
maar pover heeft gedaan. Het eerste
zevental, in de KNZB 3e kl. uitko
mende, eindigde onderaan. En in het
district brachten bij de heren zowel
AZC 2 als AZC 3 het ook al niet
verder.
Van AZC 2, dat toch verschillende
knappe wedstrijden speelde, is ons
dit bar tegengevallen. Men degra
deerde naar de 2e kl., maar het ver
blijf daar zal ongetwijfeld maar voor
één jaar zijn, als men van de moge
lijkheden tot win tertraining gebruik
maakt in Gouda of Leiden.
De Alphense jongens in de afd. A
hebben er ook niet veel van gemaakt,
maar zijn aan de laatste plaats ont
komen.
Het dames zevental, in vorige ja
ren soms zo'n pittig ploegje, maakte
er tegen de zeventallen van LGB en
OZV uit Oudewater, niets van, even
min als de meisjes in de afd. A. Er
zal meer geoefend moeten worden
en groter discipline moeten wordén
toegepast.
Dit geldt trouwens niet alleen voor
de AZC! Als men regelmatig het
blaadje van de kring Gouwe-Rijn
streek naleest, dan staat men ver
steld van het groot aantal straf
maatregelen tegen praktisch alle
verenigingen, wegens niet opkomen,
of onvolledig opkomen. Dat wijst op
organisatorische onvolkomenheden in
de clubs, en met name op de jong-
sten is onvoldoende toezicht; het be
sef dat lid zijn van een club niet uit
sluitend liefhebberij is, maar dit ook
verplichtingen meebrengt, met name
voor uitwedstrijden, moet groeien.
Men heeft de kringsecretaris, de
heer C. J. v. d. Bijl te Alphen aan
den Rijn veel onnodig werk bezorgd.
Inmiddels zyn de voorbereidingen
al getroffen voor de wintercompeti
tie, waarmee men op 1 oktober een
aanvang hoopt te nemen. De wed
strijden worden alle gespeeld in de
Overdekte te Leiden of het Spaar-
dersbad te Gouda. De voorlopige in
deling, die hiervoor gemaakt is,
luidt als volgt: heren, afd. A: BZC 1,
Bergambacht, Gouda 1, Waddinx
veen, GZC 3, Gouda, LZC 1, Sleu
telstad 1 en de Zijl 1, allen Leiden.
Afd. B: AZC 1, Alphen, Donk 1,
Gouda, GZC 4, Gouda, LWV 1, Lei
den, OZV 1, Oude water en SZ en PC
1, Schoonhoven. Afd. C: BZ en PC 1,
Bodegraven, Boskoop 1, GZC 5, LGB
1, Leiden, Zijl 2 en Gouwe 2. Afd.
D: GZC 6, LGB 2, LWV 2, LZC 2 en
Sleutelstad 2.
Dames: afd. A: GZC 2, LGB 1,
Sleutelstad 1, de Zijl 1; afd. B: Donk
1, GZC 3, GZC 4, Gouwe 1 en SZ en
PC 1.
Jongens: afd. A: AZC, Boskoop,
GZC 6, Gouwe, OZV en SZ en PC;
afd. B: GZC en LGB, LWV, LZC,
Sleutelstad, de Zijl.
Meisjes: AZC, Boskoop, Donk,
GZC, LGB, Sleutelstad.
Het 2e deel van de kring-zwem-
kampioenschappen wordt zaterdag 31
augustus om 5.30 uur gehouden in
de zweminrichting „De Zijl" te Lei
den.
JONGETJE AANGEREDEN
Even over elven vond maandag
morgen op de Steekterweg te Alphen
a.d. Rijn een verkeersongeval']
(reltje Kom, wonende aldaar, bijzon
der goed is afgelopen.
Het ventje liep namelijk op korte
afstand voor een uit de richting
Alphen naderende personenauto de
rijksstraatweg op. De heer A. F. uit
Rheinbach, die de met een snelheid
van plm. 70 km. rijdende auto be
stuurde kon ondanks krachtig rem
men en handig manoeuvreren een
aanrijding niet geheel voorkomen.
Het ventje werd met een flinke smak
tegen de weg geslingerd. Hij werd
wonderwel slechts licht aan het ach
terhoofd gewond en klaagde over
een pijnlijke arm. Hij is per dienst
auto van de politie naar huis ver
voerd.
De aanrijdende auto werd licht
beschadigd.
AANVARING OP DE RIJN
Bij de Alphense brug te Alphen a.d.
Rijn vond maandagmorgen even
voor half negen een aanvaring plaats
waarbij de kop van een sleepschip
zwaar werd ingedeukt.
Uit de richting Gouwsluis was de
kustvaarder „Madzij" uit Delfzijl,
(360 ton, geladen, kapitein P. F. de N.
uit Terneuzen), de doorvaart van de
brug vrij dicht genaderd.
Uit tegenovergestelde richting
kwam het sleepschip „Nicoletta",
387 ton, eveneens geladen, kapitein
de heer A. B. uit Rotterdam. Toen
de gang van het vaartuig door de
slpepboot werd getemperd, kwam
het sleepschip met de achtersteven
tegen een remmingspaal en het schip
liep hierdoor uit het roer. De stuur
man kon zijn schip niet meer in zijn
macht krijgen en de kustvaarder en
het sleepschip kwamen met de kop
pen met elkaar in botsing met bo
vengemeld gevolg. De kustvaarder
werd licht beschadigd.
Er ontstond vrijwel geen strem
ming van de scheepvaart.
Aanbesteding van herbestrating en
bestrating. Door de directeur van
gemeentewerken is namens B. en W.
gisteren onder erkende aannemers in
het Gemeentehuis aanbesteed: Het
uitvoeren van herbestratingen en
bestratingen in de gemeente Alphen
a.d. Rijn.
De inschrijvingen waren van hoog
naar laag als volgt:
H Bunschoten en Zn., Noordwijk
25.214; A. de Rooy, Boskoop 24.225;
A. Zaanen, Berg Ambacht 24.043;
L. P. v. d. Geer, Leiden ƒ23.900 J.
Vega jr., Amsterdam ƒ22.500; G. van
Duyn, Katwijk aan Zee ƒ22.397; J.
Stam, Voorschoten ƒ21.500; D. v. d.
Linden en Zn., Gouda ƒ20.853; R. A.
Meijer, Koudekerk a. d. Rijn ƒ20.445;
J. Bijleveld, Koudekerk a. d. Rijn
19.945; Oudenes en Turkenburg,
Alphen a. d. Rijn 19.900; L. Kraan
en Lelieveld, Gouda 19.775; F. K.
Orsel, Leiden f 18.985; P. M. v. Eg-
mond en Zn., Leiden 18.891.40;
Bouw Maatschappij „Woerden" te
Woeden 18.818.68; C. A Langeveld,
Alphen a.d. Rijn 18.800; G. Visser,
Leiden 15.771; J. Schouls, Rotter
dam 14.700.
De gunning is aangehouden.
Postduiven. De leden van de
Alphense Postduivenver. „De Blauw-
band" hebben met 260 duiven deel
genomen aan de wedvlucht vanaf St.
Quivrain. De duiven werden om 7.15
uur losgelaten bij zuidwesten wind.
De' eerste duif arriveerde op haar
hok om 9.27.29 uur en had een ge
middelde snelheid van 2068,8 meter
p. min. De laatste deed er tot 9.51.15
uur over een registreerde een snel
heid van 1746 m p. min. Uitslag:
BauerKruiswijk 1, 9, 10, 14, 28, 42;
J. Hoogenes 2; H. C. Woerd 3, 15, 17,
30, 32, 34; A. Ekelschot 4, 5, 6, 20,
24, 44; J. Landaal 7, 36; P. G. Bor-
gers 8; Gebrs. Hasselaar 11; K. Ver-
gunst 12, 37; J. Verkade 13, 50; H. W.
Martens 16, 43; G. v. d. Ham 18, 45;
C. v. Ofwegen 19; B. C. Rombouts
21; H. v. Vegten 22, 33, 35, 38; A.
Goudkuil 23, 46; M. Schellingerhout
25, 39; H. Leks 26; E. v. Egmond 27;
H. S. Mens 29, 47, 48; S. Blauw 31,
51; A. Boesveld 40; Ph. Goedhart 41;
Joh. v. Ofwegen 49; H. v. d. Zwan 52.
R0EL0FARENDSVEEN
Donderdag 15 augustus a.s., het feest van Maria ten Hemelopneming,
zullen van kerktoren .officiële gebouwen en alle huizen van Roelofarends-
veen de vlaggen wapperen als blijk van hartelijke belangstelling en feeste
lijk meeleven met het 60-jarig priesterfeest van em. pastoor J. G. Onel. Een
belangstelling en meeleven welke ongetwijfeld zal weten door te dringen
tot de dochter-parochie „Maria Presentatie" want ook van die parochianen
is pastoor Onel ruim 25 jaren de geestelijke herder geweest.
Op deze dag zal uit veler harten een dankbaar gebed opstijgen omdat de
pastoor, die zoveel voor Roelofarendsveen betekent, zijn welverdiende rust
in goede gezondheid en te midden van zijn oud-parochianen heeft mogen
genieten. Pastoor Onel, die in alle stilte zo veel goed werk heeft verricht
zonder daa* \>or enige dank te aanvaarden, zal zich op deze bijzonder fees
telijke dag omringd weten door de liefde van zijn oud-parochianen. Een
zeldzaam priesterfeest in de geschiedenis van de parochie nu haar oud
pastoor als priester met het diamant is gekroond.
NOORDWIJK
De weleerwaarde heer G. Alkemade, die op het feest van Maria Hemel
vaart priester gewijd wordt in de St. Jeroenskerk te Noordwfjk.
Z0ETERW0UDE-
LEISERD0RP
Rector J. C. de Groot
40 jaar priester
Reeds eerder mochten wij de vele tot ridder
verdiensten van pastoor Onel voor Nassau.
Roelofarendsveen schilderen, doch
wij zullen de eenvoud van pastoor
zelf eerbiedigen en niet nogmaals de
loftrompet steken.
Dat pastoor Onel met zijn parochia
nen in R'veen zo intens heeft mee
geleefd, bleek wel toen hij het be
sluit nam om te gaan rusten, want zij
het dan thans onofficieel, hij bleef te
midden van hen die hem dierbaar
geworden waren. En zo kan men ook
nu nog in dagen van bijzondere
droefheid of vreugde, pastoor Onel
zien gaan naar zijn vroegere pa
rochianen. Zijn goede gezondheid
staat hem zelfs toe, dat hij nog da
gelijks zijn wandeling door de paro
chie maakt. Als hij 's morgens naar de
kapper in het Zuid-Einde gaat, kan
men hierop de klok gelijk zetten.
Ongetwijfeld laat pastoor Onel met
zijn aangeboren echte Amsterdamse
humor ons deze ontboezeming wel
toe. Want juist dat gevoel voor humor
was het dat hem bij zijn kapelaans
zo bemind maakte. Zijn humor was
het ook die bij een afscheid van een
kapelaan, met het ophalen van een
in de Orde van Oranje
Levensloop.
Pastoor J. G. Onel werd geboren
21-11-1872 en op 15 augustus 1807
priester gewijd. Achtereenvolgens
was hij kapelaan te Pijnacker, Am
sterdam (St. Nicolaas), Den Haag (St.
Willibrordus), pastoor te Wormer,
Schiedam, Duivendrecht, waarna
ruim 25 jaar te Roelofarendsveen.
Bij zijn afscheid als pastoor werd
hij door H.M. de Koningin benoemd
Tot voor kort was het in Italië ge
woonte dat de verkeerslichten hun w
kleuren in een andere volgorde had- treden in buizennet en dienstleidin
BOSKOOP
WATER VERLIES BIJ DE
DRINKWATERVOORZIENING
Bij het nazien van het verslag over
het dienstjaar 1956 van de gemeente
bedrijven te Boskoop bleek de com
missie uit het verificatierapport, dat
het waterverlies bij de drinkwater
voorziening in onze gemeente 39,6
bedraagt. In verband hiermede heeft
de commissie gevraagd waaraan dit
hoge verlies is toe te schrijven en
wat daartegen te doen is.
Hierop hebben B. en W. geant
woord, dat door de slechte bodem
gesteldheid steeds veel lekkages op-
den dan in de rest van Europa. Sinds
Italië echter de internationale ver-
keersconventie van Genève heeft on
dertekend, worden de verkeerslich
ten veranderd. Dit was jammer voor
de Italiaanse P.T.T., want deze had
juist een postzegel gereed in het ka
der van een veilig verkeersactie,
waarop het oude verkeerslicht voor
kwam met rood onderaan. De foto
geeft een beeld van de nieuwe post
zegel, „die te vlug moest stoppen".
gen. Het opsporen van de lekken is
uitermate moeilijk, daar de hoofd
buizen op grote diepte liggen, wegens
verzakking en verscheiden wegen in
zeer .slechte toestand verkeren. (Bie
zen, Laag-Boskoop). Wegens een te
kort aan arbeidskrachten kon in 1956
weinig aan controle op het water
verbruik worden gedaan. Thans
wordt een huis aan huis controle
uitgeoefend, welke reeds enig resul
taat opleverde.
F eestprogramma.
Het programma voor de feestelijke
viering van zijn diamanten priester
feest is als volgt samengesteld:
Woensdag 14 aug. des avonds te 8
uur serenade door de muziekver.
„Liefde voor Harmonie" in de tuin
van het St. Jacobus-Gesticht.
Donderdag 15 aug. algemene H.
Communie der parochianen, waarna
te 10 uur de plechtige Hoogmis opge
dragen door de jubilaris en waaron
der oud-kapelaan Jac. Betjes de feest-
predicatie zal houden. Hierbij wor
den alle parochianen uitgenodigd,
's Namiddags te 2 uur precies recep
tie in de achterzaal van het Pancra-
tiusgebouw. Te 4 uur plechtig Lof als
sluiting van het feest.
ROELOFARENDSVEEN
Postduivenver. „De Vrije Vliegers".
Uitslag vlucht St. Quentin. 41 dui
ven, afstand 280 km. snelheid 1986 m.
1, 3, C. Vesseur; 2, 5, 6 J. v. d Stam;
4 J. Rietbroek; 7, 8, 9, Jos v. d. Meer;
Kampioenschap Vitesse: 1 J. Riet
broek; 2 J. v. d. Stam.
LANGERAAR
Altior-bekerwedstrijd. De
bekerwedstrijden die jaarlijks ge
speeld wordt tussen Altior en Alphia,
bpacht zondag de eerste elftallen van
beide verenigingen binnen de krijtlij
nen. De weersomstandigheden wa
ren weinig bevorderlijk voor goed
voetbal, en hieraan zullen we maar
toeschrijven dat de wedstrijd zeer
matig was. Bij beide ploegen viel er
zeer weinig verband op. Geen enkele
maal viel er te genieten van uit de
diepte opgebouwde aanvallen, en de
balcontrole was door hoog spelen van
de bal bij sterke wind, ook niet best.
Neen, wat het vertoonde spel betreft
kan de wedstrijd gauw worden verge
ten. Alphia, dat een klasse hoger
speelt, liet dit ook al niet zien Hun
aanvallers waren niet opgewassen te
gen de Altior-verdediging.
Voor alles was de prettige kant, dat
de wLsselbeker nu voor de derde ach
tereenvolgende keer gewonnen werd
en dus nu als eigendom een vaste
plaats zal krijgen in de nieuwe prij-
zenkast
Alphia won de toss en had in de
eerste helft het niet grote windvoor-
deel. De eerste aanval kwam van Al
phia maar bracht geen gevaar. Reeds
in de eerste minuten kon Altior de
leiding veroveren door een niet te
moeilijke kans, die benut werd door
de invaller-midvoor (10). Er volgt
dan een kwartier waarin de bal
slechts heen en weer gespeeld wordt.
Hieruit komt toch voor Altior de
tweede treffer, weer door de midvoor
(20). Vijf minuten later heeft een
Alphia-aanval succes en de stand
wordt 21. Na circa 40 minuten spe
len telden we reeds een doelpunt
voor Alphia, doch de paal keerde het
onheil. Na de rust was het spelbeeld
ongeveer hetzelfde als voor de rust.
Zeker niet beter. Alphia drong nogal
op. Waarschijnlijk met het doel de
u bij de rector aan het zeer juiste strijd te forceren. Het werd hun nood
adres. In de jaren dat hij in Amster-lottig, want bij eer uitval maakte de
dam aan de Voorzienigheid onge- Altior-midvoor het derde doelpunt
looflijk veel uren godsdienstonder- (3_i) .Daarmee was de strijd beslist,
richt gaf, heeft hij wel geleerd hoe Èr gebeurde geen enkel vermeldens-
hü de mensen van God moest ver- Waardig feit meer.
tellen. Zijn eigen aard weet al het Na afloop heeft voorzitter Th. Hjj-
geduld op te brengen, die de moei- J dra de beker overhandigd aan de aan-
lykheden vragen, en zijn echt diep voerder van Altior. Hij feliciteerde
priesterlijk leven is een voorbeeld Altior raet het succes en dankte Al-
voor zusters en kinderen en een
waarborg voor Gods genade.
Bovendien is aan de rector de
geestelijke leiding toevertrouwd van
de zusters Magdalena's. Ze vormen
een aparte Congregatie in 't huis van
de zusters van de Goede Herder,
waar ze 'n leven leiden van contem-
phia, dat reeds vele malen de spor
tieve tegenstander was.
Altior 2 speelde tegen Alphia 2 en
verloor met 63 en Altior 3 won van
Alphia 3 met 53.
Zomerfeesten te Aardam. Door
de ongunstige weersomstandigheden
platie en boete, met 't doel 't werk 1 z^n zomerfeesten te Aardam niet
van de Goede Herder te doen slagen
Ze zijn gestart in de tijd van rec
tor De Groot, die h-ar leidsman is
en ze vormt tot een intens gebedsle
ven. Ook daarvoor zijn ze bij deze
priester aan 't juiste adres, want wie
hem ziet bidden, weet dat hij spreekt
met God.
Melden we verder nog, dat de fees
teling tevens Bisschoppelijk Inspec
teur is van de scholen in het Deke
naat Zoeterwoude en ook Visitator
van verschillende kloosters.
Van zijn meer profane eigenschap
pen mogen wij wel vermelden dat hij
verwoed en kundig schaker is, iets
wat de Leiderdorpse Schaakclub ter
dege weet.
De receptie heeft plaats donderdag
verlopen zoals men dat gaarne wenst.
Vrijdag, de dag der kinderspelen,
ging het nog, maar zaterdag maakte
het weer de doorgang van de volks
spelen onmogelijk De consumptietent
en nog een andere kraam kon de
kracht van de storm niet weerstaan
en ging tegen de grond. Over het be
zoek viel liet te klagen. De uitslagen
der kinderspelen waren:
Aardappelrapen voor jongens van
69 jaar: 1. Tom Kleijn, 2. Leo van
Keessel, 3. G. Ubink.
Balletje lopen voor meisjes van
69 jaar: 1. Gerda de Bruyn, 2. Cor-
rie Leliveld, 3. Rietje Kleijn.
Zaklopen voor jongens van 912
jaar: 1. Jan de Blanken, 2. H. v. d.
Haven, 3. J. Verzaal.
Ballenrapen voor meisjes van 912
van 34 aan het Gesticht de Goede'jaar: 1. Emmie Ouwerkerk, 2. Riet
Herder. Leliveld, 3. Lida v. d. Voorn.
We melden dit voor de ^bewoners Touwtrekken voor jongens van
van de Meerburg en vooral* ook voor 112-15 jaar: 1. A. Kameraad, 2. G. den
de parochianen van de Engelbewaar- Hollander, 3. C. Wolmerstedt.
o'ers (Lisse-Sassenheim) waar hij ja-I Wasophangen voor meisjes 1215
renlang pastoor was en waar nog jaar: 1. R. Zwirs, 2. P. de Bruyn, 3.
altijd een stukje van zijn hart ligt! Riet Verzaal.
Onder de priesters, die op de Lieve
Vrouwedag van a.s. donderdag hun
40-jarig priesterschap vieren, hoort
ook de rector van de Goede Herder
achter de Meerburg-kerk te Zoeter-
woude-Leiderdorp.
't Is geen man die in flood-light
staat of staan wil. Zijn ambt leent er
zich niet voor, maar zijn aard nog
heel veel minder.
Toch is hij daar al 8 jaren de zeer
gewaardeerde rector. En u moogt het
iedere zuster en ieder meisje van het
huis vragen: hij is daar de hoog-ge-
eerde priester, die rustig maar o zo
intens de geestelijke zaken in dat
grote huis regelt. En gelooft u maar
niet, dat dat zo eenvoudig is. Het
opleidings-systeem van de Goede
Herder vraagt immers voor die meis
jes een diep begrip van hun karak- Het bestuur van de Oranjevereni- wij hier niet erg over roepen, of het
ter en van de levensomstandigheden ging „Eensgezindheid" heeft weer moest dan bedoeld zijn als een „in-
NIEUWE-WETERING
en slecht weer
waarin zij leefden, een onverzettelijk
geloof in de werking van de genade
en „un océan de patience", zoals Vin-
centius het noemt, een oceaan van
geduld. En dat geduld, zal zich moe
ten doen gelden in de biechtstoel,
maar vooral in godsdienstonderricht
en geestelijke vorming.
En voor al die eigenschappen bent
een drukke tijd van voorbereidingen
en organisatie achter de rug en daar
om is het voor hen te hopen dat het
Oranjefeest 1957 in alle opzichten
mag slagen. Wij bedoelen dan voor
de komende dagen allereerst een goe
de gezindheid van de weergoden.
Want bij onze gang naar het Cultu
reel Centrum gisteravond konden
ZwaCuuien hauuiden hun ne&t in ótyt
zegening" van het feest.
Ongetwijfeld was de zware regen
mede oorzaak dat in het begin van
de avond de zaal nog niet geheel vol
liep met belangstellenden, maar ge
lukkig werd de verwachting van de
voorz. der Oranjevereniging, de heer
M. R. Spring in 't Veld niet de bodem
ingeslagen, zodat desondanks van een
goede belangstelling gesproken kon
worden. In zijn openingswoord be
treurde voorz. het dat dit keer de
traditionele medewerking aan deze
openingsavonden door de muziekver.
„Door Gunst Verkregen" om bijzon
dere redenen niet kon doorgaan. Spr.
betreurde dit vooral omdat naar zijn
smaak „Door Gunst Verkregen" bij
de opening van een Oranjefeest on
misbaar is. Na de aandacht gevraagd
te hebben voor de verloting voor de
uitgaansdag van de ouden van dagen,
sprak spr. de wens uit dat allen weer
op prettige wijze feest zullen mogen
vieren.
Het eerste gedeelte van deze avond
werd verzorgd door een versterkt da
mes mandoline-ensemble. Met vro
lijke zang en muziek, wisten zij veel
waardering te verwerven. Vervol
gens trad de gemengde toneelvereni
ging voor het voetlicht met het door
Rosita Peters geschreven blijspel in
3 bedrijven „Als spinrag". Een zeer
komische geschiedenis waarin een
onverwachte erfenis een belangrijke
rol speelt. Gezien de heropvoering
van hedenavond zullen'wij over de
inhoud met te veel uitweiden, maar
volstaan met de achtergrond n.l. ge
luk is zo broos als spinrag, hetwelk
bijtijds begrepen en tot een gelukkig
einde leidde.
Over het vertoond spel kunnen wij
zeer tevreden zijn, en mogen dan
ook opmerken dat er een grote voor
uitgang is te bespeuren. De heer M.
Spring in 't Veld als regisseur, komt
hiervoor dan ook alle lof toe Met
samenzijn
Het model van een clipper-vliegtuig, dat in de slaap kamer van de 19-jarige Duitse vrachtwagenchauffeur avond besloten.
Rolf Heckmann, in de buurt van Bremen, aan het pla fond hangt, heeft sinds kort een vreemde en rumoerige I Hedenavond heeft een heropvoe-
bemanning. Op het vliegtuigje heeft n.l. een zwaluwen echtpaar een nest gebouwd waarin nu enige jongen lig- ring plaats voor de gehuwden, leden
gen te krijsen dat het een aard heeft.' Heckmann stoorde de vogels niet en laat dag en nacht een raam van zijn en belangstellenden, waarna woens-
kamer openstaan waarvoor de zwaluwen hem belonen door het vangen van alle vliegen, muggen e.d. die in zijn dag 14 aug. en donderdag 15 aug. de
kamer binnendringen. De foto laat zien hoe moeder zwa luw haar reeds vroeg op de vleugels zijnde jongen voort. 1 eigenlijke feesten beginnen.