PHILIPS
Met de tem. de taan uit
Industrialisatie mag
geen gevaar lopen
Windhoos trok
over Enschede
tJltifivuiag
William (Klaas Vaak) Sheldon
Weet alles over slapen
en.... wakker liggen
EEN SPORTIEF VEST
ZATERPAG 27 JULI 1957
PS LKIPSE COURANT
HAUINA y
Onzekerheid over de Euromarkt
Werkgevers-bonden
zonden adres
De Nederlandse werkgeversverben-
den (Verbond van Ned. werkgevers,
Centr. Soc. Werkgeversbond, Katb.
Verbond van Werkgeversverenigin
gen en Verbond van prot.-cbr. werk
gever») hebben In een brief aan de
Tweede Kamer bun instemming be
tuigd roet het beginsel van een ge
meenschappelijke markt, die voor de
Nederlandse industrie van essentioel
belang kan sijn.
De verbonden menen eahter det
bij het te voeren beleid twee punten
van belang zijn: vitale Nederlandse
sociale en economische belangen mo
gen geen gevaar lopen en in het be
lang van een voortgezette industria
lisatie moet gestreefd worden naar
het behoud van een economisch ver
antwoord peil van lonen en prijzen.
Nauw overleg met het georgani
seerde bedrijfsleven, waartoe de ver
bonden zich gaarp# bereid ver kier en,
zal, volgens de verbonden, hiertoe
een belangrijke bijdrage kunnen le
veren-
in hun brief die vergezeld gaat
van een uitvoerig rapport, wdzen de
verbonden er verder o.g, op dat gro
te aandacht zal moeten worden be
steed aan bet buitentarief, vooral aan
die posten daarvan, waarover nog
geen overeenstemming kon worden
bereikt, en die in een later stadium
zullen worden vastgesteld. Neder
land zou bij behoud van een relatief
laag tarief gebaat zijn.
Verder wordt de aandacht geves
tigd op de in het verdrag liggende
tendens tot egalisatie van sociale
voorwearden op het hoogste niveau,
die een gevaar inhoudt tot optrek
king van het Nederlandse kostenpeh
tot een ongewenst niveeu. Een soort
gelijke tendens ligt in de regeling
t.a.v. de landbouw: waarschijnlijk zal
er een niet te weerstene aandrang
komen tot een relatief te hoog prijs-
Ëen kleine windhops heeft gister-"
avopd, tegen h»lf aeht in Enschede
een aanzienlijke schade aangericht.
De windhoos, dje zijn kracht deed
voelen over een afstand van onge
veer duizend meter, trok over een
breedte van dertig meter vgp de Kui-
perdijk in de richting van de Veen-
straat.
Tal van radip- en televisieanten
nes werden van de daken gerukt,
sehaoratenen kwamen naar beneden
en dekpannen dwarrelden als dprre
bladeren naar beneden. Talrijke ba-
men knapten af.
Twee jongens, die aan het eind
van de Veenstraat in een weiiend 'n
vlieger hadden opgelaten, konden
zich niet snel genoeg vppf de nade
rende slurf uit de voeten maken. Pe
hop§ trok over hen heen en tilde de
jongens ongeveer anderhalve meter
op. ge kwamen gelukkig zonder let
sel op de aarde terug.
gr hehhen ?ich tüdens dit korte
noodweer geen persoonlijke onge
vallen voorgedaan. Toen de schrik
voorbij was, is de brandweer nog ge
ruime tijd in de weer geweest om los
getrokken antennes en wankele
schoorstenen op te ruimen, die ge
vaar opleverden, doordat ze elk
ogenblik naar beneden zouden kun
nen komen-
niveau voor agrarische produkten,
waardoor het voedselpakket voor on
ze bevolking te duur zou kunnen
worden.
Concurrentie
£)e bepalingen t.a.v. de concurren
tie, wijkpn volgens de verbonden
sterk af van de Nederlandse opvat
tingen.
De Nederlandse kartelwetgeving
kent het beginsel van zo groot mo
gelijke vrijheid van de ondernemer,
met name omvattende de vrijheid om
met anderen samen te werken mits
hierdopr geen teveel aan bindingen
ontstaat, waardoor strijd met het al
gemeen belang zou optreden.
De regelingen in het verdrag gaan
Uit van een algemeen verbod van
overeenkomsten, besluiten en gedra
gingen van ondernemers, waardoor
de mededinging woFdt geregeld en
de hand§i tu§sen d? lidstaten kap
worden beïnvloed- Door dit verbod
zullen talloze vormen van samenwer
king worden getroffen, die pep bij
drage gouden kunnen leveren tot de
verwezenlijking van de doeleinden
van de gemeenschap.
Elten en de Zelfkant
Dp Aachpner Vpjkszeitupg heeft
donderdag onder de kop MVerwar-
rende Nederlandse kritiek" over de
kwestje van de wegenbouw ip het
gebied van EUen en de aselfkant ge-
schreven,
Tegenover de kritiek van het
Vrije Volk" en van Nederlandse
radio-uitzendingen ten aanzien van
Uitlatingen van de Westduitse minis- j
ter van verkeer stelt de krant de
vraag waarom ons land in de zelf
kant "opeens zo'n haast heeft met de
aanleg van wegen. lp de zelfkant
io men algemeen de mening toege
daan dat Nederland ons hier voor
een veldengeri feit wil stellen voor
de Nederlands-Duitse onderhande
lingen beëindigd zijp. Men fluistert
zelfs dat deze weg de pi ouwe en uit
eindelijke grens moet worden, waar
mee de bondsrepubliek met de te
ruggave van de dorpjes pnderhan-
delt en Wehrhagen afgescheept zou
worden", aldus het blad.
BOUW VAN UTUNNKL
AANBESTEED
Op het Amstordiamse stadhuis is
het bouwen van een aojtotunne! on
der het IJ in Amsterdam met bij
komende werken overeenkomstig het
ibestek pp. 5 vap publieke wérken
aanbesteed. Drie combinaties van
aannemingmaatsohappijen hebben
hierop ingeschreven voor bedragen
wan Ktö mUjeen tot 139 miljoen gul
den. De raming aan de dienst van
publieke werken voor uitvoering vol
gens het door de dienst opgestelde
bestek, was 110 miljoen gulden.
Duitse boeren eisen
Ned. land terug
De Duitse boeren langs de grens
tussen West-Duitsland en ons land
zijn van plan ëen nieuwe stap inzake
de kwestie van 4e traktaat-landerijen
te deep, Zij zijn met de resultaten,
die tot nu toe bjj de onderhande
lingen tussen de Westduitse en Ner
derlafldse autoriteiten zijn bereikt,
niet tevreden.
De Nadersaksische boerenbond
heeft in Hannover meegedeeld, dat
het nieuwe initiatief van de boeren
bonden „van Aken tot Emden" ont
staan is na gesprekken tussen West-
diuitse en Nederlandse grensboeren.
Het ging over het terugkopen van
door Nederland na het einde van de
oorlog als „vijandelijk vermogen"
gevorderde landerijen.
Een groot aantal Nederlandse boe-
rep zou zich bereid verklaard heb
ben het land terug te geven, als zij
daarvoor een evenredige vergoeding
in geld krijgen.
Ongeveer duizend Westduitse boe
ren hebben na 19*5 meer dan vier
duizend ha. land aap Nederland moer
ten afstaan.
insectendodendc lamp
Het modernste en voordeligste
insettenbestrijdln^smiddel
(Advertentie).
Onhoudbare toestand
op Rijksweg
De A.N.W.B. heeft minister Algera
verdocht een einde te maken aan de,
naar de mening van de bond, en-
houdbare toestand bij een café tus
sen Hedel en Zaltbommel aan de
rijksweg van Utrecht naar 's-Her-
togenfeoseh. De oostelijke rijbaan is
daar sinds ruim een jaar over enige
honderden meters voor het verkeer
gesloten omdat geen financiële over
eenstemming kon worden bereikt
met de eigenaar van het café over
aanleg van een voetgangerstunnel
onder de rij weg.
Het zeer drukke verkeer in beide
richtingen moet zich hier over eep
enkele rijbaan wringen, waarbij het
bovendien dikwijls gehinderd wordt
door parkerende pf wegrydepde be
zoekers van het café, die de afge
sloten rijbaan als parkeerterrein ge^
bruiken.
UTRECHTS TEKORT!
8.6 MILJOEN
Het tekort op de begroting 1958
van de gemeente Utrecht bedraagt
8.6 miljoen. B. en w. hebben de
raad meegedeeld, dat het nadelige
saldo te wijten is aan wettelijk ver
plichte of uit andere hoofde onont
koombare uitgaven, O.m. moest door
verhoging van lonen en salarissen
een hogere last van ƒ2,285.000 wor
den geraamd.
Als DE BURCHT van eep rflif-»
ridder ligt op een kruispunt
ven hpge dijken boven het diepe
hoge water, verloren in het land
polderland een gemaal. Het zou
een watermolen kunnen zijn van
waaruit de molenaar uitkeek naar
een gemalin, maar het gebouwtje
biedt niet de ruimte, om een gezin
te berbergen, daarom ligt de molen
als een eenzaam bolwerk tegen het
hoge water, verloren in het land
en komt de molenaar alleen in zijp
Vesting als het water dreigt.
Welk gemaal is dit?
De vorige week
Hoewel we de vorige week
schreven, dat de bekende uit
spanning voor velen in en rond
Leiden tot een geografisch be
grip was geworden, hadden we
niet verwacht, dat het Qafé „Ik
leer pog" een zó algemeen punt
was onder onze lezers.
Van de velen, die de juiste
plaatp herkend hebben, werd F.
de Rooij, Rijnegommerstraat 22
te EoeterwoudeTLeiderdorp door
het lot aangewezen als de win
naar van de waardebon van vijf
gulden.
Wat U moet doen
daetie van enze courant, walk
plokje D In deze foto meent te
herkennen. En. vergeet D veqrstl
O
niet Uw brief In te sturen onder
het motto: „Met de lens de laan uit".
Het spaart de redactie moeilijkhe
den eu U behoedt O self voor de
teleurstelling dat uw intending niet
meeloot. De inzendingen moeten
véór donderdag a.s. in baalt van de
redactie slJn.
HET VERBAND tussen ppze ge
dragingen ep pnze lichaams
bouw: dat is hef wat dr. William
H. Sheldon van de Columbia Uni*
versjteit eigenlijk onderzoekt.
Bjj zijp naspeuringen op dit ge
bied heeft hij eep heleboel ver
stand gekregen over bet slepen ep
over bet wakker liggen van de
volwassen mens. Want slapeloos
heid is de prijs, die piep bijlkbapr
moet betaiep opi een volwassen
mens fe zijp. Bjj wprmen en bij
kikkers komt deze kwaal niet voor,
Ook beren, en zelfs apen, slapen
als 't hun tijd is en ook kleine
kipderen ziet men praktisch nooit
aan slapeloosheid Jijden.
Dr. Sneldon heeft ons yplwasspn
mensen verdeeld in drie groepen:
dat zijn de gezetten, de gespierden
en de tengeren. Elke groep heelt
volgens hem zün eigen slaaptype
ep wij zullen eens nagaan wat hij
daarover zoal te zeggen heeft.
Goedig ep gemakkelijk
Bij de dikkerds behoort een goe
dige en gemakkelijke aard Zij
hpuden van etenep van Slapen.
Zij maken aanspraak op een nacht
rust van negen tot tien uuf. Deze
mensep liggen niet lang wakker,
hun slaap is gezond en diep, ze
snorken er stevig bij.
Tot de tweede groep, die van het
gespierde type, behoren voorname
lijk aetievo mepsen. Zij kuppen jp
lichamelijk opzicht veel verdureo,
zij heuden van sport en van
ïiehaamsbeweging.
Toch hebben „de gespierden"
maar weinig slagp nodig, misschien
maar vijf of zes uur. Elke avond
krijgen ze op dezelfde tijd zin om
naar bed te gaan. Meestal vallen
5?e gemakkelijk in Slaap. Ze slapen
goed en ze snurken er flink bij,
Ergerlijke opschepperij
Deze gespierde, aktjeve mensen,
staan vaak vroeg op. Ze douchen
dan dat het een lust is, ze nut
tigen met smaak een flink ontbijt.
Dadelijk bij het wakker worden,
voelen ze zich kiplekker.
Ze begrijpen niet, dat het bij
andere mepsen anders zou kupnep
zijn. Dat is één van de redepep
waarom mensen van de derde
groep, die der tengeren, deze la-
uaajschoppers-in-de-vroege-morgen
dikwijls njet kunnen uitstaan.
De magere, nepveuse mepsep,
voelen zich 's morgens doorgaans
doodellendig. Zij lijdep in ernstige
mate aan de „ochtendziekte" ep zij
beschouwen al die bijzondere goed
gehumeurdheid vóór het goed en
wel dag is, als een soort ergerlijke
opschepperij.
Nerveus en overgevoelig
In deze derde groep moeten we
de slapelozen zoeken. De tengeren
zijn nerveus, overgevoelig en gauw
overspannen. Het naar bed gaan
stellen ze graag uit en ze staen
ook niet met erg veel plezier op.
Dit soort mensen verbruikt veel
energie. Ze zijn spoedig moe en
ze hebben veel slaap nodig. Helaas
is die slaap maar heel licht, zeer
dikwijls lijden ze aan chronische
slapeloosheid.
Voor hen zal het steeds weer
de moeilijkheid blijven om aan het
einde van de dag met intellectuele
arbeid op te houden. Wanneer ze
tegen de nacht hun vele gedaeh-
ten eens konden stilzetten, zou de
slaap zoveel gemakkelijker komen.
IIET is NU EENMAAL een feit,
dat piep jp ops land met zijp
eigenaardig klimaat op alles voor
bereid moet zijn. Als de zon schijnt,
wil dat nog niet «eggen, dat men
vol vertrouwen urenlange zonne
schijn kan tegemoetzien. Wanneer
het weer soms in zeer korte tijd
omslaat, komt het maar al te dik
wijls voor. dat men pp de wijzi
ging wat de kleding betreft piet is
ingesteld. En daarom draagt de
Nederlandse vrouw zo graag vestjes.
Deze handige kledingstukken stel
len haar in staat door even zo'n
vestje aan te trekken, zich meteen
te beschermen tegen de snel ge
daalde temperatuur.
Dergelijke vestjes vinden we in
alle denkbare uitvoeringen, doch
kortgeleden kwam er iets nieuws.
Een vest ongeveer uitgevoerd in
de stijl zoals geallieerde militairen
deze in de oorlog van leer en ge-
Uit de keuken geklapt
menu van de week
Hoe denkt u eb over om
Uw huisgenoten eens met een
heerlijk ijsgerecht te verrassen?
Veel extra werk hoeft u dat niet
te kosten, want het ijs kunt U
kant en klaar bestellen- 't Gaat nu
alleen maar om de toevoegselen
waarmee U gewoon vanille-ijs een
feestelijk tintje gaat geven. Die
toevoegselen moet natuurlijk klaar
staan tegen dat U 't ijs in huis
krijgt, zodat U, voordat 't ijs gaat
smelten, het ai gegarneerd en op
gediend hebt. Hier volgen enkele
voorbeelden:
Vanilleijs met bessepcompóte en
stijfgeslagen eiwit.
VaniJlerJjs met pruimenpuree.
VaniUe-ijs met partjes peer en
overgoten met een warme choco-
ladesaus.
Vanille-ljs met in de lengte door
gesneden helften banaan, een halve
abrikoos en slagroom.
VaniUe-iJs gegarneerd met stuk
jes gember, grapefruit en slag
room-
Met wat fantasie kan men hier
natuurlijk nog eindeloos veel mo
gelijkheden aan toevoegen.
ZONDAG: tomatensoep, kipragout,
rijst, doperwtjes, open vruchten
taart.
MAANDAG: gebakken lever, aard
appelen, andijvie, rtjstkqekjes
met bessencompöte.
DINSDAG: gevulde komkommers,
gebakken aardappelen, meloen.
WOENSDAG: kaasomelet, princes-
sebonen, aardappelen, gebakken
banaan-
DONDERDAG: paprika-ragoGt met
aardappelkoekjes, schuimomlet»
VRIJDAG: gebakken snoek, aard
appelen, worteltjes, flensjes met
bessengelei.
ZATERDAG: gegratineerde bloem
kool en tomaten, aardappelpuree,
yoghurt.
Recept: Gevulde komkommers
Uitgeholde stukken komkommer
van ongeveer 5 cm. lengte vullen
met gehakt dat aangemengd is met
zout, peper, ui en broodkruim- De
Stukken in een vuurvaste schotel
leggen, overgieten met wat bouil
lon en met stukjes roomboter be
dekt, in de oven gaar stoven.
Recept: Paprika-ragout
200 gr. kalfslappen, 2 paprika's,
1 ui, zout, tomatenpuree, 1 y} dl.
water, 400 gr. roomboter, iets
melk of rogm.
Het vlees in dobbelsteentjes sijij-
den en met de fijngesnipperde ui
in de boter gaar fruiten. De pa
prika in fijne reepjes snijden en
tot slot nog even meebakkem De
tomatenpuree en het water toe
voegen en hierin de maasa gaar
laten sudderen. Tot slot de saus
met een scheutje melk of room
afmaken.
voerd met schapevacht droegen,
namelijk een mouwloos vest van
imitatieleer, gevoerd met flanel-
Dergelijke vesten zijn in verschil
lende kleuren in de handel, zodat
het mogelijk is een vest te kiezen,
dat past bij uw garderobe. Een der
gelijk kledingstuk staat buitenga.,
woon leuk en al is de vondst op
zich niet origineel, voor de dames,
mode is het iets aparts.
Een dergelijk kort vest, dat zaer
licht is in gewicht, kan vooral door
meisjes en jonge vrouwen gedra
gen worden. Het geeft iets spor
tiefs en zal vooral op de fiets,
brommer of scooter voldoen.
(Nadruk verboden),
U kunt niet
alles weten
Dik leder moet. alvorens men dit
snijdt, eerst geweekt worden in
water.
Indien men er aan twijfelt of
gist nog goed is, doe dan een beetje
in een glas met heet water; komt
de gist bovendrijven, dan is het
nog bruikbaar.
Vliegenvuil op houtwerk kan men
verwijderen met petroleum of vloer-
olie.
Het adres van de Vereniging tot
Behoud van Natuurmonumenten in
Nederland i6: Herengracht no. 540,
Amsterdam.
Het helpt u niet als u, ingeval
inwoning, de bedongen (te hoge)
huurprijs op zegel laat vastleggen.
De slachtoffers kunnen zich ook In
dat geval wenden tot de huur
adviescommissie. Alleen de kanton
rechter kan een bindende huurprijs
vaststellen.
Indien de eigenaar van de door
U gehuurde woning deze woning
wil doen bewonen door een zoon
of dichter van hem die gaat trou
wen, neem dan geen genoegen met
de huuropzegglng. U kunt de huur-
opzegging rustig laten beslissen
door de kantonrechter, die de be
langen van beide partijen tegen el
kaar zal afwegen.
Wilt u ammoniak gebruiken om
uw geverfde deuren schoon te ma
ken, gebruik dan niet te veel van
dit middeltje, want daardoor ver
dwijnt de glans. Ook het gebruik
van heet water is af te raden.
Voelt U, ferwyi u in uw was
machine wast, een tinteling in uw
vingers, staak het wassen dan, want
de oorzaak is vrfj zeker een defect
aan de isolatie van de machine en
dat kan gevaarlijk worden of zijn.
Kringen welke ontstaan zijn na
het schoonmaken van vlekken, kun
nen doorgaans verwijderd worden
door snel drogen of door strijken
terwijl een doek onder de vlek is
gelegd. Zeer luchtig te werk gaan.
Een tUgerlümvlek in een gekleur
de katoenen jurk kan veelal ver
wijderd worden door betten met
lauw water en azijn. Zo mogelijk
hierin enige tijd weken.
Beeldjes van gips kan men repa
reren met celluloselijm en bijwer
ken met gips. Na deze behande
ling verven met olieverf na eerst
het gips met wat lijnolie bestreken
te hebben, dan houdt de verf beter.
Koperen munten kan men reini
gen met paraffine, zilveren met
vliespapier en gouden met een
kriJtpapje. Kopergroen kan men
verwijderen met ammoniak.
Een eenvoudig en vllegenwerend
middel kunt u zelf maken door
fijngemalen peper te vermengen
met twee delen bruine suiker en
hiervan met wat melk een dun
papje te maken, dat op schoteltjes
in de kamer wordt neergezet.
Mottenlarven houden niet van
licht en lucht. Hang derhalve uw
kleren af en toe buiten. De larfjes
kruipen er af en als zij op de
grond vallen, zijn zij ten dode op
geschreven.
Een vuilnisemmer kunt u des
infecteren, door er papier in te
verbranden.
De breedte van uw rijwiel mag,
bij bepakking, niet meer bedragen
dan 75 cm.
Leg uw horloge niet op een tele
visietoestel. Hot wordt dan gemag
netiseerd en gaat onregelmatig lo
pen.
Het berijden van een rUwiel, ter
wijl men een wagen, kinderwagen
of handkar voorttrekt of duwt, is
verboden. N
Nieuwe kwasten kunt u beter
eerst een dag in koud water zet
ten. De haren zwellen dan op, het
geen het uitvallen voorkomt.
Natte schoenen kunt u weer
schoonmaken door ze te wrijven
met een mengsel van geest van sal
miak en krijt.
Bromfietsberijders moeten de
leeftijd van 10 jaar hebben bereikt.
Bloemen in een vaas. Plaatst u
de bloemen vooral één voor één
in de vaas. U krijgt ze zo het best
geschikt.
Lekt uw wastafel Iets, bestrijk
dan de barst met waterglas aan de
onder- en bovenkant.
Melk zal niet so gauw «uur wor
den als men er een beetje dubbel
koolzure soda bjj doet.
Oplossing van 5 magnesium
chloride is een uitstekend middel
om onkruid uit grind weg te krij- j=
gen.
(Nadruk verboden).
■11
llllllillllllllllllllllllllllllllllllll IJlBBIIIIIIIIIII.I1IIIIIIIIIIIIII1I1I
■0111
