S)e CeidóeGou/Yant
Rapport aan Ver. Naties
over de Hongaarse opstand
Geen enkele Hongaarse
autoriteit riep Russen te hulp
AARDBEIEN
De scheepsramp voor de
kust van Bretagne
De hitte in Europa gedeeltelijk verdreven
Nehroe vermaakt zich
Rampzalige toestand in Italië
DONDERDAG 20 JUNI 1957
48ste JAARGANG No. 14136
Directeur: C M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX:PAPENGRACHT 32
UNO-rapport
bevestigt westerse
berichtgeving over
Hongarije
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935; Redactie 20015; Adver tenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs 0.59 p.w., 2.55 p.mnd., 7.50 p.kwart. Franco p.p. 8.Advertenties: 17 ct. p. m.m. Telefoontjes 1.50.
Volksbeweging onderdrukt door
Russische tanks
*r
Het V.N.-rapport van de Hongaarse opstand is thans gepubliceerd. Daarin
wordt geconstateerd, dat de Hongaarse opstand wel degelijk een volks
beweging is geweest, welke alleen door de Russische troepen met geweld
onderdrukt kon worden.
„De betogingen, die 23 oktober in Hongarije werden gehouden, hadden
aanvankelijk een volstrekt vreedzaam verloop. Er is nergens uit gebleken,
dat de betogers het plan hadden tot geweld over te gaan.
Dat het beeld volkomen veranderde kwam door ingrijpen van de Hon
gaarse staatsveiligheidspolitie, die begon te schieten op mensen, die zich
buiten het gebouw van radio-Boedapest bevonden. Tezelfdertijd versche
nen Russische militairen in Boedapest, die zich aldaar gedroegen alsof
zij in een veldslag tegenover een vijandelijk leger stonden", aldus het
rapport.
GEVAL VAN „AGRESSIE".
De commissie, die begin 1957 door
de Algemene Vergadering der V.N.
werd ingesteld, nadat de Sowjet-
Unie geweigerd had gevolg te geven
aan de door de Assemblée goedge
keurde resoluties, waarin werd aan
gedrongen op een terugtrekken der
Sowjet-troepen uit Hongarije, en de
Hongaarse regering secretaris-gene
raal Hammarskjoeld niet in haar land
had willen toelaten, verklaart, dat de
wijze, waarop de Algemene Verga
dering zich met de Hongaarse op
stand heeft bezig gehouden, „juri
disch volkomen in orde" was.
„Wanneer een mogendheid op reus
achtige schaal wapengeweld gebruikt
op het gebied van een ander land,
met de vooropgezette bedoeling in te
grijpen in binnenlandse aangelegen
heden van dat land, heeft zij zich vol
gens de omschrijving, die de Sowjet-
Unie zelf van het begrip „agressie"
heeft gegeven, aan een aanvalsdaad
schuldig gemaakt, die dan tevens een
internationale aangelegenheid is ge
worden, zegt de commissie.
„Ex-premier Imre Nagy heeft uit
drukkelijk verklaard, dat hij de Sow-
j et-Russische autoriteiten niet heeft
verzocht in Hongarije in te grijpen.
Er is ook nergens uit gebleken, dat
hij of een andere Hongaarse autori
teit wel een dergelijk verzoek tot de
Russen richtte".
De gewone Hongaarse politie sym
pathiseerde, evenals de militairen, met
het in opstand gekomen volk. Zij gaf
haar wapens aan de opstandelingen
over of bond, zijde aan zijde met de
verzetsstrijders, de strijd tegen Rus
sen en veiligheidspolitie aan.
3 x zo snel de
kroontjes eraf!
En toch gave
aardbeien, scho
ne handen en
nagels 1 Ja, dat
kan! Dankzij een
rinding van
TO M ADO:
de handige,
verchroomde
aardbei-
ontkroner.
Daar zult u juist nü plezier van
hebben-
Overal verkrijgbaar, prijs slechts
35 cent!
Er is geen enkel geval bekend van
Hongaarse militairen, die aan Sowj et-
zij de tegen hun landgenoten hebben
gevochten.
Het bewijs is geleverd, dat een
aantal Sowj et-Russische soldaten zijn
taak met tegenzin vervulde. Er heb
ben zich een aantal gevallen van ver
broedering tussen Russische militai
ren en Hongaren voorgedaan.
De commissie zegt niet met zeker
heid te hebben kunnen vaststellen
aan hoeveel mensen de opstand het
leven heeft gekost.
SPOEDBEHANDELING?
Een aantal V.N.-leden, o.w. Enge
land, Australië, enige Zuid-Ameri
kaanse landen, Italië en Spanje, zou
den spoedige bijeenroeping wensen
van de Algemene Vergadering der
Aanslag in Peking
Onbekenden hebben dinsdag twee
handgranaten geworpen in de verga
derzaal van de afdeling der Chinese
communistische partij aan de medi
sche faculteit in Peking, is woensdag
in universiteitskringen in de Chinese
hoofdstad vernomen.
In goedingelichte kringen verklaar
de men, dat er geer verband bestaat
tussen het incident en het besluit van
de autoriteiten om de colleges een
week op te schorten ten einde de stu
denten tijd te geven voor het bestude
ren van de rede van Mao Tse Toeng,
die woensdag door de Chinese pers
gepubliceerd is.
Ver. Naties ter bespreking van het
rapport over Hongarije.
De Ver. Staten zouden echter niets
voor een spoeddebat voelen, zij zou
den niet het risico willen nemen dat
de huidige gunstige atmosfeer op de
Londense ontwapeningsconferentie
geschaad wordt door een fel debat
in de Algemene Vergadering in New
York, zo wordt in New York verno
men.
De afgevaardigden bij de Ver. Na
ties hebben het rapport over Honga
rije reeds sedert maandag in hun be
zit. Van Russische en Hongaarse zij
de is nog geen reactie gekomen. Men
meent evenwel te weten, dat de Sow-
jet-Unie geen bezwaar tegen een
spoedvergadering van de Algemene
Vergadering zou hebben. De zaak zou
dan „afgedaan kunnen worden" en
niet bewaard hoeven te worden voor
de volgende zitting van de Algeme
ne Vergadering, die op 17 september
begint.
Britse H.-bom ontploft
De derde Britse waterstofbom is
woensdag op grote hoogte boven het
centrale gedeelte van de Stille Oce
aan ontploft.
In een verklaring van het minis
terie van bevoorrading wordt mee
gedeeld, dat de ontploffing de laat
ste is in de huidige serie van Britse
proeven.
De bom, die door een bommen
werper van het type „Valiant" werd
uitgeworpen, werd in het gebied van
Christmas Island tot ontploffing ge
bracht.
De proef was, voorzover bekend,
de twaalfde Britse kernontploffing
en de derde in de huidige serie in
het gebied van Christmas Island.
Vier vroegere series explosies wer
den in of nabij Australië gehouden
De Britse premier, Harold Mac-
millan, heeft onlangs verklaard,
dat de eerste twee ontploffingen
van de huidige serieEngelands
eerste waterstofbommen met veel
succes teweeg waren gebracht.
De hoeveelheid radio-active neer
slag was zeer gering.
De eerste waterstofbom ontplofte
15 mei j.l. en was een betrekkelijk
klein wapen, in tegenstelling tot de
tweede, van 31 mei.
DERTIEN DODEN
Hedenmorgen waren de branden
aan boord van de Griekse vracht
vaarder „Ioannis" en de Amerikaan
se tankboot „Stony Point", die
woensdagochtend vroeg in dichte
mist voor de kust van Bretagne met meer slachtoffers onder
elkaar in aanvaring waren gekomen manning zijn gevallen".
De 52-jarige kapitein Mario Cap-
pelletto uit Venetië van de „Stony
Point" vertelde in Brest: „Met ve
len van mijn mannen zwom ik in
een zee van vlammen. De olie
brandde en hoewel er weinig wind
was, dreef het vuur naar de „Ioan
nis". Hét is een wonder dat er niet
onze be
en in brand geraakt, nog steeds niet
uitgewoed. Vijf van de elf doden en
tien van de twintig gewonden wer
den woensdagavond door de Britse
onderzeebootjager „Ulster" in Brest
aan land gebracht.
De reddingsboten van de „Ulster"
waren geschroeid door de branden
de olie op het zeewater. Te Brest
gingen ook 2? ongedeerd gebleyn
bemanningsleden van de beide ge
troffen schepen aan land, van wie
verscheidene zwoeren nooit meer
naar zee te zullen gaan. De zes an
dere doden zijn nog aan boord van
de „Ioannis", waar de vlammen
weer oplaaiden juist toen men
meende het vuur meester te zijn en
men de haven van Brest zou binnen
varen. Een sleepboot met brand
weerlieden is ter assistentie uitge
varen. De Nederlandse sleepboot
„Thames" bestrijdt nog steeds het
vuur aan boord van de tankboot.
Beide schepen bewegen zich lang
zaam naar het noordwesten.
Onweersbuien
brachten verkoeling
en schade
In het grootste deel van Europa
hield de hittegolf woensdag nog aan,
ook al zakte het kwik plaatselijk aan
zienlijk als gevolg van onweersbuien.
In Noord-Noorwegen heeft men ech
ter met een koudegolf te kampen en
in Noordoost-Itaüë dreigen nog altijd
overstromingen.
Bij Rovigo is de Po op twee plaat
sen buiten haai oevers getreden.
Overstromingen bedreigen 32.000
mensen op het vruchtbare eiland
Ariano in de Podelta. Duizenden men
sen kamperen met hun vee op de
hoge dijken.
In het gebied van Bordeaux is door
zware onweersbuien schade aange-
De Indiase premier Nehroe heeft de laatste uren van zijn officieel ver
blijf in Denemarken doorgebracht in het Lunapark Tivoli te Kopenhagen,
waar hij zich o.m. uitstekend vermaakte in de auto-scooters. De' foto toont
de premier aan het stuur van een miniatuur-autootje met als passagier zijn
Deense ambtsgenoot, tevens minister van buitenlandse zaken, H. C. Hansen,het allermodernste materiaal.
richt aan Wijngaarden, boomgaarden,
en te velde staande gewassen.
Zes mensen zijn sedert dinsdag in
Frankrijk door een zonnesteek of bij
het baden om het leven gekomen. In
Parijs was het v, oensdag iets minder
warm dan dinsdag, toen het kwik een
recordhoogte van 31 graden bereikte.
In de Zwitserse Alpen is de toe
stand, na de overstromingen van vo
rige week, weer vrijwel normaal. De
spoorlijn van Visp naar Zermatt is
hersteld.
In Wenen heerst een „catastrofaal
watergebrek", ondanks waarschuwin
gen van de autoriteiten gebruiken de
Weners om de hitte te verslaan meer
water dan ooit
In het noordelijk deel van Noorwe
gen, tot Trondheim toe, i het echter
koud. Daar kan men zijn winterjas
nog niet missen. Op vele plaatsen
sneeuwde het woensdagochtend nog.
In het zuiden van Noorwegen was
het echter heerlijk zonnig.
Aan de hittegolf in Engeland is
woensdag door zware onweersbuien
een einde gemaakt. Plaatselijk deden
zich, in het zuiden van het land over
stromingen voor. Te Aberdair in
Wales brak door blikseminslag brand
uit in een grote radiofabriek.
Onweersbuiten, dikwijls vergezeld
van hagel, hebben woensdag vrijwel
in geheel Spanje geheerst, maar met
name in het gebied rondom de stad
Santander veel schade veroorzaakt.
Verscheidene rivieren traden daar.
buiten hun oevers, waardoor talrijke
dorpen onder water kwamen te staan
en drie mensen door verdrinking om
het leven kwamen. De schade aan
bruggen en gebouwen is aanzienlijk.
Ook in Castilië is veel regen gevallen;
de spoorweg Madrid-Andalusië is ver
sperd.
Het Midden-westen van de Ver.
Staten kreeg woensdag enige verkoe
ling door koude lucht uit Canada. Se
dert zaterdag zijn in de Ver. Staten
225 mensen door hitte, overstromin
gen en stormen om het leven geko
men.
Uitbreiding van N.V. Bruynzeel
Suriname Houtmij. behoort tot de
plannen van de directie. Nog dit jaar
zal eveneens worden begonnen met
de bouw van een modern kantoorge
bouw. Voor de bosexploitatie zal wor
den overgegaan tot de aankoop van
North Bonaidshay te bereiken.
De Italiaanse overlevenden zullen
hedenmorgen uit Parijs naar Italië
vertrekken.
L. Smit en Co's internationale Deze foto-combinatie geeft een paar beelden van de onpeilbare ellende,
sleepdienst te Rotterdam heeft met jn Noord-Italië is aangericht door overstromingen en een orkaan. De
J u®riJ I?11 ™ner"caailse 1 bovenste foto toont een helikopter welke medikamenten aanvoerde boven
tankschip »sto"Y .0InJ c?n"een groep mannen, die in de buurt van Turijn, aan de voet van de Alpen
fcract gesloten «Jlte trachten het I met een „ooddijkje het water de weg trachten te versperren in het Maira-
tarj 'schip te bergen. De „stony j Onder: Dit bleef over van een brug over de rivier de Dora bij Turijn.
Point is eigendom van de „United
States Petroleum Carriers Inc." te
New York.
De sleepboot „Thames" van L.
Smit en Co, die in de buurt van
Brest lag, is woensdagachtend, na
dat de noodseinen waren opgevan
gen, direct uitgevaren. Gistermiddag
reeds waren vijf man van de sleep
boot aan boord gebracht van het
brandende tankschip. Later is nog 'n
motorpomp op de „Stony Point"
overgezet en men is daarna met man
en macht begonen aan het bluswerk.
Met acht stralen werd de brand
aangepakt, ook schuimblusmateri-
aal was daarbij.
Een deel van de bemanning van
de Griekse vrachtvaarder .Ioannis' is
gistermiddag weer aan boord gegaan
en heeft de brand op het schip ge
blust. Het schip is nu, begeleid door
een Franse sleepboot, 'op weg naar
een Franse haven.
Brandend op sleeptouw.
Vanmorgen werd nog gemeld, dat de
Nederlandse sleepboot „Thames"
langzaam opstoomt naar Falmouth,
met de nog altijd brandende „Stony
Point", die enkele graden slagzij
maakt, achter zich aan. De snelheid
kan niet meer bedragen dan ander
half a twee mijl per uur, omdat an
ders door de luchtverplaatsing het
vuur teveel zou worden aangewak
kerd. Bovendien zullen de vlammen
toch eerst gedoofd moeten zijn, wil
men toestemming krijgen om een
haven binnen te lopen.
Het vuur woedt nog steeds in de
achterste twee tanks. Uit het aan
varingsgat, achter aan stuurboord,
vloeien scheuten brandende olie in
zee. Men neemt daarom aan, dat de
twee tanks op deze wijze langzaam
maar zeker leeglopen. De gezagvoer
der van de .Thames", de 64-jarige
kapitein M. Engels uit Maassluis,
heeft goede hoop, dat men het vuur
dan spoedig onder de knie heeft en
het casco behouden kan blijven.
Gisteravond laat is de bergings-'
ploeg van vijf man, die aan boord
van de „Stony_ Point" was gegaan,
Po-dijken
doorgebroken
De rivier de Po, die door zware
regenval in de afgelopen twee we
ken sterk is gezwollen, is vandaag bij
de delta door haar dijken gebroken
en overstroomt thans een uitge-
s'rekt laagland.
De 32.000 bewoners van het eiland
Ariano worden geëvacueerd.
Verwacht wordt, dat de twee dor
pen op het eiland Taglio di Po en
Corbola binnen enige uren over
stroomd zullen zijn.
Een dijk aan de Po di Gora, de zui
delijkste monding van de rivier, ten
zuiden van Venetië, is vanmorgen
vroeg bezweken.
Naar men meent, bestaat nog geen
onmiddellijk gevaar van een herha
ling van de overstromingsramp van
1951, toen bijna 300 mensen omkwa
men. De eerste indruk is, dat slechts
het eiland Ariano zal onderlopen.
Benzinerantsoenering
in Frankrijk afgeschaft
De Franse regering heeft gisteren
besloten de benzinerantsoenering op
1 juli a.s. af te schaffen. Op dezelfde
datum zal de prijs van de gewone
kwaliteit benzine worden verhoogd
van 76.60 tot 90 frank per liter. Deze
prijsverhoging moet nog door het par
lement worden goedgekeurd.
Blijkens mededeling van 'n woord
voerder der regering zal er een spe
ciaal stelsel van verlaagde benzine
prijzen voor buitenlandse toeristen
komen. De regeling moet nog in bij
zonderheden worden uitgewerkt,
maar waarschijnlijk zal het Italiaanse
stelsel van speciale benzine-coupons
voor toeristen worden toegepast.
Het Franse kabinet heeft in zijn
gisteren gehouden zitting voorts in
weer op de „Thames" teruggekeerd, beginsel een wetsontwerp van de mi-
- nister van financiën, Felix Gaillard,
goedgekeurd. Dit ontwerp bevat voor
stellen, die ten doel hebben Frank-
rijks economische en financiële ge
zondheid te herstellen.
Naar verwachting zal de verhoging
van de benzineprijs de inkomsten van
de Franse schatkist dit jaar met 72
miljard frank doen stijgen. Zoals be
kend -is wenst de regering door mid
del van belastingverhogingen de in
komsten van 'e staat dit jaar in to
taal met ongeveer 150 miljard frank
te verhogen.
omdat het voor hen in de nacht op
de brandende tanker te gevaarlijk zou
zijn, temeer nu het weer niet bijzon
der gunstig is.
Zodra de omstandigheden zich ech
ter ten goede keren zal er opnieuw
een bergingsploeg worden overgezet.
Twee gewonden overleden.
Het aantal doden is inmiddels tot
dertien gestegen, daar gisteravond
twee gewonden in een ziekenhuis te
Brest zijn over^den. Bovendien is er
nog een vermiste.
BRITS SCHIP LEK GESTOTEN.
Het 485 ton metende Britse schip
„Mistley" heeft woensdagmiddag
gemeld, dat 't bij North Ronaldshay
(Orkaden) in zinkende toestand
verkeert na op een onbekend voor
werp onder water gestoten te zijn.
De tien opvarenden van de „Mist
ley" zijn er in geslaagd met een
eigen reddingboot de vuurtoren van
Iets hogere
temperaturen
Ten noorden 'van Schotland bevindt
zich een nagenoeg stationair gebied
van hoge druk, langs de oostflank
waarvan tamelijk koele en droge
lucht naar het zuiden stroomt. Deze
lucht is nu over geheel Nederland uit.
gevloeid en is ook tot in Noordwest-
Duitsland doorgedrongen.
Frankrijk en een groot deel van
Duitsland bevinden zich daarente
gen nog in zeer warme onstabiele
lucht. Vele stations meldden daar gis
teren nogmaals temperaturen van 28
tot 39 graden. In de omgeving van
Berlijn kwamen zelfs maxima van
32 en 33 graden voor.
Het weer in ons land komt morgen
meer onder invloed van het bij Schot
land gelegen gebied van hoge druk,
dat zich nog steeds naar het zuiden
uitbreidt. In verband hiermee is er
de eerstkomende 24 uur nergens in
het land regen te verwachten. De
wolkenvelden, die in de noordelijke
stroming meekomen zullen geleide
lijk afnemen, zodat het weer een zon
niger karakter zal krijgen en de
temperatuur iets hoger kan worden
dar. vandaag.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van donderdagavond tot s
vrijdagavond. Opgemaakt te 11.15
uur).
DROOG WEER.
Droog weer met zonnige perio-
den. Zwakke tot matige wind
tussen noord er noordoost. Iets
hogere temperaturen overdag.
21 Juni zon op 4.22; onder 21.06;
maan op 0.33; onder 14 04.
Hoogwaterstanden
21 Juni v.m. 9.*5; n.m. 9.45.
Het weer in Europa
STOCKHOLM onbew. 17 gr.
OSLO licht bew. 19
KOPENHAGEN onbew. 20
LONDEN licht bew. 23
AMSTERDAM zwaar bew. 21
LUXEMBURG - licht bew. 26
PARIJS geheel bew. 29
BORDEAUX zwaar bew. 25
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
MüNCHEN
ZÜRICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ROME
regen
zwaar bew.
licht bew.
onbew.
licht bew.
zwaar bew.
half bew.
regen
mist
onbew.
Korreltje
Het is gemakkelijker het geluk te
vinden dan het te behouden.
