3)e£eiebeSou/fca/nt
Europese verdragen gisteravond
te Rome ondertekend
EUROPA LUIDT EEN NIEUW TIJDPERK IN
,Geen andere keus om levensstandaard te handhaven'
Adenauer: ,0p de uitwerking komt 't aan'
Lucht-sleep schip trekt landingsboot
Suez kanaal is vrij zodra Nasser wil
Sobsi-lciders
gearresteerd
Manyaax&e apMand maet nu at andetzacfit taaiden
DINSDAG 26 MAART 1957
■18ste JAARGANG
No. M066
Directeur: c. M. v. HAMERsvELD KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: U C. J. ROUTEN. BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935: Redactie 20015: Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs 0.55 p.w.. 2.35 p.mnd., 7^ p.kwart. Franco p.p. 7.10. Advertenties: 17 et. p. m m. Telefoontjes 1.50.
De ministers van buitenlandse zaken van België, Frankrijk, Italië,
Luxemburg en Nederland en de Westduitse Bondskanselier hebben maan
dagavond te Rome de ontwerpverdragen voor de gemeenschappelijke markt
en Euratom getekend.
De ondertekening geschiedde in een door Michelangelo ontworpen paleis
op de Kapitoolheuvel.
De Amerikaanse regering heeft maandag n.a.v. de ondertekening ver
klaard, dat zij deze als een „nieuwe mijlpaal op de weg naar Europese een
wording" beschouwt.
Enkele uren voor de ondertekening hadden de staatslieden de gelofte
afgelegd, nu ook onmiddellijk te gaan werken aan de technische bijzonder
heden van een volledige politieke eenwording.
Voor de twee ondertekende verdragen is nog de goedkeuring van de par
lementen der zes landen nodig. Vurig hoopt men dat Frankrijk de plannen
niet op het laatste ogenblik in de grond zal boren, zoals indertijd met de
Europese Defensiegemeenschap is gebeurd.
wezig waren. De redevoeringen kon.
den, via telev sie-uitzendingen, door
de luisteraars in de betrokken lan
den worden gevolgd.
Voorts werd de tekst ervan door
luidsprekers ter kennis gebracht van
1.500 belangstellenden, die zich bui.
ten het paleis hadden verzameld.
Ministers hielden
redevoeringen
Na een door de burgemeester van
Rome, Umberto Tupini, uitgesproken
welkomstrede, hielden vertegenwoor
digers der zes staten, die de verdra
gen inzake een gemeenschappelijke
Europese markt en Euratom hebben
ondertekend, toespraken tot de diplo
maten, hoge ambtenaren en journa
listen, die in de overvolle zaal aan-
Michiel de Ruyter:
Lichtend voorbeeld
IN deze dagen viert Nederland het
feit, dat Michiel Adriaanszoon
de Ruyter 350 jaar geleden werd
geboren. De herdenking is begonnen
in Vlissingen, waar onze nationale
zeeheld ooit „in zijn blauw geruite
kiel" de gewoonste dingen van elk»
dag verrichtte. H.M. de koningin,
samen met prins Bernhard, heeft door
haar tegenwoordigheid luister aan de
viering bijgezet. En een andere hoge
belangstelling om De Ruyter had
zich verzameld in het Rijksmuseum,
waar een grootse tentoonstelling ge
durende enige tijd zal herinneren
aan de persoon van onze grote vader
lander.
Is liet niet merkwaardig, dat Mi
chiel de Ruyter, de enige die er in de
latere geschiedenis in geslaagd is met
zijn vloot de Engelse Theems op te
varen en een Brits admiraalsschip
als triomfantelijke buit mee te voe
ren, thans in 1957 waardig wordt ge
keurd om op het scherm van de tele
visie in hetzelfde Engeland te worden
geëerd? En overal ter wereld wordt
zijn strategie in de maritieme krijgs
kunde bestudeerd.
De Ruyter, wiens monument we in
de Nieuwe kerk van Amsterdam zo
nabij weten, herdenken we in deze
maand als de prachtige figuur, groot
als mens, vaderlander en bevelheb
ber, voor God en vaderland alles heb
ben betekend, die de Bestevaer van
zijn tijd is geweest. Omdat hij een
man was van vele hoge eigenschap
pen, is hij een nationale figuur ge
worden, die uit onze geschiedenis niet
is weg te denken.
Men heeft De Ruyter wel eens
klein-menselijke eigenschappen van
vechtlust toegedichten inderdaad
zal hij evenals ieder ander wel zijn
feilen hebben gehad raaar het
krijgsrumoer heeft hij niet gezocht,
zo min als hij het heeft ontweken.
Godsdienstig en eenvoudig van hart,
dapper en tevens deemoedig, nuch
ter en trouw, leeft hij in de harten,
ook van het tegenwoordige geslacht.
ALS we de lectuur over Michiel de
Ruyter raadplegen en dat is
een kostelijke bezigheid dan zien
we in de eigenschappen die onze
grote held hebben gesierd, gans ons
Nederlandse volk terug. En dan wor
den we herinnerd aan de droeve ja
ren van de jongste wereldoorlog, toen
met zovele anderen, ook Nederland
se zeehelden voor het vaderland en
het recht met alle dapperheid heb
ben gestreden en veelal de dood in de
golven hebben gevonden. We noemen
slechts admiraal Doorman, de onver
getelijke held van de Javazee. En met
hem hebben we in de jaren van het
huidige geslacht zoveel andere De
Ruyters met moed en beleid gekend
en geëerd.
Zo konden de jaren van onze Gou
den eeuw ook in de twintigste eeuw
terugkeren. Maar als we dan in rus
tiger tijd ons kunnen bezinnen op
wat in ernstige dagen land en volk
hebben doorgemaakt, dan moeten we
ons nationale volkskarakter gaan
richten op hen, die ons in moed .n
trouw zijn voorgegaan en die ons
geestelijk groot hebben gemaakt.
Michiel Adriaanszoon de Ruyter,
eerst de eenvoudige werkjongen van
Vlissingen, later de verpersoonlijking
van Nederland overzee, is dus een
lichtend voorbeeld, ook voor de Ne
derlanders van onze dagen, voor een
klein volk, dat nochtans groGt in da
den kan zijn. v. O-,
TOESPRAAK VAN ADENAUER.
De Westduise Bonds-kanselier, dr.
Konrad Adenauer, noemde de onder
tekening een „historisch gebeuren".
„Wjj waren het niet eens over alle
onderdelen der verdragen, doch dat
vormde geen belemmering voor ons
gemeenschappelijk besluit. Onze zes
staten kunnen zich slechts staande
houden door steeds nauwere samen
werking en zy kunnen zich ook
slechts op deze wyze in vrijheid blij.
ven ontwikkelen en hun maatschap
pelijk peil verhogen.
De ondertekening der verdragen
alleen kan dit niet teweeg brengen.
Zij moeten door de uitvoering ervan
tot leven komen. Deze taak moeten
wij met kracht en vertrouwen ver
vullen.
De toestand, waarin onze zes lan
den zich bevinden, is ernstig. Sleohts
Europese eenheid kan ons helpen de
moeilijkheden te overwinnen.
De Europese statengemeenschap
streeft slechts vreed^^me doeleinden
n#a- Zij is tegen niemand gericht en
zy is bereid tot samenwerking met
elke andere staat. Alle Europese lan
den kunnen tot de overeenkomsten
inzake de gemeenschappelijke markt
en Euratom toetreden.
Wij hebben voor landen, die menen
niet als volledig lid te kunnen toe-
treden* de mogelijkheid geschapen
tot nauwe samenwerking, in de eer
ste plaats door het in het leven roe
pen van een vrij handelsgebied".
OOK ENGELAND HOORT ER BIJ.
De Italiaanse minister van buiten
landse zaken Gaetano Martino sprak
in gelijkluidende bewoordingen als
zijn Westduitse ambtgenoot Aden
auer.
De Franse minister van buiten
landse zaken Christian Pineau legde
de nadruk op de wens der zes staten
om met andere naties „en met name
met Groot-Brittannië", samen te wer.
ken. „Zonder het Verenigd Konink-
wen, niet volledig", aldus Pineau, die
vervolgde: „Er zijn nog een tweetal
moeilijkheden te overwinnen. In de
eerste plaats zal het noodzakelijk zijn
bepaalde, bestaande verdragen te
veranderen en in de tweede plaats
moeten wij er rekening mee houden,
dat zekere West-Europese landen nog
een neutraliteitspolitiek voeren".
De Belgische minister van buiten
landse zaken Paul Henri Spaak, de
„vader" der twee ondertekende ver
dragen, verklaarde dat deze een „in
grijpende wijziging in de Europese
manier van denken teweeg zullen
brengen, die zal leiden tot het prijs
geven van verouderde denkbeelden,
hetgeen de intrede van een nieuw,
meer op de opbouw gericht tijdperk,
mogelijk zal maken.
De Nederlandse minister van bui
tenlandse zaken, mr. Luns, verklaar
de dat Europa, „indien het een onaf
hankelijke positie in de wereld wil
blijven innemen en in staat wil blij
ven zich te ontwikkelen en zijn le
vensstandaard te verhogen of zelfs
maar te handhaven, geen andere
keus heeft dan grotere economische
en politieke eenheden te vormen en
zo spoedig mogelijk de slagbomen
tussen onze landen neer te halen".
„Nederland ziet de toekomst thans
met meer vertrouwen tegemoet, een
toekomst, die zijn burgers groter
stoffelijk welzijn zal brengen, en te
vens een grotere bloei van geestelijke
en culturele waarden mogelijk zal
maken", aldus de Nederlandse mi
nister.
ONDER KLOKGELUI.
Gedurende de ondertekeningsplech-
tlgheid werden de klokken van Rome
geluid, terwijl schijnwerpers de puin
hopen van het oude Rome verlichtten.
Een aantal communistische studen
ten, dat pamfletten ronddeelde,
waarin tegen de ondertekening der
verdragen werd geprotesteerd, kwam
christendemocratische collega's te- Nederlanders maal t.n
de weg vrij
gen, die vlaggen en banieren met
zich voerden. De communisten werden
op de vlucht gejaagd. De politie greep
niet in.
Radio-Moskou verklaarde maan
dagavond, dat de ondertekende ver
dragen „nimmer ten uitvoer zullen
worden gelegd" en dat zij „eenzelfde
einde zullen vinden al het verdrag
voor een Europese verdedigingsge
meenschap, dat drie jaar geleden
door de Franse Nationale Vergade
ring werd verworpen".
VOORLOPIGE REGERING.
De leden van de „voorlopige rege
ring" zijn dr. J. Linthorst Homan
(Nederland), Faure (Frankrijk),
Benvenuti (Italië), Ophnels (Duitse
Bondsrepubliek), Snoyet (België) en
Schaus (Luxemburg).
DE INHOUD DER
VERDRAGEN
Als de twee verdragen in werking
treden, zullen zij in een tijdvak van
twaalf tot zeventien jaar:
1. de invoerrechten en handelsbe
perkingen tussen de zes landen on
derling samen 160 miljoen inwo
ners doen verdwijnen;
2. de vrije uitwisseling toestaan
van arbeidskrachten, kapitaal en
goederen tussen de zes landen;
3. van deze zes landen een afzon
derlijk blok maken met één enkel
tarief op goederen vanuit het buiten
land, d.w.z. een conomische unie, die
kan concurreren met de grote wereld-
mogendheden;
4. de bronnen van de zes landen
in een gemeenschap brengen voor de
ontwikkeling van atoomenergie voor
vredesdoel einden.
Tijdens proefnemingen op de Amerikaanse marinebnsls <e San Diego ls
gebleken dat het manusje van alles: de helicopter, ook al te gebruiken is
als sleepboot Hier ziet U een Vertol II 21 'copter, die een landingsvaartuig
van 3000 ton voorttrekt. De sleep bereikte een snelheid van 5 knopen, dat
is de helft van de snelheid, die hét schip met de eigen machines kan ont
wikkelen.
De communistische federatie van
vakverenigingen „Sobi" heeft in een
telegram aan de militair comman
dant van Zuid-Sumatra luitenant
kolonel Barlian, krachtig gepro
testeerd tegen de arrestatie van
zeven plaatselijke Sobsileiders, die er
van worden beschuldigd de 24-uur-
staking, welke de vorige v.eek uit
protest tege i het militaire bestuur
van Bailian wera gehouden, te heb
ben georganiseerd.
Militaire censuur.
Het hoofd /an de afdeling tele
communicatie van het hoofdbestuur
van de pos- telegraaf- en telefoon
dienst in Bandung, Ra Jen Samdjun,
heeft dinsdag verklaard, dat de mili
taire autoriteiten een censuur lebben
ingestCxf. op oriefpost, interlocale te
lefoongesprekken en telegrariunen.
Hij zeide, dat hem dit was get-e
ken uit berichten, die hij van post
kantoren in verschillende delen van
rijk is het Europa, dat wij willen bou- het land had ontvangen.
Schepen tot tienduizend ton kun
nen als Egypte meewerkt van
af vandaag weer door het Suez-ka-
naal varen, wanneer Ned. bergers de
gezonken sleepboot „Edgar Bonnet"
die gisteren reeds door de Neder
landers werd gelicht zullen heb
ben weggesleept
De sleepboot één van de laatste
grote obstakels zal over een af
stand van ongeveer twintig kilome
ter naar het Timsah-meer worden
gebracht.
Hammarskjoeld, de secretaris-ge.
neraal van de Ver. Naties en gene
raal Burns, de bevelhebber van de
V.N.-troepen in het Midden-Oosten
woonden gisteren de berging van de
„Edgar Bonnet" door de Nederlan
ders bij.
KREEG NASSER ZIJN ZIN?
Tegen het einde van Hammar-
skjoelds bezoek aan Cairo begint het
erop te lijken, dat president Nasser
van Egypte in bijna alles zijn zin
krijgt.
Want als het Suezkanaal weer
opengaat gebeurt dit zoals Nasser
dat wil: als er schepen door varen,
In Wenen is een commissie van de Verenigde Naties aangekomen, die door ondervragingen van vluchtelingen
een beeld wil krijgen van de Hongaarse oktoberopstand. We zien hier bij de aankomst op het vliegveld van We
nen v.l.n.r.: M. Slim (Tunesië); R. Fabregat (Uruguay), de voorzitter van de commissie; A. Andersen (Dene
marken); K. C. O. Shann (Australië); R. S. S. Gnnewardene (Ceylon) en de Uruguese zaakgelastigde in Wenen
N. L Casas.
betalen die hun tolgelden alleen aan
Nasser. En Nasser wil niets vastleg
gen over de toekomst van de V.N.-
strijdmacht in Egypte, zolang Israël
zich niet tot bepaalde maatregelen in
KASFAREETQ
KABRlT.Yai
SHAI, L0EFA>
Weinig verandering
Het front van een kleine, nu bij
de noordkust van Schotland gelegen
depressie trok de laatste 24 uur lang
zaam over de Britse eilanden naar
het oosten. In de nanacht bereikte de
frontbewolking Nederland. Voordien
waren er langdurige opklaringen met
het gevolg, dat de nacht kouder was
dan voorheen. Op tal van plaatsen
werden minimum temperaturen van
4 of 5 graden gemeten. Alleen in het
uiterste westen van het land kwam
het kwik niet beneden 7 of 8 gra
den.
Op de westelijke oceaonhelft be
vindt zich een gecompliceerd depres
siesysteem, dat zich slechts langzaam
in oostelijke richting verplaatst en
daarom de eerstkomende dagen het
weer in ons land nog niet kan be-
invloeden.
Het boven Engeland gelegen front
nadert nu ons land. Het zal op en
kele plaatsen wat lichte regen bren
gen. Ook achter het front kan hier
en daar nog wat regen vallen, maar
de neerslag zal van weinig betekenis
zijn.
verband met de V.N.-troepen heeft
verplicht.
HAMMARSKJOELD NIET NAAR
ISRAëL.
Secretaris-generaal Dag Ham
marskjoeld van de N.V., die op het
ogenblik in Egypte besprekingen
voert, zal niet later dan vrijdag naar
New York terugkeren zonder een be
zoek aan Israël te hebben gebracht.
Dit is maandagavond in kringen
van de Verenigde Naties te Cairo
medegedeeld.
In buitenlandse diplomatieke krin
gen te Cairo beschouwt men het feit,
dat Hammarskjoeld niet voor een be
zoek aan Israël werd uitgenodigd en
dat hij uit Cairo naar Ne\ York zal
terugkeren, zonder dit land te heb
ben bezocht, als tekenend voor de
spanning, die thans tussen de Ver
enigde Naties en Israël heerst.
Dit nummer bestaat uil 8 pagina's
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van dinsdagavond tot
woensdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
MINDER KOUDE NACHT.
Vrij veel bewolking met enkele
verspreid optredende buien.
Zwakke tot matige wind tussen
zuid en west. Minder koude
nacht. Morgen overdag onge-
veer dezelfde temperaturen als
vandaag.
27 Maart aon op 6 29; onder 19.07;
maan op 4.39; onder 15.21.
Hoogwaterstanden
27 Maart v.m. 1.10; n.m. 1.35.
Het weer in Europa
STOCKHOLM
geheel bew.
2 C.
OSLO
ij zei
—2
KOPENHAGEN
mist
3
ABERDEEN
nevel
7
DUBLIN
geheel bew.
8
LONDEN
regen
8
AMSTERDAM
geheel bew.
7
BRUSSEL
geheel bew.
9
PARIJS
nevel
9
BORDEAUX
zwaar bew.
11
GRENOBLE
onbewolkt
2
NICE
half bew.
11
ZüRICH
2
GENèVE
onbewolkt
1
LOCARNO
regen
9
WENEN
zwaar bew.
2
INNSBRUCK
nevel
1
ROME
nevel
11
MALLORCA
licht bew.
7
Korreltje
Men schept eerder water In een
zeef dan wisheid zonder boeken.
