Voorbereiding Keulse bloemententoonstelling
De Duitsers oordelen nu reeds
„wunderbar"!
MAANDAG 18 FEBRUARI 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
KEULEN, ZATERDAGMIDDAG.
„Vorfrühling der Bundesgartcnschau, 2024 Februari".... Het staat met
koeien-van-gillendgroene letters op de grote Messe-hallen in Keulen, daar
aan de oevers van de befaamde Rijn recht tegenover de plaats waar aan de
andere kant van het water de even befaamde Dom zijn twee spitsen ten
hemel heft. Het gebouw staat juist midden in een gebied, waar in 1944 en
1945 de Engelsen en de Amerikanen veel bommen hebben neergelaten.
De rauwe sporen van de oorlog zijn nu trouwens nog pijnlijk duidelijk te
zien: honderden karkassen van uitgebrande huizen staan daar als een
droeve herinnering. Tot verbazing van vriend en vijand bleef tijdens de
grote bomaanvallen niet alleen de Dom, maar ook het Messe-gebouw staan
en in één van die enorme hallen wordt dezer dagen meer Nederlands dan
Duits gesproken. Want daar is men druk bezig aan de opbouw van de grote
Bloemlust-tentoonstelling, die woensdag door de Oberbürgermeister van de
stad Keulen zal worden geopend. Een show, die de Duitsers trots de „Vohr-
friihling" van hun grote Bundesgartenschau noemen.
aanleg, zijn achter de rug: de 1200 ba
len turfmolm zijn geklopt en hebben
een plaats gekregen; de sparren, de
dennen, de 1500 bloeiende heesters
uit Boskoop en de verdere entourage
zijn reeds geplant; de duizenden
graszoden 70 ton met uw welne
men zijn uit Nederland aangeko
men en al uitgerold en de 15 ton ste
nen en flagstones hebben ook al een
plaatsje gekregen.
Nachtelijke bloemen-
rit naar Keulen
Om U niet langer in de onzekerheid
te laten: het gaat de vaderlandse ko
lonie ginds in de Domstad uitstekend,
om niet te zeggen: voortreffelijk.
De grootste en meest tijdrovende
werkzaamheden van de eigenlijke
De heer J. v. Dijk, secr. v. Bloemlust,
bekijkt met de heer G. v. d. Zaal uit
slag of géén tegenslag woensdag
morgen om twaalf uur laat Keulens
burgemeester het startpistool knallen.
Feestmuziek boven het hoofd.
Zoals gezegd: het gaat de vader
landse kolonie in Keulen heel goed.
Men heeft het veel te druk om zich
ergens zorgen over te maken, want er
wordt gewerkt van 's morgens zeven
tot 's avonds half tien.
Aan het eind van de week had men
het feestgedruis vlak boven zijn hoofd
de Duitsers hubben op de eerste
verdieping een schouwburg-concert
zaal gebouwd die plaats biedt aan 4000
toeschouwers en verder met een ac-
comodatie en een inrichting om van
te smullen.
En als het gemeentebestuur van de
Sleutelstad eens een andre de kunst
zouden willen afkijken, dan kunnen
we een trip naar de Keulse Messe-
hallen van harte aanbevelen.
In deze zaal was in het weekeinde
al vast een voorproefje van het car
naval cn men vroeg daar entreeprij
zen, die voor de eerste rijen rond 25
mark per stoel lagenNiettemin
was de zaal volkomen uitverkocht.
Geen tijd voor koffie
Geen carnavalsvoorpret echter voor de
bouwers van de tentoonstelling. Er is
nauwelijks tijd voor een kop „kaffee"
in de nabij gelegen hal waar de ten
niscracks hun balletjes komen slaan
en waar een ober, die er de vrolijke
gewoonte van heeft gemaakt dage
lijks met zijn verkeerde been uit bed
te stappen, met een brommerig ge
zicht de koffie serveert.
De Duitsers, die in of om de hallen
werken, en niet te vergeten de poli-
tie-agenten en de zaalwachters, zijn
i ae neer o. v. a. u.i gew0Qn wèg van de mooie bloemen.
Lisse een pas aangekomen zending Ze vinden het allemaal „wunderbar"
dubbel tulpen. jn het kwadraat.
Verder heeft men de acht ton plan
ken en dunne balken, die men van
hieruit naar Keulen stuurde al in el
kaar getimmerd.
Grote pergola's zullen voor een
prettige „breking" zorgen en verder
staat er ook een sierlijk tuinhuis van
4 bij 4 meter in het centrum der hal
len.
De uitvoerder, de heer v. d. Hengst,
van de fa. Koper uit Bennebroek, zit
al van 4 februari af met een assistent
in Keulen en heeft met behulp van
vier Duitse werkkrachten de show in
grote lijnen uitgezet.
De tiende februari kwamen er nog
vijf hulpen uit Holland bij, terwijl
enkele dagen later ook de architect,
de heer W. Buurman uit Oegstgeest,
in de Messe-stad arriveerde.
Acht dagen geleden sloegen de he
ren De Vroomen, Van Dijk en Van
der Zaal van Bloemlust-bestuur in
Keulen hun tenten op.
Vandaag (maandag) trekt nog een
groot contingent werkgevers en
werknemers naar de Domstad om de
laatste hand aan de show te gaan leg
gen in de prettige wetenschap, dat
zoals altijd de laatste loodjes het
zwaarst zullen wegen. Want tegen-
VAN HET TAFELTENNISFRONT
HOOFDKLASSE-COMPETITIE
Scylla heeft een niet onverdienstelijke
64-zege op Wifra weten te behalen,
maar kwam daardoor nog steeds niet los
van de laatste plaats, welke met 7 pnt.
gedeeld wordt door Sparta 2, dat boven
dien nog een wedstrijd minder gespeeld
heeft. Smash won met 9—1 van Sparta 3
hetgeen tot gevolg heeft, dat de strijd
tegen de laatste plaats door vijf clubs
moet worden uitgevochten. De stand is:
Nedlloyd 11—22. Quick 11—18, Povac
11—14, Wifra 11—8. Smash 11—8. Sparta
3 12—8, Sparta 2 11—7. Scylla 12—7.
In de B-afdeling is de strijd om het
kampioenschap bijna beslist ten voordele
van Sparta, dat Wibo met 91 kansloos
maakte. De stand is hier:
Sparta 11—22. Wibo 12—18, Batswin-
gers 13—15. Carbon 11—13, Luck Raek
12—13. Vaals 13—9, PSV 11—5, Blue
Star 12—1.
TREFFERS—DOS 2 46
Bij verrassing heeft Treffers in R'veen
tegen het Haagse DOS 2 een 46 neder
laag geleden. Na 4 partijen was de stand
reeds 40 voor DOS, mede door het feit,
dat W. Heemskerk van de boven zijn
kracht spelende v. d. Horst verloor. De
stand werd echter nog 54, waarna het
dubbel werd verloren. Jos. en Lucas
v. d. Meer konden beiden slechts een
maal tot winst komen. De stand in deze
afdeling is als volgt:
Nedlloyd 2 16—31. Wibo 4 16—27,
Treffers 16—24, AVGA 15—23, Docos
16—21. KKK 15—12, DOS 2 16—12.
Smash 2 1510, Povac 3 156. Maccabi
153. Sparta 5 151.
Treffers 2 wist op het thans sterk
HOCKEY
UITSLAGEN
KON. NED. HOCKEYBOND
Heren West, le klasse: Be FairAm
sterdam 0—1. SCHC—Hilversum 1—0,
HHIJC—TOGO 0—1 (TOGO kampioen!.
Overgangsklasse A: Leiden IIBMHC
II 0—4.
Dames West, le klasse: Amsterdam
BDHC 0—3
Om de Amsterdam-beker. 3e ronde:
Gr. Geel U—Leiden 1—1.
R.K. MIXED HOCKEYCLUB „SISEO"
HD8—Slseo I (heren) 1—1. Door
het gemis van de linksbinnen en rechts
buiten kwam Siseo gehandicapt in het
veld. Direct na de beginbully kwam er
vaart in het spel. de bal ging van doel
tot doel doch tot doelpunten kwam het
niet. Na ongeveer een half uur spelen
kwam door een fout in Siseo's achter
hoede het eerste en enige doelpunt van
HDS tot stand. Hierdoor was Siseo
enigszins gedeprimeerd, waardoor HDS
nog enkele zeer gevaarlijke aanvallen
kon opzetten, doch nu liet de achter
hoede geen steek vallen, zodat de rust
inging met 10 voor HDS.
Na de rust werd er harder gespeeld,
Siseo had enige wijzigingen in de op
stelling aangebracht, wat wel enige ver
betering bracht. Door een goed opgezette
aanval kon Siseo's midvoor de stand
gelijk maken <1—1), waarin geen wijzi
ging meer kwam.
Het 2e heren-elftal verloor met 6—0
van Leiden VI.
KORFBAL
UITSI AC.EN
KON. NED. VOETBALBOND
N.H. le klas: LutoArchipel 63.
Z.H. le klas: Gymnasiasten—Deetos
2—6.
Tweede klasse A: AchillesActief -
2e klasse B: Sperwer»—Blauw Wit '51
23, SchiedamOlympiaan 7—5.
spelende Rotterdam een gelijk spel te
behalen. Aanvoerder Nico Heemskerk,
die wederom sterk speelde, wist 3 maal
te winnen. W. v. d. Zwet en Ton l'Ami
wonnen beide 1 maal.
Wibo 2 16—28, Wibo 316—25, DOS
1623, Batswingers 2 16^—22, DOS 3
16—16, USV 2 16—16, Treffers 2 16—15,
Rotterdam 1614, Salamanders 1614,
Wifra 3 16—13, Carbon 2 16—4, Wils
kracht 16—2.
Deze week alleen donderdag trainen.
Zaterdag speelt Treffers in Rotterdam
tegen USV 2.
De verdere uitslagen waren: Dames.
Treffers—Kitno 3—7; Smash—Treffers 2
73. en heren SettTreffers 3 55.
Het programma voor deze week luidt:
Dames. 21 febr.: Treffers 3Avanti 2;
22 febr.: WiboTreffers. Heren. 23 febr.:
Treffers 3Assumü 2.
Sparkler. Het eerste damesteam
verloor met 64 van Avanti 2. Mej. G.
Amsterdam en mej. N. l'Ami zorgden
ieder voor 2 overwinningen. Het tweede
herenteam ging op de goede weg verder
want het zorgde voor twee overwin
ningen, resp. op Reflex 3 en LPSV 2,
beide met 7—3. Zij hebben thans nog
2 punten nodig om kampioen te worden
in de klasse 4 H. Het derde herenteam
won met 10—0 van ATTC 5 en staat
thans weer op de derde plaats. De junio
ren speelden gelijk tegen BA.T. Hier
kwam alleen B. v. d. Meer met de volle
winst uit de strijd.
Programma. Heren, 21 febr.: Sparkler
—Docos 5. Junioren, 23 febr.: Steeds
Vooruit—Sparkler. Aanvang 7 uur.
HANDBAL
NHV NAAR FUSIE MET NKS
Te Deventer is zaterdag een ver
gadering gehouden van het district
oost van het Nederlands Handbal
Verbond. Met 69 stemmen tegen
en 4 blanco, sprak de vergadering
zich uit voor het voorstel van het
bondsbestuur voor een fusie met de
sectie handbal van de Nederlandse
Katholieke Sportbond. Dit voorstel
houdt in, dat de NKS het Neder
lands Handbalverbond erkent als
leidinggevende organisatie. In het
bijzonder op sport technisch gebied.
Het NHV daarentegen erkent de
NKS als leidinggevende organisatie
op ideëel gebied voor de r.k. vereni
gingen. Het jeugdhandbal van r.k.
verenigingen zal, waar plaatselijk
mogelijk is, uitsluitend in r.k. ver
band worden beoefend, mits dit
geen uitsluiting betekent van niet-
katholieke verenigingen. Dit laatste
is ter beoordeling van het bondsbe
stuur.
(Ook de districten Twente, West
A en Oost hebben zich reeds uitge
sproken voor het voorstel van het
bondsbestuur. Er zijn echter me
ningsverschillen t.a.v. de voorge
stelde toewijzing van functies in het
bondsbestuur en de commissie voor
het jeugdhandbal).
DAMMEN
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND
Te Utrecht zijn zaterdagavond de par
tijen uit de negende ronde gespeeld van
het toernooi om het persoonlijk dam
kampioenschap van Nederland. De resul
taten luiden: TerlouwLaros 02, W.
Roozenburq -Beeke 20, De Jong
Okrogelnik 2—0, Huisman—Grooteman
11, BomJurcka 20, Van Dijk
Bergsma 2—0, Van der SluisKinnegen
11, BoerVerhoeven 11.
Gistermiddag zijn in Utrecht de laatste
drie partijen uit de tiende ronde ge
speeld. De resultaten luiden: Bom
Okrogelnik 11, BoerBergsma 02,
VerhoevenKinnegen 0—2.
partij HuismanBeeke uit de
tiende ronde, die vrijdag wegens ziekte
van Beeke moest worden uitgesteld,
wordt volgende week maandag in Leiden
gespeeld.
De stand na de tiende ronde luidt:
1/3. Bom, Van Dijk en De Jong, ieder
13 pnt.; 4/5. Bergsma en W. Roozenburg,
ieder 12 pnt.; 6. Huisman 10 pnt. (uit
negen ronden); 7/11. Boer. Kinnegen.
Laros, Okrogelnik en Van der Sluis elk
10 pnt.; 12. Beeke 9 pnt. (uit negen
ronden)13/14. Jurcka en Terlouw, ieder
9 pnt.; 15/16. Verhoeven en Grooteman,
ieder 4 pnt.
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND
Het is LDV gelukt van het sterke DDV
te winnen. W. Heemskerk, J. Klinken
berg en E. Klinkenberg wonnen hun
partij. P. Marck en J. W. Huisman
loren. I. Laterveer speelde remise. Vier
afgebroken partijen staan alle remise.
Hiermede wordt de uitslag 119 voor
LDV. Hier volgen de uitslagen:
LDV—DDV: 1. W. Heemskerk—C. v. d.
Ven 20; 2. I. LaterveerD. Meijers
11; 3. B. SlegtenhorstP. L. v. d. Sluis
afgebr.; 4. W. J. KleijnJ. Gij hart afg.;
5. J. W. Huisman—C. de Wit 0—2; 6. Th.
UittenbogaardM.. Dol afg.; 7. J. Klin
kenbergJ. Huiser 20; 8. P. Marck
A. C. de Wit 02; 9. J. ZaalbergL.
Pronk afg.; 10. E. Klinkenberg—B. Bak
ker 20. Voorlopig 75.
Morgen speelt LDV tegen „Constant"
te Rotterdam.
KAMPIOENSCHAP VAN ALPHEN
Om het damkampioenschap van Alphen
werd in gebouw „Jonathan" de tweede
ronde gespeeld. Ook ditmaal gaven de
spelers elkaar heel weinig toe. Twee
afgebroken partijen uit de hoofdklasse,
die vorige week werden uitgespeeld,
hadden tot resultaat, dat A. v. d. End
van R. Verkade won en R. Overes remise
speelde tegen A. Wortman. De uitslagen
van de 2e ronde luidden:
Hoofdklasse: Hb. de VosR. Overes
afgebr.; G. van WinkelHk. de Vos afg.;
M. de GrootC. Verboom 11: A. v. d.
End—C. Zijlstra 0—2;J. Nollen—J.
Vrolijk 1—1; A. Wortman—W. Verboom
20; J. BaerveldtJ. Dissel 02.
Eerste klasse: C. LooyensteinA. Roo-
denburg 02; R. de LeeuwR. Wort
man 0—2; W. Ravensberg—W. van Of-
wegen 11; A. de GrootL. Verdegaal
20; P. H. SpekA. Verboom 20.
Sport in 't kort
De landenwedstrijd tussen een team
van de Nederlandse Jiu jitsu en Judo-
bond en een Duitse ploeg is geëindigd
in een overwinning voor de Nederlan
ders. Onze landgenoten behaalden 7 pnt..
de Duitsers 5. De zege was voornamelijk
te danken aan de betere conditie van de
Nederlandse Judoka's. Ruim duizend toe
schouwers woonden de wedstrijd bij.
Het 17-jarige Oostenrijkse meisje
Hanna Eigel heeft te Wenen beslag ge
legd op de Europese titel in het kunst-
haar landgenote Ingrid Wendl, die na de
verplichte figuren de leiding had in het
klassement.
Men redt zich wel
Voor de Hollanders die de Duitse
taal niet machtig zijn, is dat echter
geen bezwaar om sterke verhalen
over de Hollandse bloembollenkwe
kers en hun kunde te vertellen. Ze
converseren hogelijk gezellig met be
hulp van armen, benen en gebaren
taal plus een paar kromme woorden
Duits en redden zich daar uitstekend.
De stemming is daar echter vooral
goed, omdat de tulpen, de hyacinthen
en de narcissen in zo'n voortreffelijke
conditie arriveren en als het aan de
bouwers ligt, dan krijgen de expedi
teurs, die voor het vervoer zorgden
straks een standbeeld.
We zijn „even" mee geweest naar
Keulen om zo'n vracht bloeiende bol
gewassen weg te brengen.
Met een bloemenvrachtauto
naar Keulen.
Voorop ging de luxe Chevrolet van
de actieve Copex-directeur, de heer
Preidel sr. en daarachter een enorme
Diesel met een griezelig groot aantal
paardekrachten onder de lange mo
torkap en aan zijn staart een kolossa
le aanhangwagen. We hadden niet
minder dan 1300 potten en kisten met
bloeiende bolgewassen aan boord en
als men dan eens nagaat, dat op de
laatste Bloemlustshow in Llsse rond
de 2000 potten en kisten stonden, dan
hadden we dus zo ongeveer de Kerst
show van Bloemlust voor 65 inge
laden.
Aan ballast (tegen het schokken)
hadden we nog 6000 kg. zand op de
bodem van de wagen.
Op de bok van de Diesel namen
plaats de heren Berbee en Van der
Kwaak, twee expediteurs uit Hille-
gom, die in Parijs even goed de weg
weten als in hun eigen achtertuintje;
die benzine hebben getankt in Oost-
Duitsland, die enkele jaren geleden
insneeuwden in de buurt van Buda-
(Advertentie).
witte palen die de berm mariceren de
een na de ander wegflitsen in 't felle
licht der koplampen?
Tegen zes uur zetten de heer v. d.
Kwaak zijn Diesel stil bij de grens
paal in Venlo..Bij de Hollandse dou
ane was alles vrij gauw bekeken.
Toen om zes uur het kantoor open
ging, behoefden we alleen onze pa
pieren maar even te laten afstempe
len en alles was gezond.
Aan de Duitse grens minder vlot.
Honderd meter verder ging het bü
de slagbomen, waar de Duitsers ston
den, minder vlot. Want hoewel de
heer Preidel de vorige dag uitvoerig
had getelefoneerd en alles uit de doe
ken had gedaan; hoewel in Lisse al
les was bekeken en de wagens verze
geld; hoewel we bovendien behalve
het bord „douanevervoer" ook nog
een verzegeld bord met de letters
T.I.R. hadden (Transportes Interna-
x.. tional Routé); hoewel verder herr
pest en bandjes hebben verwisseld in Wichelhaus van de Niederreinische
Zwitserland. Zo'n ritje LisseKeulen Transport Gesellschaft ook 's morgens
is voor hen dus maar kinderspel. j voor zes uur aan de grens was om al-
's Nachts om kwart over twaalf i les zo vlot mogelijk te doen verlopen
stapte de heer v. d. Kwaak in de H.B. I en we de grenswachten wel konden
G.-hal, waar de wagens 's middags j bedelven onder de zegels, de verkla-
waren geladen, achter het stuur. Wij ringen van de plantenziektenkundige
gingen even later in de luxe wagen I dienst en de noem-maar-op, ging het
van de heer Preidel er achteraan om
het tempo wat te regelen, want er
was nu natuurlijk geen sprake van
dat men het gaspedaal tot de plank
zou kunnen indrukken, wilde men
niet het risico lopen, dat de tulpen tot
puin en poeder gehutseld zouden aan
komen.
Ja, over zon nachtelijke tocht valt
niet zo bijster veel te zeggen. Er ge
beuren geen schokkende dingen op
zo'n rit. De motor maakte een uiterst
gezond geluid; we maakten een bab
beltje; we keken af en toe achterom
of de vrachtwagen wel in ons kiel-
bij allemaal nog gründlicher dan het
bij de doorgaans bijzonder griindliche
Duitschers toch al gaat. Het gevolg
was, dat we om kwart over zeven pas
konden vertrekken.
Bij München Gladbach kwam de
nieuwe dag bleek en kil en tastend
over het langzaam glooiende terrein
aan en voor de rest reden we dwars
door praehistorische regenbuien naar
Keulen, waar de heer v. d. Kwaak
tegen tienen zijn Diesel voor Messe-
halle no. 7 kon parkeren. Herr H.
Lindt van de Plantenziektenkundige
Dienst uit Bonn had gelukkig niet zo
zog bleef en voor de rest gewoon lang werk en men kon vrij spoedig
niets Moeten we U nog vertellen, dat
we onder de rook van Arnhem een
koffietent binnendoken, waar we kof-
kie dronken en ballen gehakt aten;
dat we om ruim drie uur door Nijme
gen daverden en dat onderweg de
met het lossen beginnen.
De heer Buurman zet hier de kistjes
met tulpen in de turfmolm op de
definitieve plaats. De heer De Wilde
bekijkt hier een tulp.
Vol goede moed
We spraken diaar met de architect,
de heer W. Buurman, met de heer
v. d. Hengst vam de fa. Koper uit
Bennebroek, met de heren Van Dijk
en v. d. Zaal van het BloemLustbe-
stujur, we ontmoeten er verschillen
de kwekers uit de bollenstreek en
allen waren vol goede moed.
Aan het gebouw zelf, de werkers,
de bloemen en het ontwerp zal het
niet liggen als straks niet begeester
de massa's langs de stands zullen gaan.
Het gebouw heeft de vorm van een
maansikkel, zoals we reeds eerder
schreven en is voor een bioemenshow
bijzonder geschikt. De aanleg, die in
grote lijnen klaar was, doet het pri
ma en ongetwijfeld zullen de duizen
den potten met bloeiende tulpen,
hyacinten, narcissen en bijgoedarti
kelen daar een overweldigende aan
blik geven.
De vraag is: is de voorlichting zo
geregeld, dat het gehele Roergebied
nu weet, dat er deze week zo'n ten
toonstelling van formaat in Keulen
wordt gehouden? „Ja", zeiden del
Bioemlustbestuiurderen, die wij in
Keulen spraken. Er wordt voldoende
propaganda gemaakt: zowel in de
dagbladen en tijdschriften als op de
reclamezuilen. Dinsdagavond om zes
uur is er nog een persconferentie in
het restaurant van de Messe-hallen,
waar de voorzitter van de Duitse
groep van de Bond van Bloembollen-
handel, de heer F. v. d. Kolk uit Hil-
legom, de verzamelde penneridders
het nodige zal vertellen en waar ver
moedelijk ook jhr. mr. dr. O. F. A.
H. van Nispen tot Pannerden nog
even zal spreken.
De Duitsers zelf zijn er van over
tuigd, dat minstens 100.000 bezoekers
door de tourniquetten zullen gaan.
Als dat zo is, dan is het Bloemlust-
bestuur meer dan tevreden en staat
het vrijwel vast, dat er volgend jaar
weer een show-over-de-grenzen is.
U gaat wind, weder en omstandig
heden dienende nog wel meer over
deze Bloemlustshow vernemen.
