JONGEMAN
PRODENT
RODENT
Halitran
Attentie
WINKELJUFFROUW
Bekendmaking
Speciaal voor GROTE MATEN
ideale combinaties bij C&A
TANDp4s7;
net werkmeisje
Opgave door het bedrijfsleven
van benodigde stookolie en
benzine v. stationaire motoren
VAR0SSIEAU CIE N.V.
Iemand ter opleiding
tot nachtstoker in de
vernisstokerij
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1956
T1Z- 1ST
DE LEIDSE COURANT7—
PAGINA 4
Met dankbaarheid aan j
God delen wij U me
de. dat op 24 nov. a.s.
onze geliefde Dochter
en Zuster
Zr. M. ODILIA
(Emmy v. Leeuwen)
haar Eeuwige Gelof
ten hoopt af te leggen
in het klooster van de
Zusters van de H. Ju
liana van Falconerie.
Hogeweg 65 te Heiloo.
Wij bevelen haar in
deze dagen van voor
bereiding in Uw gebe
den aan.
Fam. Jac. v. Leeuwen
Zoeterwoude.
Zuidb.weg 44.
t
Plotseling nam O. L.
Heer in zijn Engelenrij
op, ons lief Zoontje en
Broertje
JOHAN
in de leeftijd van bijna
4 jaar.
Zijn diepbedroefde
Ouders
J. P. v. SEGGELEN
H. C. v. SEGGELEN
STRAVEN
Broertjes en Zusje.
Oud Ade. 13 nov. 1956
Boekhorsterweg 16
De H. Engelenmis is
vrijdagmorgen om 8 u.
Voorzien van de Genademiddelen der H. Kerk,
overleed geheel onverwacht mijn innig gelief
de Man en onze zorgzame Vader, Behuwd- en
Grootvader, Behuwdzoon, Broer, Behuwdbroer
en Oom, de Heer
JACOBUS HENDRIKUS DE HEIDEN
Echtgenoot van Mevrouw
JOHANNA CATHARINA DE NOBEL
in de leeftijd van 55 jaar.
Leiden: J. C. DE HEIDEN—DE NOBEL
L. H. DE HEIDEN
N. A. DE HEIDEN—DROOG
J. C. PEELEN—DE HEIDEN
S. A. PEELEN
Voorschoten: C. POLITIEK—DE HEIDEN
R. POLITIEK
en Kleinkinderen.
Leiden, 13 november 1956
Morsstraat 24.
Rozenkransgebed: woensdag-, donderdag- en
vrijdagavond te 8 uur Morsstraat 24.
De H.H. Uitvaartdiensten worden gehouden za
terdag 17 november a.s. in de parochiekerk van
O.L.Vr. Onbevlekt Ontvangen (Hartebrug) te
7 uur, 7.30, 8.20 en 9.30 uur, waarvan de plech
tige gezongen H. Mis van Requiem te half tien,
waarna de begrafenis vanuit de kerk in het
familiegraf te 12 uur op de r.k. begraafplaats
„Zijlpoort".
Voor de vele blijken van
medeleven. ondervonden
bij de ziekte en het over
lijden van onze lieve Man
en Vader
THEODORÜS NICOLAAS
VOORN
betuigen wij onze hartelij
ke dank. In het bijzonder
aan de Eerw. H.H. Geeste
lijken. Dr. Martini, Zr. Go-
delieve en buren.
Wed. W. J. VOORN-
KUIPERS
en kinderen.
*2? Verhuur zonder chauf
feur. Simca 1956. Vaux-
hall, Ford, Opel Rekord
vanaf 8.— p. dag 8 cent
per km. Werkhoven. Van
't Hoffstr 11. tel. 22300.
Heden werd plotseling
van ons weggenomen
onze lieve Grootvader,
de Heer
JACOBUS
HENDRIKUS
DE HEIDEN
Echtgenoot van
Mevrouw
JOHANNA
CATHARINA
DE NOBEL
op de leeftijd van 55
jaar.
KOOSJE
IJNZE
ANNE
HANSJE
ARNOLDJE
ARIE
Leiden. 13 nov. 1956
BOEKHANDEL
vraagt:
ADMIN. KRACHT
(mnl. of vrl.)
voor de boekhouding. 18
21 jaar. Brieven onder no.
6330 bur. v. d. blad.
Hiermede maken onderstaande
TAXI-ONDERNEMINGEN
bekend, dat met ingang van 15 november a.s. alle
taxitarieven met ongeveer
I 0,05 p. kilometer zijn verhoogd
G. WERKHOVEN
W. C. A. v. KERKHOF
N.V. ELTAX.
J. J. DE JONG
I. L. DE GROOT
GARAGEBEDRIJF
„DE GOUDEN LEEUW"
TE VOORSCHOTEN
BIEDT AAN:
10 VOLKSWAGENS
1949/1956
3 OPEL Rekord 1955
3 VAUXHALL 1949/55
3 MORRIS Minor 1951/56
3 ANGLIA 1953/55
CITROëN Normaal 1953
HILLMAN 1952
AUSTIN 1950
OPEL bodewagen 1950
Steeds keuze uit
50 wagens
Financiëring Inruil
Garantie
Telefoon K 1717-2814
Gevraagd in ons geheel
gemoderniseerd levens-
middelenbedrijf een
liefst met het vak bekend.
Aanmelden:
Streng's
Levensmiddelenbedrijf
bij:
Fa. J. M. HOOGEVEEN
Geversstr. 49 - Oegstgeest
De Centrale vereniging
voor Markt- Straat- en Ri-
vierhandel maakt hierme
de bekend, dat de feest
avond. welke door de tijds
omstandigheden was uitge
steld, toch doorgang zal
vinden en wel op maandag
19 november a.s. in de
Grote Burcht. Aanvang
precies 8 uur n.m.
Onze leden zullen uiterlijk
donderdag a.s. in het bezit
ziin van hun programma.
HET BESTUUR
GEVRAAGD:
Slagersbediende
Flinke halfwas
CORN. ALKEMADE
Haarlemmerstraat 299b
GEVRAAGD:
±16 jaar. voor steunzolen-
afdeling. Aanmelden:
GEBR. PAES 1
Breestraat 58
Zuiver wollen
wevenit jasje in
een recht, (dus
slankmakena)
hangend model.
Zwart, grijs, bleu,
petrol.
48t/m 54 ZO
Modern overhemd-
blousje van rayon
lin in een effectvolle
zwart/witte „shadow-
44^ 52 1675
Warm, sterk en slank
makend is dit rokje van
wollen serge met drie
diepe plooien achter.
Zwart, grijs en 4 A 75
bruin. 48 t/m 54 I f
Zuiver wollen wevenit
V-vestje m. stevige dub
bele boorden en man
chetten. In zwart, bleu,
grijs en petrol. 4 A75
48 t/m 54 IT
Geklede blouse van Ho-
nella (imitatie-shantung)
met heel fijne, ingebor-
duurde kantgarneringen.
In wit, grijs, beige,
tabac en geel. 4 A75
44 t/m 54 lö
Slankkledend rokje van
rayon gabardine met
diepe plooi achter.
Zwart, grijs, beige en
bruin.44 t/m 54 ^75
voor elke Nederlander
Oost, west; Prodent best! Wie
verre reizen doet, kan u verhalen
dat hij overal PRODENT heeft
ontmoet. Deze veilige en vertrouwde
tandpasta staat ook in Nederland
vooraan. Poets na elke maaltijd en
vraag nooit zomaar „tandpasta",..
eis PRODENT!
geeft frisse adem, parelwitte tanden
en bestrijdt tandbederf
Restaurant „In den Vergulden Turk"
BREESTRAAT 84 LEIDEN
1 een
Goed loon.
Aanmelden bij de Directie.
Kerkconcert «EX ANIMO"
op dinsdag 20 november 8 uur in de Remonstrantse
Kerk (Hoogl. Kerkgracht).
TEN BATE VAN HONGARIJE
Uitvoering van:
DE HERDERSFLUIT, koor, orgel, fluit.
MOZART MIS C dur, koor en orgel.
Solisten: JAN GOUDSWAARD, fluit.
ANNIE BLANKENSTEIN, orgel.
Kaarten a ƒ1.25 verkrijgbaar bij: Servaas' Muziek
handel, Koornbrugsteeg 5, telef. 22660.
Adverteren doet verkopen
Officiële publikatie.
Het Ministerie van Economische Zaken deelt mede,
dat in het kader van de voorbereidende maatregelen
voor een eventueel in te voeren rantsoenering van
aardolie produkten van donderdag 15 november af aan
vragen kunnen worden ingediend voor:
1. toewijzing van benzine voor stationaire motoren
m.u.v. dekmotoren van schepen en motoren van
land- en tuinbouw;
2. toewijzing van stookolie voor motorische en be-
drijfsstookdoeleinden en ruimteverwarming in be
drijven.
De voor de aanvrage benodigde formulieren (respec
tievelijk formulier ba5 en ba7) zijn verkrijgbaar bij de
Kamers van Koophandel en Fabrieken. Zij moeten
worden ingezonden aan het Bureau voor Aardoliepro-
dukten, Groot Hertoginnelaan 70 te 's Gravenhage.
6? Nette broodbezorger
gevraagd op provisie-loon
bij J. G. Gussenhoven.
I Voorstr. 6, Voorschoten.
Te koop aangebodep
een tafelbiljart. Brieven
bureau van dit blad onder
no. 2968.
3? Gevraagd een flinke
hulp in de huishouding,
voor dag en nacht, meer
dere hulp aanwezig. Mevr.
Cohen, Rijnsburgerweg 22.
Dokter Natuur schrijft voor:
2 HALITRAN-CAPSULES PER DAGDat is èiies.
Waartoe een hele lepel „levertraan",
als het h&ndig kan met Halftran!
Die 2 capsules Halitran zijn ingenomen
in een wip! En zij doen tenslotte het
zelfde werk! Halitran is namelijk een
natuurlijk concentraat. Halitran wordt
bereid uit de levers van vers-gevangen
heilbot en andere edelvissen. Dit pure
Halitran bevat:
38.000 I.e.
Vitamine A
3.500 I.e.
Vitamine D
per gram.
Halitran geeft:
meer weerstand
tegen griep, bron
chitis en andere
ziekten. Voorkomt j
enbestrUdtrachitis.
Kweekt sterke
beenderen en een
gaaf gebit. 2 capsules per dag Is v
concentraat is de heilzaamste kracht
bron voor de mens. dank zij het enorm
vitaminenrijke voedsel, dat deze vis
soorten opnemen in de zonnige arcti
sche zeeën. Houd U aan Dokter Natuur!
In Halitran vindt U nog de echte, de
natuurlijke en onvervalste vitaminen
A en D Twee Halitran-capsules per
dag is voldoende.
Het rijke vitaminen-gehalte van Halitran
wordt nagegaan en op certificaat ge
waarborgd door het Norske Institut for
Ernaeringsforsklng te Oslo.
U ontvangt dus volle vitaminen-zekerheid!
Voor kleine kinderen zijn er Halibran-
druppels: 3 per dag in de pap.
Ca. 60 MÉÉR VITAMINEN OAN GEWONE LEVERTRAAN.
Met ingang van vrijdag 16 november a.s. worden
de telefoonnummers voor storingen na kantoortijd
als volgt GEWIJZIGD:
2663
2626
Water- en Lichtbedryven - Alphen aan den Rijn
VOOR GAS EN WATER 2131
VOOR ELECTltlCITEIT 2355 i
IS
fS Brillen. J. A. Verheol
ïiaarlemmerstraat 86, er
kend opticien levert u elk
■gewenst montuur en gla
zen. Automatische slijpin-
richting. Ruime sortering
Ziekenfondsleden kriigen
gewone korting.
Bromfietsverhuur.
De nieuwste Berini M 21
1956. per uur. dag of lan
ger. J. de Jong. Varkevis-
serstraat 66. Katwiik aan
Zee. telefoon 2795.
Adverteert in dit blad
VERF-, LAK- EN VERNISFABRIEKEN
ALPHEN AAN DEN RIJN
vraagt:
(Afwisselend dag- en nachtdienst).
Sollicitaties: Kantoor, Emma laan 42, Alphen aan
den Rijn.
