televisie;
r-uezorner
Minderjarigen maakten jacht
op jonge wilde eenden
Kortebaandraverij
Verpleeghulp
Nieuwe Auto's
PERSSTER
Dat dragen zij het liefst!
Caramel-Brander
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957
DE LEIDSE COURANT
Voor het Leids kantongerecht
Twee minderjarige arbeiders uit Lei
derdorp stonden terecht wegens over
treding van de jachtwet. Hoewel zij
geen jachtacte hadden en de jacht
gesloten was, hadden zij op 6 juni in
een polder te Leiderdorp, waar de
toegang verboden was, op jonge wilde
eenden gejaagd. Zij verklaarden dat
zij niet wisten dat dit verboden was.
De subs, officier van j'isitie vond
dit jagen op jonge wilde eendjes die
nauwelijks vliegen konden erg wreed.
Hij eiste tegen één verdachte 3 maal
10 boete of 3 x 4 d. h. Tegen de an
der 3 maal 5 boete of 3 maal één
week tuchtschool. Overeenkomstig
deze eis veroordeelde hen de kanton
rechter.
HU NAM SPOORWEGBOOM MEE.
Een chauffeur uit Leiden was op
15 februari met zijn truc met opleg
ger door de dalende spoorwegbomen
van de overweg bij de Vink gereden.
Hij had een dalende spoorwegboom
meegenomen. De subs, officier van
justitie wees er op dat verdachte ook
door het rode knipperlicht was gere
den en eiste 50 boete of 20 d. h. Uit
spraak 50 boete of 20 d.h.
EEN INSTRUCTEUR DIE EEN
FOUT MAAKTE.
Een rij-instructeur uit Leiden stond
terecht omdat hij op 17 april zijn leer
ling met zijn motorrijwiel te War
mond, bij een kruising ten onrechte
had laten doorrijden, met het gevolg
dat een zeer ernstige botsing met een
vrachtauto plaats vond. De schade
was 1475. Verdachte erkende zijn
fout: hij had zijn leerling moeten la
ten stoppen. De kantonrechter ver
oordeelde de instructe tot 35 boe
te of 15 d. h. en de leerling tot 10
boete of 4 d. h..
KON VERLACHTE HET
STOPTEKEN WEL ZIEN?
Een mevrouw uit Den Haag stond
terecht, omdat zij op 16 april op de
rijksweg nc. 1 te Oegstgeest, waardoor
een ongeluk het verkeer was stilgezet
niet op bevel van de politie had ge
stopt maar met 100 kn snelheid was
doorgereden. Het gevolg was weer
een aanrijding. Een wachtmeester
verklaarde een duidelijk stopteken
gegeven te hebben, maai verdachte
was doorgereden. De kantonrechter
was van mening, dat verdachte door
onvoldoende afzetting, het stopteken
niet had kunnen zien. Subs, officier
van justitie was het met deze ziens
wijze niet eens en eiste 50 boete of
15 d. h. Uitspraak 41 boete of 10
dagen hechtenis.
MOTORRIJWIEL ZAL
VERNIETIGD WORDEN.
Een inwoner uit Zoeterwoude stond
terecht omdat hij met een motorrij
wiel had gereden dat de volgende ge
breken vertoonde: 1. geen degelijke
stuurinrichting; 2. geen hoorn; 3. geen
deugdelijke afvoer v- het gas; 4.
geen kenteken. Bovendien had de be
stuurder geen rijbewijs. Eis: 5 maal
25 125 boete of 5 x 10 d. h. en
verbeurdverklaring en vernietiging
van het in beslag genomen motorrij
wiel. Uitspraak 2 x 1 25, 1 x 30 en
2 x 10 boete te samen 100 boete of
30 d. h. met verbeurdverklaring en
vernietiging van het motorrijwiel.
LEERPLICHTWET.
Een groot aantal ouders uit Kat
wijk moest terecht staan wegens
ernstige overtreding van de leer
plichtwet. De kinderen hadden ge
werkt, inplaats van near school te
gaan. De subs, offic. v. justitie, die er
op wees, dat wat schoolbezoek be
treft Katwijk niet gunstig bekend
staat, eiste 40 en 50 boete, of 15
d. h. Uitspraak 20, 25 en 30 boe
te of 10 en 15 d. h.
DRIE MENSEN UIT ZINKENDE
AUTO GERED.
Toen de vertegenwoordiger A. J.
de Geest wonende aan de Oostzee
dijk gistermiddag met zijn auto van
de Molenlaan te Rotterdam komende
links de grindweg opdraaide, zag hij
een auto in de Splintersevaart drij
ven. Hij bedacht zich geen ogenblik,
ontdeed zich van enige kledingstuk
ken en dook het water in, Het ge
lukte hem een portier van de auto
open te krijgen en de drie inzitten
den, de 54-jarige leraar J. Huizer
van de Larixlaan, dienst echtgenote
en hun negenjarig dochtertje, op het
droge te brengen. Even tevoren was
de auto bij het nemen van dezelfde
bocht te water geraakt. De 8-jarige
A. C. van Idsinga uit de Cliostraat,
die zat te vissen, had een klap van
de in het water duikende auto gekre
gen en moest met verwondingen aan
de rug naar het ziekenhuis Bergweg
v/orden overgebracht.
Omstreeks kwart over tien gister
avond is op de 's-Gravendijkwal te
Rotterdam een vrouw bij het over
steken aangereden door een taxi.
Zij werd met ernstige verwondingen
naar het ziekenhuis Coolsingel over
gebracht, waar zij later is overleden
zonder bij bewustzijn te zijn geweest.
Naar haar identiteit wordt op het
ogenblik een onderzoek ingesteld.
Marktberichten
LEIDEN, 13 aug., Vette varkens
Aanvoer 123 vette varkens, notering
zware 170—176, lichte 178—182—185,
zeugen 150—154. Handel redelijk.
Geringe aanvoer, zware varkens
moeilijk te plaatsen.
ROTTERDAM, 13 aug. Vee. Aan
voer 3017 stuks vee. Weektotaal 4612.
280 vette koeien, 1 gebruiksvee,
488 vette kalveren, 121 graskalveren,
173 nuchtere kalveren, 155 varkens,
103 biggen, 93 paarden, 89 veulens,
423 schapen en lammeren, 30 bokken
en geiten.
Prijzen: vettr koeien 3.003.20;
2.703.00, 2.50—2.70; vette kal
veren 2.50—2.70; 2.20—2.40; 1.80
2.00; graskalveren 500400300;
nuchtere kalveren 806858; big
gen 584842; slachtpaarden 2.50
—2.30—2.10; veulens 475—425—325;
lammeren 756555; kalf koeien
1190—990—800; melkkceien 1190
990800; vareko°ien 850—750
650; vaarzen Cïo770570; pinken
620—520—4CC.
Handel: vette koeien aanvoer ma
tig, handel tamelijk, prijzen vooral
niet lager dan gisteren vette kalve
ren aanvoer ever ruimer, handel
williger, prijzen stabiel; graskalveren
aanvoer iets minder, handel flauw,
prijzen als vorige week: nuchtere
kalveren, aanvoe kort, handel vlug,
wat stijver in prijs; biggen aanvoer
iets meer, handel stroef, ruim prijs
houdend; slachtpaarden aanvoer als
vorige week, handel redelijk, niet ho
ger in prijs; ;ulens aanvoer tame
lijk, handel levendig, .vat stijver in
prijs; schapen aanvoer even korter,
handel zeer traag, prijzen vooral niet
hoger; lammeren aanvoe* even kor
ter, handel zeer traag, prijzen voor
al niet hoger; kalfkoeien aanvoer
klein, handel stil, goed p ijshoudend;
melkkoeien aanvoer klein, handel
stil, goed prijshoudend; varekoeien
aanvoer iets meer, h n "el slepend,
prijzen iets lager; vairzen aanvoer
gewoon, handel traag, prijzen onver
anderd; pinken aanvoer gewoon,
handel traag, nrijz' onveranderd.
BODEGRAVEN, 13 aug., Kaas
Aangevoerd 160 partijen. Eerste
soort 2.292.35, tweede soo-t 2 20
2.28, extra 2.362.65. Handel
kalm.
R.A.VEEN, 12 aug. Bloemen La
thyrus 610; Montbretia 1016; Sca-
biosa 810; Freesia 3140; Liatrix
1026 per bos. Chrysanthen: De-
ligthsfull 712; Migoli 1518; Sum
mer Snow 2123; Millersdale 1314.
Ornithogalum 68; Lelies 1316;
Am. Anjers 517 per stuk.
Groente Tomaten A 25.0032.00
idem B 27.0036.00; idem C 20.00
24.00; kropsla I 8.00—14.00; idem II
5.009.00; andijvie 10.0013.00; snij
bonen I 38.0053.00; idem II 27.00
37.00; witte pronkboncn 25.0029.00;
dubb. stambonen 48.0061.00; stok-
prinsenb. 78.0087.00; Augurken B
68.00; idem C 61.00; idem DA 47.00;
idem D 33.00—35.00; idem E 16.00;
idem CD 33.0034.00 per 100 kg.
TER AAR, 12 aug., Groente
Snijbonen 0.390.55; idem B 0.25
0.39. Stokprinsessebonen 0.640.76;
idem B. 0.570.58; stamprinssesse-
bonen 0.640.71; idem B 0.570.58;
witte pronkers 0.220.31; idem stek
0.17; tomaten A 0.260.32; idem B
0.260.30; idem C 0.220.26; idem
bonken 0.24—0.25; andijvie 0.150.19
aardappelen 0.110.16; rode kool
0.050.07; uien 0.160.17; rabarber
0.090.10; kroten 0.10—0.12; idem B
0.05; waspeen 0.27; idem B 0.100.11
spitskool 0.16; postelein 0.24; groene
kool 0.15; putjeskool 0.15, alles per
kg. Sla A 0.11—0.15; idem B 0.05—
0.09; bloemkool A 0.280.44; idem B
0.18—0.28; idem C 0.10—0.12; kom
kommers 0.080.18 alles per stuk;
bospeen 0.29 per bos. Peren Precose
de Trevoux 0.86; Gieser Wildeman
0.37. Appelen: Perzikrode zomerappel
0.81; Early Victory 0.57; Zigeunerin
nen 0.37. Val gemengd 0.28. Pruimen
1.10 alles per kg. Augurken: fijn 0.89
fijnbasterd 0.73; basterd 0.60—0.61;
grof A 0.42—0.43; grof 1 0.30; CD
0.31—0.32; idem afw. 0.12; E 0.15 al
les per kg.
VINKEVEEN, 12 aug. Groente.
Andijvie 713 ct., Groene kool 16
20, Rode kool 10, Postelein 410,
Prei -3, Rabarber 1314, Pronkbonen
2937, Snijbonen 2552, Stambonen
4161, Stokprinsen 5474, Tomaten
2032, Uien 1821, Waspeen 1517
p. kg. Bleekselderij 3037, Bloem
kool 1844, Komkommers 812, Sla
611 per stuk. Bospeen 1529, Sel
derij 56 per bos.
Filiaal Leiden: Haarlemmerstr. 238, tel. K 1710-26488
BEZOEKT
Donderdag 15 Augustus de
te NOORDWIJK op de Kon. Wilhelmina
Boulevard. Aanvang 2 uur. TOTO aanwezig
Eerst kijken en luisteren...
dan pas kopen
Gaarne geven wij bij U aan huis
een demonstratie met de nieuwste
Philips- en Graetz- radio- en tele
visie-toestellen.
Onze speciale service
afdeling met gediplo
meerde deskundige zijn
voor U een garantie
voor ongestoord kijken
en luisteren.
Gevraagd wegens uitbrei
ding een
voor vaste nachtdienst.
Aanmelden:
Huize SOLGLEYTH
Plantsoen 1 Tel. 24232
Gevraagd nette
BAKKER-BEZORGER
bij de broodfabriek
„DE VERENIGING"
Geeregracht 15 Leiden
2* „Rosine" geeft de hoog
ste prus voor goud. zilver
en juwelen. Grote keuze
in verlovingsringen, gou
den. zilveren en verzilver
de artikelen. Het adres
voor alle reparaties en
uurwerken Steenstraat
no. 16. tel. 26854.
zonder chauffeur
4 6 9 oersoons
Köhler's Garagebedrijf
MARED1JK 34A LEIDEN
Telefoon 32735
Een prima
gevraagd bii:
Wasserij Nijssen
MAREDIJK 131 - LEIDEN
Als het om betere
schoolspulletjes gaat scha
kel dan de Vulpenklinick
in! Wij verkopen al meer
dan 25 jaar het betere ar
tikel en starten ook het
komend school seizoen
weer met het allerbeste.
Vulpenkliniek" G. Wolf
slag, Breestraat 145.
2 Wollen wevenit meisjesblazer
In verschillende streepdessins
Maten 75-105
Maat 75 27.75
Stijging per maat
Wollen wevenit meisjesrokje
met stolpplooien. In 2 kleuren
grijs
Maten 75 - 110
Maat 75 f9.90
Stijging per maat
f Trinatex jonger.shemden van
uitstekende Sanfor kwaliteit.
In wit. grijs en beige.
Maten 26-37.
Maat 26 5 4Q
Stijging per maat 5.40
Lange pantalon van pool-
vaste corduroy
elastiek in de band. In mooie
uni kleuren. 4-16 jaar.
4 Ja" 8.75
Stijging per maatf jaar
3 De Ideale schoolblouse in
uitstekende kwaliteit tricot- In
leuk streepdessin. met ritsslui
ting 3' 10 jaar.
Stijging per maat
3 jaar 3 95
Corduroy jongensbroek,
poolvast met garantie-bewijs.
In uni kleuren
elastiek in de band. ceintuur
met ringen
4-14, jaar. 4 jaar 6.10
Stijging per maat
Uni popellne meisjesblouse
in 5 kleuren o.a. wit en bleu
maten 60-105
met mouw en elastiek in de
taille Maat 60 5,45
Stijging per maat
6.45
Uni popeline meisjesblouse
met lange mouw en trubenijs
boordje maten 70 - 105
Maat 70 9.40
Stijging per maat
Welke JONGEMAN met WIL en
DOORZETLUST wil opgeleid wor
den tot
Bij slagen tot vakman passend goed loon.
Voor hem die eerder werkzaam is geweest
in soortgelijk bedrijf, geschikte gelegenheid
om zich te bekwamen tot vakman.
Reflectanten worden verzocht voorl. schrift, te
solliciteren met uitv. inlichtingen bij de
Leidsche Caramelfabriek v.h. BACKER CO.,
Utr. Jaagpad 2.
Pony-tuig en
4 w. wagen
Te bevr. bii: A. Kwakken -
bos. Zuideinde 26. Nieuw
koop.
2* Gevraagd een bekwaam
loodgieter, bekwaam elec-
triciën en centrale ver
warmingsmonteurs. Bern.
Schulte, Centrale Ver
warming. Voorhout.
2* Luxe Autoverhuur. Wii
verhuren o.a. Mercedes
180-D, Simca. V.-W. en
Morris. Garage Bierman.
Voorhout, tel. 025327433.
2* Te koop gevraagd een
in goede staat zijnde
schoorsteenventilator (220
volt). L. Kooijman, Pr.
Hendrikstraat 75, Alphen
a. d. Rijn.
2* BK. bejaarde weduwe
zoekt net kosthuis of pen
sion. Br. onder no. 8859
bur. v. d. blad.
2* Frislahaard, zware uit-
schuiftafel, jaloezie kas
ten. dressoirs. 2-pers. ledi
kanten, spiralen, pracht
bankstel met losse kus
sens, clubs, grote gesloten
fraaie eiken kast, bad,
houten pers, caféfauteuil3,
oude fraaie bewerkte ka
chel. W. F. Kooreman.
Nieuwe Rijn 9, t.o. V. en
D., let op tel. 23261.
2* Autorijschool Beatrix
geeft les met nieuwste
Ford Taunus. Lesuur f 6.-
Snelle opleiding door theo
retische lessen met film
Beatrixstraat 4 tel 30319
2? R.K. Persoon wil zijn
vriie tijd. 20 uur per
week productief maken.
Brieven onder no. 8867
bur. v. d. blad.
21 Knip uit. Tel. 30919.
Blansjaar geeft de hoogste
waarde voor meubilair,
bronzen beelden, kristal
len kronen. Saksisch por
selein. goud. zilver, tin.
Perz. kleden, klokken, op
tiek. camera's, muziek-in-
strumenten. schilderijen,
enz. Hogewoerd 48.
Kinderrijwielcn f25.
goedkoper Door aankoor
van enorme ->art11 kinder-
rijwielen inngenr en
meisjes, met remnaaf in 5
kleuren Volle garantie
Thene 56 alleen con
tant. Fa Dusoswa. Turf
markt 2 Leiden: Kerkstr
48 Nonrdwiik Zeewe" 1
Katwiik/Zee.
2* R.K. meisje zoekt spor
tieve vriendin. 26 jaar.
Brieven onder no. 8863
bur. v. d. blad.
Gevraagd: een dame of
heer, spelende accordeon,
voor amateurbandje. Aan
melden: dinsdagavond tus
sen 2022 uur. Adres:
Voorstraat 38, Voorscho
ten.
21 Overal vraagt tl, bil
Wassenaar slaagt U! voor
opklapbedden. tuimelbed-
den. enz. Ombouwen uit
eigen meube'ma1 erii 30
modellen ook met bere
ruimte! Wassenaar. Jan-
vossensteec 60. tel 20143
2* Goede nachtrust is ge
zond! De grootste sorte
ring binnenveringsmatras-
sen o.a.: Epcda, Aufcing.
Pullman. 1-perS. vanaf
ƒ58.50, 2-pers. ƒ86.—. De
Kleine Winst. Haarlem
merstraat 51.
2* Volkswagen de Luxe
1951, met grote achterruit.
Zeer billijke prijs, Juliana-
straat 12, Leiden, tel. 23258
2* Wasmachines 395.—
met sneldroeer merk Al
ba Lien on verwoest h-vu
gaat een mensenleven me
de Enkele beschadigde
machines belar.i'riik CToed
koper Ook od gemakke
liike betalingsvoorwaar
den Firma Dusos'vo Tu-t
markt 2 te Leiden K^rk
straat 48 NoordvHk- Zee
weg 1. Katwiik/Zee.
2 Een-twee-drie. De nieu-
wi Berin 1 M 31 mei
motor heeft 3 versnellin-
een. Speciaal voor 0 per
sonen. Fa Van Ziio. Haar
lemmerstraat 295 Filiaal:
Korevaarstraat 6.
2* H.M.W. dubhelzits-
bromfiets r. et dubbele
veerelementen De enige
bromfiets die geschikt is
voor 2 personen Prus
f 725.Gebrs Huisman.
Hogewoerd 66—68
2* Solex Standaard
t 349 50 p m 1 17 30 So
lex de Luxe t 399 50 m.
20 24 inclusief All ftisk
verzekering Service Sta
tion Gebr Huisman Ho
gewoerd 66- 68 tel 31292
2* Sleutels bijmaken Lips,
Yale auto-contact, voor-
deursieutels Klaar terwijl
U wacht. Stalen kruiwa-
Jiens met luchtbandwiel.
osse wielen, banden, bas
cules. weegschalen, ge
wichten. enz. A. J. Hert-
wijk. Nieuwe Beesten
markt 7-9-4, Leiden, tel.
26627.
