Bode van Sassenheims raadhuis
vierde 40-jarig jubileum
Even
ETDj
Veertig-jarig
duivenvoorde"
jubileum op
te Voorschoten
Bertus Voortman - Hazerswoude -
koninklijk onderscheiden
DINSDAG 2 APRIL 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA T
KATWIJK AAN ZEE
Woningbouw. Onder architek-
tuur van het architektenbureau Ver
loop en v. d. Mey, worden door de
fa. J. Dubbeldam en Zn. 2 woningen
gebouwd aan de Nieuwe Duinweg
hoek Waterloopje.
VOORSCHOTEN
ROUWKOOP JUBILEERT
Dit j'aar bestaat Rouwkoop 25 jaar.
In verband met dit 25-jarig jubileum
van de sportvereniging „Rouwkoop"
organiseert deze vereniging in de ko
mende maanden een groot aantal
wedstrijden op allerlei sportgebied
onder auspiciën van de plaatselijke
verenigingen. Iedereen kan aan deze
wedstrijden deelnemen, lid of geen
lid. Alle takken van sport zijn inge
schakeld. Vrijdag 26. april is er een
schaakavond onder auspiciën van de
schaakclub Voorsohoten. Een wed
strijd voor beginnelingen en geoefen-
den. Voorschoten-Noord tegen Voor-
schoten-Zuid. Inleggeld ƒ0.50 per
persoon. Aanmelden voor 20 april a.s,
bij M. Jansen, Louise de Colignylaan'
9; H. Groenenberg, Krimkade 33 en
P. J. Segaar, Leidseweg 451.
Zaterdag 27 april een wandeltocht,
georganiseerd door de gecombineer
de Voorschotense wandelsportvereni
gingen met muzikale omlijsting van
de Harm. Ver. Benevenuto met drum
band. Afstanden 10, 15 en 25 km.
Inschrijfgeld voor personen tot en
met 1'6 jaar en voor militairen onder
de rang van onderofficier 0.75 per
persoon. Alle overigen 1 per per
soon. Aanmelden voor 10 april bij
D. A. Anker, Prinses Irenelaan 15.
Dinsdag 7 mei een bridge-drive
onder auspiciën van de Bridgeclub
Voorschoten. Inschrijfgeld 2,per
jaar. Aanmelden voor 2 mei bij D.
A. Anker, Prinses Irenelaan 15 en bij
Volkers, Voorstraat 1.
Donderdag 9 mei: biljarten in het
Wapen van Voorschoten onder aus
piciën van de Biljartclub „Voorscho
ten". Iedereen böven de 18 jaar kaïn
meedoen. Inleggeld 0.50 per per
soon. Aanmelden bij kapper Teske,
Voorstraat 26. Als speciale attractie
wórdt op deze avond een wedstrijd
gespeeld tussen twee 1ste kl. spelers.
Zaterdag 11 mei: puzzlerit voor
fietsen en bromfietsen onder auspi
ciën van de bromfietsclub „Voor
schoten". Een mooie route is uitge
zocht. Inleggeld voor fietsen f 0.50,
voor brmofietsen 0.75. Aanmelden
voor 5 mei bij C. J. A. Wildenboer,
Schoolstraat 108 en Ph. D. Fuchs,
Voorstraat 47 en D. Molleman, Tol
straat 38.
Dinsdag 21 mei: klaverjassen onder
auspiciën van de Klaverj asverenigirg
„Voorschoten". Inleggeld ƒ1.per
persoon. Aanmelden voor 18 mei bij
A. N .van Leeuwen, Leidseweg 242,
W. Verplanken, Blijdorpstraat 40 en
B. A. Winterberg, Prinses Beatrix-
la'an 21.
Zaterdag 6 juli: vissen onder aus
piciën van de Hengelsportvereniging
„Ons Genoegen" in de omgeving van
Allemansgeest. Inschrijfgeld 0.50
per persoon. Bovendien is er nog een
wedstrijd voor jeugdige deelnemers
tot de leertijd van 15 jaar. Inschrijf
geld ƒ0.25. Aanmelden voor 1 juli
bij J. H. Schoonbeek, Pauwenstraat
26, J. Teske, Voorstraat 26 en D.
A. Anker, Prinses Irenelaan 15.
Voor alle wedstrijden zijn prijzen
beschikbaar gesteld.
Op 18 mei organiseert Rouwkoop
zelf een volleybaltoernooi in de nieu
we gymnastiekzaal. Op 25 mei een
voetbaltoernooi voor junioren en pu
pillen. Op 1 juni een voetbaltoernooi
voor de adspiranten en op de avon
den van 22, 25 en 28 mei en 1, 4
en 8 juni een toernooi voor de se
nioren met muzikale omlijsting van
Benvenuto met drumband. Een wed<-
strijd ten bate van de slachtoffers
uit Voorschoten van de kinderver
lamming zlal gespeeld worden op 16
juni a.s.
Zo belooft het jubileum van Rouw
koop een heel sportfestijn te wor
den.
Gistermiddag vond in de feestelijk
versierde raadzaal te Sassenheim de
huldiging plaats van de heer J. W.
Bruinsma, bode-concierge van het
gemeentehuis. Nadat de vele genodig
den hadden plaatsgenomen en de
jubilaris met zijn echtgenote en fami
lieleden waren binnengeleid nam de
burgemeester het woord en heette de
jubilaris welkom. Het is gebruikelijk,
aldus de burgemeester, dat, wanneer
er een jubilaris is, deze met een of
ander voertuig van zijn woning wordt
afgehaald, doch dit was hier niet
nodig, aangezien de heer Bruinsma
onder 't eigen dak van het gemeene-
huis woont. Een 40-jarig ambtsjubi
leum is wel een zeer bijzonder feit
en dit is dan ook nog niet in de ge
schiedenis van de gemeente Sassen
heim voorgekomen.
De burgemeester schetste hierna
de levensloop van de jubilaris. De
eerste jaren was de heer Bruinsma
werkzaam bij de politie en later werd
hij bode-concierge. Op 1 april 1917
werd hij benoemd tot dienaar van
politie, belast met de nachtdienst. In
1919 werd hij benoemd tot dienaar
van politie in vaste dienst tegen een
salaris vanƒ1200 per jaar en
een uniform-toelage van 150. Op
1 januari 1930 volgde de benoeming
tot bode-concierge, welke functie hij
nog bekleedt. Vanaf het moment, dat
de jubilaris in dienst kwam, heeft hij
gewerkt onder vier burgemeesters en
drie secretaressen.
Ook op ander gebied heeft de jubi
laris vele verdiensten, o.a. als diaken
en ouderling bij de Ned. herv. kerk.
„Een kenschets van u als bode en als
mens leidt tot overwegingen van
grote plichtsbetrachting, eerlijkheid,
betrouwbaarheid en kennis der ge
meente", aldus de burgemeester. Spr.
stipte de moeilijke oorlogsjaren aan,
waarin de jubilaris ook steeds op zijn
post was. Spreker wees er verder op,
dat niet alleen de heer Bruinsma
gelukwensen in ontvangst mocht ne
men, doch evenzeer de werkgever
door de dienstverhouding met een
dergelijke figuur. Het gemeentebe
stuur wilde dan ook een receptie
aanbieden.
Na vele woorden van bijzondere
waardering voor het werk van de
heer Bruinsma was het de burge
meester een eer en een genoegen te
kunnen mededelen, dat H.M. de Ko
ningin heeft toegekend de ere
medaille in brons, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau. Daarna
overhandigde de burgemeester hem
een persoonlijk geschenk, bestaande
uit de draagmedaille van deze kon.
onderscheiding. Namens het gemeen
tebestuur werd een geschenk onder
couvert aangeboden. Ook een rook
tafel en een schemerlanpje werden
namens de raad der gemeente ten
geschenke gegeven.
De heer G. A. v. Stolwijk, ge
meentesecretaris, sprak namens het
Scheepsberichten
AALSDIJK 2 te Surabaja. AEGIS 1
v Turkseiland n Mobile. AMSTELPARK
1 v Tarakan n Portland. BAUMASEPE
2 te Tj Priok. BENGALEN 1 v Penang
n Las Palmas. BLOEMFONTEIN 1 van
Antwerpen naar Amsterdam. CALTEX
LEIDEN (t) 1 van Sidon naar Venetië.
CALTEX ROTTERDAM tt) 1 v Durban
n Ras Tanura. CALTEX THE HAGUE 1
te Stockholm. CRADLE OF LIBERTY
(t> 1 v Pta Cardon n Rotterdam. EN A
(t) 1 te Thameshaven. FELIPES (t) 2 te
Port Dickson. GROOTE KERK 1 van
Rangoon n Calcutta. KARA 1 te Houston.
KEIZERSWAARD 2 te Kobe. KOTA
INTEN p 1 Sabang n Durban. LANG-
KOEAS 3 Singapore verw. MATARAM
1 te Napels. OLDEKERK p 1 Finisterre
n Kaapstad. ROGGEVEEN 1 v Surabaja
n Auckland. SALATIGA 1 v Singapore
n Manilla. TOMINI 1 v Makassar naar
Balik Papan. VAN CLOON 31/3 van
Hongkong n Singapore. VAN RIEMS
DIJK 1 v Surabaja n Panarukan.
De burgemeester van Sassenheim,
jhr. Sandberg van Boelens, speldt j
jubilaris Bruinsma de ere-medaille
gemeentepersoneel en bood de jubi
laris een rookstoel aan.
Hierna nam de adjudant van politie,
de heer v. d. Laan, het woord, die de
jubilaris in het bijzonder feliciteerde
met de verleende onderscheiding en
tevens in herinnering bracht de vele
jaren van prettige samenwerking.
Een kist sigaren en een doos choco
lade voor de jubilaris en zijn echtge
note vergezelden de gelukwensen van
de adjudant.
Als nestor van de gemeenteraad
bracht de heer K. W. v. Breda ge
lukwensen over.
Tenslotte sprak de jubilaris een
woord van dank voor de vele blijken
van waardering, welke hij van zo
vele zijden mocht ontvangen.
Hierna had een drukbezochte re
ceptie plaats, welke tot lang na dei
vastgestelde tijd voortduurde. I
(Advertentie).
De heer E. Geitenbeek viert heden
zijn 40-jarig jubileum als jachtopzie
ner op het landgoed „Duivenvoorde".
De burgemeester kwam de jubilaris
mededeling doen, dat deze was on
derscheiden met de ere-medaille van
de Orde van Oranje-Nassan. Op de
foto speldt burgemeester Van der
Hoeven het ere-metaal op, terwijl
mevrouw Geitenbeek belangstellend
toekijkt.
LISSE
De in oprichting zijnde afd. Lisse
van de landelijke vereniging voor
veilig verkeer belegde gisteravond
een propaganda-bijeenkomst in het
KAB-gebouw. Ondanks de vele re
clame, door middel van geluids
wagens, die de gehele dag in Lisse
hadden rondgereden, was de belang
stelling voor deze avond zeer gering.
De heer L. Bunt, voorzitter van de
voorl. afd. Lisse, heette de aanwe
zigen welkom en wees op de nood
zaak van aller belangstelling voor het
verkeersprobleem. Vooral de jeugd
staat aan veel gevaren bloot en het
Gouden dienstverband feestelijk herdacht
Trouw de beste
volkseigenschap
Eenvoudig, maar daarom niet min
der hartelijk, werd gisteren bij de
familie Van Vliet aan de Dorps
straat te Hazerswoude-dorp het gou
den ambtsjubüeum herdacht van de
veehoudersknecht Bertus Voortman.
Deze herdenking vond zijn hoogte
punt in de uitreiking van een ko
ninklijke onderscheiding aan de heer
Voortman, door burgemeester L. J.
den Hollander van Hazerswoude.
Om drie uur Bertus is altijd
stipt op tijd werd de jubilaris
met zijn vrouw door de gehele fami
lie Van Vliet: zijn oud-werkgever,
de heer J. J. van Vliet, de huidig©
baas, R. J. Van Vliet en voorts broers
en zusters, neven en nichten, met
een geestdriftig „Lang zal 'ie le
ven!" ontvangen.
In enkele woorden heette de heer
L. R. van Vliet de feestgenoten van
harte welkom, waarbij hij zich in
het bijzonder richtte tot de burge
meester, de heer L. J. den Hollan
der, en tot de jubilaris en diens echt
genote.
De reden waarom het feest „op de
boerderij" gevierd werd was volgens
spr. omdat ddt de plaats was, waar
Bertus het grootste deel van zijn le
ven heeft doorgebracht en waar hij
zich het best op zijn plaats voelt.
Verrassingen.
1 April is een datum vol verras
singen en wie schetst daarom de
verwondering, toen even over drieën
het normale radio-programma van
de beide zenders Hilversum onder
broken werd voor een woord van
hulde aan de heer Bertus Voortman.
Toen tot slot van het herdenkings
woord Sousa's mars „Semper Fide-
lis", Altijd trouw weerklonk,
lachte men instemmend en begrij
pend.
Het was kapelaan J. A. Visser, die
met zijn wire-recorder in een kast
gezeten, voor de verwezenlijking
van deze programmaonderbreking
zorgde.
Burgemeester Den Hollander, die
hierna het woord werd gegeven,
noemde het een plezierige taak blij
te kunnen zijn met de blijden. Hij
wilde op dit jubileum drie jubila
rissen gelukwensen: Bertus Voort
man, diens vrouw en de familie Van
Vliet.
In deze tijd van onrust, van ar
beidsonrust ook, neemt men zo veel
gemakkelijker ontslag dan vroeger.
Het jubileum, dat door Voortman
gevierd wordt, is de bekroning van
trouw door twee partijen. De trouw
is de kroon op en de basis van een
vijftigjarige verbintenis.
Trouw is een van de beste eigen
schappen van een volk. Lang gele
den heeft daarom de koning, om uit
zonderlijke blijken van trouw in hun
algemeenheid te kunnen belonen,
een orde ingesteld, die wordt uitge
reikt aan hen, die deze uitzonder
lijke blijken gegeven hebben. Om
deze medaille toe te kennen, moet
de koningin de trouw ter ore zijn
gekomen „En", aldus de burgemees
ter, „daar is voor gezorgd" en
moet de candidaat een waardig Ne
derlander zijn. Ook op deze voor
waarden is Voortman gewogen en
zeker niet te licht bevonden.
Onderscheiding.
De burgemeester schetste hem als
„dermate een voorbeeld voor alle
collega's tot in de verre omgeving",
dat het Hare Majesteit had behaagd
Voortman de ere-medaille in brons
behorend bij de Orde van Oranje
Nassau te schenken Nadat de bur
gemeester Bertus het ereteken op de
bonst had gespeld, feliciteerde hij
hem als eerste met de verdiende on
derscheiding en uitte de wens, dat
Voortman onder Gods zegen nog vele
jaren aan dit jubileum zal mogen te
rugdenken. De burgemeester zeide
ten slotte, dat de onderscheiding van
Bertus ook een onderscheiding was
voor de familie Van Vliet.
Ontroerd dankte hierop Bertus
Voortman. Hij dankte God, die het
hem had gegeven, dit jubileum te
mogen meemaken en op de tweede
plaats dankte hij ook de koningin in
een spontaan rijmpje. Hij zeide te
hopen en te bidden, dat de Koning
der Koningen haar eens de hsoogte
beloning zal toekennen. In derde in
stantie dankte hij ook de familie
Van Vliet en alle aanwezigen, die
door hun applaus hun instemming
met zijn onderscheiding hadden be
tuigd.
Hierna was het woord aan de heer
Reinier van Vliet die op zijn beurt
Bertus Voortman dankte voor alles
wat hij voor hem had gedaan, niet
alleen in het werk, maar ook met
raad en daad. In dit verband rele
veerde spr. hoe Bertus en hij van de
eerste week van zijn bestaan alle lief
en leed gedeeld hadden. Als blijk
van waardering, bood hij namens de
familie Van Vliet een stel mooie
fauteuils aan Bertus en diens echt
genote aan.
Na dit officiële gedeelte van de
jubileumherdenking, ging men over
tot een gezellig feest in intieme
kring.
is vooral aan hen, waaraan de ver
eniging voor veilig verkeer haar
speciale aandacht schenkt.
De heer J. W. A. Lefeber, loco
burgemeester, die hierna het woord
verkreeg, juichte de plannen van de
regering om in de kom der gemeen
ten een bepaalde snelheid voor te
schrijven van harte toe en vroeg de
aanwezigen hun snelheid aan te pas
sen aan de omstandigheden van de
plaats.
Hierna werd een instructieve film
vertoond onder de titel: „Pedaal
toeristen". De heer Van der Schier
toonde door middel van enkele cijfers
de ontstellende toename van de ver
keersveiligheid aan. In de loop van
1956 vonden in Nederland 116.000
aanrijdingen plaats. In totaal waren
er lfiUO doden te betreuren, waarvan
500 kinderen. De jeugd wordt met het
moderne verkeer vertrouwd gemaakt
door verkeersonderwijs op de scholen,
hetgeen al veel vruchten heeft afge
worpen. Tijdens de pauze was er ge
legenheid zich op te geven als lid van
de vereniging.
Het programma na de pauze werd
op keurige wijze verzorgd door het
duo Julia van Laer en Jan de Klein
en stond geheel in het teken van de
aktie van veilig verkeer. Zij brachten
enkele aantrekkelijke schetsjes en
liedjes onder de algemene titel „Jan
Veilig en zijn vrouw".
Hedenavond zal in het verenigings
gebouw in de Engel eenzelfde bijeen
komst worden gehouden en nu hoopt
men op meer belangstelling. Zowel in
verband met de actualiteit van dit
probleem, als met het beslist goede
programma, raden wij eenieder aan
deze avond te bezoeken.
LEIDSCHENDAM
Met pensioen. De voormalige
Stompwijkse veldwachter J. P.
van Beuningen heeft de politiedienst
met pensioen verlaten. In een fees
telijke bijeenkomst in de raadzaal van
het gemeentehuis werd de scheiden
de politieman toegesproken door de
districtscommandant van de rijkspo
litie, overste jhr. W. A. Gevers Dey-
noot en door de groepscommandant
W. Geense, terwijl tevens nog loffe
lijke woorden gesproken werden door
de vroegere groepscommandant C. Ph.
Reij en de gepensioneerde opper
wachtmeester J. SohmaL
De heer Van Beuningen was na de
samenvoeging van Stompwijk en
Leidschendam veldwachter in Leid-
schendam. Toen de gemeentepolitie
overging naar de rijkspolitie was Van
Beuningen tot 1946 als rijkspolitie
man werkzaam. In 1946 werd hij
overgeplaatst naar Haastrecht en
daarna tewerkgesteld bij het parket
in Den Haag. Sinds 1954 was hij weer
ingedeeld bij de groep Leidschendam,
waar hij .tevens tot „opper" bevor
derd werd en de bronzen medaille
Oranje-Nassau ontving.
VOORHOUT
WEDSTRIJD IN HET LEGGEN VAN
BLOEMENMOZAIEKEN
Het comité V.V.V. te Voorhout be
richt, dat de keuring voor de bloe-
menmozaieken, welke in deze ge
meente zullen worden gelegd, zal
plaatsvinden in de morgenuren waar
op het bloemencorso door de bollen
streek zal trekken, welke is vastge
steld op 13 april as.
Tot en met zaterdag 6 april a.s.
is er nog gelegenheid zich voor deze
wedstryd op te geven aan het secre
tariaat, Spoor laan 5, Voorhout.
