Dm} foh
imam
tiéjMüSTAD
Leidse raad zette streep onder
periode van activiteit
Algemeen pleidooi voor woningbouw
progressief was erg duur
De heer J. Bosboom
nam afscheid van L.D.IVI.
DINSDAG 6 AUGUSTUS 1957
de LETOSK COTTOANT
pagina s
BLOEMEN OP HET GRAF DER ILLUSIES
De magere jaren zijn begonnen
De zitting van de Leidse raad had gisteravond een welhaast symbolisch
karakter. Achter een periode van grote activiteit, van plannen en omvang
rijke investeringen, werden de koorden van de gemeentelijke beurs strak
aangehaald. B. en W. hebben aan de raadsleden een laatste brief geschre
ven over de financiële moeilijkheden, waarin het Rijk en dus ook de ge
meenten zich bevinden en naar aanleiding van deze brief praatte de raad
gisteravond nog wat.
Nu is er een domper gezet op de activiteiten.
De Hosson: (KVP)
Nieuwe werken kunnen niet meer
onderhanden genomen worden, om
dat de gemeente niet met ,kort geld"
mag financieren, terwijl „lang geld"
"ge^adiaïenda-^zuUén dus_klain j ka?
Zuinig.
De heer Hagens (VVD) wenste
zich tot de realiteit te bepalen. Er
zijn dingen die er eigenlijk „door
geduwd" moeten worden: schouw
burg, veemarkthal, zwembad etc.
en van geringe betekenis worden.
Leiden gaat hierin niet in het voet
spoor van Utrecht, dat alles op de
agenda plaatst en zelfs bespreekt
dat eigenlijk door zou moeten gaan
als er geld was.
De besprekingen gisteravond heb
ben tot kwgrt over elf geduurd. De
raadsleden spraken over hetzelfde
onderwerp, zij vervielen dus nog
wel eens in herhaling. Zo hebben al
len hartstochtelijk gepleit voor de
voortgang van de woningbouw.
Niet angstig zijn!
De heer Meester (PvdA) citeerde:
„er is een treffende overeenkomst
tussen een schone vrouw en geld,
het is maar het beste dat er zo min
mogelijk over gesproken wordt". De
problematiek rond de financierings
moeilijkheden wettigt echter een be
spreking in de raad.
Enerzijds zijn de zorgelozen in de
bestedingen, anderzijds de angstigen
een gevaar. Het gaat er om de juiste
maat te houden. Nederland heeft wel
meer voor hete vuren gestaan. Oor-,
zaak van de ellende is z.i. overschat
ting van datgene, wat in hoogcon
junctuur mogelijk is.
Belastingverlaging, de gedifferen-
tiëerde loonpolitiek, de ontwikkeling
der investeringen (particuliere con
sumptie steeg met 16 prijsstij
gingen en voorraadvorming door
„Suez en Hongarije", spanning op de
arbeidsmarkt, hebben geleid van
hoogconjunctuur naar overspanning.
De heer Meester ontkende, dat de
gemeenten de hoofdschuldigen zijn.
Hij vroeg zich voorts af of het met
de voorziening op d kapitaalsmarkt
nu werkelijk wel zo ernstig gesteld is.
Woningbouw.
In de woningbouw zien we een
verschuiving in de richting van de
particuliere bouw. Men moet streven
naar de juiste verdeling van rege
ringssteun en de woningbouw. Er
moet een nationaal bouwbedrijf ko
men; er moet een maximum bedrag
van een huis worden vastgesteld
(bijv. ƒ35.000); de premie voro wo
ningbouw dient te worden afgeschaft
omdat zij toch altijd in verkeerde
handen terecht komt.
Er dóór vechten.
Zich op het probleem Leiden rich
tend, waarschuwde de heer Meester
tegen de gedachte zich nu van alle
activiteit te onthouden. .Voorberei
ding in de planologie moet door
gang vinden. Straks kunnen zich fei
ten voordoen die „er door gevoch
ten" moeten worden. Hij dacht aan
verbetering van zweminrichting „De
Zijl", de aanleg van een verkeers-
slagader. Prioriteit moet aan de wo
ningbouw gegeven worden, maar ook
het onderwijs mag bij een groeiende
bevolking niet vergeten worden.
Verontrustend.
De heer Stolp (Pr. Chr.), meende
dat de raad zich in de bespreking
van dit onderwerp enige zelfbeper
king moet opleggen, omdat er aan
de zaken toch niets te veranderen
valt en men zich niet uitgebreid met
zaken moet bezig houden, die in
's lands vergadering thuis horen. Spr.
stelde vast, dat de wethouder van
financiën bij de begrotingsbehande
ling 1957 al pessimistische woorden
over de toekomst moest laten horen.
De toestand is verontrustend. Nieuwe
plannen kunnen niet gemaakt wor
den. Zelfs de woningbouw loopt ge
vaar, maar de ernst van de situatie
is nog niet in de brede lagen van de
'bevolking doorgedrongen. Spr. stelde
vervolgens vast, dat de gemeente
lijke autonomie door het optreden
van de regering weer een gevoelige
slag te incasseren kreeg. De gemeen
tebesturen zijn met de rug tegen de
muur gedreven.
Hoe in Leiden?
De raad zal niet in staat zijn de
pitaalmarkt is veroorzaakt door
„overschatting van wat bij hoogcon
junctuur mogelijk is". Bij de eerste
begroting al heeft spr. op zuinigheid
aangedrongen. Hij vroeg zich af of
de productie in de laatste jaren van
de Nederlanders wel hoog genoeg is
geweest. De kanker van de economie
is echter geweest hot zwarte loon,
dat de kostprijzen van al de werken,
ook die voor de woningen zo enorm
beïnvloed heeft. Hij vroeg zich af of
het emigratiebeleid wel juist is ge
weest. Er is een scheepswerf in Rot
terdam, die emigranten terug laat
komen!
Hand in eigen boezem
De heer De Hosson (K.V.P.) liet
het meest critische geluid van alle
sprekers horen. Hij betreurde wel
het sterkst in de brief van B. en W.
te moeten lezen, dat ernstige gevaren
de woningbouw bedreigen. Hij was
het oneens met een alinea in de brief
van de Vereniging van Nederlandse
Gemeenten, dat overbesteding buiten
de sfeer der gemeente ligt. De ge
meenten zijn er nl. ten sterkste bij be
trokken. De gemeenten doen goed
de hand in eigen boezem te steken;
zijn er geen luxe scholen gebouwd,
halscholen, waarvan de hal niet ge
bruikt wordt? Nog niet zo lang ge
leden werd een openbare school aan
besteed, die wel twee maal zo duur
was als een bijzondere school; had
ook Leiden niet met zijn investerin
gen wat zuiniger kunnen zijn? Met
de subsidiëring van de sport kon men
wel wat voorzichtiger worden.
Progressief was duur
Is het per sé noodzakelijk, dat de
plaatselijke overheid in alle woning
wetwoningen geysers plaatst? Dit al
les mag slechts kruimelwerk lijken,
maar het is toch belangrijk genoeg er
aandacht aan te besteden. Al dik
wijls heeft spr. zich in de commissie
van financiën afgevraagd: „Kan dat
allemaal nu maar?" „Twee jaar ge
leden werden wij met termen om de
oren geslagen als: progressief en con
servatief. Het kwam er wel ongeveer
op neer, dat „progressief" veel geld
moest kosten en „conservatief" aan
de zuinige kant was. Nu gaan we
misschien de rollen omdraaien en
van aanduiding veranderen: progres
sief is zuinig zijn, conservatief met
geld smijten".
Bezit gestraft.
De heer De Hosson heeft in het be
gin van zijn critisch betoog ook even
over de oorzaken gesproken. Hij zei
onder meer, dat door de hoge belas
tingen het bezit was gestraft; kapi
taalvorming werd voorkomen. Ook
leidde de belastingpolitiek tot over
besteding. Ging men niet op kosten
van de belasting auto-rijden? Om de
belasting te drukken ging het be
drijfsleven tot nieuwe investeringen
over.
Geen oordeel
Wethouder Van der Kwaak zei, dat
het niet de bedoeling was een oor
deel te vellen. Er wordt slechts een
zoeklicht op de situatie geplaatst. In
het kort belichtte hij nog eens de
ontwikkeling van de toestand. Het
jaar 1957 is in vele opzichten afwij
kend van 1956. De verhouding tussen
invoer en uitvoer werd zeer ongun
stig. De meeste goederen zijn terecht
gekomen in de consumptieve sfeer.
De overbesteding zette zich in 1957
voort. Stand van de deviezen-reserve
is ook aanzienlijk verslechterd. Di
recte gevolgen zijn op de kapitaals
markt te merken.
De kasgeldschuld van de Neder
landse gemeenten is gestegen tot 1500
miljoen gulden. In 1951 een diep
tepunt was de kasgeldschuld niet
meer dan 1125 miljoen. Duidelijk is
te zien, dat, wat vroeger werd aan
getrokken op de kapitaalmarkt nu
juiste oplossing van de moeilijkhe-1 door de geldmarkt wordt opgeslokt,
den aan te geven. Het is de vraag of I
er nog wel iets te doen valt. alles ten nadele van de leningen
Hij vroeg een antwoord op de I der gemeenten. „Devaluatie" eist
Aan het slot van de vergade
ring waren er voor alle raadsle
den Rijnsburgse anjers in rood en
wit, de Leidse kleuren. Het wa
ren de bloemen, die men op het
graf van veel plannen en illusies
kon leggen.
Nog 80 woningen
Het betekent, dat de gemeente met
V/i miljoen huizen mag bouwen in
1957. Dat zijn misschien 80 woningen.
Nog erger is het met de scholenbouw.
Er blijft niet veel keus over. Zelfs
kasgeld is moeilijk te krijgen.
Leiden wil nu zuinig worden: met
verenigingen is over de subsidie ge
sproken, bijzondere scholen zijn be
naderd. Hij mocht echter één verheu
gende mededeling doen op deze
avond: de woningbouw die nu on
derhanden is, is voor dit jaar ver
zekerd; 243 woningen in Leiden-
Noord zullen bovendien worden ge
bouwd met gebruik van kasgeld. We
leven overigens van de dag in de dag.
Welke scholen?
Spr. gaf aan voor welke scholen
voorkeur in de bouw is gegeven. Hij
noemde onder meer: een hulpschool
in Zuidwest, 3 lokalen aan de r.-k.
school Franchimontlaan, de r.-k.
school bij het woonwagenkamp, r.-k.
school aan de Oppenheimstraat, scho
len aan Sumatrastraat en De Mey v.
Streefkerkstraat, r.-k. B.L.O.-school
aan de Zoeterwoudsesingel, het gym
nastieklokaal Damlaan.
Over de bouw van deze scholen zal
men zich tot de minister van Onder
wijs moeten wenden.
De raad behoeft ^r overigens niet
op te rekenen, dat Schouwburg, Vee
markt of Zweminrichting dit jaar nog
aan bod zullen komen.
Inderdaad zal het college de nodige
voorzichtigheid betrachten waar het
om de vervulling van vacatures bij
de gemeentedienst gaat.
Na er de nadruk op gelegd te heb
ben dat de woningbouw op de eerste
plaats komt, scholen direct daarna,
wekte hij de raad op door gezamen
lijke inspanning de hindernissen te
overwinnen.
Replieken.
Bij de replieken bestreed de heer
Meester (PvdA) de bezuinigings
maatregelen die de heer De Hosson
suggereerde. Moeten we in enkele
maanden afbreken, wat we in jaren
hebben opgebouwd? We kunnen de
verenigingen niet plotseling voor een
drastische beperking van de subsidies
plaatsen. Hij vond het betoog van de
heer De Hosson gevaarlijk.
De heer Van Dijk (KVP) zei, dat
hij een enkele aantekening heeft ge
maakt naar aanleiding van de finan
cieringsnota van b. en w. Hij las dat
b. en w. van plan zijn de regering te
volgen. De heer Meester had beter
kunnen zeggen: „dat moeten we niet
doen". Het is echter niet de bedoeling
alles stop te zetten. liet verbaast hem,
dat b. en w. ondanks de moeilijke si
tuaties in de laatste vergadering met
een voorstel tot verhoging van subsi
die zijn gekomen.
De heer De Hosson (KVP) zei, dat
hij op geen enkele wijze van wantrou
wen in het finaniceringsbeleid heeft
willen laten blijken. Alle voorstellen
van financiële aard zullen echter kri
tisch beschoud worden.
Hij heeft geen behoefte op het on
zakelijke, kritische verweer van de
heer Meester in te gaan.
De heer Huurman (Pr. Chr.) maak
te duidelijk dat de „witte lonen" ir
het bouwbedrijf veel te laag zijn. Hij
vond waarheid in de bewering van
de heer De Hosson over het aanbren
gen van de geysers. Het publiek kan
daar toch zelf wel voor zorgen.
Wethouder Van der Kwaak zei te
gen het slot van de vergadering, dat
het goed mogelijk is, dat de regering
in de nieuwe begroting weer een post
zal opnemen voor financiering van de
woningbouw in de gemeente.
De heer Cornelis van Dongen, 19
jaar, wonende te Leiden, Duiker
straat, viste gistermiddag om half
vijf tezamen met zijn buurman in de
Grote Sloot onder Warmond. Zij had
den plaats genomen ongeveer 100 m.
van de Zijl. De heer Van Dongen
ging zwemmen, welke sport hij
machtig was. Toen hij ongeveer 3 m.
van de wal was, verdween hij plot
seling in de diepte. Er werd direct
naar hem gedoken, doch men kon
hem niet vinden. De rijkspolitie te
water was spoedig ter plaatse, maar
toen men hem boven water bracht
moest dr Walenkamp die eveneens
spoedig ter plaatse was, constateren
dat de levensgeesten reeds geweken
waren. Vermoedelijk waren hart-
krampen oorzaak van dit noodlottig
ongeval. Betrokkene was in militaire
dienst.
De begrafenis vindt plaats vrijdag
a.s. in de St. Leonarduskerk, 10 uur
H. Mis van Requiem, waarna te 12
uur begrafenis met militaire eer op
het kerkhof „Zijlpoort".
Na veertig jaar
Na een diensttijd van veertig jaar
nam gistermiddag de heer J. Bos
boom, hoofdopzichter bij de Leidse
Duinwater Maatschappij afscheid van
het bedrijf.
Bij die gelegenheid was er in café-
restaurant „Oud Hortuszicht" een re
ceptie, die zich mocht verheugen in
een grote belangstelling.
De voorzitter van het Jubileum
fonds L.D.M., de heer J. A. P. Moo-
nen, richtte het wcord tot de schei
dende functionaris.
Hij schetste diens schitterende staat
van dienst, en prees zijn organisatie
talent en doorzettingsvermogen. Spr.
overhandigde de jubilaris een p
horloge met armband.
Onder de aanwezigen waren de wet
houder van sociale zaken, de heer S.
Menken, de directeur var de L.D.M.,
dr ir P. C. Lindenbergh en namens
de Leidse Lichtfabrieken was de heer
L. W. Balje aanwezig. Behalve vele
collega's en werknemers uit de be
drijven te Leiden en te 1 at wijk, c&-
ven ook deputaties van de gemeente
werken uit de beide plaatsen blijk
van belangstelling.
Als vaste klant van de Leidse wa
terleiding was ook de heer A. Gal-
jaatd aanwezig, het hoofd van de
plantsoenendienst te Leiden, terwijl
ook buizenleveranciers, loodgi:ters en
verschillende aannemersbedrijven uit
Leiden en omgeving van hun belang
stelling kwamen getuigen
Voorts waren er ir. I' A. van Oer-
le en namens Re commissie van
verschillende gemeentelijke diensten
de heer J. Dijker. D> heren Gerrit
sen en Heyers kwamen de jubilaris
complimenteren nemens het bestuur
van de woningbouwvereniging „Ons
Belang" en ook de gemeentelijke ac
countantsdienst liet z'-h vertegen
woordigen.
De verschillende bc :oekers, lieten
hun wensen vergezeld gaan van bloe
men of geschenken.
Des morgens was de heer Bosboom
in de meer intieme kring van het
kantoor aan de Stationsweg gehul
digd. Bij deze gelgenheid werd hem
door de directeur van de L.D.M. een
enveloppe met inhoud aangeboden.
De heer J. Bosboom, die in februari
а.s. 65 jaar wordt, achtte de dag van
zijn mbileum een zeer geschikte da
tum om zijn lier aan de wilgen te
hangen.
G. H. ROOM NAM AFSCHEID
LEIDSE N.S.
De adjunct-stationschef de heer G.
H. Room, die benoemd is tot stations
chef te Doetinchem, nam gisteren af
scheid op het kantoor van de hoofd
stationschef te Leiden. De hoofd
stationschef, de heer A. W. Swier
sprak de vertrekkende chef toe.
Voorts voerden het woord de ad
junct-stationschef, de heer A. Schu
ring, commies K. Wolterink, adsp.
wegopzichter G. v. Ravenstijn en
commies-tit., de heer B. M. v. Kuyk.
De Gu Vo hield haar 2de wed
strijd in de Ringvaart (Aalsmeer).
De uitslagen waren als volgt: 1. G.
C. Kok, 2. J. Kaaij, 3. A. Kamping,
4. M. Bronmeyer, 5. J. Helverstijn,
A. Janse, 7. W. Hartman. De overi
ge leden brachten geen vis aan de
schaal. Totaal aan gewicht 1235 gr.
Laatste Berichten
TELEVISIEPRIMEUR OP
„HET ATOOM"
Vanochtend is op Schiphol een
nieuwe attractie van de internatio
nale tentoonstelling „Het Atoom", de
atoom-televisiestudio, in gebruik ge
steld, waarbij voor het eerst in West-
Europa een televisieprogramma via
draaddistributie wordt verspreid.
Deze installatie is opgebouwd in
samenwerking met de Nederlandse
Siemens maatdfchappij N.V. en werkt
met 900 meter kabel. Maar volgens
de technici kan dit net zonder extra
voorzieningen worden uitgebreid tot
een kabellengte van 8000 meter.
Op diverse plaatsen op de lucht
haven zijn ontvangers opgesteld
voorlopig zes waarop het publiek
speciale programma's kan volgen.
Vanuit de studio in zakformaat, die
uitgerust is met drie camera's o.m.
een die op afstand bedienbaar is en
buiten het tentoonstellingsgebouw
staat worden uitgezonden: televi
siefilms, die het karakter van de
atoomwetenschap en de toepassing
o.m. op het gebied van de genees
kunde uitleggen, interviews, beelden
vraag: hoe ligt in Leiden concreet de
situatie? Welke plannen in de wo
ningbouw kunnen in de naaste toe
komst gerealiseerd worden? Hoe is
het met de financiering? Heeft het
college zich tot het departement ge
wend over de scholenbouw? Welke
repercussies heeft de bestedingsbe
perking op de gewone dienst? Moet
drastische maatregelen van de rege
ring.
Na de eerhte circulaire is er diverse
malen contact geweest met het mi
nisterie en G.S. De laatste circulaire
gaf zekerheid. Het college vond het
nodig deze brief te schrijven om aan
men met vervulling van vacatures de moeilijkheden bredere bekendheid
niet voorzichtig te werk gaan? Hij te geven.
GEVAARLIJKE
ONVOORZICHTIGHEID.
Een onvoorzichtigheid, die ernstiger
gevolgen gehad zou kunnen hebben,
veroorzaakte gistermiddag tegen
tweeën brand in de keuken van een
perceel aan de Frans van Mierri-
straat.
De bewoner was daar, op enige af
stand van een brandend gasstel, be
zig met overgieten van twee liter
benzine in een bus. De benzine vatte
potseling vlam en het leek of de
hele keuken in lichter laaie stond.
Koelbloedig pakte de bewoner de pan
met benzine en gooide hem naar bui
ten, de tuin in. Daar kwam de bran
dende massa tegen de schutting, die
Nogmaals brand.
Om tien voor twee moest de brand
weer nogmaals uitrukken. Nu ging
het naar de Hoge Rijndijk, waar
iemand een gloeiende lucifer in de
papiermand had gegooid. Vóór de
brandweer aan de plaats van de
brand arriveerde, had het vuur in de
achterkamer reeds een theetafel, een
stoel en de vitrage verteerd. De scha
de bedraagt ongeveer 450 gulden.
Geslaagd.
Voor het staatsexamen gymnasium
(B) slaagde de heer J. Jonker.
VISSEN D.V.S.
De Visvereniging D.V.S. hield
zondag 4 augustus een wedstrijd in
het Aarkanaal; de vangst en het weer
vielen mee. In totaal werd er 5786
gram vis aan de schaal gebracht. De
persoonlijke uitslag luidt: 1. H. W.
Schuchhard Sr., 2. J. Bouman, 3. L.
J. Vernet, 4. W. Koreman, 5. A. Fi-
lippo, 6. J. Veldhuizen, 7. M. Schuch
hard, 8. W. van Berkel, 9. A. Bron-
meijer, 10. J. van Loon.
ZONDER REGISTER GOEDEREN
GEKOCHT.
Een opkoper van verschillende goe
deren uit Leiden stond terecht voor
de Leidse kantonrechter omdat hij op
4 april te Alkemade goederen had op
gekocht, zonder dat hy een register
bij zich had, om de gekochte goede
ren in te schrijven. De sub.-officier
van justitie wees hem er op, dat dit
een ernstige overtreding is, waarvoor
hechtenisstraf wordt opgelegd; dit
keer wilde hij nog 20 boete eisen of
8 d. h. De pl.v. kantonrechter mr. W.
de Clercq veroordeelde verdachte tot
15,boete of 5 d. h.
Burgerlijke Stand
Geboren: Hendrik z. v. H. de Boer
en E. C. M. van Westbroek. Irma dr.
v. W. Boone en I. Spierenburg. Pe
trus Allardus z. v. J. A. Kuyer en A.
H. Tuin. Maria Maartje d. v. L. Guijt
en H. Vermeulen. Jacob Onno Erik
Carlos z. v. J. Pijl en W. M. A. Hop-
pezak. Josephus Gerardus z. v. G. M.
Th. Visser en G. M. S. van Santen.
Martine Petronella d. v. J. M. Scho
ne wille en H. Klijn. Margaretha d. v.
J. Heijmans en G. Tisseur. Hendrikus
z. v. M. C. van den Broek en J. van
Rijn. Andreas Maria z. v. A. Keere-
weer en C. A. M. van den Ing. Mo
nique d. v. J. Guérin en J. Bonarius.
Antonius Cornelis Maria z. v. P.
Paardekooper en H. P. G. Kessels. Jo
hanna Frederika Christina d. van J.
Berends en A. J. Winkel. Johannes
Pieter z. v. H. J. Tolen en J. M. C.
van der Meer. Dirk z. v. G. Mink en
A. C. Broer. Cornelis z. v. P. van der
Bent en M. Krijgsman. Eduard Jaco
bus Marie z. v. C. A. H. Nozeman en
M. E. van Dorp. Johannes z. v. J.
Klein en M. C. van den Berg. Wilhel
mus Antonius z. v. A. J. Verhage en
J. Ammerlaan.
Overleden: W. C. Palm 80 j. wed.
van C. A. Rombouts. C. D. van der
Linde 42 j. man. A. W. M. Foks 3 we
ken dochter. A. M. Pijnacker 61 j.
wed. van L. P. v. Hartevelt, M. H.
Deenik 79 j. wed. van J. Groot Huize.
P. Souhoka 15 j. zoon. K. Millaard 69
j. man. M. J. M. van Steveninck 57
j. echtgenote van W. C. Borleffs.
Gehuwd: A. L. Serlie en A. van der
Walle. R. de Vos en J. Hillebrand.
Leidse Agenda
TENTOONSTELLINGEN.
Rijksmuseum Geologie en Minera
logie Van der Werffpark 1. Tentoon
stelling geologie van Nederland. Op
werkdagen van 10 voorm. tot 4 uur
nam.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „De mens in minia
tuur; de wereld van het poppenspel".
(Tot 1 okt.).
Rijksmuseum' voor Volkenkunde
Tentoonstelling Japanse prenten. Op
werkdagen 105 uur, op zondag 1
5 uur. (Tot 1 okt.).
Van der Werffpark: Tentoonstelling
Romantiek en Bloemen. Werkdagen
10 uur voorm. tot 11 uur nam. (18
juli tot en met 14 augustus).
De Lakenhal: „Tijdgenoten van
Verster". Werkd. 105 uur; zondags
15 u„ donderdag bovendien 7.30-
9.30 uur (20 juli23 september).
Dienst der apotheken De avond
en nachtdienst van de apotheken te
Leiden en Oegstgeest wordt waarge
nomen door: Apotheek Herdingh
Blanken Hoge Woerd 171, tel 20502;
Apotheek Reyst, Steenstraat 35, tel.
20136; Apotheek Oegstgeest, Wilhel-
minapark 3, Oegstgeest, tel 26274.
BIOSCOPEN
De films in de week van 29 aug
zijn door de Kath. Film Centrale als
volgt: gekeurd:
Casino: „Mars door de hel", 18 jaar
Matinee: „L. en H. in 2 X
2 2", alle leeftijden.
Lido: „Lokaas", 14 jaar.
Luxor: „Mijn hart zingt voor jou",
alle leeftijden.
Trianon: „Het zondagskind", alle
leeftijden.
Rex: „Geintjes met geesten",
alle leeftijden. (Donder
dag: „De mooiste vrouw
der wereld", 14 jaar).
van de luchthaven, spelletjes, e.d.,
maar ook het normale programma
van de N.T.S. kan worden overgeno
men.
In principe is het systeem van
draadtelevisie ook reeds door de
P.T.T. ontwikkeld, maar nog niet toe
gepast. De directie van de Stoom
vaart mij. Nederland overweegt
al^het experiment op Schiphol slaagt
een van haar grote passagierssche
pen, waarschijnlijk de Oranje, met
dit systeem uit te rusten.
De organisatoren hadden vanmor
gen, toen het systeem aan de pers
werd gepresenteerd, niet veel geluk.
De beelden kwamen door een tech
nische fout en het heiige weer vrij
onscherp over en het toespraakje,
waarmee de secretaris van Het
Atoom, mr A. A. Land, de installatie
officieel in gebruik stelde, werd een
pantomine omdat het geluid uitviel.
HAVENSTAKING IN LONDEN.
1.500 Londense bootwerkers heb
ben hedenochtend, uit solidariteit
met de stakende sjouwers der Lon
dense groentenmarkten, het werk
neergelegd, waardoor het laden en
lossen op zeven schepen moest wor
den stopgezet.
De bootwerkers weigerden voor de
Londense groentenmarkt bestemde
groenten te lossen.
De besprekingen, om een einde te
maken aan de staking der groente-
sjouwers, werden voortgezet.
TWAALF AMBONESE GEZINNEN
TERUG NAAR INDONESIë
Met de „Willem Ruys", die don
derdag a.s. naar Indonesië vertrekt,
zullen 12 Ambonese gezinnen Neder
land verlaten. Hiermede zullen dit
jaar in totaal 142 Ambonese mannen,
vrouwen en kinderen naar Indone
sië zijn teruggekeerd.
Op zondag 11 augustus zullen de
stewardessen van een Super-Con-
stellation van een DC6a van de KLM
aan het gebruikelijke dienstbetoon
bij de start van een passagiersvlieg
tuig, de uitreiking van een potlood
met blocnote aan de passagiers toe
voegen. Met deze vliegtuigen zullen
namelijk respectievelijk 79 en 72 doof
stomme passagiers van New York
naar Londen reizen. Zij zjjn allen
leden van de „American Althetic As
sociation of the Deaf" en gaan in
Londen een internationaal congres
bijwonen. Veertig van hen reizen na
afloop door naar Milaan, waar zij
deel zullen nemen aan de olympische
spelen voor doven, die daar wor
den gehouden.
De blocnotes zijn bedoeld als com-
miunicatie-middel tussen cabineper
soneel en passagiers. Op deze wijze
kunnen de reizigers hun wensen ken.
baar maken. Tevens zullen van tijd
tot tijd gestencilde mededelingen met
bijzonderheden over de vlucht door
het cabinepersoneel worden ver
spreid. die de plaats innemen van
het omroepsysteem. In de loop van
september verstrekken de doofstom
me passagiers weer per KLM naar
de Verenigde Staten.
NIET BEZORGING
Bij eventuele NIET BEZORGING
van De Leidse Courant gelieve U te
lefonisch te reclameren alleen num
mer 20935 tot 19.00 uur (7 uur).
Zaterdag 17 uur (5 uur).
Wij kunnen dan trachten U alsnog
een exemplaar te doen toekomen.
DE ADMINISTRATIE.
Marktberichten
LEIDEN, 6 aug. Varkens. Aan
voer: 161 vette varkens. Noteringen:
per kilogram levend gewicht: lichte
varkens 1,75, 1,80 en 1,82, zeu
gen 1,50 tot 1,56. Handel tame
lijk. Zware varkens geen notering.
BODEGRAVEN, 6 aug. Kaas.
Aanvoer 115 partijen le soort 2,30,
2,35; 2e soort 2,23—2,29, extra
soort 2,362,65. Handel kalm.
ROTTERDAM, 6 aug. Vee. Aan
voer: 3008. Vette koeien 300, ge-
bruiksvee 1082, vette kalveren 542,
graskalveren 150, nuchtere kalveren
229, varkens 103, biggen 75, paarden
83, veulens 62, schapen 458, geiten 14
Prijzen: vette koeien ƒ3.003.20,
2,65—2,95, 2,50—2,60; vette kal
veren 2,50—2,70, 2,20—2,40,
1,802,00; graskalveren 500
400—300; nuchtere kalveren 77
6555; biggen 554540; slacht-
paarden 2,50- .,302,10; veulens
450400300; schapen 10000
80; lammeren 756555; kalf-
koeien 1190990800; melkkoeien
I 1190990800; varekoeien 875
775—650; vaarzen f 870—770—570;
pinken 620520400.
Overzicht: vette koeien aanvoer
gewoon, handel stil, prijzen onveran
derd; vette kalveren aanvoer kleiner,
handel stil, prijzen als vorige week:
graskalveren aanvoer groter, handel
stil, prijzen onveranderd; nuchtere
kalveren aanvoer als vorige week,
handel vlot, eerste en tweede kwali
teit iets stijver in prijs; biggen aan
voer als vorige week, handel kalm,
prijzen lager; slachtpaarden aanvoer
als vorige week, handel tamelijk,
goed prijshoudend; veulens aanvoer
als vorige week, handel tamelijk,
goed prijshoudend; schapen aanvoer
sis vorige week, handel heel stil, prij
zen onveranderd; kalfkoeien aanvoer
korter, handel kalm, prijzen als vo
rige week; varekoeien aanvoer gro
ter, handel stil, niet geheel prijshou
dend; vaarzen en pinken aanvoer
groter, handel lui, prijzen als vorige
week.
