Ste CöldieSoii^ant
Russische vragen
over luchtinspectie
Marianne schrapt
huishoudboekje
De critiek in Engeland
op het hof
Frankrijk moet drastisch bezuinigen
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1957
48ste JAARGANG
No. 14177
IN HAAR
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C J ROOZEN BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie Abonnementen, Drukkerij 20935; Redactie 20015; Advertenties 20826 Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.59 p.w., ƒ2.55 p.mnd., ƒ7.50 p.kwart. Franco p.p. ƒ8.—. Advertenties: 17 ct. p. m.m. Telefoontjes ƒ1.50.
„Osservatore":
Weinig ridderlijk
Lord Altrincham, die door een
scherp artikel over koningin Eliza
beth plotseling een van de meest om
streden figuren in Engeland is ge
worden, is gisteravond voor de Brit
se commerciële televisie verschenen.
De 33-jarige lord weigerde tijdens
het interview zijn kritiek op het hof.
terug te nemen. Maar hij ontkende
tevens, dat zijn kritiek persoonlijk
was beloeld. ,,Ik heb voor de konin-
ging de warmste gevoelens".
De tegenwoordige omgeving van
de koningin, vooral degenen die haar
redevoeringen schrijven, beletten
volgens lord Altrincham dat de eigen
persoonlijkheid van de vorstin te
voorschijn kamt. In zo'n geval kan
men zijn kritiek slechts op de werk
gever richten, zo betoogde lord Al
trincham, want de werkgever kan
zich van slechte bedienden ontdoen.
Een klap.
Toen lord Altrincham de studio
van de televisie verliet, kwam uit de
menigte een man naar voren, die
hem een klinkende klap in het ge
zicht gaf. „Dat is voor de belediging
van onze koningin", riep hij.
De man was lid van de Bond van
Getrouwen aan het Brits Imperium.
De Britse „Liga tegen wrede spor
ten" heeft dinsdag lord Altrincham
in een verklaring gelukgewenst met
zijn „openhartig commentaar op de
halfzachte middelmatigheid waar
door de koningin omringd is. Hij
heeft iets gezegd, wat allang gezegd
had moeten worden. Het is hoog tijd
dat aan de invloed van de halfzachte,
op paarden verzotte onbenullen,
waarop hij zinspeelde, op 't openba
re en sociale leven van dit land een
eind komt. Ons land is geen privé-
eigendom van de jagende en vissende
kliek meer".
Het Belgische socialistische partij-
orgaan Le Peuple heeft dinsdag ge
schreven dat de kwestie-Altrincham
in hoge mate alle landen, waar nog
(monarchieën bestaan, aangaat. Vol
gens Le Peuple heerst er een „vreem
de schuwheid en terughouding om
trent zaken die het koninklijke Bel
gische hof betreffen".
Commentaar van de „Osservatore"
De „Osservatore Romano", het
blad van het Vaticaan, verklaarde
dinsdag, dat het Britse volk en de
Britse pers niet zonder reden pro
testeren tegen de kritiek van lord
Altrincham, omdat het „een aanval
is op de prerogatieven van het staats
hoofd", dat bovendien een vrouw is.
De persvrijheid geeft iemand nog
niet het recht dergelijke oneerbie
dige en weinig ridderlijke kritiek op
de koningin te uiten".
Bondspresident
naar de Paus
In november a.s. zal de Wcstduitse
Bondspresident prof. dr. Th. Heuss
een officieel bezoek aan Vaticaanstad
brengen. De juiste datum is nog niet
vastgesteld.
Het is dan 50 jaar geleden, dat een
Duits staatshoofd door de Paus in
audiëntie is ontvangen. Keizer Wil
helm bracht in 1903 een officieel be
zoek aan Paus Leo XIII.
Het officieële bezoek van de Bonds
president zal twee dagen duren,
waarvan de tweede dag bestemd is
voor de audiëntie bij de Paus.
Zorin wil
opheldering
nister Dulles grote delen van' Azië
niet in het luchtinspectiesysteem op
genomen wil zien. Hij zei, dat die ge
bieden met de Sowjet-Unie „verbon
den" waren en dat dit een moeilijk
De Russische afgvaardigde op de op te lossen politiek probleem zou
Londense conferentie over ontwape-1 meebrengen.
nin'g, Valerian Zorin, heeft het Wes-1 Over de omvang van de Euro-
ten gisteren vragen gesteld over het pese inspectiezöne zou nog nader kun-
voorgestelde systeem van lucht- en J nen worden onderhandeld, maar deze
zóne diende in elk geval „een aan
zienlijk deel van de Sowj et-Unie en
Oost-Europa te omvatten".
Zorin zei uit Stassen's antwoord
op te maken, dat de Westelijke geal
lieerden van de Verenigde Staten
zelf voorwaarden hadden gesteld voor
luchtinspectie in Europa.
Moch antwoordde dat dit hem na
tuurlijk scheen.
De drie vragen van Zorin zijn:
1. Waarom zijn uit de drie grote
inspectiezónes die het Westen heeft
voorgesteld, gebieden uitgesloten zo
als Noord-Afrika, het Nabije Oosten,
Turkije, Pakistan en andere landen
waar Amerika, de Atlantische geal
lieerden en de Zuidoost-Aziatische
Verdragsorganisatie strategische ba
sissen hebben?
2. Waarom maakten de geallieer
den hun aanbod van een Europese
inspectiezöne afhankelijk van het
aanvaarden door de Sowj et-Unie van
een of twee andere zones op het Wes
telijk halfrond?
3. Moet men h§t geheel eens zijn
over het ontworpen inspectiestelsel
voordat een gedeeltelijke ontwape
ningsverdrag van kracht wordt?
Op de laatste vraag antwoordde
de Franse, afgevaardigde Jules Moch
dat het Westen heeft voorgesteld on
middellijk deskundigen over de tech
nische bijzonderheden te laten spre
ken. Luchtinspectie zou kunnen wor
den verwezenlijkt zodra een ontwa
peningsovereenkomst in werking
treedt.
Op de vraag over de NAVO-basis-
sen antwoordde de Amerikaanse af
gevaardigde Harold Stassen dat mi-
Scherpe critiek werd afgestraft
Jianingin Juliana antving, inaitatieó
Dinsdagochtend hebben H.M. de Koningin en Z.K.H. Prins Bernhard een twintigtal buitenlandse luchtvaart-
cadetten, die momenteel een bezoek aan Nederland bren gen, op Paleis Soestdijk ontvangen. Tijdens deze ont
vangst overhandigde cadet Howesh Heard jr. uit Arka delphia in de Amerikaanse staat Arkansas HJYI. de Ko
ningin een invitatie voor een bezoek aan Arkadelphia in gezelschap van H.K.H. Prinses Wilhelmina.
Nadat Lord Altrincham, de jonge Engelse edelman, die zulke scherpe kri
tiek uitbracht op de Engelse koningin, (rechts boven) in een Londense tele
visie-studio was geinterviewd door de omroeper, Robin Day, werd hij bij
het verlaten van de studio in zijn gezicht geslagen door een man, die later
werd geïdentificeerd als de 63-jarige Philip Durbridge, een sergeant b.d.
van het Engelse leger, die zich opwierp als verdediger van zijn vorstin.' De
bovenste foto geeft een beeld van het t.v.-interview, de onderste toont hoe
Durbridge na zijn aanval op de Lord door twee Londense Robbie's" werd
weggeleid.
Hirosjima herdacht
In Hirosjima is dinsdag het feit
herdacht dat twaalf jaar geleden de
eerste atoombom boven deze stad tot
ontploffing werd gebracht.
Op een plechtigheid in het Naka-
nasjimapark, die door twintigdui
zend mensen werd bijgewoond, wer
den eerst de namen voorgelezen van
de 185 mensen, die het afgelopen jaar
alsnog aan de gevolgen van de aan
val in 1945 het leven hebben gelaten
Bij het monument ter nagedachtenis
van de zestigduizend slachtoffers van
de bom werden o.a. bloemen gelegd
door prins en prinses Mikaisa als ver
tegenwoordigers van de keizerlijke
familie.
Onder voorzitterschap van de
Zweed An dra Andreen kwamen la
ter vijfduizend Japanners en hon
derd buitenlanders bijeen om te ge
tuigen van hun streven tegen kern
wapens.
Schade in de
St. Jan v. Lateranen
Terwijl de kanunniken gisternacht
hun koorgebed baden, is uit de koepel
van de H. Hart-kapel in de St. Jan
van Lateranen een marmeren kroon
lijst naar beneden gevallen en op het
hoofdaltaar terecht gekomen.
De kroonlijst viel van een hoogte
van 30 meter in honderden stukken
uiteen. Op het ogenblik, dat de mar
meren plaat naar beneden kwam,
stond geen der kanunniken bij het al
taar. Voorlopig zullen aan het hoofd
altaar geen plechtigheden kunnen
doorgaan. Een gedeelte van de basi
liek is voor het publiek afgesloten.
Arbeiders zijn reeds begonnen met de
restauratiewerkzaamheden, waar men
binnen twee weken mee klaar hoopt
te komen.
Papoea-redders
onderscheiden
Hedenochtend heeft de gouverneur
van Nederlands Nieuw Guinea, dr.
J. van Baal, in de kampong Mokmer
op Biak aan de drie moedigste red
ders bij de ramp met de „Neutron"
de gisteren aangekondigde konink
lijke onderscheidingen uitgereikt.
In de kampong waren de Neder
landse vlaggen uitgestoken en op het
schoolerf stond een erewacht opge
steld van de algemene politie. De
plechtigheid werd bijgewoond door
de leden van de parlementaire mis
sie, een delegatie van de koninklijke
marine, waarin alle dienstvakken en
de mariniers waren vertegenwoor
digd, verscheidene vertegenwoordi.
gers van het gouverment en hoofdeir
van kampongs uit de omgeving.
In zijn in het Maleis gehouden toe
spraak bracht de gouverneur de
moedige daad van de redders in her
innering. Vervolgens speldde hij de
koninklijke onderscheidingen op de
borst van de gedecoreerden, waarna
hij de bijbehorende oorkonde uitreik
te.
Namens de president directeur van
de KLM overhandigde de vertegen
woordiger van de nationale lucht
vaartmaatschappij op Biak armband
horloges uit aan negen andere Pa
poea's, die zich eveneens verdien
stelijk hebben gemaakt bij het red
dingswerk.
Geleefd op illusies
De Franse premier Maurice Bour-
gès Manoury is erin geslaagd zijn
ministers de laatste zes tot zeven
miljard franken te laten vinden die
nog ontbraken aan de 600 miljard
franken aan bezuinigingen die de mi
nister van financiën, Gaillard, ver
langde.
Dit deelde de staatssecretaris voor
begrotingszaken, Jean Guyon, na
middernacht mede nadat de premier
langdurig overleg over de begrotings
kwestie had beëindigd.
De Franse minister van financiën
had gedreigd te zullen aftreden als
het door hen opgegeven bedrag aan
overheidsbezuinigingen niet gevon
den werd. Bezuiniging is in Frank
rijk hoog nodig wegens het inflatie
gevaar.
De tering naar de nering.
De gouverneur van de Ban que de
France merkt in het jaarverslag der
bank onder meer op, dat Frankrijk
de laatste jaren min of meer op illu
sies heeft geleefd. Volgens de gouve-
neur is thans de tijd aangebroken
om de onvermijdelijke feiten in te
zien.
Frankrijk heeft teveel bij voorbaat
Indonesiërs uit het
V. N.-leger
Het Indonesische contingent van
het politieleger der Verenigde Naties
heeft zich gisteren uit zijn stellingen
langs de Israëlisch-Egyptische de
marcatielijn teruggetrokken.
De Indonesische militairen zijn
thans ondergebracht in een kamp te
Rafah, in afwachting van hun terug
keer naar Indonesië, overeenkomstig
een recent besluit van de regering in
Djakarta om de Indonesische troepen
na zes maanden dienst in het gebied
van Gaza te doen repatriëren.
Hun stellingen zijn thans ingeno
men door Columbiaanse troepen. In
donesië is het eerste land, dat de
deelname aan het internationale po
litieleger heeft beëindigd.
I gerekend op toekomstige rijkdom
men. De staat, die zonder ophouden
zijn toevlucht neemt tot krediet,
1 heeft zijn uitgaven buitensporig la
ten toenemen. Dé levensstandaard in
(Frankrijk zal volgens de gouveneur
zich kunnen en moeten verhogen,
i doch van nu af aan zal deze vooruit
gang gelijke tred moeten houden met
de middelen, welke van dag tot dag
worden, verkregen. uit ^igen irbeid
en besparingen.
Kroestsjef naar
Oost-Berlijn
De delegatie van regering en com
munistische partij der Sowjet-Unie,
die een bezoek aan Oost-Duitsland
gaat brengen, is woensdagochtend,
onder leiding van eerste partijsecre
taris Nikita Kroestsjef en uitgeleide
gedaan door premier maarschalk
Boelganin, per vliegtuig uit Moskou
naar Oost-Berlijn vertrokken.
In de westerse landen meent men,
dat het bezoek een week zal duren.
De Gostduitse ambassadeur te Mos
kou, Johannes Koenig, schrijft in 'n
artikel van drie kolommen dat
woensdag in alle vooraanstaande
Oostduitse dagbladen werd gepubli
ceerd, dat er belangrijke nieuwe
overeenkomsten hij schrijft niet
op welk gebied tussen Oost-Duits,
land en de Sowjet-Unie zullen wor
den gesloten.
Hij meldt ook, dat Kroestsjef c.s.
in Oost-Duitsland fabrieken en ge
meenschappelijk gedreven boerderij
en zullen bezoeken.
N. Guinea weer voor V.N.
Een woordvoerder van het Indone
sische ministerie van buitenlandse
zaken te Djakarta heeft vandaag be
vestigd, dat Indonesië zijn geschil
met Nederland over West-Irian (Ne-
derlands-Nieuw-Guinea) dit jaar op
nieuw aan de Algemene Vergadering
der V.N. zal voorleggen. Hij voegde er
aan toe, dat zijn regering eerst de
Aziatisch-Afrikaanse groep in de V.N.
zal raadplegen.
Dil nummer bestaat u^t 8 pagina's
HOE
wordt
het
veer?
(Geldig van woensdagavond tot
donderdagavond. Opgemaakt te j
11.15 uur).
5 ENKELE OPKLARINGEN
Veranderlijke bewolking met
slechts hier en daar een bui.
5 Vannacht plaatselijk mist. Wei-
nig wind en dezelfde temperatu-
I ren als vandaag of iets hogere.
j 8 Aug. zon op 5.14; onder 20.20;
maan op 18.51; onder 3.15.
I Hoogwaterstanden
I 8 Aug. v.m. 1.55; n.m. 2.25.
I
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
weer temp.
regen 27 C.
onbew. 26
zwaar bew. 23
geheel bew. 17
geheel bew. 24
regen 22
STOCKHOLM
.OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
i ZURICH
IGENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ROME
AJACCIO
mist 21
licht bew. 24
licht bew. 29
onbew. 29
licht bew. 26
geheel bew. 26
licht bew. 26
onbew. 26
mist 23
half bew. 28
zwaar bew. 25
zwaar bew. 26
zwaar bew. 30
onbewolkt 32
zwaar bew. 29
Papoea's krijgen een lintje opgespeld
Opklaringen
Hét hogedruk gebied boven de
Noordzee heeft plaats moeten maken
voor een vlak gebied van lage druk,
waardoor bij ons de continentale
lucht, die dinsdagochtend nog met
oostelijke wind werd aangevoerd, ver
dreven werd en vervangen door voch
tige oceaanlucht. Dit ging in het zuid
westen en midden van het land met
enkele regen- en onweersbuien ge
paard.
Voor het weer in de komende 24
uur is een depressieg' bied van be
lang, dat in de Golf van Biscaye wordt
aangetroffen en dat vooraf gegaan
door drukdalingen zich langzaam
naar de Franse en Engelse zuidkust
verplaatst. Voordat deze depressie het
weer bij ons beïnvloedt, komt een
zwakke rug van hogedruk over, waar
door er donderdag meer opklaringen
zullen voorkomen. Er kunnen echter
ook nog enkele buien optreden, ter
wijl de temperaturen iets hogere
waarden bereiken dan woensdag.
Korreltje
Een mens wordt gelukkige! naarmate
hij anderen gelukkig maakt.
