nitl n handje oeld helpen
„Subsidie aanpassen aan
stijging bouwkosten"
Rijnburgse wachtmeester
kreeg ontslag
2 Doden en 23 gewonden bij
diesel-botsing te Dalfsen
Ambtenaar van ministerie van oorlog
voerde een oorlogje en kreeg ontslag
Verloren voorwerp vernielde
enkele kamers te Soesterberg
Nieuwe duik naar goud van de Lutine
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1956
DE LEIDSE COURANT
Woningraad over arbeiderswoningen
Het bestuur van de Nationale
Woningraad heeft zich tot de minister
van Volkshuisvesting en Bouwnijver
heid gewend, ten einde uiting te ge
ven aan zijn zorg over de voortdu
rende stijging van de bouwkosten en
de jongste verhogingen van de rente,
die moet worden betaald over de le
ningen ter financiering van de wo
ningbouw.
De Nationale Woningraad stelt vast,
dat de bouwkosten voor arbeiderswo
ningen sedert 1953 met 28 a 30% zijn
gestegen. Eind 1954 is de rijkssubsidie
verhoogd, maar sedertdien komt de
voortgezette stijging (circa 20%) ge
heel tot uitdrukking in de huur
prijzen.
Dat betekent bijvoorbeeld, dat de
■woningen, die thans worden gebouwd,
bij gelijke grootte en kwaliteit alleen
door de stijging van de bouwkosten
gemiddeld 1.65 per week hoger in
humor zijn dan de arbeiderswoningen,
die in 195319*54 tot stand kwamen.
Voor de grotere steden is het verschil
waarschijnlijk nog aanzienlijker.
De verhoging van de rentevoet
geeft eveneens aanleiding tot een
hogere huurprijs. Gedurende enge
jaren konden de voor de bouw nodi
ge kapitalen worden geleend tegen
een rente van 3y2% 's jaars. Thans
slagen de gemeenten er ternauwer
nood nog in gelden aan te trekken,
tegen een rente van 4^%. Het ver
schil van leidt tot een verhoging
van ae huur met gemiddeld 1.50
per woning per week.
REGERING OVERWEEGT
Uitstel huurverhoging
tot 1 juli 1957
De regering overweegt ernstig de
huurverhoging van 25%, die aan
vankelijk per 1 januari a.s. zou in
gaan, uit te stellen tot 1 juli 1957.
De voorgenomen huurverhoging
had betrekking op alle categorieën-
vooroorlogse woningen en een klei
ne categorie direct na de bevrijding
gebouwde woningen met een te lage
huur.
Hoewel ook de internationale
spanningen en de daaruit mogelijk
voortvloeiende prijsverhogingen van
noodzakelijke levensbehoeften een
rol spelen bij de overweging, is de
ministerraad er bovendien van door
drongen, dat de komende algemene
ouderdomsvoorziening en de daar
voor verschuldigde premie van 6%%
een sterke wissel gaat trekken op
het huishoudbudget.
Daarnaast is er het regelmatig
aandringen van de vakorganisaties
om een volledige compensatie te ge
ven voor de komende huurverho
ging, een compensatie die tenminste
zal moeten leiden tot een nieuwe
loonronde van 3%.
Een volharden bij een huurverho
ging per 1 januari zou bovendien
naast de A. O. V.-premie en een
eventuele nieuwe loonronde een
golf van andere administratieve
maatregelen nodig maken, die de uit
voering van nieuwe besluiten etc.
alleen maar zouden bemoeilijken en
derhalve tot uitstel zouden kunnen
leiden.
Het zyn deze factoren, die naast de
aanwezige inflatoire tendensen, op
het ogenblik in de regering de stem
men hebben doen opgaan het uitstel
van de huurverhoging in overwe
ging te nemen. („Telegraaf").
De politie te Rotterdam heeft al
daar een 40-jarige elektricien aange
houden, verdacht van diefstal van 'n
grote hoeveelheid elektriciteitsmateri-
aial. Bij huiszoeking vond men scha
kelkasten, stopcontacten, schakelaars
e.d., die de man gedurende geruime
tijd van zijn patroon, een elektro
technisch bureau, had ontvreemd.
Een tweejarige baby van de fam.
R. te Heyen bij Gennep stootte tij
dens het spelen de paal weg, waar
door een keld-erluik werd opengehou
den. Het luik klapte plotseling dicht
en het jongetje raakte er tussen. Het
was vrijwel op slag dood.
Wensen.
De Nationale Woningraad heeft naar
aanleiding van deze ontwikkeling aan
de minister gevraagd te bevorderen:
1. dat de rijkssubsidie voor de ar-
derswoningen in evenredigheid
met de stijging van de bouwkosten
wordt verhoogd;
2. dat in de rijkssubsidie compensa
tie wordt geboden voor de stijging
van de rente bóven 4% 's jaars;
3. dat in de methodiek van de subsi
dieregeling voor de arbeiderswo
ningen een zodanige verandering
zal worden gebracht, dat in het
vervolg wijzigingen in de exploi
tatielasten van de woningen auto
matisch leiden tot evenredige ver
hoging of verlaging van de rijks
subsidie.
Aanvragen ontheffing
zondagsrijverbod
Het ministerie van verkeer en wa
terstaat deelt mede, dat in het alge
meen gunstig zal worden beschikt op
verzoeken om ontheffing van het zon
dagsrijverbod voor of ten behoeve
van geestelijken in de uitvoering van
hun ambt, zomede voor pers, radio
en televisie, chronische invaliden, ook
indien zij niet zelf het motorrijtuig
besturen en voor personen, die inva
liden, zieken en. ouden van dagen
naar en van de kerk vervoeren.
Bovendien kan in dringende geval
len van andere aard ontheffing wor
den verleend Eerstbedoelde categorie
ën zullen met voorrang worden be
handeld en kunnen zich eventueel
ook mondeling tot de provinciale
rijksverkeersinspecties wenden, wel
ke zijn gevestigd te Utrecht, Rotter
dam en Amsterdam.
Het verzoek moet vermelden: naam,
adres en beroep van de aanvrager zo
mede kenteken en soort van het mo
torrijtuig waarvoor de ontheffing
moet gelden.
Controle raad van beroep
De centrale raad van beroep te I geacht. Derhalve concludeerde hij
Utrecht heeft het beroep behandeld
van de gewezen wachtmeester le
klasse bij de rijkspolitie T. B. te
Rijnsburg tegen het hem vorig jaar
gegeven ontslag uit de politiedienst
wegens agressief optreden tegen zijn
districstcommandant.
Toen laatstgenoemde op 15 mei 1955,
kort na zijn benoeming, een bezoek
bracht aan de burgemeester van
Rijnsburg, bemerkte hij toevallig een
in uniform geklede politieman, die
in diensttijd nog wel twee kin
deren op zijn fiets naar school
bracht. De inspecteur meende in de
overtreder van de dienstvoorschrif
ten de wachtmeester T. B. te herken
nen. Veertien dagen later ontving
de betrokken politieman van zijn
chef een vermanend briefje, aan het
slot waarvan werd medegedeeld, dat
de commandant bij het opmaken
van de conduitestaat met het ge
beurde rekening zou houden.
De wachtmeester in kwestie, die
zich van geen kwaad bewust was,
kwam tegen deze berisping in verzet,
waarop een persoonlijk onderhoud
door de districtscommandant volgde.
Tijdens dit onderhoud moet de
wachtmeester zich nogal kwaad ge
maakt hebben en zou hij een zeer
agressieve houding tegen zijn chef
hebben aangenomen, hem zelfs met
geweld bedreigd hebben. Het gevolg
van een en ander was, dat hem
ontslag uit de politiedienst werd ge
geven.
Ter zitting van de centrale raad
werd het standpunt van de wacht
meester verdedigd door de heer C.
Oost, voorzitter van de Centrale van
Rijkspersoneel te 's-Gravenhage, die
nadrukkelijk stelde, dat T. B. de hem
ten laste gelegde dienstovertreding
niet begaan had. Hij voelde zich
daarom zeer gegriefd en had zich
tegenover zijn commandant inderdaad
minder prettig uitgelaten. Van een
bedreiging met geweld was z.i. ech
ter geen sprake geweest. Wel zou hij
tegen de districtscommandant tij
dens een rit in diens auto hebben
gezegd, dat hij nu eens uit moest
scheiden met dat „gedonker".
Overigens wees de heer Oost er op,
dat B. een plichtsgetrouw politieman
is met een behoorlijke staat van
dienst, tegenover wie een strafmaat
regel als hier werd toegepast, alle
verhoudingen te buiten gaat. Hij
concludeerde dan ook tot vernieti
ging van de uitspraak van het Haag
se ambtenaren-gerecht, dat het ont
slag destijds had goedgekeurd.
Namens de algemene inspecteur
van de Rijkspolitie te 's-Gravenhage
trad op mr. v. d. Steur, die betoog
de dat het in deze kwestie niet ging
om de vraag of B. al dan niet zijn
kinderen in diensttijd naar school
had gebracht, maar om diens onbe
heerst en agressief optreden tegen
zijn districtscommandant.
Pleiter was van oordeel, dat
iemand, die driftig van aard is en de
nodige zelfbeheersing mist, niet voor
de politiedienst geschikt moet worden
Beide machinisten
verloren het leven
Bij een dinsdagavond omstreeks
half acht bij Dalfsen voorgekomen
botsing tussen een stel aan elkaar
gekoppelde diesellocomotieven en een
personentrein, zijn de twee machinis
ten om het leven gekomen, drie pas
sagiers ernstig en een twintigtal licht
gewond.
Op het genoemde tijdstip stond de
passagierstrein, bestaande uit twee
stel zgn. „blauwe engels", een kilo
meter voor Dalfsen te wachten voor
een onveilig signaal.
Terwijl de trein stond te wachten
werd hij aangereden door twee aan
elkaar gekoppelde diesellocomotieven,
die van Zwolle naar Emmen zouden
gaan om daar een trein met olie ge
laden tankwagens bestemd voor Per-
nis te halen. Het station Dalfsen
heeft in de richtng Zwolle wel een
uitrij-signaal, maar in de richting
Ommen niet.
De machinist van de twee loco
motieven, de circa 60-jarige G. A.
van Munster uit Zwolle, heeft
stadgenoot L. Belles, die de per
sonentrein bestuurde, tengevolge
van de botsing het leven verloren.
De locomotieven drongen een eind
in het eerste stel van de personen
trein. Uit de ravage heeft men de
stoffelijke overschotten van de
machinisten geborgen, zfj zijn
overgebracht naar het R.K. zieken
huis te Zwolle.
Met ziekenauto's, particuliere
auto's en taxi's zijn een twintig ge
wonden voor het merendeel naar het
Sophia-ziekenhuis te Zwolle vervoerd
Daar zijn drie vrij ernstige gewonden
opgenomen, een reiziger uit Amster
dam, een ui* Zutphen en een uit
Zwolle. In het R.K. ziekenhuis is een
dame uit Driebergen ter verpleging
opgenomen, zij heeft een onderbeen-
breuk De andere gewonden konden,
na ver honden te ziin, naar huis gaan.
De opruimingswerkzaamheden wer
den vanochten vroeg beëindigd.
De gehele nacht is er bij Dalfsen
door mannen van de opruimings
dienst van de Nederlandse Spoorwe
gen uit Zwolle en Amersfoort, die
met groot materieel op de plaats
van het ongeluk aanwezig waren,
hard gewerkt aan het opvijzelen en
evenals zijn jeugdigere collega en uit elkaar trekken van de veronge-
tot handhaving van het ontslag.
De centrale raad van beroep zal 11
december a.s. uitspraak doen.
Deviezen-reserve
sterk verminderd
Wederom is de deviezenreserve
van de Nederlandsche Bank aanzien
lijk verminderd. De daling bedroeg
de afgelopen week 56.8 miljoen. In
twee weken tijd is deze reserve ver
minderd met circa f 128 miljoen tot
ƒ854.45 miljoen. Waarschijnlijk houdt
ook ditmaal de daling ten dele ver
band met de internationale politieke
toestand. De goudvoorraad bleef on
veranderd op ƒ3.229.84 miljoen.
Het saldo van de banken vermin
derde met 33 miljoen tot 285.58
miljoen. De chartale geldhoeveelheid
daalde met ƒ52 miljoen tot ƒ3.884,3
miljoen. De banken hebben weer een
deel van de voorschotten afgelost.
Deze post verminderde van f 74.4
miljoen tot ƒ56.9 miljoen. Ook de
wissels enz. in disconto verminder
den en wel van 72.4 miljoen tot
16.2 miljoen.
Op de geldmarkt is de situatie
iets ruimer geworden, doch dit heeft
p.og niet geleid tot een vermindering
van de daggeldrente, die officieel
nog steeds llA procent bedraagt,
doch in feite 3 procent beloopt.
Tijdens een ruzie, die enige man
nen maandag in de Nieiuwstraat te
Tilburg kregen, greep een 39-jarige
koopman, nadat hij zijn tegenstander
eerst met de vuist bewerkt had, plot
seling zijn mes. Een vierentwintig
jarige opperman moest met zware
verwondingen in het St. Elisabethzie-
kenh'uis worden opgenomen. Kort na
het gebeuren, arresteerde de politie
de dader, die zijn mes reeds in de tuin
had begraven.
Koningstijger valt man aan
Bij een van zijn bezoeken aan de stal
len stopte Martin een mandril-aap
iets lekkers toe, wat blijkbaar de af
gunst wekte van een Bengaalse ko
ningstijger pal er naast, die met een
nijdige grauw uithaalde. Nog net kon
Martin wegspringenen met de
stok van zijn rijzweep gaf hij de tij
ger een tik op de uitgestrekte klauw.
Onder woedend gebrul trok de tijger
zich terug. Toen Martin de volgende
dag weer passeerde, zag hij dadelijk
dat de tijger hem herkende en vijan
dig aankeek
Hoe moet dit aflopen? J. v. Doveren
en Fred Thomas, de befaamde circus
kenners, vertellen het u in het enige
Nederlandse standaard-werk „De
Bonte Droom van het Circus". Span
ning, ontroering, humor.... en alles
is waar gebeurd! Wat 'n aanwinst
voor uw boekenkast!
Voor slechts 2.50 kunt u dit histori
sche boekwerk bestellen bij het Kan
toor „Roomboteralbum", Postbus 47,
Den Haag,of rechtstreeks kopen bij
uw roomboter-leverancier.
De bijbehorende prachtige kleuren
platen en realistische fotoreproduc
ties ontvangt u gratis voor de rijks-
botermerken. Op elk pakje roombo
ter treft u er één aan. Neem een pak
je extra voor de zondag!
Zaed de &tayzui in dit frtad
December is voor St. Nicolaas de duurste maand van het jaar cn
daarom hebben we naar middelen gezocht om zijn zware taak te
verlichten.
De zakenlieden van deze stad hebben het overbodig gemaakt, dat de
bejaarde Sint eerst de gehele stad moet rondtrekken om te ontdek
ken, waar hij de geschenken kan kopen, die op de duizenden ver
langlijstjes voorkomen. Hij behoeft slechts deze krant te bekijken,
want advertenties, die daarin voorkomen, vormeu een betrouwbare
gids.
Maar ook financieel is er een steuntje voor de goede Sint. In 40
advertenties komt een letter voor, die er eigenlijk niet in thuis
hoort. Indien U alle advertenties naleest en natuurlijk doet U dat
vindt U dus 40 letters en het zal een klein kunstje voor U zijn
om daarmede de slagzin te vormen, die we voorlopig nog even
geheim houden, maar die hier op ons bureau reeds zwart op wit staat.
Als U de slagzin gevonden hebt, stuur die dan zo spoedig mogelijk
op een briefkaart naar ons bureau: uiterlijk 30 november. U kent het
adres: De Leidse Courant, Papengracht 32 met vermelding: Sinter-
klaaspuzzle.
Als U meedoet maakt U kans op één van de 42 waardebonnen t.w.:
TWEE PRIJZEN VAN VIJF-EN-TWINTIG GULDEN;
TIEN PRIJZEN VAN TIEN GULDEN;
TIEN PRIJZEN VAN VIJF GULDEN;
TWINTIG PRIJZEN VAN EEN RIJKSDAALDER.
Aangezien deze waardebonnen alleen besteed kunnen worden bij
de zaken, die in dit nummer adverteerden, doet U er goed aan bij het
speuren naar de letters ook Uw keuze alvast te bepalen of anders
de krant te bewaren. Maandag 3 december wordt de uitslag bekend
gemaakt, zodat U nog vóór het heerlijke avondje de waardebonnen
kunt besteden.
OP 'T HAARLEMSE MATJE
Poolse stamsla-bonen onder
„Nederlandse vlag"
Drie duizend gulden eiste de offi
cier van justitie bij de economische
rechter te Haarlem tegen een Hille-
gomse bonen-export-fa., welke in fe
bruari 8000 kilo stam-slabonen naar
West-Duitslamd had geëxporteerd
met het certificaat van Nederlandse
origine, terwijl het product in werke
lijkheid uit Polen naar ons land was
geïmporteerd. Twee maanden gevan
genisstraf hoorde de directeur tegen
zich requireren, omdat hij opdracht
aan zijn boekhouder zou hebben ge
geven tot het opmaken en onderte
kenen van een valse verklaring. Toen
de Ned. Bank had geweigerd een
transitovergunning voor de export
naar West-Duitsland te verstrekken
had het Bedrijfschap van akkerbouw
er de nadruk opgelegd, dat de bonen
op normale wijze moesten worden
uitgevoerd. Op de vraag of de bonen
in Nederland waren gegroeid was een
schriftelijke bevestiging gegeven. „Je
moet de partij als van Nederlandse
oorsprong behandelen met 't oog op
de West-Duitse invoerbepalingen!"
had de directeur gezegd.
De raadsman mr. Vosselman ge
loofde niet, dat Nederland schade zal
ondervinden van de fa. en sprak te
gen, dat de directeur opdracht tot
het vervalsen zou hebben gegeven.
De boekhouder was als zelfstandig
mens geheel verantwoordelijk. Beide
eisen vond pleiter te hoog. Rechter
Hoe krijgshaftig de naam
van zijn departement ook
moge klinken, de minister
van oorlog voelt niets voor
strijdlustige ambtenaren,
hetgeen een 31-jarige Ha
genees heeft moeten on-
zich in de avonduren de-
partementswaarts. maar
op de Prinsengracht zag
hij hoe de Haagse politie
handen vol werk had om
„De Waarheid" tegen een
waarheidsminnend publiek
ging vijf-meter verder-op verdedigen, raakte hij het
het schouwspel verder be- kwijt; toen hij door de po-
kijken.
De politie zag het echter
litie weer vrijgelaten
werd, was hij ook zijn
dervinden, die niet langer te beschermen.
Getroffen door dit blijk
van waarheidsliefde bleef
de ambtenaar staan, maar
de politie had al belang
stelling genoeg en ver
zocht hem door te lopen.
Een dergelijk verzoek
Als ijverig ambtenaar kan zeer beperkt worden
spoedde de krijgslustige opgevat en de ambtenaar
een dienaar van minister
en volk mocht ziin, toen
hij op 5 november j.l. in
de Haagse binnenstad ziin
krachten met de politie ge
meten had.
ruimer en vertelde hem, baantje kwijt,
dat hij nog verder door De officier van justitie
moest lopen, waarop de van de Haagse Rechtbank
ambtenaar zich beriep op *-'
zijn Nederlanderschap,
hetgeen zekere vrijheden
waarborgt.
De politie vond het mo
ment om daar een boom
over te beginnen niet erg
handig gekozen en omdat
de ambtenaar zijn recht
met hand en tand wilde
vertelde, dat hij twee groe
pen onderscheidde: herrie
schoppers en lieden, die
met welgevallen toezien,
als de politie in moeilijk
heden verkeert.
De ambtenaar kwam in
de tweede groep terecht en
dit kostte hem een eis van
6 weken gevangenisstraf.
mr. De Vilck handhaafde de beschul
diging van opzet en veroordeelde de
N.V. tot 1000 en de directeur tot
veertien dagen voorwaardelijk met
drie jaar proeftijd, plus een onvoor
waardelijke boete van 500 subs, een
maand.
Ongeveer 80.000 rijksambtenaren
wordien thans door de ideëenbusorga-
nisatie benaderd. In de afgelopen 2
jaar kwamen er ongeveer 2000
iceëen binnien, waarvan er ten slotte
249 werden gehonoreerd. Dikwijls
zijin er ideeën bij, die leiden tot betere
service aan het publiek, besparing
van tijd, materiaal of energie of tot
een grotere veiligheid.
Straaljager in nood
Bomen onthoofd j
den.
Een straaljager van de Amerikaan-grootste voorwerp onthoofde
se basis op Soesterberg moest gister-1®6*1 boom, sloeg vervolgens door het
morgen een noodlanding maken en vfn woning van de familie
terwijl de piloot op de startbaan van Nieuwkerk, boorde zich door een tus-
de basis de richting poogde te be- senmuur en verdween weer door de
palen, werden enkele voorwerpen
Bussums plan
Voor de achtste maal sinds 1800
wordt waarschijnlijk deze zomer
weer een poging ondernomen om de
schat van het Engelse goudschip „De
Lutine", die in 1799 tijdens vliegende
storm op de Wester gronden bij Ter
schelling verging, te bergen.
De Bussumse ingenieur W. v. Wie-
nen, die directeur is van een ber
gingsmaatschappij heeft een tech
nisch en financieel plan gemaakt,
dat hij momenteel poogt te verwezen
lijken en waarvan hij zeer grote ver
wachtingen heeft. Wanneer hij kans
ziet om 1.760.000 bijeen te krij
gen en daarmede de vereiste appara
tuur te vervaardigen, voorspelt hij de
deelnemers 'n kapitaal van 45.000.000
dat volgens hem nog onder het drijf
zand in het wrak aanwezig moet zijn.
Deze 45 miljoen zal niet geheel ten
goede komen aan de aandeelhouders,
want Lloyds verzekeringsmaatschap
pij heeft reeds in 1800 een verzeke
ringssom uitbetaald en kreeg daar
mede dus de rechten op het wrak.
De heer Van Wienen heeft echter
een zeer voordelige concessie van de
Londense verzekeringsmaatschappij
losgekregen.
De bedoeling is om in mei-juni 1957
met de opsporingswerkzaamheden te
beginnen, waarbij gebruik zal wor-
lukte treinen.
Tegen tien uur vanmorgen kon
toen het treinverkeer op de normale
wijze worden hervat.
achtermuur naar buiten, om daar,
na diverse kleine boompjes geveld
te hebben, drie meter verder in de
tuin van de buurman een gat in de
grond te slaan.
De slaapkamers van 'de familie
Nieuwkerk boden een aanblik als na
een explosie; het zware m talen voor
werp was rakelings car de bedden
gescheerd, dekens en kussens ver
nielend.
Op 't nippertje.
De heer Nieuwkerk heeft gewoon
lijk nachtdien t en slaapt dus 's mor
gens. Gisteren echter had hij toeval
lig een andere dienst. Was dat niet
het geval geweest, dan waren per
soonlijke ongelukken niet uitgeble-
ven, daar het bed van de heer Nieuw-
kerk precies in de baan van het voor
werp stond. Ook mevrouw Nieuw
kerk, die tevoren in de slaapkamer
bezig was geweest en net even naar
beneden ging ontkwam op het nip
pertje. De straaljager zelf "kwam aan
het begin van de Van Weerden Poel-
manweg, aan het eind van de start
baan, tot stilstand en boorde zijn
neus in de grond. Ook hier deden zich
geen persoonlijke ongelukken voor.
De schade aan het toestel is vrij ge
ring.
den gemaakt van een speciaal op
sporingsapparaat.
De Bussumse ingenieur is overtuigd
van succes en huldigt daarmede een
geheel andere mening dan drie com
missarissen van de bergingsmaat
schappij, waarvan hij directeur is,
want deze hebben, toen zij van de
plannen hoorden, hun baantje neer
gelegd, omdat zij de onderneming
te riskant vonden.
Dp de foto ziet men ir. Willem van
Wienen (rechts), met het ontwerp
van de duik-installatie en zijn as
sistent de heer D. Luik. De ponton
zal worden vervaardigd van beton,
een doorsnede krijgen van 35 me- j schakelde verkeerd, 7<xlat de wagen
ter een 40.000 kg. wegen. Als de 25 achteruit tegen oen goederenwagon
Een havenarbeider verongelukte
maandagavond op het terrein van
Thomsens havenbedrijf aan de Lek
haven te Rotterdam. De man, die op
een yale-wagen gestapt was met de
bedoeling deze wat vooruit te rijden,
meter hoge toren door het drijfzand
op de harde zeebodem staat, zal deze
een hangend gewicht van circa 6.000
kg. hebben.
reed. De bestuurder raakte daardoor
bekneld tussen de bumper en ziin
eigen voertuig. Aan de bekomen ver
wondingen is de man overleden.