ST. NICOLAAS-PUZZLE
In
u«r
In de Krantentuin
%ndeWt£iUj(L
IN EN OM HET
HEIDEHUIS
Correspondentie
DE SPOKENJAGE
ZATERDAG 1 DECEMBER l&at
DE LEJDSE COURANT
PAGINA 9
Horizontaal: 1. sinterklaasbaksel, 8.
van deze stad is St. Nicolaas de
schutspatroon, 15. buigzaam, 16. jene
ver, 20. elk, 21. hangt aan de mast,
23. reeks, 25. familielid, 27. houten
bakje, 28. voorzetsel, 29. leger (Fr.),
31. muziekinstrument, 35. lengtemaat,
37. ontbrandbare stof, 38. in deze
maand viert men het St. Nicolaas-
feest, 40. boomscheut, 41. platvis, 42.
aarden vuurpot je, 43. vrucht, 45. gra
vure, 47. afkorting van item, 48. mu-
xieknoot, 49. heer (afk.), 51. voorzet
sel, 52. vlaktemaat, 53. tevens, 55.
vreemde taal, 58. lieden van adel,
60. werkzaamheden, beurtelings door
de manschappen van een compagnie
te verrichten, 61. gering, min, 62.
demande (afk.), 63. zoon van Noë,
64. voorzetsel, 66. deel van een ont
kenning (Fr.), 67. titel (afk.), 68.
afkorting van mangaan, 69. schrijft
men mee, 71. Rom. keizer, 75. van
deze stad was St. Nicolaas bisschop,
78. vis, 79. bedorven, 81. St. Nico
laas is de patroon van de87.
korte kous, 88. zwarte, 90. belemme
ring, 91. gem. in N. Brab., 93. in
loco (afk.), 94. rund, 96. eer, 97. voor,
8. muzieknoot, 99. de naam van een
volk uit de oudheid, 101. vorm van
plukken, 103. geestelijke, 105. inhoud
van een vaartuig, 106. vervoer.
Verticaal: 1. vrouw van Abraham,
2. oude lengtemaat, 3. godin van de
landbouw, 4. vereniging, 5. lus, 6. af
korting van argentum, 7. stoomschip
(afk.), 8. overblijfsel bij verbranding,
9. muzieknoot, 10. voorzetsel, 11. gem.
in N.H., 12. vlaskam, 13. academische
titel (afk.), 14. voegwoord, 17. on
gaarne, 18. god der liefde, 19. boom
der tropen, 22. dieventaal, 24. voeg
woord, 26. welgevormd, 28. zuiver ge
wicht, 30. dof, 31. verkeerd, 32. deel
van de bijbel (afk.), 33. geluid van
een ezel, 34. East-Nort-East (afk.),
36. gesloten, 38. voornaamwoord, 39.
lidwoord, 41. dit was St. Nicolaas,
42. erger worden (van een ziekte),
44. Brits Zuid-Afrikaanse Kolonie
door de Zambesi gescheiden, 46. af
stand tussen twee steunpunten
(bouwkunde), 48. snel lopen, 50.
groot wijnglas, 52. karakter, 54. voet
angel, 56. rivier in Italië, 57. afkor
ting van selenium, 58. landbouw
werktuig, 59. water in Friesland, 65.
vogel, 68. soort hamer, 70. bijwoord,
72. boom, 73. nationaliteits-letterteken
voor motorvoertuigen voor Chili, 74.
zijtak Mississippi, 75. tarwe, 76. years
(afk.), 77. rijkstelefoon (afk.), 78. be
dorven, 80. merk, 82. voegwoord, 83.
nobel, 84. republiek in Z. Amerika,
85. gierigaard, 86. meisjesnaam, 87.
stenen opstap van een huis, 88. klink
nageltjes, 89. ontgonnen land, 91. me
taalhoudende delfstof, 92. broedplaats
van vogels, 95. water in Utrecht, 97.
kookvat, 99. afkorting van mangaan,
100. voorzetsel, 101. oude inhouds
maat (afk.), 102. geheel de uwe
(afk. Lat.), 103. familielid, 104. radio
omroep (afk.).
Wanneer U, moe van het pakj<
maken een ogenblik poogt uit te rus
ten, wanneer u zoekt naar een rijm
woord voor een nog onvoltooid ge
dicht, of wanneer u na het bezoek van
de Goed'heilgman voldaan van sui
kergoed en marsepein een uurtje
van weldadige rust ondergaat bij de
huiselijke haard, neemt dan uw toe
vlucht tot de puzzlepagina van de
Leidse Courant. Zij zal u ontspan
ning brengen en doet u misschien
een passend rijmwoord aan de hand.
Voor de beste oplossingen worden bo
vendien vijf echte banketstaven be
schikbaar gesteld.
Deze oplossingen moeten, zoals ge
bruikelijk, vóór vrijdagmorgen binnen
zijn bij de puzzelredaktie van dit blad.
Tegen die tijd zal zelfs degeen, die
door de Sint het best van suikergoed
voorzien is, weer het water in de
mond lopen bij het zien van een ban-
ketstaaf.
OPLOSSING.
Horizontaal: 1. kornak, 6. lel, 8.
overal, 13. salade, 14. allure, 15. Mr,
17. ton, 18. gek, 20. mug, 21. s.s., 22.
men, 24. filet, 26. bos, 27. Eger, 18.
profiel, 30. gene, 31. ras, 32, dra, 33.
Nes, 35. nar, 36. grond, 38. Putte, 40.
allee, 42. Segre, 44. enge!, 47. Emma,
48. Lee, 49. anti, 50. knaap, 52. Demer,
54. gelag, 56. keper, 58. koper, 60. esp,
62. lok, 64. dal, 65. als, 67. eten, 68.
terrein, 71. klei, 72. rok, 74. negen,
76. per, 77. Dr, 78, vos, 80. pol, 81.
ook, 83. ne, 84. marine, 85. derrie,
87. ruiter, 88. Lee, 89. entree.
Verticaal: 1. kommer, 2. Rs, 3. nat,
4 aloë, 5. kan, 66. legio, 7. lakei, 8.
olm, 9. vuur, 10. erg, 11. re, 12. Los
ser, 16. regaal, 19. elft, 21. sonate, 23.
nes, 24. frans, 25. tenue, 26. ben, 28.
pro, 29. Let, 32. drempel, 34. stengel,
36. gemak, 37. deler, 38. preek, 39.
enter, 40. alk, 41. Lea, 43. gem, 45.
gil, 46. log, 51. nestor, 52. deken, 53.
Rodin, 55. alleen, 57. pot, 59. Pan,
60. eerder, 61. pek, 63. ergo, 65. alp,
66. sirene, 69. repel, 70. Eelde, 73.
vore, 75. Born, 78. vat, 79. sir, 81.
ore, 82. kit, 84. mi, 86. er.
Vrouwe Fortuna heeft beslist:
De taart, die we de vorige week
uitloofden, werd gewonnen door Jan
Bisschop, Overtocht C 19, Bodegraven.
Het sieraad komt in het bezit van R.
Feld, Donkersteeg 12a te Leiden en
het boek is voor H. van der Burg,
Aohterzeeweg 5 te Noordwijk-Bin-
nen. De prijzen zullen toegestuurd
worden.
VERDUBBELING WEGDEK RIJKS
WEG HAARLEM—VELSEN
AANBESTEED.
De rijkswaterstaat te Haarlem heeft
aanbesteed de verdubbeling van het
wegdek SlaperdijkHofgeest van
rijksweg nr. 9 HaarlemVelsen, een
gedeelte van ongeveer twee kilometer,
dat de verbinding vormt tussen de
Velser tunnel en Haarlem.
Laagste inschrijfster was de firma
A. Kraal uit Utredht voor 1.192.000.
huisapotheek
horen Witte Kruis-poeders tegen
de pijntjes van elke dag. Wilt»
Kruispoeders in huis houden de
dokter uil huist
ivun; kruis
(Advertentie;.
(Vervolgverhaal).
Het kleine vluchtelingetje schrok van
die spontane omarming van die vreem
de mevrouw en begon opeens hard te
huilen. Moeder had er al spijt van en
toch.... ze had het zo goed bedoeld.
Gelukkig had ze In haar tas een stukje
speelgoed en nog wel de muis, die Har-
rie op zijn verjaardag van oma gekre
gen had. Ze nam dus de muis, draaide
hem op en liet hem zo over de grond
tippelen. De andere kinderen, ook in
de kamer aanwezig, stonden er in een
kringetje omheen en hadden het groot
ste plezier. Moeder deed het nog eens
en toen hielden de traantjes op. De
zuster van het Rode Kruis, die al die
tijd met vader had staan praten, kwam
er nu ook bij staan. Ze gaf aan moeder
een kaartje waarop z-'n naam stond:
Iztwann. Met verwonderde ogen bekeek
moeder die moeilijke naam: Iztwann.
Gek toch, in haar gedachten had ze het
jongetje steeds maar Harrie genoemd
en er niet bij gedacht dat een Hon
gaars kind, toch ook een Hongaarse
naam heeft. Toen moeder dan ook z'n
naam noemde keek hij haar met z'n
grote bruine ogen, die nog nat waren
van het huilen, aan. Ze gaf hem de
muis in z'n kleine knuistjes en nam
hem aan de hand mee de kamer uit.
De zuster, die een paar woordjes Hon
gaars kende zei hem goedendag en toen
moest ze zich weer met een volgend
kind bezig houden.
Het allermoeilijkst voor vader en
moeder was dat de kleine Iztwann geen
woord Nederlands verstond. Ze begon
nen dan ook dadelijk met hem de een
voudigste woorden voor te zeggen. Op
de muis wijzend zei moeder: m-ui-s. Ze
gingen naar de auto en toen was het
weer: au-to. Onderweg stapten ze even
uit om een kop koffie te drinken. Izt
wann kreeg een bekertje melk en weer
was het: m-el-k.
„Och moeder, laten we ons nog maar
niet te druk maken, als hij bij de andere
kinderen is, gaat dat vanzelf. Nu leer
je Roosje en hem samen de namen van
de dingen, dat is wel zo gemakkelijk".
Nou, moeder vond het nog niet zo
gemakkelijk, 't Leek haar een hele op
gave. Maar toch vader had inderdaad
gelijk. Ze zou er met de hulp van de
kinderen thuis best komen. Vooral
Leni en Lia zouden zich wel veel met
hem bemoeien.
„Een fijne jongen was het", vond
moeder, toen ze hem zo eens bekeek
terwijl hij een koekje zat op te peuze
len. Onderwijl vertelde vader wat hij
van de Rode Kruis-zuster over hem ge
hoord had. Z'n vader was gesneuveld
en z'n moeder lag met zware brand
wonden in een ziekenhuis. Of hij nog
broertjes of zusies had wist de zuster
niet maar in elk geval zou ze aan de
zieke moeder berichten dat haar zoon
tje Iztwann een goed tehuis gevonden
had.
Met tranen in de ogen had moeder
het trieste verhaal aangehoord, 't Was
toch ook zielig.
Een rukje aan haar arm deed haar
opkijken: „M-au-s", riep het kleine
jochie verheugd, terwijl hij de muis,
opgedraaid, over de grond liet trippe
len.
„O heerlijke schat" riep moeder en
tilde hem op haar schoot om hem te
liefkozen.
Zie je wel hij leert het al" riep vader
verheugd. „Maar we zullen eens op
stappen anders zijn we niet voor don
ker thuis". Ze stapten weer in de auto
en gingen huiswaarts. Onderweg zei
Iztwann niet veel. HIJ leunde wat tegen
moeder aan en door het gewiebel van
de auto viel hij in slaap. Tegelijk dacht
moeder er aan, dat hij de laatste dagen
misschien veel slaap was te kort ge
komen. Ret was al schemerig toen de
auto voor het Heidehuis stopte. Het
kleine Hongaartje sliep nog vast. Va
der nam het in zijn sterke armen en
droeg hem voorzichtig naar binnen.
Tante Liesje zat al met de hele kinder
schaar te eten. Ze waren druk geweest
en nog was het rumoerig aan tafel:
maar toén vader met het slapende kind
in zijn armen binnen kwam, was het
opeens doodstil. Doch dat duurde maar
even en toen kwamen de vragen los.
Het geluid van de ho,<*e kinderstemmen
maakte het kind wakker.
„Hier is nu Iztwann, jullie nieuwe
broertje", zei vader toen hij het jochie
op een stoel zette.
„Wat een rare naam" vonden ze al
lemaal.
„Zeg het nog eens vader", wou Lia
weten.
Nu volgde weer een huilbui, toen ze
allemaal zo dicht om hem heen ston
den. Tante Liesje duwde ze echter al
lemaal weer op hun plaats aan tafel en
terwijl moeder z'n jasje uit deed, maak
te ze een fijne boterham met jam voor
hem klaar en toen was alle verdriet
weer gauw over.
De hoge bijzetstoel van Harry werd
weer aan tafel gezet en even later
troonde Iztwann, nadat moeder z'n
handjes goed gewassen had. aan de ta
fel, alsof hij er altijd al bij gehoord
had. Hij begon warempel al een paar
woordjes te brabbelen, maar niemand
verstond er iets van.
„Moeder, mag hij nu in Harrie's
bedje slapen? Krijgt hij nu de nieuwe
spoortrein van Harrie? Mag hij de kle
ren van Harrie aan?" Allemaal vragen,
die ze om beurten deden en waarop
moeder lachend de handen voor de
oren hield.
„Hoor eens, niet allemaal tegelijk. We
beschouwen hem nu als een nieuwe
Harrie en hij krijgt alles van hem, ten
minste als de kleertjes passen, maar
dat denk ik wel. Verder moeten Jullie
er aan denken, dat het kind jullie niet
verstaat, dus we moeten allemaal ons
best doen om geduld met hem te heb
ben. We zullen de woordjes heel lang
zaam moeten voorzeggen".
(Wordt vervolgd).
ONS KNUTSELHOEKJE.
We hebben ons de laatste weken
steeds bezig gehouden met het maken
van surprises en cadeautjes voor Sint
Nicolaas. Vandaag gaan we eens ver
der'kijken en dan weten we dat achter
het Sinterklaasfeest het grote feest van
Kerstmis schittert. We weten ook dat
we aanstaande zondag de eerste zondag
van het kerkelijk jaar hebben en dat
daarmee de Advent begint, dat wil zeg
gen de voorbereiding op het Kerstfeest.
We willen allemaal mee doen aan die
voorbereiding op het Kerstfeest en
daarom maken we vandaag nog, een
Adventskrans.
We hebben daarvoor nodig een niet
al te grote hoepel, liefst van hout. We
halen uit de tuin wat klimopranken of
wat nog mooier is, wat dennegroen en
winden dat netjes en gelijkmatig om de
hoepel. Nu vragen we aan moeder
paars lint en hangen dan de krans met
vier paarse linten midden in de h"Js-
kamer en daartussen vier kaarsen, die
we op een kaarsenhouder*je gemakke
lijk in het hout prikken. Op iedere zon
dag in de Advent gaat er nu één kaars
meer branden, zodat op de vierde zon
dag de kaarten alle vier aangestoken
zijn. Het wordt dus al lichter en lich
ter, hoe meer we Kerstmis naderen.
Terwijl de kaarsen branden, zingen
we een kerstl'ed^e of vertelt vader of
moeder al iets over het grote kerstge
beuren.
Fla, Nel en Rift v. d. Hulst Voorscho
ten. Als ik het goed begrepen heb. heeft
Fia het verhaaltje gemaakt en ook de
aardige tekening er bij. Ik zou wel eens
willen weten of het echt gebeurd is,
ON8 AAPJE.
We hebben een aapje en het heet Jim-
mie. Het is een heel lief diertje. Eens
toen Sjanneke en Sjaak naar tante gin
gen hadden ze het meegenomen want
het aapje vergeten ze nooit. Verleden
jaar had vader een mand voor hem ge
maakt en daarin mocht hij mee. Ze
zwaaiden vader en moeder goedendag
en daar gingen ze. Toen ze in Eindho
ven aankwamen kwam tante al aan
lopen om hen te verwelkomen.
Zij gingen al gauw in de tuin spelen
terwijl tante op de bank zat te lezen.
De aap kreeg een plaats in het hoekje
van de tuin maar natuurlijk had hij al
gauw een apenstreek uitgehaald zoals
altijd wanneer hij bij iemand anders is.
Heel stilletjes, zonder dat iemand het
zag. sprong hij achter op een stoel. Van
de stoel op het kozijn en daarna zat hij
in het openstaande raam. En toen ge
beurde het. Hij pakte de mooie vaas
met bloemen en goot het water over het
hoofd van oom, die gillend opvloog.
Tante kreeg alle roosjes op haar hoofd.
Ze waren allebei boos. want tante
dacht dat oom het deed en oom dacht
dat tante het gedaan had. De aap had
zich, heel verstandig verbprgen. Des
avonds ginoen ze naar huis, maar ze
vertelden niets aan moeder anders
kreeg Jimmie geen nootjes.
Loesje en Willie Datema, Voorhout
maakten ieder een verhaaltje. Loesje
moet het eerst maar eens vertellen:
NAAR DE SPEELTUIN.
Het was vandaag mooi weer en moe
der riep de kinderen Marijke, Martien
en Lida om vlug op te staan.
„Het is al haast acht uur", riep moe
der er nog bij.
De kinderen gingen zich vlug was
sen en aankleden en dan baden ze sa
men hun morgengebed.
In die tijd heeft moeder de boter
hammen al klaar gemaakt. Onder het
eten zegt moeder: „Als Jullie vlug de
boterhammen eten gaan we vandaag
naar de speeltuin". De kinderen dansten
van pret en aten gauw hun brood op.
Samen ruimden ze tafel af, wasten
de vaat en toen gingen ze lopen naar
de speeltuin, want het was niet zo ver.
Er was ook een café bij. Ze gingen
eerst een poosde schommelen en daarna
op een fijne glijbaan. Het was onderde-
hand al twaalf uur geworden en ze kre
gen trek In hun boterham. Ze gingen
dus eerst eten en speelden toen nog de
hele middag in de speeltuin.
Het werd tijd om naar huis te gaan.
Het was een fijne middag geweest.
Willie vertelt over:
ELSJE'S VERJAARDAG.
„Elsje het is zeven uur. Opstaan
kindje!" riep moeder aan de trap.
„O ja, ik ben vandaag jarig", dacht
Elsje en vlug kleedde ze zich aan.
Toen ze beneden kwam, zag ze de tafel
al gedekt staan en vader en moeder
zaten al op haar te wachten. Ze feli
citeerden hun dochtertje en gingen
toen naar een andere kamer. Daarna
kwamen ze terug met ieder een pakje
in de hand.
„Wat zou daar wel in zitten?" docht
Elsje nieuwsgierig. Eerst het pakje van
moeder. Weet je wat daar in zat? Een
prachtige mamapop. Toen maakte ze het
pakje van papa open en daar zat een
mooi étui in. Wat was ze blij. Dan
send liep ze om de tafel. Op school vier
de ze ook feest en om vier uur moch
ten haar vriendinnetjes komen spelen.
Ze mochten ook blijven eten. Om acht
uur mocht Elsje haar vriendinnen weg
brengen en toen mocht ze tot negen
uur opblijven. Ze droomde nog van die
heerlijke dag.
Thea Klink, R.veen. Gezellig Thea dat
je ons weer eens met een briefje ver
raste. De oplossing was ook goed en je
verhaaltje volgt hierachter.
HAAR EIGEN SCHULD.
't Was op een morgen in de vacantie
een weekje wilde komen logeren en ze
mocht haar vriendinnetje meebrengen.
Nou Ansje wou wel en ze holde naar
Anja. Ze liet de brief lezen en Anja
maakte een dolle sprong. In die brief
vroeg tante ook of ze kastanjes wilde
meebrengen voor haar dochtertje Fietje.
Zo gingen ze 's middags naar 't bos om
kastanjes te zoeken. Na een paar uren
te hebben gezocht, hadden ze er bijna
honderd gevonden. Toen vroeg Ansje:
„zullen we verstoppertje gaan spelen?"
„Goed", zei Ansje.
„Ik zal wel aftellen", en Anja be
gon al.
Zo kwam het dat Ansje moest staan.
,,Nu kan ik lekker alle kastanjes
meenemen en dan geef ik ze morgen
aan Fietje", dach Anja en ze ging met
de doos naar huis. Ansje had onder
tussen tot honderd geteld en ging zoe
ken. Toen zij bijna 1 y7 uur gezocht had,
zou ze naar huis gaan,' maar ze zag geen
bekende weg. Ze werd moe en ging
aan de voet van een boom zitten, al
waar ze gauw insliep.
Ondertussen was haar moeder naar
Anja gegaan en had gevraagd waar Ansje
was. Toen vertelde Anja alles. De beide
vaders gingen zoeken en na een goed
half uur gezocht te hebben vonden ze
haar onder de boom. De vaders schud
den haar wakker en namen haar gauw
mee naar huis.
Anja moest voor straf alle kastanjes
aan Ansje geven en ze mocht niet mee
naar tante. Het was haar eigen schuld.
Mien Opdam, Oud-Ade. Maar Mien-
tje wat een groot vel papier en dan
maar 1 regeltje er op. Kan ik de vol
Tineke van Latum, Leiden. Wat heb
laasverhaal.
jij je best gedaan op je briefje, 't Ziet
er keurig uit met die mooie tekenin
gen.
Renee van Dam, Katwijk. Weer zo'n
groot vel papier met maar alleen de
oplossing. Ik vind het altijd zo prettig
wanneer er een klein briefje bij is.
DE PECHDAG VAN ZWARTE PIET.
„Ik vandaag alweer pech heb", zucht
te zwarte Piet, toen hij met z'n beste
rode fluwelen broek aan een haak van
de schoorsteen bleef hangen.
„Ik voorzichtig ldfepeuteren, anders
scheur komt", mompelde hij zacht. Maar
hoe voorzichtig hij zich ook keerde of
wendde, hij kwam niet los en Sint Ni
colaas stond op het volgende dak op
hem te wachten. Ze hadden reuze haast.
Ginds in die grote zaal stonden twee
honderd kinderen op hen te wachten. Je
kon ze hier al horen zingen. De goede
oude Sint wenkte hem om te kommen.
Nou, vooruit dan maar. „Rang, oef" loa
was hij. Hij keek eens achterom en zag
tot zijn grote schrik, dat er een flinke
lap aan zijn broek hing te wapperen.
Wat nu te doen? Sint Nicolaas floot op
zijn fluitje en dan was 't mis hoor.
„Wat moest jij zo lang bij die schoor
steen doen?" vroeg de Sint streng.
,,Ik mijn broek gescheurd heb, ik vast
zat", en tegelijk draaide hij zich om. De
heilige man moest inwendig lachen,
't was ook zo'n mal gezicht en hij, die
overal raad op wist haalde een rolletje
plakband uit z'n zak en plakte de scheu
ren keurig dicht terwijl Piet voorover
gebogen angstig stond te wachten.
En nu vooruit!" Tegelijk stapte Sint
Nicolaas op z'n paard. Piet nam nu heel
voorzichtig met de hand op de scheur
een sprongetje en samen reden ze ver
der,
„O, kom toch eens kijken, wat er in
mijn schoentje zit!", klonk het de ves
tibule in, waar de Sint en Piet nu
klaar stonden om binnen te gaan.
„Boek nog buiten liggen", zei Piet en
rende terug om het boek te halen. Hij
moest een grote draaideur door en in
de haast knelde de prachtige witte veer
van zijn muts. in de deur en brak af.
„Rakkerdedlesi. weer pech hebben",
en beteuterd bekeek Piet het stompje
dat nog od zijn muts stond.
„Sint Nicolaasje kom maar binnen
met je knecht!", juichten de kinderen
toen de deur al op een kiertje open
ging.
Nu stond Piet weer te dralen zo kon
hij immers niet binnengaan. Maar op
eens begonnen zijn donkere ogen te rol
len en zijn witte tanden te schitteren.
Hij greep een bont gekleurd tafel
kleedje, draaide dat als een tulband om
zijn zwarte krullebol en ging stralend
achter Sint Nicolaas aan, de zaal bln-
Allemaal een heel prettig Sint Nico-
laasfeest. Dag kinders.
TANTE JO en OOM TOON.
(77)
