Bij ÜSatze
B. en W. behandelde het verlang
lijstje van de raadsfracties
'n Geslaagde Oogstdankdag
van L.T.B. te Zoeterwoude
VLEES VLEES
V| Tilburg
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1956
DE LEIDSE CÖURAStT
PAGINA 2
Gemeenteraad Voorschoten
De behandeling van de begrotingS'
vergadering te Voorschoten had dit
jaar een wijziging ondergaan. Op de
eerste begrotingsvergadering, die
maandagavond j.l. werd gehouden,
werden door ric sprekers van de di
verse fracties de algemene beschou
wingen gehvuden, waarin dan steeds
bezwaren en verlangens naar voren
worden gebracht en op de tweede be
grotingsvergadering, die gisteravond
werd gehouden zou het college van b.
en w. dan haar antwoord geven.
Het college kreeg daardoor meer
gelegenheid de gestelde vragen te
bestuderen e.i de vereiste inlichtin
gen te verzamelen. Het antwoord van
het college was dan ook uitvoerig.
De voorz. zei, dat in de eerstko
mende vergadering van de raad op
november a.s. een voorstel wordt ge
daan voor hulp aan Hongarije. Het
R.K. Armbestuur had het initiatief
genomen, om enkele ontheemde be>
jaarde echtparen hier een onbezorg
de levensavond te bezorgen. Er werd
in deze overleg gepleegd met de an
dere kerkgenootschappen. Deze gin
gen hiermede aceoord en besloten
werd dan ook 4 bejaarde echtparen
en 1 jonge vluchteling in Voorscho
ten te huisvesten en de verzorgings-
kosten op zich te nemen. Voor deze
mensen zullen 5 houten huizen wor
den aangekocht. Spr. verschafte uit
voerige gegevens over de samen
stelling van de Reserve Rijkspolitie,
die ter plaatse uit 18 man bestaat, de
Nationale Reserve, die met groter
moeilijkheden te kampen heeft. Maar
o.lv. de heer F. Vrolijk is de gang
van zaken met dit korps van 22 mani
niet ongunstig. In Voorschoten zijn
in dit jaar 4 gevallen van kinderver
lamming vastgesteld. Het aantal
woonschepen in de gemeente be
draagt 65, bevolkt door 166 inwo
ners.
Contact met Leiden.
Inzake een gecombineerde rioolwa
terzuiveringsinstallatie met Leiden
zijn besprekingen gaande. Over de
stichting van een zwembad met Lei
den zal contact worden opgenomen;
de kosten zijn echter ndet gering.
Schatting V/ miljoen en dan nog al
tijd een onrendabele exploitatie. De
Ned. Heide Mij. heeft altijd nog in
ontwerp een open zwembad. De op
dracht, die hiertoe gegeven is, zal
niet worden geannuleerd. De uitbrei
dingsplannen zowel centrum als plan
zuid hebben steeds de volle aandacht
van het college. In dit plan is opge
nomen een eventuele doorbraak van
de Schoolstraat naar de Voorstraat.
In dit centrum zullen ook de winkels
moeten komen. Voor de uitbreiding
van de passieve recreatie zijn grote
sommen gelds benodigd en dit is niet
gemakkelijk te verwezenlijken. Voor
het plan-Vlietwijk met de bouw van
de 107 woningen kan de goedkeuring
snel afkomen en binnenkort zijn
voorstellen te verwachten voor wo-
r.ingwetbouw. Het beeld van de wo
ningzoekenden in Voorschoten is in
derdaad somber.
Over te gaan tot een woningbouw
vereniging is geen taak van het ge
meentebestuur. De opgedane erva
ringen van een vroegere woning
bouwvereniging waren ook niet best.
V erkeersproblemen.
De verschillende verkeersproble
men hebben de aandacht van het col
lege. Bij het knooppunt zal een ver
plaatsbaar verkeerslicht worden ge
plaatst. De S-bocht nabij het gemeen
tehuis biedt voor het rijwielver keer
geen verbetering en is ook niet aan
te brengen. Er is verder gedacht aan
parkeerruimte nabij het gem. Ver-
No. 503. Horizontaal: 1. blauwe boe
renkiel, 3. vis, 5. pers. voornaam
woord, 6." lied, 7. waarmerk, 9. oude
lengtemaat, 10. bekende afkorting, 12.
zelfkant, 14. telwoord, 15. nood, ge
schreeuw, r6. spoedig, 17. nauiw, 19.
maanstand (alk.), 21. bijwoord, 22.
muzieknoot, 24. voorvoegsel, 25. voed
sel, 26. hok, 27. vogel.
Verticaal: 1. pers. voornaamwoord,
2 muzieknoot, 3. buitenhaven, 4.
pers. voornaamwoord, 5. hemel
lichaam, 8. afval van stro, 9. gelijk,
II. water in België, 13. zangstem, 16.
traag van begrip, 18. lopend tourw tot
het inkorten dor zeilen (scheepsterm),
20 huisdier, 21. gravure, 23. pers
voornaamwoord, 25. boom.
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 564. Horizontaal: 1.
parabel, 7. la, 8. A.B., 10. An, 12. Kos,
14. i.e., IJ. rok, 17. end, 18. apart, 19.
ter. 21. sla, 23. om, 24. els, 26. er, 27.
i.\, 28. te, 30. diamant.
Verticaal: 2. al, 3. rak, 4. bas, 5. eb,
6. bariton, 9. bedaard, 11. no, 13. oraal
14. in, 16. kar, 17. ets, 20. Em., 22. Ie,
24. era, 25. sta, 27. mi, 29. en.
enigingsgebouw, dat zal worden aan
gelegd tegelijk met de bouw van de
woningen op het Rouwkoopterrein.
Ook voor de volkstuinen is geen op
lossing op korte termijn te vinden.
De r.k. school voor g.l.o. en de open
bare school voor l.o. zullen op de
urgentielijst" van 1957 komen, maar
met de bouw van het 3e gymnastiek
lokaal zijn de vooruitzichten niet zo
optimistisch.
De slechte toestand van de sport
velden berust op 2 oorzaken. De aard
van de grond, veen, bagger en bij
zondere oorzaken, o.a. onvoldoende
afvoer van het polderwater. De<ze
oorzaak zal binnenkort worden opge
heven. Voor de onrendabele aanslui
tingen, waaronder worden verstaan
percelen, die geen aansluiting heb
ben op het gem. waterleidingbedrijf,
is een 10 jarenplan van het Rijk,
waarbij subsidie wordt verstrekt
voor de aanleg. Voorschoten is er
niet bij. Er zijn ter plaatse 30 wonin
gen, die deze aansluiting missen. De
ze mensen aansluiting geven vergt
kapitalen. Met belanghebbenden zal
contact worden opgenomen voor de
bijdrage in de kosten. Toegezegd
werd een bacteriologisch onderzoek
van de kwaliteit van het huidge wa
ter, dat deze mensen gebruiken. In
tweede instantie kreeg thans eerst
de spr. van de kleinste fractie het
woord, de heer Van Eist (V.V.D.).
Deze spreker bleef aandringen op in-
lelling van een finantiële commissie,
waarvan b. en w. de urgentie niet in
zagen. De heer Pels dankte voor de
toezegging voor het voorstel inzake
de hulp voor de Hongaarse vluchte
lingen. Spr. duidde verder op de
moeilijkheden, die zullen komen om
het schoolzwemmen te Wassenaar op
een zaterdagochtend te doen plaats
vinden. De heer Dekker (Prot. Chr.)
kon zich niet verenigen met het ant
woord van het college, dat het be
jaardencentrum niet kon worden ge
sticht op het terrein nabij het park
in de nabijheid van de speelweide.
Door de stedebouwkundige van de
gemeente was geadviseerd dit ge
bouw te stichten op de terreinen van
Adegeest. Dat terrein is niet in be
zit van de gemeente en dat zal wel
moeilijkheden geven. Spr. stelde voor
f Advertentie)
HAAGSE TRAMS
STONDEN ZONDER STROOM.
Alle trams in Den Haag stonden
vanmiddag plotseling stil, omdat om
tien over een de elektrische stroom
van het gehele net plotseling uitviel.
om ook de architect van de Prot.
Christ. Stichting voor bejaardenzorg
een kans te geven om dit plan te be
zien. De voorzitter was een andere
mening toegedaan en hield zich vast
aan de uitspraak van ir. de Ranitz.
De heer Eysink Smeets (K.V.P.)
bracht dank voor het uitvoerige ant
woord. Het initiatief, dat door het
college genomen was voor de vluch
telingen stelde spr. op prijs. Van de
modelwoningen verwachtte spr. wel
goeds, maar toch moet in deze door
het college voorzichtig worden ge
handeld. Afwijzing van instelling
van een finantiële commissie achtte
spr. niet juist. Spr. vroeg dan ook
of het college zich hierover niet op
nieuw wil beraden.
Feestavond Buurtvereniging „Recht
door Recht". In het Bondsgebouw
kwam de buurtvereniging „Recht
door Recht" van de Donklaan bijeen
om een gezellige avond te geven, die
tot doel had gelden te verzamelen
voor het kinderfeest, dat met St. Ni-
colaasdag gegeven gaat worden. Alle
baten van deze avond zijn daarvoor
bestemd aldus de voorzitter van de
vereniging de heer M. de Ruijter. Er
volgde daarna een cabaretprogramma,
dat geheel door eigen mensen van de
vereniging werd verzorgd onder de
naam „De Donklaan expresse". Er
waren leuke liedjes en schetsjes o.a.
Juffrouw Jansen" een oud nummer,
dat veel succes oogstte. Om 11 uur
was het eerste gedeelte geëindigd,
waarna de prijzen van de grote loterij
bekend «werden gemaakt. De pop en
de wieg werden op Amerikaanse wij
ze verkocht. De opbrengst is voor de
Knutselclub van de Donklaan, die be
staat uit een tiental dames, die reeds
hard werken om de 200 kinderen van
de vereniging op St. Nico! aasdag een
presentje te geven. Met een dansje
toe werd het feest besloten. De op
brengst van de avond was van dien
aard, dat de kinderen wel mogen re
kenen op een goede St. Nicolaas.
Als een openlijke erkenning van
de afhankelijkheid en een betuiging
van dank aan God, die de wasdom
geeft, waren alle boeren en boerin
nen 11a de vroegtijdige arbeid op de
boerderijen door de koude, vele van
verre gekomen, om reeds te half ne
gen in de parochiekerk van de H.
Kruisverheffing aanwezig te zijn bij
het plechtig dankoffer.
De plechtige Hoogmis werd opge
dragen door deken P. J. L. Juffer
mans met assistentie van pastoor P.
W. L. Bakker en pater Reuters.
Voor de offerande mochten de L.
T.J.-ers de symbolische gaven ach
ter het vaandel van St. Lebrunius ter
zegening van deze heerlijke produc
ten van de arbeid van de boer naar
voren dragen.
Het was weer spontaan geschon
ken; ondanks de giften die in dezelf
de dagen voor de hulp aani Hongarije
waren gegeven was de daad bij het
gebed, bestemd voor de minder be
deelden, groter dan ooit te voren.
Tweehonderd gasten in het
parochiehuis.
In een echte stemming van saam
horigheid verenigden 20'0 gasten zich
aan de heerlijke koffietafel door de
L.T.M.-sters zo keurig verzorgd.
De voorzitter, de heer J. J. J.
Noordman, in blijde stemming over
de grote opkomst en het handhaven
van de goede intentie van deze dag,
sprak een kort openingswoord en
deelde mede dat pastoor Bakker door
een volgende plechtigheid niet aan
wezig kon zijn en dat ook burge
meester Smeets deze keer door
ambtelijke zaken verhinderd was te
komen.
Stad en Platteland.
Na het ontbijt nam deken Juffer
mans, geestelijk adviseur van de L.
T.B. het woord.
Met de ervaring van een 14-jarig
pastoraat iri een grote stadsparochie
kan de deken goed weten wat de
stad is. Het platteland kent spr. nog
niet zo goed, maar toch wel zoveel,
dat er enige vergelijkingen te treffen
zijn. Het is een verademing van een
stad naar een dorp te komen hetgeen
spr. o.a. illustreert met de vergelij
king van zijn stadsparochie met die
van Zoeterwoude. Van de 7000 pa
rochianen practiseerden er slechts 2500
Het godsdienstig leven is op een
dorp veel beter dan in de stad en toch
zijn er hier ook schaduwzijden met
name de sleur. Ook hier is vaak gro
te oneerbiedigheid in de kerk en de
genen in de stad, die nog goed hun
godsdienst beleven, doen dit vaak
beter dan de mensen op de dorpen.
Hier worden de tradities wel vastge
houden en b.v. het veertigurengebed
goed gevierd en bezocht als iets ge
woons dat er bij hoort, maar als er
een bijzondere taak volbracht moet
worden zoals bü het gebed in de
kerk voor Hongarije voelt men zich
niet gegrepen door de liefde tot de
mensen die in nood verkeren.
Een verschijnsel als het slechte be
zoek van de cursus voor 18-jarigen,
waarvoor van de 25 maar 10 jongens
opkomen is een bewijs, dat ook op
het platteland het geloof ndet zo
door en door meespreekt.
Het grote voordeel van een platte
lands-parochie is het geregeld con
tact met de priesters. In de stads
parochie waren 7000 zielen verdeeld
over 3300 gezinnen; in de Sint Jans
parochie 2300 zielen over 410 gezin
nen. Met vier priesters was het on
mogelijk in de ook vaak moeilijke si
tuaties een contact te onderhouden.
De katholieken in de stad, die nog
goed leven, hebben echter veel gro
tere zelfstandigheid. Deze zelfstandig,
beid missen' de mensen van het plat
teland, die naar de stad gaan, waar
door zij door de omgang met niet-
christelijke mensen zo vaak verlo
ren gaan.
Zonder krachtig geloof, gekomen
uit een goede godsdienstige oplei
ding, is het gevaar zeer groot. De
ouders moeten daarom goed begrij
pen, wat er voor hun opgroeiende
kinderen op het spel staat.
De godsdienstige vorming kunnen
jonge mensen niet missen; zij moeten
leren, dat het geloof zich moet uiten
door liefde.
Er is hier gelukkig nog veel goed
bij de mensen; dat goede moeten wij
trachten te bewaren.
Na het zingen van het Bondslied
sprak de voorzitter een dankwoord.
Aansluitend op het woord van de
deken deed spr. een beroep op allen
om met de Kruisdagen meer in de
kerk te komen.
Het avondfeest.
De grote zaal van het Parochiehuis
was geheel gevuld; vele leden waren
met de huisgenoten voor een gezel
lige avond bijeengekomen. Deken
Juffermans, pastoor Bakker, kape
laan Kaptijn en de bestuursleden van
de K.A.B. en de Hanze waren mede
tegenwoordig.
De L.T.J, en L.T.M. voerden een
revue „Elck wat wils" op, waarvan
de tekst was geschreven door de
kleinkunst-amateur Piet Onderwater
met muzikale omlijsting van Frans
Houps.
Het gegeven was het „proef
draaien" van een televisie-apparaat
in een boerengezin. De opzet was
aardig gevonden; in de huiskamer
was een televisie-scherm opgesteld
waarin levensgrote beelden versche
nen. Helaas ontbrak in de tekst het
commentaar van de boerenfamilies,
zodat de actie van deze groep spe
lers zich bepaalde tot koffiedrinken
tijdens de vertoning.
Het programma bestond in hoofd
zaak uit optreden van de band van
Frans Houps en wat klein-kunst van
Piet Onderwater. Het geheel kon
geen groot behagen scheppen; het
optreden van de Drentse boer wekte
zelfs mishagen.
Voorzitter Noordman dankte de L.
T.J. en L.T.M., die het een en ander
hadden opgevoerd. Na de opvoering
werd onder leiding va nde heer Vis
ser nog een uurtje gedanst.
Kath. Vrouwenbeweging. Alle
leden van de Kath. Vrouwenbewe
ging worden 30 nov. a.s. te 8 uur ver
wacht in het parochiehuis aan de
Schenkel weg voor 'n filmavond met
grote Sint Nicolaasverloting.
Diploma-uitreiking
Mij voor Tuinbouw
Voor leden van de Kon. Ned. Mij,
voor Tuinbouw en Plantkunde werd
gisteravond in het Federatiehuis aan
het Gerecht de film van Bert Haan
stra „Strijd zonder einde" vertoond.
De rolprent is ook op het filmfestival
te Cannes vertoond en werd op het
filmcongres te Arnhem met een prijs
gewaardeerd.
Een, vertegenwoordiger van de Shell
vertelde ever een chemische stof, die
tegenwoordig veel wordt gebruikt bij
de bestrijding .van bodemirisekten.
De heer Veendorp bracht verslag
uit van de onlangs in Amsterdam
gehouden algemene vergadering. Er
bleek geen contrübuitieverhoging voor
de afdelingen te zijn ingevoerd.
Geslaagden.
Voorzitter J. Jonker reikte ten
slotte een aantal diploma's uit. De
namen van de geslaagden luiden
(cursus aanleg en onderhoud): L. J.
L. Aalbersberg, Leiden, J. J. v. d.
Blom, Leiden, R. W. v. d. Burg, Rijns
burg, P. Hadring, Leidien, J. Kroese
meier, Leiden, J. M. B. v. Leur, Sas-
senheim, L. J. Rasseur, Zoeterwoude,
J. Stikkeloruan, Leiden, C. J. Verha
gen, Leiden, H. Verstoep, Voorscho
ten, J. C. Zaal, Leiden, A. Paauw,
Leiden, Q. C. Bruines, Zoeterwoude,
A. B. Groenewegen, Wassenaar, A
Gardien, Wassenaar, A. C. v. Ton
geren, Wassenaar, J. Ph. Vliegent-
hart, Leiden, P. Vink, Oegstgeest.
Cursus tuin- en perspectieftekenen:
A. M. J. Bruines, Zoeterwoude, J. v. d.
Born, Leiden,H. H. J. de Graaf, Lei
den, P. Masurel, Warmond, W. A M.
Parmentier, Wassenaar, W. v. d. Poel,
Zoeterwoude, J. Puyk, Noordwijker-
hout, J. Veloo, Voorschoten, S. Vliem,
Sassenheim, B. M. Keyzer, Voorscho
ten en L. J. Hüner, Leiden.
VALKENBURG
Katholiek Valkenburg. Katho
liek Valkenburg kwam bijeen voor 'n
contactavond. Na een openingswoord
van de voorzitter, de heer M. P. van
Stijn, gaf deze het woord aan de spre
ker van deze avond, pater Bakeloh,
de overste van het Missiehuis der
Paters Montfortanen te Voorschoten.
Deze had tot titel van zijn toespraak
gekozen: „De Mariaverering in deze
tijd". Spr. betoogde, dat onze Maria
verering 'n achtergrond moet hebben
en haalde hiervoor aan de Evangeliën,
de overlevering en de kerkvaders uit
de 2de eeuw. Duidelijk schetste hij de
parallel tussen Eva, die als moeder
van het menselijk geslacht, de zonde
van Adam tot ons bracht en Maria,
die als Moeder ons de Verlosser gaf,
hierdoor heeft Christus Maria een
plaats gegeven in 't verlossingswerk.
De verering van Christus houdt in
een verering van Maria, omdat Chris
tus haar zo bijzonder heeft begena
digd en andersom geeft Maria de eer
die wij haar geven door aan Chris
tus.
Scheepsberichten
ALKAID p 21 Finisterre n Antwerpen.
ALPHAR D 21 Antwerpen. AMSTEL-
MEER p 21 eil Guam n Singapore. BEN-
NEKOM 22 Bremen. CALTEX LEIDEN
21 Sidon. DORDRECHT 21 v Hamburg
n London. EENDRACHT 21 Gih-altar.
GOOILAND p 21 Finisterre n >%^_fe.
KARIMATA 21 Southampton. KARu.iJN
p 21 Thursday eil. n Colombo. KINDER
DIJK 21 New York. LOOSDRECHT 21 v
Basrah n Abadan. MAASLLOYD 21 v
Tj. Priok n Semarang. MACOMA 22 te
Adelaide. MALVINA 23 te Singapore.
MARIEKERK 21 v Dakar n Lourmar-
ques. MEERKERK 22 Kaapstad. PRINS
WILLEM GEORGE FREDERIK 20 van
Montreal n Le Havre. REMPANG 22 te
Sydney. SIRRAH 22 Tj. Priok. SLAMAT
22 Singapore. STAD DORDRECHT p 21
Finisterre n Gibraltar. STAD HAAR
LEM p 21 Kp St. Vincent n Melilla.
Marktberichten
LEIDEN, 22 nov. Groente. Ap
pelen 1722, druiven 112122, pe>
ren 34—39, kroten 15—17, kroten, ge
'kookt 3035, boerenkool 2433, Chi-
nesekool 612, rode kool 718, groe
ne kool 2130, witte kool 78, prei
12—30, spinazie 5776, stoof sla 12
21, spruiten A 7583, id. B 3663,
tomaten A 2951, id. B 2144, id.
C 20, id. CC 31—33, uien 13—23,
picklers 29, id. drielingen 32.20, id.
middelfijn 20.20—28.90, id. middel-
grof 27.4i0—27.60; id. grof 27.40—28.—
grof 27.40'28, waspeen 2736, wit
lof 40—89 per 100 kg. Bloemkool B
28—49, id. C 12—26, knolselderij 7—
20, sla A 8—16, id. B 3—8 per 100
stuks. Bospeen 1326, peterselie 9
15, selderij 510 per 100 bos.
GOUDA, 22 nov. Kaas. Aange
voerd 58 partijen. Eerste kwal. no
teerde 2.392.43; tweede kwal.
2.35—2.38; extra kwal. 2.44—
2.57 per kg. Handel goed.
's-HERTOGENBOSCH, 22 nov. Vee.
Op de markt van gisteren werden
aangevoerd 6.518 stuks vee, zijnde
3.365 runderen, 49 lopers, 272 vette
kalveren, 1.607 biggen, 490 nuchtere
kalveren, 247 schapen, 36 fokzeugen,
26 geiten, 426 slachtzeugen.
De prijzen waren: Melk en kalf-
koeien 7101100, gulste koeien
640810, zware soorten boven no
tering, kalfvaarzen 6501000, klam-
vaarzen 610675, guiste vaarzen
610710, pinken 450550; gras
kalveren 240370, nuchtere fok-
kalveren 100160, nuchtere slacht-
kalveren 4670, zware soorten 80
102, lopers 6675, biggen 32
50, drachtige zeugen 250315,'scha
pen 75105, vette lammeren 80
100, alles per stuk.
Aanvoer van slachtvee 896 stuks.
Prijzen: extra kwaliteiten vaarzen
3.10—3.15, le kw. 2.95—3.05, 2e kw.
2.70—2.75, 3e kw. 2.55—2.60, vette
stieren 2.C02.90, worstkoeien 2.45
2.50, alles per kg. geslacht gewicht.
Vette kalveren: prima soorten 2.70
—3.05, middenklasse 2.402.60, lich
te soorten c 2.15—2.35, nuchtere
slachtkalveren 1.401.5254, zware
soorten 1.702.05, slachtzeugen
1.67—1.76, jonge slachtvarkens
1,80—1.85, alles per kg lev. gew.
Overzicht: zeer grote aanvoer van
rundvee. Melk- en kalfkoeien handel
traag, prijzen moeilijk te handhaven.
Guiste koeien stille handel en niet
geheel prijshoudend. Ruimer aanbod
van jongvee, handel trager, prijzen
minder. Minder aanbod van vette
kalverep, handel rustig doch wel
prijshoudend. Nuchtere slachtkalve
ren bij korter aanvoer handel willig
met hogere prijzen. Minder aanvoer
van schapen en vette lammeren, han
del ruim prijshoudend. Fokzeugen
handel kalm met lagere prijzen. Ruim
aanbod van lopers en biggen, handel
traag, prijzen lager. Zeer grote aan
voer van slachtvee, handel gedrukt
met lagere prijzen. Grote aanvoer van
slachtvee, handel gedrukt met lagere
prijzen. Grote aanvoer van slachtzeu
gen. De handel zette vlot in, afloop
traag en nauwelijks prijshoudend.
ROELOFARENDSVEEN, 21 nov.
Bloemen. Freesia's 1.152.35; Ane
monen 6998, Cyclamen bloemen
1.101.15, Troschrysanthen: Cham
pion 9098, Loveliness 771.09,
Cranfordia 7790, Indianapolis 90
1.02, Kaufmann 911.08, Southdown
Pink 87—1.02, Fred Yule 70—77, Al-
fretton 71—99, Millersdale 51—69,
Orch. Beauty 1.091.30, Daydream 51
57, Sultane 6072, Golden Seal 69
98, Snowfall 6072, Bacchus 81
99 p. bos; id. per stuk: Orch. Beauty
14—21, Am. Aanwinst 2633, Schla
ger 1618, Loveliness 1822, Long
Island 1625, Mr. Kidden 1719, Al-
fretton 1618, Christmas 14—16,
Southdown Pink 1518, Am. Anjers
2144 per stuk.
TER AAR, 21 nov. GroenteKas-
snijbonen 1.83, idem stek 1.27, witlof
1 0.560.65, idem 2 0.450.53, idem
stek 0.30, spruiten B 0.48, andijvie
0.12—0.25, idem B 0.07—0.10, uien 0.13
0.24, boerenkool 0.130.24, prei 0.16
kroten 0.130.20, alles per kg; knol-
selderie 0.120.21 per stuk; bospeen
0.18 per bos; boerenkool 0.701.00
per kist. Peren: St. Remy 0.17, Zwijn-
drechtse wijnpeer 0.080.10, Joden-
peer 0.08. Appelen 0.090.10, Druiven
1.34, alles per'kg.
VINKEVEEN, 21 nov. Groente.
Andijvie B 717 ct., Boerenkool 14
23, Groene kool 1316, Prei 15
22, witlof A II 67—76, witlof B I 66—
68, witlof B II 3961, alles per kg;
Knolselderij 13—16, Sla A 13, Sla B
78 per stuk; Peterselie 16, Selderie
117 per bos.
Altijd vers
D,E. koliie en (hee
D.E. KOFFIE EN THEE
WINTERDRUPS
per 150 gram 25 ct
Diverse DROPSOORTEN
per 100 gram 25 ct
SUIKERBEESTEN.
per y, pond 50 ct
BORSTPLAATJES.
per 150 gram 25 ct
NOOT SPECULAAS.
per V, pond 45 ct
De Heer s SPECULAAS.
per y, pond 39 ct
Anijs- of vruchtenhagel,
per y. pond 30 ct
Gebroken RIJST, kg 55 ct
Gemalen KOFFIE.
per pak.95 ct
Beste KOFFIE, 14 p. 1.25
ERWTEN in blik 65 ct
SPERZIEBONEN.
per glas 75 ct
APPELMOES.
2 potten 90 ct
KERSEN, per not 98 ct
HARING en MAKREEL.
2 blikjes 55 ct
MORSSTRAAT 50
HOGEWOERD 115
v. TILBURG GEEFT
ST. NICOLAAS-
REKLAME
500 gr. Malse biefstuk 2.25
500 gr. Stukje rosbief 2.08
500 gr. Biefstuk-
lappen 2 05
500 gr. Riblaupen 1.75
500 gr. Braad-
of staartstuk J .98
100 gr. Tartaar 0.38
500 gr. Magere
braadlappen 1.80
500 gr. Magere
doorregen lappen 1.48
500 gr. Borstlappen 1.27
,i SOEPPAKKET
ISOigr. Gehakt
100, gr. Poulet ƒ0.89
en benen
150 gr. Gebraden
rosbief 0.85
10Q gr. Gekookte
lever f n qr
100 gr. Boterham- J J u yB
worst
VOJLOP VOOR DE
ERWTENSOEP!!
Voorkomt teleurstellingen
HAVENPLEIN 1
Abonneert U
op SUióu...
Gouden
Verlovingsringen
Gouden Zegelringen
Gouden Fantasieringen
Keltum Pleet
C. D Z KEMP
JUWELIER
Botermarkt 12
g Knutselaars, Surprise
makers. Goudinkt, Zilver-
inkt goudbrons, zilver
brons, gekleurde inkten,
plakkaatverf, diamantine,
plakfiguurtjes, sterretjes,
poësieplaatjes, lijm, kleef
pasta, glutofix, gom, pen
selen, kwastjes, duimstok
ken, fotohoekjes, fotohan
gers. Papierhandel Pad
denburg, Nieuwe Rijn elf.
tg Gevraagd in doktersge
zin met kinderen, flinke
hulp in de huishouding.
Hulp voor het ruwe werk
ruimschoots aanwezig. Br.
onder no. 3047 bureau van
dit blad.
tg Houdt uw kinderen ge
zellig bezig met onze
nieuwste uitknip- en op-
zetplaten in twaalf des
sins: cowboys, indianen,
boerderijdieren, bekende
auto's, fraaie kleurendruk,
slechts 25 en 30 ct. per
plaat. Papierhandel Pad
denburg. Nieuwe Rijn elf.
tg St. Nicolaasboeken,
prentenboeken, sprookjes
boeken, eerste leesboekjes,
jeugd-leesboeken. kleur
boeken, schetsboeken,
voorradig in meer dan 200
nummers, waaronder de
nieuwste uitgaven. Billij
ke prijzen. Papierhandel
Paddenburg, Nieuwe Rijn
elf.
tg Gero-cassettes van
31.20 tot 218.50: porcelei-
nen theeserviezen: glasser
viezen; keukenuitzetten
69.75; Tornado-afdruip
rekken; schoenr ekken
flessenrekken; uiensnij
ders; groentesniiders ;op-
rolbaar drooglijn; droog-
rekken en wonderpannen
nesten pannen: koperwerk
allerlei plastic en flexibel.
B ernard Schulte.
Horloges-Pendules
Horlogebanden. In de
ruimste keuze. - Het
betere voordeliger.
S. v. d. Water en Zn..
Haarlemmerstraat 207.
De vakzaak voor Leiden
en omgeving
tg Voor d- kinderen. Zeer
lage prijzen. Haast U! 4
Opeenvolgende Temsido-
zen 13.35; kindercouverts
2.95; kinderspelen; tim-
merkaarten ƒ3.75; figuur-
zagakaarten; schaatsen;
kerstboom verlichting; nog
enkele Temsi-dozen van
2.80 tot 7.98. Bernard
Schulte.
tg Planken om speculaas
te bakken 2.75: borst-
plaatvormen. rubber (mis
lukt nooit) 1.65—3.65:
bak- en springvormen;
broodblikken: cakeblikken
roomkloppers: garneer-
spuiten; deegrollen; tul-
bandvormen; bakoventjes
ƒ4.25; kluwenhouders:
breinaaldenkokers. Ber
nard Schulte.
533ste STAATSLOTERIJ 4e klas 4e lijst
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 7516 1600 1196 12992 ƒ1000 4148 1YJ35 2u86l ƒ400 1904 2705 3959 6832 8842
9645 13U32 143a,. 1512.1 15139 lli.ill 2029' ƒ200 1074 1798 3731 4408 5013 5232 U3S5
lOOoo 1103' -1481 1244' 12ÜY5 12771 136S0 14394 15U43 15499 17487 1SJ21 18285 18298
18547 18942 21813
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1010 014 218 273 342 443 504 535 556 642
867 S88 971
2134 150 230 277 698 805 844 846
8003 070 097 110 125 281 552 665 712 733
40«4 084 132 175 227 278 293 691 697 '86
i.iu J17 993
i 243 354 363 443 456 483 700 807 849
975
CO 337 373 416 558 575 586
70.i!) 075 202 29' JOU 519 727 767 778 813
316 889 951
806" 068 083 108 125 133 187 216 286 468
486 519 551 67' 762
918' 191 260 334 433 537 679 080 859 985
ll>i.„., J84 251 261 273 3.72 336 338 375 722
745
1012 031 106 117 119 132 134 178 231 239
240 254 268 271 303 321 350 886 394 411
42' 431 436 444 469 524 529 530 548 584
620 651 654 66' '22 (26 '48 802 808 814
842 879 883 921 953 'J61 988
2003 005 022 18' 2U1 233 25) 269 287 319
355 392 398 435 445 500 501 512 534 573
612 637 640 697 '22 '73 '87 811 841 842
843 845 870 948 960 972 977 989
3010 023 036 061 075 099 124 155 162 185
197 2F') 294 349 379 413 421 458 476 479
487 496 598 581 582 606 623 636 643 650
693 711 722 752 '66 '89 '94 795 821 827
845 892 930 903 978 984
4012 014 034 072 085 091 098 121 136 198
205 213 215 243 263 266 275 283 326 335
391 441 487 498 530 543 552 570 590 630
633 636 656 663 713 719 733 738 '74 781
791 796 808 893 944 955 97L 986 989 992
5016 024 053 072 094 106 207 260 266 277
282 341 391 394 449 479 4SI 495 583 610
614 619 693 739 763 856 857 859 90S 918
919 945 947
6137 161 172 1S5 197 212 297 347 353 355
45!) 549 576 605 623 626 036 106 721 757
774 775 782 803 843 871 879 888 892 9U1
909 924 934 959
7007 029 030 063 069 089 096 113 123 131
109 221 234 253 :59 342 345 383 400 435
438 466 487 528 576 585 593 597 602 606
610 645 657 660 677 698 730 758 761 802
824 S50 870 877 894 905 913 939 967 968
8048 091 093 102 119 124 145 220 242 300
358 409 442 >35 568 O'O 655 698 707 731
735 740 746 '79 832 833 878 88L 891 957
970 971 990 J99
9U5o 064 085 114 190 195 197 203 205 209
233 246 251 236 279 347 371 398 441 444
576 591 595 625 650 608 665 694 698 713
718 731 745 '65 818 890 971
lOU"1 031 037 039 044 030 062 066 068 071
0"" 098 109 155 180 19." 215 254 274 275
30* 306 328 347 370 391 398 404 440 484
485 564 593 613 616 625 653 677 703 723
14221 248 285 348 429 448 517 570 645 648
815 874 995
15065 099 141 206 379 446 474 534 580 585
600 784 892
16072 220 230 306 354 416 470 502 542 579
827 853
17008 010 242 316 355 391 538 612 613 '07
18046 173 370 430 431 55' 904
19055 150 221 270 2(1 503 528 806 814 927
998
20141 329 384 437 581 612 823 857 858
21041 173 189 429 462 488 667 640 717 899
907 972
757 807 820 841 881 940 969
11006 041 053 132 155 228 232 257 268 334
338 397 43i 49) 568 592 002 689 '06 '15
770 771 308 817 839 384 916 934 939 994
12044 046 111 121 123 262 275 30? 370 397
416 455 475 554 589 595 009 610 011 015
62r 636 639 657 680 684 090 091 '32 (68
772 826 838 865 884 897 909 913 929 972
984
18020 052 116 134 135 152 206 224 286 297
313 348 398 401 418 425 511 512 543 596
034 644 052 666 677 OH5 095 '02 705 '25
738 756 759 702 793 911 920 924 935 985
14019 025 042 045 060 080 123 '194 226 228
251 270 272 276 282 319 32' 343 410 462
481 561 602 004 018 021 710 '31 802 833
862 889 942 963 974
ir,030 032 038 095 134 140 156 175 1S8 196
215 262 303 306 339 353 386 387 422 461
46S 522 529 550 575 599 631 695 736 750
760 853 876 938 950 954
1003I 038 055 056 193 231 283 330 492 500
510 535 546 549 567 508 533 021 028 641
667 768 7S3 784 814 840 854 927 979
17002 012 054 060 147 169 183 192 211 222
234 241 248 253 294 299 83K 372 375 404
411 415 421 439 469 473 474 490 491 524
556 691 692 699 701 716 '21 722 725 '26
733 744 752 842 890 954 0'3
18027- 077 093 177 185 22./ 230 255 283 329
343 390 452 501 514 51! 517 522 526 030
685 710 732 734 735 746 750 794 796 853
860 872 376 886
19010 092 097 121 190 191 243 262 302
313 337 347 36' 410 424 450 474 500 510
526 578 613 627 674 724 733 776 810 816
837 888 ,n8 921 926 952 961
!)011 023 064 071 087 095 196 203 265 279
317 319 330 347 361 431 469 471 502 504
516 563 571 577 579 582 609 628 646 739
753 '777 83" 87 0 888 956 9S8
•',1091 107 117 145 150 303 32' 352 358 469
4S2 515 522 612 615 647 671 677 685 695
699 706 '07 712 718 724 748 826 853 862
882 894 940 945 953 962 970
