Cultureel Centrum te Voorschoten
werd officieel in gebruik genomen
Fraaie aanwinst voor gemeente
peren en
in
J. W. Oirkse
Huishoudster
tweede meisje
passende
werkkring
TELEVISIE
LIGTVoet
KUNSTGEBIT
werkster
Dat dragen zij het liefst!
de Boer's
gehakt
eieren
pudding
DINSDAG 13 NOVEMBER 1956
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Gisteren wapperde voor het ge
bouw van de Openbare Ulo en het
verenigingsgebouw, het grote gebou
wencomplex aan de Pr. Ma rijk el aan
te Voorschoten de Nederlandse drie
kleur ten teken, dat de bouw vol
tooid was en dat tot opening van het
gebouw kon worden overgegaan.
Toen dan ook gisteravond het nieu
we verenigingsgebouw met een groot
aantal genodigden was bezet, ver
richtte burgemeester C. J. v. d. Hoe
ven de openingsplechtigheid.
Het was de burgemeester een aan
gename taak om het grote aantal
aanwezigen welkom te heten. Spr.
sprak er zijn voldoening over uit, dat
zovellen aan de uitnodiging
hadden gegeven, drs. H, A. Korthals
en echtgenote, Baron W. A. A. J.
Sohimmelpenninck v. d. Oye en freu
le Schimmelpenninck v. d. Oye, ko
lonel Crommelin, commandant van
het M.O.C., burgemeester jhr. mr.
Van Kinschot en echtgenote uit Lei
den, burgemeester Banning en echt
genote uit Leidschendam, burgemees
ter Du Boeuff en echtgenote uit
Oegstgeest, burgemeester Van Die-
peningen en echtgenote uit Leider
dorp, de twee ereburgers van Voor
schoten, de heer O. R. I. Viveen en
echtgenote, de heer D. Limburg en
echtgenote, de heer Tweehuizen en
echtgenote, de schilder van de de>
eoratie in de hall, de Kon. Ver. „Lit-
teris Sacrum",
Cultureel Centrum,
Zoals bekend is het gebouw ge
bouwd in combinatie met de Gemeen
telijke Openbare ULO-echool. De Ulo
werd vorige week officieel geopend
en tlhams vindt dan plaats de officiële
opening van de gemeentelijke zaal
voor culturele doeleinden, welk ge
bouw voorlopig betiteld zal worden
als „Cultureel Centrum". Hierna
schilderde spr. de toestand zoals die
in Voorschoten was. Het gebouw van
Chr. Belangen moest voor alle doel
einden dienst doen. Dit bleek vaak
te klein en het voldeed niet aan de
eisen, die aan zulk een gebouw ge
steld mogen worden. In deraad is
toen aangedrongen op een grote zaal
voor de groeiende gemeente. Toen de
openbare ULO moest komen kwam
ook de gelegenheid voor de zaal. Op
24 november 1954 stelde de raad het
crediet voor dit complex beschik
baar. Alles verliep daarna bijzonder
vlot en op 18 mei 1955 werd de bouw
gegund aan de fa. Van Oort en Zo
nen. Het gebouw is een ontwerp van
ir. Uyterlinde uit Voorschoten en is
een goed verantwoord geheel. Allen,
die aan de bouw en aan de totstand
koming van dit gebouw op maar
enigerwijze hun bijdrage hebben ge
leverd bedankte spr. voor hun aan
deel.
Twee doelen.
Het gemeentebestuur wil met de
stichting van dit gemeentelijk ver
enigingsgebouw 2 doelen nastreven:
1 Aan de verenigingen ter plaatse de
gelegenheid bieden uitvoeringen te
geven of te laten geven. 2. Aan de
forensen de gelegenheid bieden om
het culturele leven in de gemeente
te laten genieten en zodoende voor
deze categorie van mensen de bin
ding met de gemeent te versterken.
De voorz. van de Wilhelmina Ver
eniging, de heer B. Hoogwerff Kroon
was dankbaar voor het frasde cen
trum en bood een klok aan, welke
een plaats zal krijgen in de hall. Het
bestelde uurwerk kon nog niet wor
den aangeboden, omdat het passend
gemaakt moet worden voor het ge
bouw. En spr. suggereerde het ge
meentebestuur, dat, wanneer het ge
bouw een officiële naam zal krijgen,
dat het dan een naam zal krijgen van
een van de leden van het Koninklijk
Huis.
Dr. J. F. Sirks sprak namens het
Departement van het Nut van het
algemeen, een van de oudste Voor-
schotense verenigingen. Hij sprak
zijn waardering uit voor wat hier
was gepresteerd. In het bestuur zal
nog nader worden overlegd wat de
Mij voor het gebouw als iets blij
vends kan aanbieden, waarop de
burgemeester repliceerde, dat er dan
een goed besluit genomen zou wor
den. Hierna was er gelegenheid om
in de hall en de foyer iets te gebrui
ken.
Toneelspel.
Om 9 uur verzamelde een ieder
zich weer in de zaal om het toneel
stuk „Bakersprookje" bij te wonen.
Dit blijspel in drie bedrijven, ge
schreven door Ronald Jeans en ver
taald door Mary Dresselhuijs, werd
opgevoerd door de Koninklijke Ver
eniging „Litteris Sacrum" uit Lei
den. Op voortreffelijke wijze werd
dit stuk gespeeld. Vlot en amusant
gaf dit spel een kijk op een Engelse
samenwoning met alle gevolgen van
dien. Om de humor kon vaak smake
lijk worden gelachen. Aan het einde
van het spel dankte burgemeester C.
J. v. d. Hoeven de acteurs en actri-
van „Litteris Sacrum" en hij
hoopte dat dit niet de laatste keer
zou zijn, dat Litteris Sacrum in Voor
schoten zou spelen. De actrices kre
gen ieder een bouquet bloemen en
de acteurs ontvingen een presentje.
Inrichting van het gebouw.
Direct na het passeren van de
hoofdingang komt men in een grote
ronde hall, waarin een wandschilde
ring is aangebracht van de kunst
schilder Tweehuizen, voorstellende
de dag en de nacht. Links in de hall
bevindt zich de garderobe, die heel
snel kan worden gewijzigd in een
foyer en waarin zich ook het buffet
bevindt. De zaal zelf is decoratief
modern aangekleed. Rode zuilen,,
geel-zwarte stoelen en in het achter
ste gedeelte rood-zwarte stoelen van
eenzelfe makelij. De zaal loopt am
phitheaters ge wij ze omhoog. Het ge
welfde plafond heeft zijn bedoeling.
Dit is voor de accoustiek in het bij
zonder voor de hoge tonen. De spe
ciale houten lambrizering staat ook
in verband met accoustiek en deze is
bedoeld om de lage tonen beter te la
ten klinken. De zaal kan door een
„modernfold" in tweeën worden ge
splitst. De grote zaal kan 478 men
sen bevatten en de kleine zaal 126.
De lichtinstallatie kan zowel van het
toneel als vanuit de filmcabine wor
den bediend. Voor de grote zaal en
voor de kleine zaal is een aparte ge
luidsinstallatie, maar deze kan ook
gekoppeld worden. De vloerbedek
king is linoleum. Op het toneel be
vinden zich de modernste snufjes.
Allereerst een proscenium, waarach
ter een groot doek, drie friezen en
een achterdoek. Twee Herzverlich-
ting van 36 lampen, vijf voetlicht
bakken met verschillende kleuren,
vijf schijnwerpers van 500 Watt, en
2 mobiele schijnwerpers. In het pla
fond zijn twee microfoons aange
bracht, die ten doel hebben, dat het
spel ook in de kleedkamers gevolgd
kan worden. Verder nog 1 losse mi
crofoon en 2 verduisteringsweer-
standen. In het souffleurshokje be
vindt zich een beweegbare stoel en
een lessenaar en 2 lichten. Als 1 lamp
uitvalt is er altijd nog een reserve.
Achter het toneel zijn 2 kleedkamers
en 1 kapkamer. De ramen zijn voor
zien van jalouzien.
Het is een fraai geheel, modern
en voorzien van een op to date in
stallatie.
Geboren: Michèle Sioban d. van
W. Parmentier en M. P. Kelsall. Fre
deric Carel z. van R. de Nes en N.
Kulk.
Ondertrouwd: C. A. Hijkoop en M.
Overkleeft. J. L. van de Merbel te
's-Gravenhage en C. M. van der Ham.
Gehuwd: H. de Visser en J. Bolle.
C. Colijn te Rijnsburg en A. Filippo.
LEIDERDORP
Amateurfotografenklub. De bij
eenkomst van de Leiderdorpse ama
teurfotografen stond in het teken
van de onderlinge wedstrijd in com
petitieverband. Binnengekomen wa
ren 28 inzendingen, die van zodanig
gehalte waren, dat de beoordeling bij
zonder moeilijk was. Uit de besTge-
plaatsten van de inzendingen van
deze en volgende avonden zal een
collectie samengesteld worden voor
de Bondswedstrijd, die in het komen
de jaar zal worden gehouden.
Geboren: Robertas Martinus Hen-,
drikus, zn. v. M. A. Laken en J. M.
C. Veenswijk; Hans Leendert, zn. v.
C. L. Haksteeg en Tr. A. Bakker.
Getrouwd: J. W. van der Gaast
en A. Sahreur.
Overleden: H. D. van Osnabrugge,
59 jaar.
Alles per IV, kg.
Seedling appels
Extra 65 ct
Goud Renette Prima 70 ct
Goud Renette 1ste 90 ct
Transparant appels 75 ct
Jonathan appels 65 ct
Bellefleuren Dubb. 75 ct
Ster appels 1ste klein 75 ct
Ster appels
lste groot 100 ct
Notaris appels Extra 110 ct
Notaris appels H.H. '70 ct
STOOFPEREN
Giezemannen Extra 80 ct
Giezemannen lste 65 ct
St. Remy peren 75 ct
Bergemotte Extra 75 ct
Winter Jannen lste 60 ct
HANDPEREN
Bezie van
Schoonhoven Extra
Wijnperen Extra
Wijnperen lste
Patoo's peren Extra
Patoo's peren lste
70 ct
90 ct
75 ct
85 ct
60 ct
HAARLEMMERSTR. 75
Gevraagd aan
PASTORIE
zo spoedig mogelijk een
tweede meisje
Brieven te richten aan
Pastoor J. R. van Dael.
Teniersstraat 13.
Den Haag
Voor zo spoedig mogelijke
indiensttreding gevraagd,
wegens emigratie der te
genwoordige.
in gezin van twee perso
nen. Aanmeldingen Mevr.
H. D. van Weizen. Willem
de Zwijgerlaan 26, Oegst-
geest.
Mevrouw F. Diepen
Smits, Rijksstraatweg 392.
Wassenaar, vraagt per 1
jan. a.s. een beschaafd
in- of extern, zo mogelijk
kunnende tafeldienen.
Brieven met afschriften
van getuigschriften en uit
voerige inlichtingen, aan
bovenstaand adres.
R.K. Jongeman, 24 jaar,
algemeen ontwikkeld, met
belangstelling voor cultu
reel en sociaal-charitatief
werk. zoekt hem
fSC Openlijk dank aan God
op voorspraak van Maria
van Altijddurende Bij
stand.
GANGETJE 12
DEKKLEDEN
TE KOOP TE HUUR
Zeilmakerij
H. R. TROOST
Haven 14 Leiden
gebroken gescheurd of tan
den afgebeten, reparaties
in enkele uren gereed
Enkri. Telefoon no 23970.
Hosewoerd 88
GEVRAAGD:
FLINKE
voor 3 ochtenden of mid
dagen per week. Mevr. De
Grootv. Egmond, Haar
lemmerstraat 145a.
BIEDT ZICH AAN:
(2e BEDIENDE)
voor de komende feestda
gen. Tel. K 1719—3022.
3? Overal vraagt U, bii
Wassenaar slaagt U! voor
opklapbedden, tuimelbed-
den enz. Ombouwen uit
eigen meubelmakerij, 30
modellen, ook met berg
ruimte! Wassenaar. Jan-
vossensteeg 60, tel. 20143.
Nieuwe babybox met
verhoogde vlonder en tel-
raam 17.75: Diastic box-
matrasie f 7.95: kinder
stoel 17,25, Hooglandse
Kerkgracht 40A. Leiden,
Tel. 22287.
G? Aangeboden Singer
handnaaimachine in zeer
goede stand compleet met
kap prijs 53.Salon-
kastnaaimachine. weinig
gebruikt. Ver beneden
kostprijs. Herenstraat 23.
Leiden.
G? Weeens financiële om
standigheden te koop aan
geboden een zo goed als
nieuwe bandrecorder.
Merk E.A.M.-T. Met 4 ban
den. Voor 275.Brieven
onder no. 2957 bur. van
dit blad.
week. Aanmelden: Mevr.
Dijsselbloem, Hogewoerd
128.
IÉDERE WOENSDAG
speciale kinderetiraciie
a f. 0.25
in de lunchroom.
I Duffel foppen mtt deel-
bare rits. Staat altijd erg sportief.
Kleur: marine.
Voor jongens van 4 tot 15 jaar
4 9 75
Wollen Donegal
„(weed" plusfour,.
Anti-slip In de band.
Voor jongens van 4 tot t4 jëar
4 jaar gJJ
Een melsjesjurkje
Voor de meisjes die al een beetje
groter zijn. Gemaakt van prach
tige ruitstof, met a/4 mouw.
Wit piqué kraagje'
Maten 80-105
(dalai 80 22.50
Snoezig kleuterjurkje
van wollen wevenit jersey, mei
als garnering een leuk zig-zag
bandje.
In de kleuren: Voren of rood.
Maten 45 75.
maat 45 8.95
3? Kapstokjes f 0.60, 0.90
ƒ1.30, ƒ1.80, ƒ2.00; Mia'r
1.65, 2.95, 7.75; droog-
rekjes 3.30. 4.20. 16.80
plakhaakjes. zeepbakjes,
kammenbakjes, luciferbak
jes, koperwerk. Op alle
artikelen 10% korting of
zesvoudige Hoboca-bonnen
Behalve merkartikelen.
Bernard Schulte. Voor
hout.
^Ontbijtserviezen 23.95.
12-persoons porcelein thee
serviezen vanaf 27.00; 30-
delige glasserviezen vanaf
29.25; 60-delige glasser
viezen 99.00 in luxe doos.
Op al deze artikelen 10%
korting of zesvoudige Ho
boca-bonnen. Bernard
Schulte, Voorhout.
3? Erres wasmachine met
wringer 280.-; Bico was
machine 50 liter 209.00:
Miele wasmachine vanaf
343.00: wringers 45.50.
69,85; waszuigers 11.80:
wringerpers nu 79.00;
strijkijzers 9.75 tot
31.00. Bernard Schulte.
Voorhout.
nuis Küperbusch 239.
haarden, electrische-. pe
troleum-. gaskachels: zon-
nekachels 17.90: drie ele-
ments 36.00; ventilator
kachels 79.00; electr. bak
ovens Inventum 167.50;
electrische waterketel
27.00. Bernard Schulte.
Voorhout.
Gg Gevraagd net meisje
voor enige dagen of halve
dagen per week. Mevr. Th.
v. d. Berg, Hoofdstraat 78,
Valkenburg, tel. K 1718
2907.
f Vriendin. R.K. Meisje 1
jaar werkzaam op kap-
toor, zoekt leuke vriendin
om samen te gaan dansen
enz. Brieven onder no.
2959 bur. v. d. blad.
3? Biedt zich aan jonge-13? Te koop jonge Du.iss
man, die eind nov. de mi- herders, zwrrtdekkers en
litaire dienst verlaat, voor wolfskleuren, 7 weken oud
alle voorkomende werk- Te bevr. bij C. J. Turk.
zaamheden. G. Bos. Wei Schenkelweg 38, Z«
poort 64, Zoeterwoude. woude
W Gero-cassetten vanaf
ƒ31.20 tot ƒ218.55; bii vele
cassettes bijpassende thee
lepels, gebakvorkjes. mes
sen. likeurlepels. vlees-
vorkjes. slacouverts, pan-
nekoekmessen. kindercou
verts, paolepels. lucifer
houders. Ziet onze etalage.
Vraag prijzenboekie. Ber
nard Schulte Voorhout.
G? Sleutels bijmaken! Lips
Yale, auto-contact, -portier
voordeursleutels. Klaar
terwijl U wacht. Kiopen-
gaas, volièregaas, harm-
gaas, puntdraad. vlecht-
draad, enz. A. J. Hartwijk,
Nieuwe Beestenmarkt 7-9,
telef. 26627. Leiden.
3? Woensdag markt. Da
mes nachtponnen tot 52
5.98; herenpyama's tot 58
9.75: gemoltonneerde da
mes directoirs tot 54 2.98
slopen ƒ1.49; dames on
derjurken tot 52 3.89.
Baddoeken, theedoeken.
Hoek Stadhuisplein. Japie.
3? Woningruil Huis, bev. 5
kamers, zolderkamer, vlie
ring, vóór- en achtertuin
od goede stand, voor iets
kleinere woning. Urgentie
verklaring vereist. Brieven
bur. van dit blad. onder
no. 2964.
3? Wasmachinefabriek
heeft wasmachines met
lichte emaillebeschadiging.
gloednieuw, met garantie
ƒ125.— en ƒ145.—. Cen
trifuges 150.Desge
wenst afbetaling. Denót:
Goeverneurlasn 540, Den
Haag. tel. 119711.
Abonneert U op
dit blad
pRUZt*
ZUURKOOL,
500 gram
ROOKWORST,
Gelderse
GRIESMEEL,
500 gram
LUCIFERS,
2 pakken
HAVERMOUT,
500 gram
BESCHUIT,
2 rollen
WIT BLOEM,
kilogram
Extra grote
SNIJKOEK
SPLITERWTEN,
500 gram
Groene ERWTEN,
500 gram
MAYONAISE,
grote tube
Bruine BONEN,
500 gram
Diverse JAM'S,
van Zwanen/burg
ZOETZUUR,,
gesneden, literpot
SUIKER,
kilogram
MARGARINE,
3 pakken
KOFFIE,
250 gram
3 Zilverzakjes
vermicellisoep,
Hotel KOFFIE,
250 gram
MARGARINE,
in kilo's blik
14
52
Z
22
30
33
37
32
42
44
46
42
54
52
74
88
92
92
162
169
Erwten Wortelen,
literblik
CAPUCIJNERS,
klaar in blik
DOPERWTEN
M n, literblik
SPERCIEBONEN,
literblik 99 ên
SNIJBONEN.
grote pot
APPELMOES,
2 grote potten
10 STUKS 112
10 STUKS nr. S 148
ROOKWORST,
150 gram
Gebr. GEHAKT,
150 gram
VETTE HAM,
150 gram
SNIJWORST,
150 gram
SCHOUDERHAM,
150 gram
Kwart Edammers,
BISCUIT,
250 gram
SPECULAAS,
250 gram
BIESJES,
250 gram
SPRITS,
250 gram
Pepermunt
TOFFEES,
150 gram
Bruidssuikers,
200 gram
Vanille-Drop
TOFFEES, 200 gr.
Aan de Cassa bij f 3.
2 pak van 60 NU
43
