KWATTA
ALS EEN SPROOKJE UIT 1001 NACHT 1001 PHILIPS-RADIOTOESTELLEN CADEAU
FA. J. P. VAN BERGE HENEGOUWEN
37.-
HASSELMAN PANDER
JUFFROUW
STOKER
C. Langezaal
MEISJE
M. BLITZ
t is weer
L. VAN GEELEN
VRIJDAG 1 FEBRUARI 1957
DE LEIDSE COIIRANT
PAGINA 3
Gezien het enorme aantal PHILIPS radiotoestellen, dat cadeau gegeven wordt, is Uw kans zo groot, dat wij U bij aankoop het PHILIPS radiotoestel NIET
laten betalen, maar eerst afwachten of U het gratis krijgt. In 5 series van 200 PHILIPS radiotoestellen worden deze uitgeloot, zodat U binnen 3 weken weet,
of U de gelukkige bent. Grijp deze kans en koop nu een der nieuwste Philips radiotoestellen bij de RADIO- EN TELEVISIESPECIALISTEN
Centraal telefoonnummer voor
televisie-avondservice 21782
AALMARKT 12
Inruil van Uw oude radiotoestel en gemakkelijke betalings condities blijven gehandhaafd.
Verrukkelijke koffie
uitstekend gezet,
't is duidelijk,
dit is koffie
®T® van
Fa. Wed. B. N. J. T. Molkenboer
gevestigd 1769
In een onzer etalages BOTERMARKT hebben wij een
interessante EXPOSITIE van uit Denemarken geïmpor
teerde meubelen.
Van de uitvoering dezer meubelen kan gerust gezegd
worden dat zij, wat vorm, constructie en afwerking
betreft, hoogstaand is.
De prijzen zijn gezien het bovenstaande, bijzonder
aantrekkelijk.
Wij tonen U in deze expositie b.v. een bijzonder knap
gestoffeerde en met wollen stof over-
trokken FAUTEUIL voor l4o.-
En wat zoudt U zeggén van een eenvoudige, doch goed
van vorm en afwerking zijnde
EETKAMERSTOEL voor
BREESTRAAT I46
LEIDEN
BOTERMARKT 2122
N.V. BARONIE - ALPHEN a.d. RIJN
vraagt voor spoedige indiensttreding een
die in staat is, leiding te geven aan een groep
meisjes, die speciale inpak-werkzaamheden
verrichten. Salaris nader overeen te komen.
Schriftelijke sollicitaties met vermelding van
leeftijd, vroegere werkzaamheden enz. te rich
ten aan afd. Personeelszaken van N.V. Baronie.
Gevraagd voor direct een
Aan te melden:
Melkinrichting en Zuivelfabriek
TH. C. J. DEN HOLLANDER
Lage Rijndijk 17
Adverteren doet verkopen
3? Koopjes. Pracht bed-
stellen 15.vloerkleden
15.twee serrefauteuils
ƒ7.50; dressoir 25.drie
wielerfietsje 7.50; bloem-
tafels ƒ4.ledikanten;
uitschuiftafels: stel vis
hengels; wringers; dubb.
gascomfoor; opklapbedden
Nieuwenburg. Hooigracht
55 (geen winkelhuis).
Accordeonproefcursus!
Voor ƒ3.per week ac
cordeon mee naar huis en
aan het einde der cursus
uw eigendom, zonder ver
dere betaling. Ook guitaar.
trompet, klarinet, saxo
foon-cursussen. Muziek
school Zwaag, Korevaar-
straat 5, Leiden, tel. 24358.
"H" Groot mahonie eetka
merdressoir 45.grote
hang- en legkasten v.a.
70.Mechelse tafel
25.fauteuils 5.en
10.rookstoel 10.
U gekast 12.50; karpet
260 x 370 100.—. Hoov-
mans. Barnhoornweg,
Noordwijk/Zee.
PRAKTIJK HERVAT S
In verband met de lagere
rooinboterprijs
Tijdelijk
200 gram 76 ct.
Steenstraat 55
Donkersteeg 7
met LUNCHROOM
Haarl.straat 53a
Herensingel 53
Hogewoerd 22
MIDZA MIDZA MIDZA
voor afwas in de avond
uren. Aanmelden: Rest
De Doelen, Rapenburg 2.
Nette hulp in de
huishouding
v. d. en n. Weekend vrij.
2e hulp aanwezig. Salaris
125.p. maand. Mevr.
Schuurmans. Buurtweg 93.
tramhalte Zijdeweg, Was
senaar.
CENTRIFUGES
WASMACHINES
WRINGERS
STOFZUIGERS
GASCOMFOREN
GASFORNUIZEN
BAKOVENS
SCHEERAPP ARATEN
GEREEDSCHAPPEN
Haarlemmerstr. 163-163A
Tel. 22417
GEMEENTE
VOORSCHOTEN
Herziening
Uitbreidingsplannen
Het hoofd van het Ge
meentebestuur van Voor
schoten brengt ter algeme
ne kennis, dat van 1 fe
bruari 1957 tot en met 14
februari 1957 ter Ge
meente-secretarie voor een
ieder ter inzage ligt het
raadsbesluit van 25 ja
nuari 1957. nr. 7. tot vast
stelling van een plan tot
partiële herziening van het
uitbreidingsplan in hoofd
zaak. bestaande uit een
uitvoerige kaart en toe
lichtende beschrijving, be
trekking hebbende op de
gronden, gelegen tussen
de Vlietwiik en de Vliet
en verder begrensd door
de Molensloot en de sloot
achter „Nieuw Voordorp".
Voorschoten. 1 febr. 1957
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
voornoemd.
C. J. VAN DER HOEVEN
Iedereen is enthousiast,
als wij uw matras over
trekken met -damast. Een
één-pers. vanaf 19.50;
twee-pers. vanaf 26.50.
Smit's bedden en tapijten-
magaz. Mare 98. Vrouwen-
steeg 9. tel. 23913.
Melkbussen van 2 tot
40 liter, kranen, roerders,
melkmaten, melkwatten,
boterzeven, weegschalen,
bascules, gewichten. L te
nen manden, eiermanden,
kippenmanden. A. J. Hart-
wijk, Nwe Beestenmarkt
7-9, Leiden, tel. 26627n
<2? Solexv Standaard
349.50. p. m. 17.30.1 So
lex de Luxe 395.p. m.
20.24. inclusief All Risk
verzekering. Service Sta
tion Gebr. Huisman. Ho
gewoerd 6668. tel. 31292,
Om altijd in huis te hebben
Een goede gastvrouw heeft altijd chocolaadjes
in huisKwatta-chocolaadjtsUit de bekende
Kwatta-pakjcs, een specialiteit, uitsluitend ge
bracht doot Kwatta. Hygiënisch verpakt, handig
om mee te nemen enbijzonder voordelig.
Slechts 70 cents pet pakje van 100 gram netto.
Koop zo'n Kwatta-pakje tikt wttk
Overal verkrijgbaar: kraktlingtn, napolitains,
pastillts, schijfjts tn oublits. Mtlk tn puur
N V. CHOCOLADE- CACAOFABRIEK KWATTA. BREDA,.
krakelingen
napolitatns
PRACHTIGE
VERLICHTE PICK-UP KASTEN
ook BAR-model
Compleet met een 10 platenwisselaar,
vana' 277.50
HAARLEMMERSTRAAT 55
TELEF. 20593, t.o. Rex-theater
RADIO TELEVISIE GRAMMO
BANDRECORDERS
Desgewenst betaling in overleg.
Overal vraagt U, bij
Wassenaar slaagt U! voor
opklapbedden. tuimelbed-
den, enz. Ombouwen uit
eigen meubelmakerij. 30
modellen, ook met berg
ruimte! Wassenaar. Jan-
vossensteeg 60. tel. 20143.
Blankeiken ameuble
ment. bestaande uit groot
dressoir, uitschuif taf el. 2
fauteuils, 4 stoelen, grijs
épingle, nieuw, van 650.-
voor 520.Hooymans.
Nic. Barnhoornweg 30.
Noordwijk/Zee. Tel. 2012.
T Grote partij matrassen,
ledikanten, dekens, tafels,
stoelen, grote en kleine
karpetten, allerlei soorten
kleedjes en kussendekjes
voor uitzonderlijk lage
nrijzen. Hooymans. Nic.
Barnhoornweg 30, Noord
wijk/Zee. Tel. 2012.
'3? Gevraagd een net R.K.
winkelmeisje in levens-
middelenbedr.. van maan
dag tot zaterdag, in- of ex
tern. Th. Bruine de Bruin.
Marg. v. Borselenlaan 67.
tel. 2738. Amstelveen.
Grote inboedel w.o.
zeer mooie kussenkast.
ameublementen, dressoirs,
kasten, grote en kleine
schuiftafels. rookstoelen,
slaapkamers, kleden, tai-
lettafels, badgeyser. nacht
kastjes. opklapbedden. spi
ralen, haard, grote sala
manderkachel. Pluym, Ho
gewoerd. koopt inboedels,
zolderopruimingen. Tel.
21266.
2? Mechels dressoir, open
haard, naaimachine, bad,
zware electr. boortol. mo
dern dressoir, kasregister
met rol. prima Duitse
kruissnarige inbouw piano,
gebogen noten ladekastje,
2-pers. ledikant met spi
raal. spiralen, prima in-
bouwbad. W. F. Kooreman.
Nieuwe Riin 9. t.o. V. en
D.. let op tel. 23261.
Aceordeonliefhebbers.
Dit is uw kans. Laat u of
uw kind testen op muzi
kaliteit. 3 Maanden gratis
een accordeon in huis He
den inschrijving Inl Mu
ziekhandel G. Hofenk.
Haarl.straat 66. Telefoon
21980-24081
Koop nu. Twee moder
ne clubfauteuils met vier
stoelen met licht-groene of
rode stoffering. vanaf
135.p. stel; dressoir
van 165.nu 95.
ronde tafel 15.heren
en damesrijwielen, als
nieuw 45.Nieuwen
burg. Hooigracht 55 (geen
winkelhuis).
2? Zaterdag markt. Da
meshemden met mouwtjes
2.98; heren flanellen
3.98; nachtjaponnen
5.98; gemoltonneerde di
rectors tot 59 2.50; lange
pantalons en borstrokken
ƒ2.98; slopen ƒ1.39. Ko
renbrugsteeg over Mu
ziekhandel Servaas. Japie.
Emigrant biedt aan:
Philips radio van 1955,
pracht geluid 95.Slee
stofzuiger 125 V.. merk
Rubli prima zuigend ƒ40.-
Dames- en herenfiets met
licht. 30.per" stuk.
Herenstraat 82.
Wegens vertrek z.g.a.n.
Solex in uitstekende staat
125.Erres radio type
506 in noten houten kast,
125.-. Pieterskerkhof 2A.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Wilt U iets weten?
Vraag: Mijn verloofde en ik zijn
in loondienst. Wij gaan eerst voor de
Wet trouwen. Hoe worden wij voor
de belasting aang"eslagen? Zijn de
wetten per 1 januari betreffende de
loonbelasting voor de vrouw veran
derd?
Antwoord: Voor de belasting wordt
U na het wettelijk huwelijk als ge
huwde aangemerkt. U wordt met in
gang van die datum dus ook aange
slagen voor het inkomen van uw
vrouw. Ten aanzien van de loonbe
lasting is geen verandering aange
bracht. Voor de inkomstenbelasting
kunt U twee maal 100.voor ver
wervingskosten aftrekken.
Uw inkomen wordt als volgt be
rekend als U bijvoorbeeld 1 april
voor de Wet zou trouwen:
Inkomen van de man ge
hele jaar 3640.
Inkomen van de vrouw
vanaf de datum van het
huwelijk:
9maamden a 178.1602.
Totaal.... 5242.
af: Verwervingskosten
2Xf 100.— 200.—
Zuiver inkomen5042.—
Volgens tarief 1956 verschuldigd
als gehuwde ƒ476.Hierop wordt in
mindering gebracht de ingehouden
loonbelasting van de man over het
gehele jaar en van de vrouw vanaf
1 april (datum huwelijk).
Vraag: Hoeveel inkomstenbelasting
moet ik betalen van een inkomen
van 6700.Ik ben gehuwd en heb
vijf kinderen.
Antwoord: Volgens het tarief 1956
is U 129.ink.bel. verschuldigd.
Van het onder Uw inkomen begrepen
loon is, in verband met de kinder
aftrek, geen loonbelasting verschul
digd.
Marktberichten
LEIDEN 1 februari. Vee. Aan-
vier 2 stieren. 45 melkkoeien, 170
vette koeien, 96 varekoeien, 25 vette
kalveren, 115 nuchtere kalveren, 60
vette schapen, 1132-vette lammeren,
40 weidelammeren, 32 varkens (zeu
gen), 383 schrammen, 439 biggen, 8
geiten, totaal 2567 stuks.
Notering: melkkoeien 97010.80,
vette koeien (schoon) ƒ2.603.15,
varekoeien 600800, vette kalveren
2.503.20 per kilogram levend ge
wicht. nuchtere kalveren 1.201.40
per kilogram levend gewicht vette
schapen 80120, weideschapen
140170, vette lammeren 90125,
drachtige zeugen 275—350, schram
men ƒ65110, biggen ƒ4055.
Handel: voor vette koeien stug,
verse en varekoeien kalm, vette kal
veren willig, nuchtere kalveren
flauw, vette lammeren stug, vette
schapen willig, weide- en foklamme-
ren lui, zeugen en schrammen en
biggen willig.
LEIDSCHENDAM 31 jan. Eieren.
Op de weekmarkt waren aange
voerd 42800 kipeieren. De prijzen wa
ren voor: 1600 eieren no. 0 ƒ15.30
16.30, 7000 eieren no. 1 f 13.40—13.85,
12200 eieren no. 2 11.75—12.40.
16100 eieren no. 3 11.05—11.45, 5000
eieren no. 4 1010.50, 2400 eieren
no. 9.209.75, 500 eieren no. 6 8.85.
R'VEEN, 31 jan. Bloemen. Tul
pen: Rose Copland 93120, Winter-
gold 82106, v. d. Eerden 95118,
Hillegarde 7586, Early Queen 74
101, White Sail 100—112, Krelage 110
—113, E. Eddy 108121, Crown Im
perial 7082, Piquante 9597, Over-
dale 100110. Narcissen: Whrestler
6067, l'Innocence 7173, Early
Glorie 6779, Agnes 6063, Frühling
8081, Helios 5764, Blauv/e Druif
jes 24—33 per bos.
