S)eCcid^(2ou/rant
De toestand in Boedapest spitst zich weer toe
Men neemt de arrestaties van arbeidersraden niet
Ophouden met marchanderen
om Hongarije
Italië weigerde Soeslof
toe te laten
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
ZATERDAG 8 DECEMBER 1956
48ste JAARGANG No. 13978
Klopjacht
op raden-leiders
in Hongarije
Telefoon: Directie. Abonnementen. Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20828. Giro 103003. Abonnementsprijs f0.55 p. w-, f2.35 p. mnd., f7.— p. kwart. Franco p.p.f7.40 - Advertenties: 17 ct p. mm Telefoontjes f 1.50
MAATSCHAPPELIJK
WERK
Uet eerste optreden van de eerste
vrouwelijke minister is succesvol
Succesvol in zoverre dat er een mi
nister aan het woord was, die slechts
enkele weken na haar optreden de
draiagfwijdte van haar capaciteiten
bleek te kennen. Minder succesvol
omdat zij op zo goed als alle vragen
het antwoord moest schuldig blijven,
al omzeilde zij deze moeilijkheid dan
parlementair ook zo handig en tege
lijk zo innemend mgoelijk.
Men moest zich bij dat antwoord
ongetwijfeld afvragen, waarom mi
nister Van Thiel, die dit nieuwe de
partement geheel had opgebouwd,
eigenlijk aan de kant moest worden
gezet. Het is natuurlijk aantrekke
lijk en modern genoeg eindelijk in
de geschiedenis van Nederland eens
een vrouwelijk minister te zi'en optre
den, hoewel Amerika ons daarin al
lang was voorgegaan. Bij velen heerst
echter toch nog altijd twijfel bij de
vraag of het optreden van de eerste
katholieke vrouwelijke minister
wel opweegt tegen het verlies van
de man, die in dit departement was
ingegroeid, omdat hij zelf de zaak
van, die grond af had opgebouwd. Het
bericht, dat hij zelf zich wenste terug
te trekken, kan men nemen voor wat
het is. Nu hij lid van de Tweede Ka
mer is geworden en gebleven, kan
men zich moeilijk voorstellen, dat 'hij
een beroep op hem in die richting
zou hébben verworpen.
F en andere zaak is, dat men geruste-
lijk de overtuiging kan hebben,
dat mej. Klompé haar taak ongetwij
feld voortreffelijk zal verrichten. Zij
heeft al haar taken, die zij op zich
nam in verband met het parlemen
taire werk dat zij deed, altijd met
zorg en verve gedaan.
Het meest te betreuren valt o.L
daarbij, dat mej. Klompé door dit mi
nisterschap haar belangrijke taken in
Europees verband heeft moeten opge
ven. Hier had zij een gezaghebben
de stem en wij hebben irn de afgelopen
weken gemerkt hoe dringend nood
zakelijk een Europese aansluiting niet
alleen militair maar ook parlementair
en economisch is. Mej. Klompé was
daarvan de bezieling en zij had in
dit opzicht een belangrijke taak. Die
is nu weggevallen. Dat is jammer.
Daarvoor heeft zij een taak op zich
genomen, waar zij zich momenteel
nog geheel moet inwèrken.
Uit de behandeling in de Kamer
van de begroting van haar departe
ment is duidelijk gebleken, dat dit
departement nog lang niet de piaato
heeft, die 'het verdient.
Men kan er natuurlijk over specu
leren wie het best in staat zou zijn
geweest dit gevecht tot een goed
einde te brengen. Dat weet men van
te voren nooit. Er is een krant, die
bericht heeft, dat aan het einde van
de begroting van Maatschappelijk
Werk, toen ook reeds minister Suur-
hoff achter de ministerstafel zat, er
tussen hem en zijn vrouwelijke col
lega dreigende woorden zijn gespro
ken over de afbakening van taken,
v.aarover de minister van Maatschap
pelijk Werk, mej. Klompé, het in zijn
aanwezigheid had gehad:.
Men moet zich dan realiseren, dat
minister Van Thiel vier jaar met dit
probleem heeft gezeten, dat niet tot
een oplossing was te brengen tijdens
de opbouw van zijn departement.
Uit dit wat heftige gesprek van
achter de ministers tafel in de Tweede
Kamer is echter wel duidelijk gewor
den, dat deze kwestie nog allerminst
is ongelost. Minister Klompé heeft ge
zegd, dat deze taak-afbakening het
eerste is wat zal' moeten worden
onder handen genomen. Minister Van
Thiel heeft dit in vier jaar niet klaar
gespeeld en dat valt te verstaan voor
wie de redevoering van mevr. Heroma
Meilink van de PvdA goed heeft ge
volgd Daar stond verhuld, mets meer
ot' minder in dan dat er van een uit
breiding van het departement van
Maatschappelijk Werk geen sprake
kon zijn, zij vroeg zich eerder af,
waarom er niet van het afstoten van
taken door dit departement werd ge.
sproken. Dit spreekt boekdelen.
IJet is, zoals minister Klompé heeft
gezegd, nog niet gekomen tot een
eigen plaats van het maatschappelijk
werk in de samenleving. De vraag is
of het daartoe, politiek gesproken,
komen zal.
Minister Suurhoff, die nogal een
stem in het kapittel heeft, schijnt
een onverzoenlijk tegenstander van
dit departement en hij zal er zich niet
zo veel aan gelegen laten liggen of
het een man is of een vrouw, die dit
departement beheert. Hij zal zich ook
tegenover mej. Klompé wel blijven
verzetten tegen uitbreiding van haar
departement ten koste van het zijne.
De interne moeilijkheden in het
kabinet zijn r.og lang niet overwon
nen. Behalve deze moeilijkheden zijn
er moeilijkheden op het gebied van
landbouw en op het gebied van
bezitsvorming, waaraan minister
Struycken met zijn Kerstboom van
taken weinig zal kunnen doen.
Minister Klompé staat voor een
moeilijke taak, dat heeft de behan
deling van haar begroting al vast aan.
getoond. Men zal er naar moeten uit
zien of zij de uitbouw van het depar
tement, dat door minister Van Thiel
is opgezet, zal kunnen verwezenlij
ken. Daarvoor zal zij niet alleen al
haar eigen krachten en die zijn
Nieuwe Russische troepen naar Boedapest
De Russische troepen in Boedapest hebben donderdag versterkingen ont
vangen. Er werden vele vrachtauto's met infanteristen die stalen helmen,
in plaats van hun gebruikelijke mutsen, droegen waargenomen. Deze
versterking houdt vermoedelijk verband met de verscherping van de toe
stand als gevolg van de arrestatie der arbeidersraden. De Boedapester cen
trale arbeidersraad heeft gisteren een waarschuwing tot premier Kadar ge
licht, waarin gezegd wordt, dat er een nieuwe staking en nieuwe opstanden
zullen ontstaan, als de huidige stroom van arrestaties aanhoudt.
Verzoek toelating van waarnemers genegeerd
„GEORGANISEERDE JACHT".
De arbeiders merkten in hun waar
schuwing op, dat „naar het schijnt
een georganiseerde klopjacht is inge
zet op de arbeidersraden in het gehe-
land. Als dit doorgaat verliezen
wij de enige mogelijkheid om de orde
te herstellen en een normaal leven te
scheppen.
Het vertrouwen van de arbeiders
zal geheel verloren gaan en degenen,
die de provocaties leiden, zullen hun
doel, de arbeidersklasse definitief te
gen de regering te keren, bereiken.
Het einde zal een algemene staking,
bloedvergieten en een nieuwe natio
nale ramp zijn".
De waarschuwing is gisteren in
iedere fabriek in Boedapest bekend
gemaakt.
„Onze onderhandelingen met de re
gering hebben niet de nodige resul
taten opgeleverd", aldus de waar
schuwing „liet schijnt dat Kadar niet
macht heeft bepaalde personen,
die hem omringen en die door de ar
beiders worden gehaat, aan de kant
te zetten.
Deze personen lichten hem ver
keerd in over de wil en de stemming
van het Hongaarse volk en belemme
ren van boven af de zuivering van 't
staatsapparaat".
Borsod centrum van verzet.
Volgens het Weense blad Neuer Ku-
rier is het industriegebied van Bor
sod het centrum van het gewapend
verzet in Hongarije. In het Buekerk-
en Tafra-gebergte zouden zich een
25.000 vrijheidsstrijders hebben ver
zameld.
Het schijnt, dat het Arerk in vele
Hongaarse fabrieken weer stil ligt.
Volgens radio-Boedapest hebben
„saboteurs" tussen Vac-Varos en Vac-
Harson een trein tot ontsporing ge
bracht.
Vluchtelingenstroom wast weer.
De stroom Hongaarse vluchtelingen
is opnieuw toegenomen. Donderdag
zijn 2330 vluchtelingen in Oostenrijk
aangekomen. Sinds het begin van de
vrijheidsstrijd zijn nu 119.029 Honga
ren naar Oostenrijk uitgeweken.
De deportaties uit Hongarije gaan
onverminderd door. De laatste dagen
grotendeels per vliegtuig en per trein
via Roemenië.
51 Hongaren die naar Joegoslavië
waren gevlucht zijn blijkens een of
ficiële bekendmaking vrijwillig naar
hun-land teruggekeerd.
HONGERSNOOD DREIGT.
Roger Gallopin, voorzitter van het
bestuur van het Internationale Rode
Kruis, heeft vrijdag te Genève op een
perconferentie verklaard, dat Boeda
pest na 15 januari a.s„ ernstig gevaar
loopt door hongersnood te worden ge
teisterd, indien niet tijdig aanzienlij
ke hulp uit het buitenland wordt ver
leend.
Gallopin ontvouwde een uit drie
stadia bestaand plan, dat voorziet in
de eerste, dringende hulpverlening
aan een 450.000 in nood verkerende
Hongaren, namelijk 173.000 kinderen
tot zes jaar, 150.000 kinderen tussen
zes en zestien, en een honderdduizend
volwassenen, waaronder grote gezin
nen, invaliden en bejaarden.
Er zullen oproepen om hulp tot de
Nationale Rode Kruisverenigingen
worden gericht. Er is voorts behoefte
aan 36.000 ton steenkool, 100-000 de
kens en honderd ton glas voor zie
kenhuizen en vluchtelingenkampen.
Gallopin verklaarde nog, dat de
hulpverlening van het Internationale
Rode Kruis zich op het ogenblik t Dt
Boedapest beperkt. De Sowjet-Unie,
Tsjecho-Slowakije en andere Oost-
Europese communistische staten ver
lenen Hongarije hulp buiten het Rode
Kruis om.
NIET TOEGEI ATEN
WAARNEMERS.
Secretaris-generaal Hammarskjoeld
zal vandaag (16.30 uur Ned. tijd) de
Algemene Vergadering schriftelijk
rapport uitbrengen over zijn pogin
gen om een bezoek aan Hongarije te
brengen of toestemming te krijgen
om waarnemers daarheen te zenden
voor een onderzoek naar de toestand
aldaar.
De veertien landen, die de laatste
resolutie over Hongarije hebben op
gesteld, welke door de Algemene Ver
gadering is aangenomen, hebben met
Frankrijk, Engeland, België en Peru
besloten, de Assemblée te verzoeken,
het debat over Hongarije maandag te
heropenen, nu de Hongaarse autori
teiten niet vóór vrijdag middernacht
ermee akkoord zijn gegaan, waarne
mers van de V.N. toe te laten, zoals
hun in genoemde resolutie *vas ver
zocht.
Men heeft gedacht aan de mogelijk
heid van een eventueel verzoek aan
de Algemene Vergadering om Honga
rije uit de volkerenorganisatie te sto
ten. Men liet deze gedachte echter
varen, nadat een aantal afgevaardig
den als hun mening te kennen had
gegeven, dat men beter niet het con
tact met de Hongaren kan verbreken.
65 Britse parlementsleden, conser
vatieven, labourleden en liberalen,
hebben vrijdag een motie ingediend,
waarin de Britse regering verzocht
wordt in de Ver. Naties voor te stel
len, dat de landen die vóór toelating
niet gering maar ook de steun van
de andere katholieke ministers nodig
hebben.
Deze strijd zal zich in het 'begin van
de vierjarige periode van het kabinet
dienen te voltrekken.
Men kan alleen maar met belang
stelling het resultaat ervan afwach
ten.
Artikel van de
„Osservatore"
Gisteravond heeft de „Osservatore
Romano" in een hoofdartikel, onder
tekend door de hoofdredacteur graaf
Dalla Torre, een scherp verwijt ge
richt zowel aan de Ver. Naties als
aan de Sowjet-Unie in verband met
het feit, dat voor Egypte en Hongarije
verschillende maatstaven zijn aange
legd. Aanleiding tot dit artkel is de
weigering van de regering-Kadar in
Hongarije om waarnemers van de
Ver. Naties toe te laten. Deze wei
gering, aldus de „Osservatore", houdt
in een toegeven van alle gruwelen,
die de communisten in Hongarije heb
ben aangericht.
Het blad constateert, dat ondanks
het feit, dat het goede meestal het
onderspit in deze wereld moet del
ven tegen het kwaad, de mensheid
een plechtige morele veroordeling
van het Russisch optreden verwacht,
alsmede maatregelen, die deze ver
oordeling onderstrepen. Er is een
groot verschil in het optreden der
Ver. Naties in het Midden-Oosten en
in Hongarije aldus de „Osservatore".
In het Midden-Oosten werd het te
rugtrekken der troepen bevolen. Men
verzocht niet waarnemers te zenden
en 'n internationale politiemacht. Men
wachtte niet op toestemming. Men
handelde onmiddellijk en men deed
dit omdat men wist, dat men met be.
schaafde mogendheden te maken had,
die bovendien niet zo onhandig zou-
Griekse premier in Joegoslavië
De Griekse eerste minister, Constantinos Karamanlis, brengt een officieel
bezoek aan Joegoslavië en zou o.a. met het Joegoslavische staatshoofd Tito
over het Balkanpact hebben gesproken. De foto geeft een beeld vair een
informeel ogenblik in het witte paleis te Belgrado als de Griekse minister
Karamanlis de Joegoslavische president Josip 'Broz Tito van een vuurtje
voorziet.
den zijn zich te verzetten tegen een
supernationaal lichaam, dat zij zelf
hadden helpen oprichten.
Wanneer men nu zonder verder
marchanderen hetzelfde zou doen ten
opzichte Van Hongarije, aldus de
.Osservatore", dan zouden er twee
dingen kunnen gébeuren. De waar
nemers zouden met tegenzin worden
toegelaten of hun wordt de toegang
geweigerd. Deze weigering zou in de
ogen van de gehele wereld een andere
betekenis krijgen dan de uitvluchten
van Moskou middeLs zijn stromannen
in Boedapest, namelijk een formeel
verzet tegen de Ver. Naties. De Ver.
Naties zouden dan redenen hebben
deze leden buiten te sluiten, die mo
menteel anderen voordelen, doch zelf
zich schuldig maken aan wandaden,
die nog vele malen erger zijn.
Ongetwijfeld zou de wereld, zo be
sluit het blad, wederom in twee bloes
gescheiden worden, maar deze verde
ling heeft eigenlijk voortdurend be
staan en niemand zal erin slagen bei
de met elkaar te verzoenen. Het is niet
slechts een scheiding van ideologieën,
van V.N-waarnemers in Hongarije
zijn, hun diplomatieke vertegenwoor
digers in Hongarije opdragen aan de
Ver. Naties verslag uit te brengen,
als Hongarije blijft weigeren de V.N.-
waarnemers toe te laten.
Japan verzoekt
toelating tot de V. N.
Japan heeft vrijdag officieel ver
zocht om een bijeenkomst van de Vei
ligheidsraad om de toelating van Ja
pan tot de organisatie der V.N. te
bespreken.
Het Japanse verzoek is vervat in
een brief aan secretaris-generaal Dag
Hammarskjoeld.
Oud-Weense charme in het moderne Londen
Donderdagavond werd In het befaamde Savoy Hotel te Londen een liefda
digheidsbal gegeven waar vele prominente figuren uit Londen aanwezig
waren. Op de foto ziet men H.K.H. Prinses Margaret van Engeland dansen
met de markies van Bladford.
Westelijke Grote Drie
bijeen
Een woordvoerder van het Franse
ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft vrijdag verklaard, dat er tegen
het einde van januari in de V.S. mis
schien een bijeenkomst van de Wes
telijke Grote Drie zal worden ge
houden. Hij zei, dat dit het resultaat
was van een gedachten wisseling tus-
w sen de Amerikaanse regering en de
maar een scheiding van beschaving I Britse en Franse ambassadeur te Was-
en barbaarsheid. hington.
Partijcongres in Rome
Italië heeft de Russen gisteren een
diplomatieke draai om de oren ge
geven door het visum van de Rus
Michail Soeslof, die het congres van
de Italiaanse communistische partij
zou bijwonen, in te trekken.
Het Italiaanse ministerie van bui
tenlandse zaken had aanvankelijk een
visum verleend aan Soeslof, de secre
taris van de Russische communistische
partij, die zich in Boedapest bevond,
toen de Russen begonnen de kort
stondige Hongaarse vrijheid met
bruut geweld neer te slaan. Doch de
Italiaanse minister van defensie
maakte gebruik van de toevallige
omstandigheid, dat er gisteren geen
geregelde vlucht MoskouRome was,
door voor de laatste dagen van deze
week een verbod voor bijzondere
vluchten boven Italië af te kondigen.
Soeslof wijzigde onmiddellijk zijn
plannen en stapte in de trein. Maar
toen greep de Italiaanse minister van
binnenlandse zaken in en gaf de Ita
liaanse grensposten opdracht Soeslof
„uit morele overwegingen en om de
openbare orde te beschermen" niet
in Italië toe te laten. Soeslof stapte
voor de Oostenrijkse grens uit de
trein, doch de overige leden van de
Russische delegatie reisden door naar
Italië. De Italiaanse regering had ge
hoopt dat de overige leden van de
delegatie uit solidariteit met Soeslof
zouden terugkeren.
Speciale Italiaanse politietroepen
hebben de wacht betrokken bij het
grote station van Rome en bij het
vliegveld, waar gisteravond commu
nistische delegaties uit zestien lan
den werden verwacht, om te voor
komen dat het tot anti-cömmunisti-
sche demonstraties of tot ernstiger in
cidenten zou komen. Op strategische
punten in de stad stonden eenheden
van de mobiele brigade opgesteld.
Het congres van de Italiaanse com
munistische partij is intussen van bij
zonder belang omdat het de eerste
maal is na de gebeurtenissen in Po
len en Hongarije, dat communistische
leiders uit talrijke landen elkaar ont
moeten. Onder de afgevaardigden be
vinden zich ook delegaties uit Polen,
Ziuidslavië en China. De tegenstel
lingen, die in de communistische we
reld zijn ontstaan na de destalinisa-
tierpolitiek en vooral na de Hongaarse
opstand zullen zeker leiden tot ver
hitte debatten tussen de delegaties.
Somber, maar zacht
Een hogedrukgebied, waarvan het
centrum in Frankrijk wordt aange
troffen, beheerst het weer in ons land.
Zwakke westelijke winden voeren
zeer vochtige en zachte lucht aan.
Hierin vormt zich gemakkelijk mist.
Zaterdagmorgen was deze mist in
een groot deel van het land aanwezig.
Op de oceaan bevond zich toen een
actieve depressie, die in ongeveer
noordoostelijke richting trok.
Deze zal in de komende 24 uur de
luchtdruk tussen Schotland en IJs
land flink doen dalen, maar het is
de vraag of deze dalingen van de
luchtdruk de wind in ons land zul
len doen toenemen.
Een belangryke toeneming van de
wind is althans niet waarschijnlijk,
zodat op een aanhouden van het som
bere, vochtige en nevelige weer moet
worden gerekend.
Dit nnmmer bestaat uit 12 pagina's
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van zaterdagavond tot J
zondagavond. Opgemaakt te 11.15
uur).
IETS MINDER ZACHT. 5
Zwaar bewolkt met op vele J
plaatsen mist, maar ook enkele
opklaringen. Geen regen van be-
tekenis. Tot matig toenemende
wind tussen west en zuid. Iets
minder zacht.
9 Dec. zon op 8.38; onder 16.31;
maan op 12.17; onder
10 Dec. zon op 8.39; onder 16.31;
maan op 12.36; onder 0.01.
12.51 E.K.
Hoogwaterstanden
9 Dec. v.m. 7.30; n.m. 7.50.
10 Dec. v.m. 8.15; n.m. 8.40.
Het weer in Europa
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
DUBLIN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL.
PARIJS
BORDEAUX
grenoble
NICE
BERLIJN
frankfort
ZÜRICH
GENEVE
LOCARNO
WENEN
ROME
MALLORCA
half bewolkt 6 C.
poolsneeuw 5
zw. bewolkt
onbewolkt 5
geheel bew. 8
motregen 7
mist 3
geh. bewolkt 9
mist 6
mist 1
nevel 2
half bew. 5
nevel 4
motregen 8
motregen 2
nevel 2
onbewolkt 0
regen 7
nevel 4
zw. bewolkt 8
Korreltje
Waar de hovaardij groeit
slinkt het geluk.
