3)e Ceiddeöoti/fca/nt
Heel Hongarije sinds gisteren
weer in staat van beleg
CLxfreidet&taden daat Siadcit fruiten de met g.eateid
Standrecht ingevoerd voor sommige delicten
VIJFTIG PCT. DER BEVOLKING
WIL HONGARUE VERLATEN
Gomoelka: „Op Uw gezondheid
Alleen Oostenrijk bereid
waarnemers toe te laten
Een hattetifh waa%d aan weiham
MAANDAG 10 DECEMBER 1956
48ste JAARGANG No. 13979
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f0.55 p. w-, f2.35 p. mnd., (7.— p. kwart. Franco p.p. f7.40 - Advertenties: 17 ct. p. m jn. Telefoontjes 1.50
Voor heel Hongarije is gisteravond de staat van beleg afgekondigd, di<
officieel dihsdag ingaat, maar in feite reeds nu van kracht blijkt te zijn.
De Centrale Arbeidersraad in Boedapest en alle andere arbeidersraden
zijn door de regering buiten de wet gesteld. Voorts zijn tribunalen opge
richt, die standrechtelijk over bepaalde zaken kunnen oordelen. Dit is mee
gedeeld door Radio Boedapest.
De regering-Kadar heeft bovenstaande maatregelen genomen, nadat de
Centrale Arbeidersraad had opgeroepen tot een algemene staking van 48
uur ingaande maandagnacht 12 uur uit protest tegen de vele arres
taties, die worden verricht.
De Arbeidersraad heeft ook alle vakverenigingen van de vrije wereld op
geroepen om sympathiestakingen af te kondigen.
Alle telefoonverbindingen met Boedapest zijn sinds gistermorgen verbro
ken.
ONHOUDBARE TOESTAND.
De staat van beleg zou officieel
dinsdagavond ingaan, opdat men
eerst gelegenheid zou hebben alle wa
pens in te leveren. De regering wil
thans de kracht van het verzet in de
arbeidersraden breken.
De staking, die door de arbeiders
was afgekondigd, was een belangrijk
symptoom van de werkelijk onhoud
bare en erbarmelijke toestand in Boe
dapest. De oproep tot staking wees er
op, dat de onderhandelingen met tie
regering-Kadar op niets zijn uitgelo
pen.
De regering-Kadar beweert thans,
dat de „contra-revolutionairen" op
nieuw hebben geprobeerd een „bp-
stand" te veroorzaken en dat zij tot
nieuwe stakingen hebben opgeroepen.
„Er zijn nog steeds grote hoeveelhe
den wapenen in handen van de be
volking en op ettelijke plaatsen heb
ben de verzetslieden weer strijd ge
leverd", aldus de regeringsverkla
ring voor de radio.
„Voorts hebben", volgens de rege
ring, „contra-revolutionairen getracht
zich in de arbeidersraden te nestelen
en deze te beheersen."
Standrecht.
Krachtens het dereect van de rege
ring zullen vanaf dinsdag zes uur
's middags „alle verdachten van
moord, doodslag, brandstichting,
plundering etc. onmiddellijk terecht
staan".
Het onwettig bezit van wapens leidt
tot een militair proces met de dood- tarjan vocht zaterdagmiddag een gro-
straf als vonnis. Alle wapens moeten
voor dinsdag zes uur worden inge
leverd.
Wie weet, dat anderen wapens en
munitie bezitten en dat niet aangeeft,
is eveneens strafbaar.
Telefoonverbinding verbroken.
Sinds gistermorgen zijn alle tele
foonverbindingen met Boedapest ver
broken. Ook de telefoonverbindingen
van Boedapest met Moskou zijn op
geheven. Een correspondente van
United Press kon zondagmorgen nog
net aan het bureau van U.P. in Mos
kou meedelen, dat* er een algemene
staking was afgekondigd, toen het ge
sprek werd afgebroken en geen ver
binding meer tot stand kon worden
gebracht.
Vrijdag en zaterdag hebben zich op
vele plaatsen in Hongarije weer relle
tjes voorgedaan.
Vrijdag heeft de politie van Pees
met gummiknuppels een rouw-de-
monstratie van vrouwen uit Pees en
omgeving uiteengeslagen.
De politie in Boedapest had zater
dagavond in een van de buitenwij
ken van de stad een gevecht gevoerd
met een aantal gewapende demon
stranten.
Botsingen.
Tientallen personen zouden om het
leven zijn gekomen tijdens botsingen
met politie en met Russische troepen
op het Hongaarse platteland.
In de Noordhongaarse stad Salgo-
Nieuwe resolutie
Dag Hammarskjoeld, de secretaris
generaal van de V.N., heeft zaterdag
de Algemene Vergadering der vol
kerenorganisaties meegedeeld, geen
enkele officiële reactie van de Hon-
Wladislaw Gomoelka, de eerste secretaris van de Poolse communistische
partij heeft als gast de viering van de „dag van de mijnwerkers" in Polen
bijgewoond. De foto toont Gomoelka (links) terwijl hij met de mijndirec-
teur, Stanislaw Dudek, een dronk uitbrengt op de gezondheid van de mijn
werkers in de „Zabazz-oost"-mijn. Op de achtergrond een aanplakbiljet met
de aankondigingen voor het feest.
te menigte tegen politie en Russische
tanks.
Twee Franse verslaggevers van het
blad „Paris-Match" zijn verdwenen
in Hongarije.
GRENSZÓNE VERBODEN GEBIED.
Volgens een door radio-Boedapest
uitgezonden communiqué van de
Hongaarse geheime politie, is het wes
telijke Hongaarse grensgebied (gren
zend aan Oostenrijk) tot verboden ge
bied verklaard.
Russische grenswachten in Honga
rije hebben in de nabijheid van de
Oostenrijkse grens een schijngrens
aangelegd om Hongaarse vluchtelin
gen in de val te laten lopen, aldus is
meegedeeld door vluchtelingen, die ïn
nacht van vrijdag op zaterdag zijn
aangekomen in het Oostenrijkse
grensstadje Andau.
Deze schijngrenzen zijn 's nachts
verlicht en er zijn Oostenrijkse vlag
gen aangebracht. Russische grens
wachten roepen vluchtelingen in het
(Duits toe: „Dit is Oostenrijk". Dege
nen die gevat worden, worden in
•vrachtauto's weggevoerd, aldus het
•relaas van de vluchtelingen.
Blijkens een „AFP"-bericht uit We
nen heeft een zaterdag aldaar aan
gekomen Hongaarse architect ver
klaard, dat vijftig procent der Hon
gaarse bevolking het land wenst te
verlaten en dat, ondanks het ver
scherpte toezicht aan de grens, velen
toch zullen pogen naar het westen uit
te wijken.
Tito neemt dat niet
De Joegoslavische regering heeft
haar ambassadeur in Boedapest, Deli-
bor Soldatic, teruggetrokken, om
haar ongenoegen uit te drukken over
hetgeen de ex-premier van Honga
rije Nagy is overkomen.
De Hongaarse regering wenste
geen genoegdoening te geven over
het breken van de Hongaars-Joego-
slavische overeenkomst, waarbij Na
gy's vrijheid werd gegarandeerd, na
dat hij de Joegoslavische ambassade
in Boedapest zon hebben verlaten.
HHPHI Op de Sowjet-Unie wordt opnieuw
gaarse regering op zijn voorstel voor: een beroep gedaan om onverwijld
een bezoeke aan Boeuapest op 16 de- haar inmenging in de Hongaarse bin-
i Mëfttandse aangelegenheden te sta-
een bezoeke aan Boeuapest op
cember gehad te hebben.
De secretaris-generaal zegt van me
ning te zijn, dat als het bezoek niet
op de voorgestelde tijd gebracht kan
worden, betwijfeld mag worden of
het nog wel zin heeft.
Hammerskjoeld zegt verder in zijn
desbetreffend rapport, aan de per
manente vertegenwoordigers bij de
V.N. van Oostenrijk, Roemenië, Tsje-
cho-Slowakije en Zuid-Slavië schrif
telijk gevraagd te hebben of hun re
geringen bereid zijn, waarnemers van
de V.N. toe te laten, als hun aanwe
zigheid in genoemde landen nodig
geacht zou worden Alleen Oostenrijk
heeft het verzoek der Verenigde Na
ties, om toelating van waarnemers,
ingewilligd.
Zuid-Slavië heeft geweigerd, om
dat het principieel gekant is tegen
het zenden van waarnemers naar een
land met het doel de ontwikkeling in
een ander land gade te slaan. Ook
Tsjecho-Slowakije heeft het verzoek
van de hand gewezen.
NIEUWE ONTWERP RESOLUTIE.
De V.S. en veertien andere leden
van de V.N., waaronder Nederland,
hebben zondag bij de Algemene Ver
gadering een ontwerp-resolutie inge
diend, waarin de Sowjet-Unie wordt
veroordeeld omdat zij „Hongarije
van zijn vrijheid en onafhankelijkheid
Godsdienstvrijheid
in Polen
De Poolse regering en de Katho
lieke Kerk hebben volledige over
eenstemming bereikt over het herstel
van het godsdienstonderwijs op de
staatsscholen. Deze regeling is het
gevolg van onderhandelingen in een
gezamenlijke commissie van kerk en
overheid die vier weken geduurd
hebben.
Deze commissie werd ingesteld na
de vrijlating op 28 oktober j.l van
Stefan kardinaal Wyszinski, de pri
maat van Polen, nadat hij drie jaar
huisarrest had ondergaan.
De overeenkomst bevat de volgen
de punten:
Herstel van het godsdienston
derwijs op laigere en middelbare
staatsscholen voor kinderen en wier
ouders hierom verzoeken.
Toestemming voor geestelijken
om in hospitalen en gevangenissen
hun werk te verrichten.
Instelling van een regerings
commissie voor „uitgeweken" pries
ters en nonnen ter bevordering van
de terugkeer naar de gebieden in
West-Europa, die na de tweede we
reldoorlog door Duitsland aan Polen
zijn teruggegeven.
Erkenning door de R.K.-kerk
dat de staat een theoretische stem
heeft in de kerkelijke benoemingen
Hoewel het niet in de overeenkomst
is opgenomen, zijn partijen het er
over eens dat de staat erin heeft toe
gestemd geen veto uit te spreken over
benoemingen door de kerk.
en het Hongaarse volk van de uit
oefening van zijn fundamentele rech
ten heeft berooid. „Voorts wordt Rus
land ervan beschuldigd, dat het zijn
strijdkrachten tegen het Hongaarse
volk heeft gebruikt.
ken en onmiddellijk maatregelen te
treffen om haar strijdkrachten on
der toezicht van de V.N. uit Hongarije
terug te trekken.
Deze nieuwe ontwerp-resolutie is
maandagmiddag door de Algemene
Vergadering in behandeling genomen.
De bovenste foto toont Palmiro Togliatti, de leider van de Italiaanse com
munistische partij, tijdens de openingsrede, die hy, kennelijk zeer ernstig
gestemd, hield aan het begin van het achtste nationale congres van zyn
party, de grootste communistische party aan de*$ zjjde van het ijzeren gor
dijn, in Rome. Foto onder: twee Russiscntr"afgëvSarfltgden op fltt eongres,
Katerina Foertseva, de gunstelinge van Chroestsjef en Ivan Gegalin, belo
nen de woorden van Togliatti met applaus. Bij de Russische delegatie be
vond zich ook een van de huidige groten uit het Kremlin, Mikhail Soeslof,
wie echter door de Italiaanse autoriteiten de toegang tot Italië werd ont
zegd, omdat men bevreesd was, dat zyn komst in Rome aanleiding tot on
geregeldheden zou geven.
Storm over Indonesië
Minstens 40 doden
In het afgelopen weekeinde zijn
vele streken van de Indonesische Ar
chipel door overstromingen, stormwin
den en aardverschuivingen geteisterd.
Zowel van Oost- en West-Java, als
uit Midden-Sumatra stromen de on
heilsberichten de hoofdstad binnen.
Minstens veertig personen werden
gedood en 7.5-00 huizen werden ver
nield of beschadigd door orkanen in
het gebied van Banjuwangi, in de pro
vincie Oost-Java, aldus een mede
deling van provinciale autoriteiten
in Sura'baja. Als gevolg van aardver
schuivingen is het rail- en wegver
keer in het getroffen gebied verbro
ken, waardoor het werk van de red
dingsploegen gehinderd wordt. In het
gebied van Dj ember, eveneens in
Cost-Java, zijn 200.000 hectaren sa-
wah overstroomd. De ruim 300 km
lange Brantas-rivier is als gevolg
van de hevige regens buiten baar
oevers getreden. Volgens berichten
worden 200 vissers van Oost-Java en
het nabij gelegen Madura vermist.
Berichten over overstromingen, on
dergelopen rijstvelden en verbroken
verbindingen komen ook binnen van
Midden-Sumatra. Nog slechts een kan verpiaatat en is daarbij voortdu.
Proefraket voor
kunstmaan
Amerikaanse geleerden hebben za
terdag de eerste proefraket afgevuurd
met het oog op het plan voor een
„kunstmaan". De raket bereikte een
snelheid van 6400 km. per uur en een
hoogte van 200 km.
Het projectiel kwam in de Atlan
tische Oceaan terecht, op 288 kim. van
de plaats waar het was afgeschoten.
Het was te Cape Carnaveral in Flo
rida afgevuurd.
Een zender aan boord van het pro
jectiel gaf onafgebroken weten
schappelijke gegevens door. Het pro
jectiel was voorzien van een instru
mentarium zoals men ook in de
„aardsatelliet" zal plaatsen. Binnen
twee jaar zal een raket in drie trap
pen de eerste „kunstmaan" buiten
de aantrekkingskracht van de aarde
brengen.
week geleden verdronken zeventien
personen, toen overstromingen Me-
dan, de hoofdstad van Noord-Sumatra,
troffen.
In West-Java zijn vier rivieren
als gevolg van de voortdurende
regenval buiten haar oevers getre
den. In het district Tjiamis werd een
aantal huizen door de woest kolkende
Tjitjendo-rivier meegesleurd.
Volgens gezaghebbende bronnen,
loopt de materiële schade in de mil
joenen rupiahs. Zij vreesden, dat in
het bijzonder in Oost-Java aan de
catastrophe nog geen einde is geko
men.
Postoverval te Nice
Op het postkantoor Thiers te Nice
begaf vrijdagavond een beambte zich
met de lift naar beneden. Hy
had 18 postzakken bij zich. Plotseling
werd beneden een deur geopend en
voor de beambte wist was er gebeur
de, kreeg hij een hoeveelheid mos
terd in het gezicht.
Desondanks trachtte hij zich te
weer te stellen tegen de drie mannen,
die hem aanvielen en het op de post
zakken gemunt hadden. Hy werd
evenwel bewusteloos geslagen. Ver
volgens verdwenen de aanvallers met
enkele postzakken, waarin zich een
bedrag van 32 miljoen Franse francs
bevond (ongeveer 300.000 gulden).
De hele roversgeschiedenis heeft zich
afgespeeld in 4 minuten.
Aanhoudend zacht
Een gebied van hoge luchtdruk,
waarvan het centrum zaterdag boven
Frankrijk lag, heeft zioh naar de Bal-
rend in betekenis afgenomen. Hier
mede samenhangend nam in onze
omgeving de wind een weinig in
kracht toe, zodat de tijdens het week
einde nog op vele plaatsen aanwezige
mist grotendeels optrok. Wel bleef
het in de aangevoerde zeer vochtige
lucht nevelig en somber.
Op de oceaan heerst thans een bui
tengewoon grote depressie-activiteit.
Nabij het zuidpunt van Groenland
bevindt zich al 24 uur een vrijwel
stationaire depressie, die zware stor
men om zioh heen veroorzaakt. Voorts
kwam zondag op het midden van de
oceaan een zeer actieve depressie tot
ontwikkeling, die op het daar gelegen
weerschip in drie uur tijd de baro
meter 22 millibar deed dalen en een
orkaan veroorzaakte, waarin gemid
delde windsnelheden van bijna 150
km. per uur werden gemeten.
Vanochtend vroeg bereikte deze
depressie de zuidkust van IJsland,
eveneens met windsnelheden van 150
km. per uur. Een volgende depres
sie, die nu ten zuiden van Newfound
land passeert, komt eveneens de oce
aan op.
Het gevolg vam deze ontwikkeling
is, dat de aanvoer van zachte lucht
naar Europa de eerstkomende dagen
voortduurt, zodat de temperatuur in
Nederland boven normaal zal blij
ven. Passerende fronten kunnen af
e,. toe een beetje regen brengen. Van
veel betekenis zal deze regenval ech-
1 ter niet zijn.
AUDIëNTIE BISSCHOP VAN
HAARLEM.
De bisschop van Haarlem zal dins
dag 11 december en woensdag 12 de
cember geen audiëntie verlenen.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van maandagavond tot
dinsdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
AANHOUDEND ZACHT.
Veel bewolking met plaatse
lijk wat lichte régen of motre
gen. Matige, aan de kust tijde
lijk krachtige zuidwestelijke
wind. Weinig verandering in
temperatuur.
11 Dec. zon op 8.40; onder 16.31;
maan op 12.55; onder 1.07.
Hoogwaterstanden
11 Dec. v.m. 9.05; n.m. 9.35.
Het weer in Europa
STOCKHOLM motregen 0
OSLO licht bew. 3
KOPENHAGEN regen 7
ABERDEEN geheel bew.
DUBLIN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNOHEN
ZüRICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ROME
MALLORCA
licht bew.
motregen
geheel bew.
geheel bew.
geheel bew.
geheel bew.
nevel
zwaar bew.
licht bew.
motregen
geheel bew.
nevel
nevel
geheel bew.
mist
nevel
nevel
zwaar bew.
5
Korreltje
Een muis in de meelzak verbeeldt
zich de molenaar zelf te zyn.
