S)a£ökiócSou/tatit
Engeland verruimt z'n handelj
met Peking-China
Eensgezind wint
in de Benelux
China kreeg via Rusland
toch embargo-goederen
Geen gesprek van deVier
over Duitse hereniging
Laatsïe
nieuws
Akkoord over economische Benelux-llnie
VRIJDAG 31 MEI 1957
48s. JAARGANG
No. 14123
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZEN BUREAUX: PAPENGRACH1 32
Telefoon: Directie. Abonnementen, Drukkerij 20935; Redactie 20015; Advertenties 20826 Giro 103003. Abonnementsprijs ƒ0.59 p.w., ƒ2.55 p.mndM ƒ7.50 p.kwart. Franco p.p ƒ8.—. Advertenties: 17 ct. p. m.m. Telefoontjes 1.50.
Tot grote teleurstelling van Amerika
Engeland heeft besloten de beperkingen voor de handel met communis
tisch China gedeeltelijk op te heffen. De beperkingen zullen gelijk wor
den aan die voor de Britse handel met de Sowjet-Unie. Voor goederen die
strikt militair zijn of kunnen dienen om de Chinese oorlogsmachine op te
bouwen, blijft het exportverbod echter van kracht.
Engeland verwacht dat de meerderheid van de vijftien landen die na
het uitbreken van de Koreaanse oorlog tot het handelsembargo tegen China
hebben besloten, het Britse voorbeeld thans zullen volgen. Dit heeft de
Britse minister van Buitenlandse Zaken, Selwyn Lloyd, in het Lagerhuis
meegedeeld.
Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft zijn „diepe
teleurstelling" over de Britse stap uitgesproken. De Amerikaanse regering
zal een volledig verbod van de handel met China handhaven.
De verklaring van Lloyd vormt de
climax van een langdurig Brits-Ame
rikaans geschil over de handel met
communistisch China, welk land
door Engeland diplomatiek is erkend
en door de Ver. Staten niet.
Reeds lange tijd heeft de Britse re
gering betoogd dat China via de Rus
sische achterdeur toch geallieerde
exportgoederen kreeg die op de voor
China verboden lijst stonden.
Het geallieerde embargo op de han
del met China wordt sinds de Ko
reaanse oorlog gecontroleerd door
een te Parijs gevestigde groep, die
bekend is onder de naam van de
Commissie voor de Chinese Handel
(Chincom). Zij bestaat uit de vijftien
landen van het Atlantische Pact, met
uitzondering van IJsland, maar plus
Japan.
Sinds een maand bespraken de
vijftien landen in Parijs de wegen,
waarop de handel met Chin zoii kun
nen worden verruimd. De vergade
ring, die voornamelijk op aandringen
van Japan en Engeland was bijeen
geroepen, ging deze week uiteen zon
der dat resultaten werden bereikt.
AMERIKA HANDHAAFT ZIJN
HOUDING.
De Verenigde Staten zullen, on
danks het Britse besluit, dezelfde be
perkingen als voorheen op de handel
met China in acht blijven nemen. Een
woordvoerder van het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft verklaard dat het Engelse be
sluit van groot belang is voor China's
industrialisatie. China zal thans in
Engeland goederen zoals tractors,
vrachtwagens, locomotieven, gene
rators en andere machines kunnen
kopen.
Binnen een paar weken zal de
Britse exporteurs precies worden
meegedeeld wat zij aan communis
tisch China kunnen verkopen en in
welke hoeveelheden.
Volgens een woordvoerder van een
groep handelaars, die handel drijven
met communistisch China,- zal het
door de Engelse regering genomen
besluit de beperkingen, op de handel
met China te verzachten geen on
middellijke toeneming- van de handel
met dit land tengevolge hebben. Be
langrijker is naar zijn zeggen, het be
ginsel van het genomen besluit. Dit
betekent, dat Engeland, na geduren
de twee jaar eenzelfde politiek als
Amerika te hebben gevoerd, thans
heeft besloten een zelfstandige poli
tiek te voeren.
Parijs had het verwacht.
In Parijs had men een dergelijk
besluit van Engeland ver-wacht: Men
vreest in Franse kringen, dat de Brit
se houding het gehele stelsel van em
bargo's op de handel met communis
tische landen zal ondergraven. An
dere landen moeten het Britse voor
beeld wel volgen, zegt men, aange
zien men niet kan toestaan dat En
geland een monopoliepositie krijgt
op de Chinese markt.
Deportaties in Bulgarije
Uit Sofia komende reizigers hebben
woensdag te Belgrado melding ge
maakt van een nieuwe golf deporta
ties uit de Bulgaarse hoofdstad. In
totaal zouden 10.000 tot 12.000 per
sonen zijn weggevoerd.
De weggevoerden krijgen bepaal
de gebieden in Bulgarije als ver
plichte woonplaats aangewezen. De
deportaties begonnen ten tijde van de
Hongaarse opstand en werden in de
laatste tijd op grotere schaal uitge
voerd, aldus de reizigers.
Verder deelden zij te Belgrado
mée, dat enkele diplomaten te Sofia
het aantal weggevoerden zelfs op
30.000 schatten.
De personen die de hoofdstad moe
ten verlaten, krijgen hiervoor drie
dagen tijd.
Westelijke diplomaten hebben on
langs bij de Bulgaarse autoriteiten
geproteseterd tegen bemoeiing van
de politie met Bulgaarse staatsbur
gers, die voor de buitenlandse ver
tegenwoordigingen werkzaamheden
verrichten, aldus de reizigers.
Dulles over
ontwapening
De Sowjet-Unie heeft het voorstel
van Adenauer, na het eventuele slui
ten van een inleidende ontwapenings
overeenkomst, een conferentie van
de Grote Vier over de Duitse her
eniging te beleggen, van de hand ge
wezen.
Het officiële Russische persagent
schap Tass noemt het voorstel „een
spaak in de wielen van de ontwape
ningsbesprekingen steken".
Het voorstel was na afloop van
Adenauer's bezoek aan de Ver. Sta
ten bekendgemaakt.
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Foster Dulles heeft
woensdag op zijn persconferentie ge
waarschuwd, dat men niet moet ver
wachten dat spoedig vier-mogendhe-
den besprekingen over het Duitse
vraagstuk zullen worden gevoerd.
De ontwapeningsbesprekingen kun
nen nog geruime tijd duren en de
Ver. Staten houden dan ook geen re
kening met een conferentie over
Duitsland binnen enkele weken of
enkele maanden, zei Dulles.
De minister legde er verscheidene
malen krachtig de nadruk op, dat
men met de ontwapeningsbesprekin
gen zo spoedig mogelijk tot resulta
ten moet komen, anders zal het zeer
moeilijk zijn de steeds groeiende be
wapeningswedloop een halt toe te
roepen.
Het komt er niet zozeer op aan,
hoe verreikend de eerste resultaten
zullen zijn, als er maar een begin
wordt gemaakt. De vraag of bij het
eerste stadium West-Europa betrok
ken zal zijn, hangt van de Westeuro-
pese landen zelf af.
Als bijvoorbeeld het Noordpoolge
bied als inspectiezöne zou worden
gekozen, zouden Canada en Denemar
ken (voor #Groenland) erbij betrok
ken zijn, zo meende Dulles.
Pflimlin gaat het
proberen
Pierre Pflimlin, de leider van de
rooms-katholieke volksrepublikeinen,
heeft woensdag èen opdracht van
president Coty aanvaard om te
trachten een nieuw Frans kabinet
te vormen. Hij maakte echter het
voorbehoud, de opdracht alleen te
aanvaarden als zijn partij er mee ak
koord zou gaan.
Tevoren hadden de informateur, de
radicaalgezinde oud-premier René
Pleven, en de conservatieve oud-pre
mier Antonie Pinay een zelfde uit
nodiging van de hand gewezen.
De 50-jarige Pflimlin hoopte de
president vandaag uitsluitsel te kun
nen geven. De volksrepublikeinen,
die over 74 van de 595 zetels van de
nationale vergadering beschikken,
hebben tot dusver gezegd, dat zij
niet aan een regering zonder socialis
ten en conservatieven zullen deel
nemen.
Pleven heeft zijn weigering ver
klaard door de mededeling dat hjj
met de partijen als informateur en
niet als toekomstige prmier gespro
ken had.
Pinay verklaarde tegenover ver
slaggevers dat het niet aan de con-
Onder koninklijke belangstelling
heeft het ballet der lage landen
woensdagavond met een gala-voor
stelling in de stadsschouwburg te
Amsterdam zijn tienjarig bestaan
gevierd.
De koningin arriveerde om kwart
over 8 aan de schouwburg. In haar
gevolg bevonden zich jhr. mr. E. W.
Roëll, wnd. particulier secretaris van
de koningin, en zijn echtgenote me
vrouw J. E. Roëll, geb. baronesse
Bentinck.
Het programma omvatte vóór de
Hij is er! De TOM ADO
ELEKTRISCHE KOFFIE
MOLEN voor de fantas
tisch lage prijs van f 23.50.'!
Thans overal verkrijgbaar!
Haal 'm morgen... maan
dag kan hij al weer uitver
kocht zijn. Geef moeder
nog vóór zondag de groot
ste verrassing van het jaar1
pauze de balletten „Hoepels" van
Poulenc en „Het Geschenk" van Fau-
re, met begeleiding van piano. In het
tweede deel van het programma
voerde het ballet ten tonele „De No
tenkraker" van Tsjaikowsky, bege
leid door het orkest van de Neder
landse opera.
Tijdens de pauze heeft de heer De
Jong Schouwenburg de leidster van
het ballet der lage landen, mevrouw
Mascha ter Weeme, alsmede de vol
gende leden van het ballet aan konin
gin Juliana voorgesteld, t.w. de so
liste Angela Bayley, de choreograaf
Walter Gore, de soliste Ine Riepstad,
de solist Ben de Rochemont, de diri
gent Wim de Soet, de solist Leo Kers-
ley, de soliste Greetje Donker en de
solist Johan Mitterkreiner.
servatieven is een oplossing voor de
kabinetscrisis aan de hand te doen,
daar zij geen deel hebben uitge
maakt van de regering-Mollet.
Hongaarse ex-minister
gearresteerd
Uit gewoonlijk betrouwbare bron
j in Boedapest is woensdag vernomen,
dat de politie de vorige week Istvan
I Bibo, die vorig jaar tijdens de op-
stand voor de boerenpartij minister
I in de regering-Nagy is geweest ,is
gearresteerd.
Een woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken heeft
woensdag toegegeven, dat Attila
Zsigeti, een voormalig parlements-
afgevaardigde, die voorzitter van de
revolutionaire raad in Gyoer is ge
weest, onlangs na zijn arrestatie ge
probeerd heeft zelfmoord te plegen.
De poging mislukte en hij is nu weer
aan de betere hand.
Woensdagavond heeft H.M. de Konin
gin de jubileumvoorstelling ter ge
legenheid van het 10 jarig bestaan
van het Ballet der Lage Landen in
de Amsterdamse Stadsschouwburg
bijgewoond. In de pauze werden een
achttal leden van het ballet aan HJVf.
de Koningin voorgesteld. Op de foto
ziet men Hare Majesteit in gesprek
met de leidster van het ballet, me
vrouw Mascha ter Weeme en de so
liste Angela Bayley (links).
Brits-Egyptisch
overleg gestaakt
De Britse en Egyptische financiële
missies die trachten een regeling voor
de kosten van de Suezcrisis te vin
den, hebben gezamenlijk meegedeeld,
dat zij hun onderhandelingen tijde
lijk staken.
Zij zullen hun regeringen rapport
uitbrengen en het contact eventueel
later hervatten.
Een aantal leden van de delegaties
blijft echter in Rome om nog enige
punten van ondergeschikt belang c*p
te helderen.
Er schijnt nog geen overeenstem
ming te zijn bereikt
Dit nommer bestaat uit 16 pagina's
3ai JCangkang. o-ndet madde* bedolven
Bijna in kannen
en kruiken
De ministers van België, Nederland
en Luxemburg, die woensdag de ge
hele dag bijeen zijn geweest in de
vergaderzaal van het secretariaat van
de Belgisch-Nederlands-Luxemburg
se douane-unie te Brussel, hebben
vrijwel de laatste hand gelegd aan
het verdrag der economische unie.
Toen de middagvergadering om kwart
over zes door minister Luns werd ge
sloten, had men alleen nog een aan
tal artikelen van de overgangsrege
ling, welke in bepaalde beschermen
de clausules van tijdelijke aard voor
ziet te behandelen.
Op 15 juni zal men verder gaan
met deze overgangsregeling en de ar
tikelen, betrekking hebbende op de
kwesties van verkeer en waterstaat
bespreken.
Inmiddels wordt de definitieve
tekst door een juridische commissie
uitgewerkt. Het is zeer waarschijn
lijk, dat in die bijeenkomst te Brus
sel ook de datum van de onderteke
ning van het verdrag zal worden
vastgesteld.
In een communiqué, dat minister
Luns na de bijeenkomst voorlas,
werd gezegd dat een akkoord be
reikt was over de besproken funda
mentele kwesties en formulering er
van.
De Luxemburgse minister Bech
vulde het communiqué aan met de
opmerking dat men het eigenlijk voor
het gehele verdrag eens is. Er moe
ten alleen nog wat technische wijzi
gingen worden aangebracht en tevens
moet het laatste deel van de over
gangsbepalingen nog behandeld wor
den. De ministers Luns en Larock
(België) onderstreepten deze opmer
kingen. Alle delegaties waren zeer
tevreden en vol optimisme, aldus de
ministers. Volgens mr Luns is het een
zeldzaamheid dat een Benelux-con-
ferentie zoveel succes opleverde.
De Engelse kroonkolonie Hongkong heeft een van haar ergste natuurrampen sinds mensenheugenis beleefd,
waarbij 12 personen om het leven kwamen en 15 a 20 mensen werden vermist. De ramp ontstond doordat een
driedaagse regen de heuvels teisterde waardoor enorme waterstromen optraden, die grote hoeveelheden mod
der meevoerden. De foto geeft een beeld uit de straten van de stad, waax auto's onder de modder werden be
dolven en 6000 personen dakloos werden.
Londen verwerpt
plan-Makarios
Engeland heeft een voorstel van
aartsbisschop Makarios, dat hij zal
deelnemen aan besprekingen met de
Britse regering over de toekomst van
Cyprus, verworpen.
Makarios had voorgesteld dat over
de toekomst van Cyprus door bespre
kingen tussen hem en Engeland al
leen zou worden beslist. De Britse
regering heeft meegedeeld dit niet te
kunnen aanvaarden. Andere belang
hebbenden hebben het recht te wor
den geraadpleegd, verklaarde zij.
Makarios, de leider van de bewe
ging, die vereniging van Cyprus met
Griekenland voorstaat, bevindt zich
in Athene, waarheen hij ging na de
beëindiging van zijn ballingschap op
de Seychellen.
Rustig weer
Het weer in ons land werd de laat
ste paar dagen geheel beheerst door
een rug van hoge luchtdruk, welke
zich langzaam in zuidelijke richting
over de Noordzee verplaatste.
Zwakke noordelijke winden voer
den uitgestrekte wolkenvelden, die
zich boven de Noordzee hadden ge
vormd, het land binnen. Woensdag
was het in het grootste deel van het
land nog zonnig en bedekten de wol
kenvelden alleen het noorden en
noordwesten van het land.
Op Hemelvaartsdag kwam het
overwegend zonnige weer uitsluitend
in het zuidoosten van Gelderland,
Limburg, Brabant en een deel van
Zeeland voor.
De^rug van hoge luchtdruk ver
plaatste zich, langzaam in betekenis
afnemend, verder naar het zuiden
en wordt daarbij nu vooral aange
tast ten westen van de Britse eilan
den door het opdringen van een sto-
ringsgébied op de oceaan.
Dit heeft in eerste instantie tot ge
volg, dat de bewolking, welke ook
vrijdagmorgen nog boven een groot
deel van ons land aanwezig was, ver
der zal afnemen en de temperaturen
hoger zullen gaan worden.
Ook zaterdag houdt het rustige en
overwegend droge weer aan.
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van vrijdagavond tot
zaterdagavond. Opgemaakt te
l 11.16 uur).
j AANHOUDEND DROOG
Koude nacht met weinig wind
en plaatselijk mist. Morgen
j overdag op de meeste plaatsen
zonnig weer, in de kuststreken
in de middag zeewiijd. Iets war-
mer, aanhoudend droog.
1 Juni zon op 4.28; onder 20.52;
maan op 7.38; onder 23.17.
Hoogwaterstanden
1 Juni v.m. 5.10; n.m. 5.35.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
STOCKHOLM half bew. 20 C.
OSLO nevel 19
KOPENHAGEN licht bew. 16
ABERDEEN zwaar bew. 15
LONDEN on bew. 16
AMSTERDAM zwaar bew. 12
LUXEMBURG onbew. 20
PARIJS onbew. 22
BORDEAUX mist 21
GRENOBLE regen 17
NICE onbew. 17
BERLIJN onbew. 21
FRANKFORT licht bew. 21
MüNCHEN regen 18
ZURICH regen 18
GENèVE nevel 19
LOCARNO mist 17
WENEN half bew. 18
INNSBRUCK regen 23
ROME nevel 25
AJACCIO onbew. 19
Korreltje
Wie de dochter wil winnen, moet
met de moeder beginnen.