KLM
SUCCES
'n Dubbele
garantie.
NACHTWAKERS
i
Vereniging van Huiseigenaren
vierde haar achtste lustrum
't Midden-Oosten stelt geen prijs
meer op Russische vrijwilligers
Boelganin zoekt samenwer
king met het Westen
Televisie - radio - radiogramofooircombinaties
St. Nicolaas-Etalage
PELTENBURG van 1793
KLEDING
P. 0. Kapsenberg
waterle vering
is gestoord
VROOM DREESMANN LEIDEN N.V.
OUDE WETERING
J. B. VAN VEEN
VRIJDAG 16 NOVEMBER 1956
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
Th. J. v. dHeiden sprak in Sassenheim
Woonruimte en
huurwet
De heer Th J. van der Heyden,
rechtskundige te Leiden, heeft giste
ren voor de vereniging van huis
eigenaren voor Sassenheim en om
streken, ter gelegenheid van haar 40-
jarig bestaan in „Het Bruine Paard"
te Sassenheim een lezing gehouden
over „woonruimtewet en huurwet".
Na het bestuur der vereniging zijn
gelukwensen met het 4Ó-jarig bestaan
te hebben aangeboden, zei spreker,
dat de oude gedachten over de on
schendbaarheid en het eigendoms
recht hebben afgedaan. De heden
daagse juridische opvattingen over
de eigendom gaan uit van de gedach
te, dat men in de eigendom ook een
sociaal dienende functie moet zien.
Naar deze inzichten houdt eigendom
een plicht in om goederen, welke
men onder zich heeft, aan te wenden
overeenkomstig hun bestemming, ten
voordele van de gemeenschap. Velen
begrijpen het veranderde eigendoms
recht weinig, aldus de heer Van der
Heyden. Soms echter maakt de over
heid van het tegenwoordige veran
derde eigendomsbegrip een daarin
niet passend gebruik.
Het publiek, zo vervolgde spreker
begrijpt in het algemeen wel, dat de
overheid bij de verdeling van de
woonruimte tekort zou schieten, wan
neer zi; zch niet zou ontfermen over
de velen, die vaak de soberste woon
ruimte missen. Maar de wegen schei
den zich, wanneer het gaat over de
wijze, waarop dit moet geschieden
en over de mate, waarin het beschik-
kingrecht over een woning moet wor
den beperkt, dan worden allerlei uit
vluchten gezocht om aan de vorde
ring te ontkomen en verdwijnt het
bordje „draagt elkanders lasten"
uit elke woning.
De heer Van der Heyden zei voorts
dat de eigenaar rustig iedereen, die
een vestigingsvergunning heeft als
huurder kan weigeren. B. en W. heb
ben echter vorderingsbevoegdheid.
Slechts in beperkte mate kan bij Ged.
Staten tegen deze vordering in ver
zet worden gekomen. De mogelijk
heid van verzet, welk verzet de wer
king van de vordering schorst, is af
hankelijk van de stemming in de ge
meentelijke woonruimte-commissie.
Spreker fulmineerde daartegen, om
dat zij rechtsongelijkheid veroorzaakt
Voorts is het'moeilijk, zo niet onmo
gelijk, tegen gemeentelijke woon
ruimte-vorderingen bij de rechter met
succes te procederen. De woonruimte
tewet snijdt in de weg naar de rech
ter volkomen af, omdat volgens die
wet de rechter het gemeentelijke wo-
ningbeleid niet mag beoordelen. Waar
het hier, volgens spreker, principieel
en vooral op aan komt is, dat ook de
overheid nimmer behoort te worden
vrijgesteld van de rechterlijke controle
Dit kan niet anders betekenen dan 'n
inbreuk op de rechtsstaat.
Vervolgens verdedigde de heer om herkozen
Van der Heyden de stelling, dat rech
terlijke beslissingen, welke in^ ont
ruimingszaken worden gegeven, voor5
de plaatselijke overheid een gegeven
behoren op te leveren, waarmede elk
gemeentebestuur rekening diént te
houden bij de verdeling van beschik
bare woonruimten. De rechter moet
in dergelijke zaken zijn eigen zelf
standig oordeel kunnen geven en niet
afhankelijk zijn van de inzichten
van plaatselijke autoriteiten.
Over de rest van de vergadering
valt niet veel te zeggen.
Uit het jaarverslag der secretaris
blijkt dat momenteel 149 personen
lid der vereniging zijn. Zij hebben
gezamenlijk 1765 huizen.
Het vorig jaar waren er ook weinig
klachten over achterstallige huur. De
penningmeester deelde mede dat de
kas der vereniging steeds sterker
wordt; was zij vorig jaar f 1793J&3,
thans is zij 2315,80.
Het bestuurslid, de heer Van Werk
hoven was aftredend. Als candidaat
waren gesteld de aftredende en. de
heer v. d. Geer. De heer Van Werk
hoven werd met 30 stemmen weder-
Stabilisatie toestand
in Midden-Oosten
Maarschalk Boelganin spreekt in
een brief aan de premiers van Frank
rijk en Engeland zijli voldoening uit
over het feit, dat de vijandelijkhe
den in Egypte zijn gestaakt. Hij be
treurt het echter, dat de troepen nog
niet teruggetrokken zijn en hoopt
dat er geen maatregelen worden ge
nomen die leiden tot een hervat
ting van de strijd.
Met nadruk spreekt hij de „geruch
ten" tegen, als zou de Sowjet-Unie
in het Midden-Oosten speciale doelen
nastreven, die tegen de belangen van
de westelijke landen indruisen.
Boelganin geeft ls zijn mening te
kennen, dat Israël op uitbreiding van
zijn gebied uit was. Hij zou graag sa
men met de westelijke landen maat
regelen nemen „om een eind te ma
ken aan Israëls provocaties jegens
de Arabische landen".
Egypte zou vergoeding moeten ont
vangen door de schade, die door de
een internationale commissie te be
noemen om die schade te schatten.
Boelganin zegt: „Ons gemeenschap
pelijk doel is het vinden van een
manier om de toestand in het Mid
den-Oosten te stabiliseren".
Er bestaat volgens hem geen be
hoefte aan een politiemacht van de
V.N. als de Britse, Franse en Israëli
sche troepen zich van Egyptisch ge
bied terugtrekken. Het politieleger
zou aan beide kanten van de demar
catielijn moeten worden gelegerd.
Er moesten geen troepen deel van
uitmaken uit landen die de „agres
sie" hadden gesteund. Langs het
Suezkanaal behoefde geen interna
tionale politie aanwezig te zijn.
In zijn antwoord aan Ben Goerion
zegt Boelganin, dat de politiek van
Israël „gevaarlijk voor de vrede
dodelijk voor Israël" is.
Westelijke waarnemers in Moskou
wijzen er op dat Boelganin een heel
andere toon aanslaat dan ih zijn
boodschap van 5 november, toen hij
zei, dat de Sowjet-Unie vastbesloten
was „de agressie met gebruik van
geweld te verpletteren".
V.N. legertje
arriveert in etappes
Het eerste contingent van de poli
tiemacht der Ver. Naties voor Egypte
is gisteren in de Suezkanaalzóne aan
gekomen.
Het contingent bestond uit 45 De
nen en 50 Noren, die met twee vlieg
tuigen van Swissair over de Middel
landse Zee werden gebracht. Een
derde toestel vervoerde uitrustings
stukken, medicamenten en voedsel.
De militairen zijn licht bewapend; de
zwaardere uitrusting anti-tankge-
schut onder andere - zal de troepen
per schip achterna worden gezonden.
De goede uitwerking van hun aan
wezigheid bleek reeds, toen een
woordvoerder van de Egyptische am
bassade in Moskou zeide, dat slechts
om de komst van Sowjetvrijwilligets
gevraagd zal worden,, indien de
vreemde troepen niet prompt zijn
land verlaten. In *>onn heeft de Syri
sche gezant Istoeani verklaard, dat
de Arabische landen niet langer be
langstelling hebben voor de werving
van vrijwilligers in de rest van de
wereld.
Men neemt aan, dat het initiatief
voor de verwerping van de Russische
hulp in Beiroet genomen is, op de
conferentie van de Arabische leiders.
Deze Arabische leiders hebben juist
gisteren overigens nog gedreigd ge
weld te gebrüiken, indien de Brits-
Frans-Israëlische troepen niet „on
middellijk en onvoorwaardelijk" te
ruggetrokken worden. Zij gaven
evenwel te verstaan, dat zij bereid
waren de V.N. de terugtrekking te
laten regelen.
Abba Eban, de Israëlische afge
vaardigde bij de Ver. Naties, heeft
donderdag op een persconferentie te
New York verklaard, dat Israël geen
oplossing van de crisis in het Mid
den-Oosten' aanvaardt, die de terug
keer van het Egyptische leger „met
zijn barbaars doel" naar de grens van
Israël tengevolge heeft.
Hij zei, dat dit niet betekent, dat
zijn land weigert afstand te doen van
het schiereiland Sinai en de strook
bij Gaza. Maar wel zal de Joodse
staat krachtig weerstand bieden aan
ieder plan tot terugkeer van de
Egyptische strijdkrachten naar hun
oude posities. Een gedemilitariseerde
zóne zou aanvaardbaar kunnen zijn.
Generaal niet doodgeschoten.
De woordvoerder van de Egypti
sche ambassade te Rome heeft de be
richten tegengesproken volgens wel
ke de bevelhebber van de Egypti
sche luchtmacht zou zijn terechtge
steld en verscheidene Egyptische of
ficieren zouden zijn gearresteerd.
HAMMARSKJOELD NAAR
EGYPTE.
Secretaris-generaal Hammarskjoeld
is vanochten (vrijdag) van het vlieg
veld Capodichino bij Napels naar
Egypte gevlogen.
Hij maakte de reis met een door
de V.N. gecharterd Zwitsers vlieg
tuig, dat 54 Columbiaanse militairen
voor de internationale politiemacht
naar het vliegveld Aboe Soeeir bij
Igmailia bracht.
Dulles zondag
uit ziekenhuis
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Dulles, zal zondag
aanstaande uit het ziekenhuis wor
den ontslagen en dezelfde dag naar
Florida vliegen.
Daar zal hij nog een korte tijd voor
herstel vertoeven, voordat hij zijn
taak weer op zich neemt, aldus heeft
een woordvoerder van zijn ministerie
donderdagavond te Washington mee
gedeeld.
Minister Dulles werd op 3 novem
ber aan darmkanker geopereerd. Het
is mogelijk dat de minister in het be
gin van december zijn taak hervat,
aldus de woordvoerder.
Zuidpool-expeditie
Uit de haven van Londen is don
derdag het Deense Poolschip „Magga-
dan" vertrokken voor een reis naar
het Zuidpoolgebied.
Aan boord bevinden zich 32 ont
dekkingsreizigers en geleerden, die
als vertegenwoordigers van het Brit
se gemenebest een poging zullen
doen de geheimen van het Zuidpool
gebied te ontsluieren.
Elf leden van de expeditie trach
ten een tocht dwars door het vaste
land van de Zuidpool te maken, een
afstand van meer dan 3.000 km.
Het schip vaart onder de vlag der
Ver. Naties en zal het Zuidpoolge
bied bereiken tegen eina December.
De V.N.-agenda
De Algemene Vergadering van de
Ver. Naties heeft donderdag besloten
de kwestie van de behandeling van
de Indiërs in Zuid-Afrika en dc ras
senscheiding in dat land op haar
agenda te plaatsen.
De Algemene Vergadering besloot
voorts, zonder stemming, een door
Griekenland voorgesteld agendapunt,
waarin zelfbeschikkingsrecht voor de
Cyprioten wordt geëist, op ta ne
men, samen met een Britse klacht
over vermeende Griekse steun voor
de Cyprische verzetsbeweging. Deze
twee kwesties zijn samengevat in één
„kwestie-Cyprus".
Zonder debat en zonder stemming
is ook de Algerijnse kwestie als
agendapunt aanvaard, terwijl met 47
tegen achttien stemmen bij veertien
onthoudingen besloten is de kwestie
over Nederlands-Nieuw-Guinea op
de agenda te plaatsen.
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN, 16 nov. Vee. Aanvoer
2921 stuks vee, waarvan 75 melk
koeien; 300 vette koeien; 100 vare
koeien; 33 g.askalveren; 30 vette kal
veren; 63 nuchtere kalveren; 40 vette
schapen; 30 weide schapen 1578 lam-
meren;38 varkens (zeugen); 151
schrammen; 463 biggen; 20 geiten.
Notering: Melkkoeien 9701080;
vette koeien (sl.) 2.503.25; vare
koeien 530850; graskalve-en 200
280; vette kalveren (lev.) 2.00
2.80; nuchtere kalveren (sl. lev.)
1.401.60; vette schapen 115130;
weideschapen 130165; vette lam
meren 90130; zeugen (drachtige
275325; schrammen 6095; big
gen 3545.
Handel: melkkoeien redelijk; vette
koeien stug, vare koeien stil, schapen
en lammeren goed, nuchtere kalve
ren stug, graskalveren kalm, varkens
en biggen redelijk.
Kaas. Aanvoer 19 Goudse en
1 Leidse partij. Prijzen: Goudse ex
tra kwal. tot 2.57; idem 1ste kwal.
2.38—2.42; idem 2e kwal. 2.35—
2.37; Leidse le kwal. tot 2.60. Han
del: traag.
LEIDSCHENDAM, 15 nov. Eieren.
Aanvoer 58100 kipeieren. Prijzen:
2800 eieren no 0 20.90—21.65; 4500
eieren no 1 19.90—20.30; 9800 eieren
no 2 18.0518.60; 22500 eieren no 3
16.2016.50; 10800 eieren no. 4
13.90—14.60; 6700 eieren no. 5 13.00
13.65; 1000 eieren no. 6 12.20
12.55; 20 kippen 2.755.45; 4 konij
nen 4.607.40, per stuk.
Groente. Andijvie 12—22; sla
A 711; sla B 35; stoofsla 15—18;
prei 1014; petersélie 4.40—5.10;
groene kool 2324; knolselderij 710
Bandrecorders - platenwisselaars - en platenspelers
Verlichte onderzetkasten in diverse modellen
Gramofoonplaten zowel klassiek als polulair
Platenkoflers - albums - rekken enz. enz.
Deze artikelen kunt u irf onze
bezichtigen. Jammer dat wij niet alles kunnen etale
ren, maar komt u gerust binnen. U kunt dan geheel
vrijblijvend onze diverse* collecties bezichtigen. O ja,
onze sortering is ook zeer groot in
TELEVISIE-TAFELS
met een huisvol grote en kleine ST. NICOLAAS
GESCHENKEN, staat met het gehele personeel gereed
om U zo vlot en goed mogelijk te bedienen.
DOET VOORAL TIJDIG UW INKOPEN
U koopt dan rustiger.
Breestraat 109 - Telef. 20802
MANCHESTER-KLEDING
gemaakt van
HOUTVESTER
manchester
'tMè,.'
KLM WERKKLEDINGF ABRI EKEN HAAKSBERGEN
GEVRAAGD:
Leeftijd 3060 jaar. Diensttijd: 21.456.00 uur
(6 nachten). Loon 56.schoon.
Ook voor enkele nachten.
Aanmelden: Plantsoen 61, Leiden.
DE COMPLETE SORTERING
K.L.M.
vindt u bij
ARTS VOOR
LONGZIEKTEN
Oegstgeest
houdt wegens ziekte tot
nader order
GEEN SPREEKUUR
Het bestuur van de Stich
ting drinkwaterleiding ..De
Drie Gemeenten" te Roe-
lofarendsveen. maakt be
kend dat tengevolge van
werkzaamheden aan de
hoofd toevoerleiding de
in de gemeenten Alkema
de, Leimuiden, Rijnsater-
woude en Woubrugge
(Hoogmade)
vrijdag 16 november vanaf
18 uur tot zaterdag 17 no
vember 10 uur.
2? Gevraagd flinke hulp in
de huishouding voor hele
dagen. v. Vo1sen, Donker-
steeg 3. Leiden.
Agenda v.a. I 8.70
NU NOG VOLOP
verkrijgbaar.
ZAKAGENDA'S v.a. ƒ0.75
KUNSTKALENDERS
SCHRIJFMAPPEN
met slot
FOTO-ALBUMS.
CO soorten
DOZEN LUXE POST
VULPENKLINIEK
G. WOLFSLAG
BREESTRAAT 145
S" Voor contant en ter
mijn steeds dezelfde pret
tige, vlotte bediening en
vooral kwaliteit. Dat
is je winst. In woningtex-
dames- en herencon-
fectie een grote collectie
bii Textielhandel Adr. van
Ooy Jr.. Breestraat 39.
Uit de Oude en de Nieuwe wereld
komen grondstoffen. Uit China de
gember, uit Japan de agar, uit Ca
nada de maple syrup, uit India de
cashewnoten, en al deze dingen
worden bij Paré met de uiterste
vakmanschap verwerkt tot kos
telijke producten.
Wij vragen voor ons filiaal te Alphen a. d. Rijn:
voor de AFD. WONINGINRICHTING.
Enige ervaring in de verkoop van woning
textiel strekt tot aanbeveling.
Persoonlijke sollicitaties dagelijks te Leiden, afd.
personeelszaken 4e etage, of brieven met volledige
inlichtingen.
OOEZASTRAAT 39 LEIDEN TELEFOON 2W02
Na sluitingstijd rolfilms en flitslampjes uit onze
automaat.
FLINKE VERKOOPSTER
gevraagd in levensmiddelenbedrijf.
MEEUWS
BREESTRAAT lila
LEIDEN
Vader en zoon kopen
hun demi of regenjas bii:
Textielhandel Adr. v. Ooy
Jr., Breestraat 39. Leiden.
Betaling in overleg moge-
Hik.
O? Betaling kan bij ons
prettig geregeld worden.
Contante betaling wordt
op prijs gesteld. Zo nodig
ontvangt U van ons ver
trouwen zonder borgen.
Eigen financiëring. Tex
tielhandel Adr. v. Ooy Jr.
Breestraat 39. Leiden.
(R Van die leuke brom
fietsjasjes voor dames, he
ren en kinderen hangen
bij Textielhandel Adr. van
Ooy. Jr.. Breestraat 39.
Leiden. Voor dames in 4
kleuren leverbaar en
warm gevoerd.
75* Dames-, heren- jon
gens- en meisjespyama's
steeds voorradig bij Tex
tielhandel Adr. van Ooy
Jr.. Breestraat 39, Leiden,
tel. 20890.
3T Koop geen strop maar
'n stropdas uit een pracht
collectie nieuwste model
len van betere kwaliteit.
3.95 per stuk. Ook sokken
voor alle maten bij Adr. v.
Ooy Jr., Breestr. 39. Lei
den.
Wegens vertrek Philips
radio 5 golf bereiken ƒ95.-;
sleestofzuiger 125 V, prima
zuigend 17.50: koffer-
gram. met platen 20.
Pelikaanstraat 10.
3? Keyzer-, Kahlif-,
Kroon-, Brouscha-, Kiras-
tapijten zijn bekende mer
ken en worden verkocht
tegen de vastgestelde prij
zen bij: Textielhandel Adr.
van Ooy Jr.. Breestraat 39,
Leiden, tel. 20890.
3T V wilt een karpet ko
nen. U zoekt een goed-be-
trouwbaar adres. Zoek
maar niet langer. Recht
over 't postkantoor. Bree
straat is Uw adres. Tex
tielhandel Adr. v. Ooy Jr.
CUmiur
Convention-Style
„Een klasse apart"
Exclusieve ontwerpen
verkrijgbaar bij:
N.V. E. HOLLANTS
Vismarkt 2 Leiden
P. J. v. d. ZANDEN
Breestraat 77 Leiden
de &utiiur specialisten
MARKLIN EN TRiX
Electrische treinen in alle maten en prijzen
vanaf 29.75.
Ook Faller huisjes en boompjes.
Gratis prijslijst verkrijgbaar bij:
Het SpeelgOedma azijn - G. van Brussel
HAARLEMMERSTRAAT 267B TELEF. 22061
"2* De gehele Lybelle-
serie nylon-kousen steeds
in alle maten en kleuren
aanwezig. Vastgestelde
verkoopsprijzen. De meest
verkochte kous ook bij:
Textielhandel Adr. van
Ooy Jr, Breestraat 39 Lei
den.
2" Handweef gordijnstof
fen in de nieuwste dessins.
Denkt U om de nieuwe
cretonne dessins. Prachtig
voor de slaapkamer. Tex
tielhandel Adr. van Oov
Jr.. Breestraat 39. Leiden.
2? Aangeboden theekastje
old-finish 12.50; 2-pers.
bedstel 20.2-pers.
Auping spiraal 20.1-
pers modern divanbed
12.50; dienstbodekastje
10.kachel ƒ20.kin
derwagen 12.50. Janvos-
sensteeg 34.
Abonnementen en adver-
tentiën worden aangeno
men door
