S)e£<2id6e(2ouAci/nt
Moskou dreigt Londen en Parijs
met „vrijwilligers"
Amerika is niet gediend van vrijwilligers
Is Gaza een deel van Israël?
Sowjet-wapens
in Egypte
Dringend beroep van de
Paus om vrede te bewaren
'N RODE STER IS GEVALLEN IN WENEN
Noorse „politietroepen" op weg
's eaEPr- - 1
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
MAANDAG 12 NOVEMBER 1956
48ste JAARGANG No. 13955
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 2093S, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs 10.55 p. w-, f2.35 p. mnd., 17^— p. kwart. Franco p.p. f7.40 - Advertenties: 17 et, p. m.m. Telefoontjes f 1.50
Als de Engelse, Franse en Israëlische troepen niet uit Egypte worden
teruggetrokken, zullen de sowjetautoriteiten „aan sowjetvrijwilligers niet
beletten Egypte te hulp te snellen". Dit heeft radio-Moskou zaterdagavond
meegedeeld. Onder de vrijwilligers zouden zich volgens radio-Moskou ge
oefende piloten, tankbestuurders, artilleristen en vele reserve-officieren
bevinden.
Een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft verklaard, dat de V.S. zich onder alle omstandigheden zullen
verzetten tegen het zenden van sowjet-vrijwilligers naar Egypte. De Ame
rikaanse regering zal zich tevens met alle wettige middelen verzetten tegen
het vertrek van Amerikaanse „vrijwilligers" voor het Midden-Oosten.
Wat de internationale politie-macht van de Ver. Naties betreft: de voor
hoede van deze 4.000 man tellende politiemacht is dit weekeinde in de Ita
liaanse stad Napels aangekomen. Het waren 50 Deense en 52 Noorse mili
tairen. Generaal Burns, de Canadese bevelhebber, heeft verklaard, dat
Egypte nog niet heeft ingestemd met de legering van V.N.-troepen. De een
heden zullen in Napels blijven tot een regeling met Egypte bereikt is. Tien
waarnemers zijn gisteren echter reeds van Jeruzalem naar Egypte ver
trokken.
NASSERS PLAN VERIJDELD. en gereed zijn voor onmiddellijke
actie, dank zij de 1000 „technici", die
Het Britse conservatie parlements- alles al grondig hadden voorbereid,
lid Henry Price heeft gisteren onthuld
dat de Franse geheime dienst onlangs DREIGEMENT,
bij de arrestatie van vijf Algerijnse
rebellenleiders de hand heeft gelegd Het Russische dreigement met het
op een geheime dagorder van presi- sturen van vrijwilligers werd zater-
dent Nasser, waarin werd gesprokendagavond door radio-Moskou uitge-
over een plan voor een aanval van zonden. Het was een perscommuni-
de Arabische landen op Israël. j qué, waarin verder gezegd werd dat
Price verklaarde: „Als dat plan, op-1 regeringskringen in de Sowjet-Unie
gesteld op advies van Moskou, was j hun voldoening hadden uitgesproken
uitgevoerd, dan zou het hele Midden-over de Britse en Franse bereidwil-
Oosten nu in vlammen staan. In de jigheid het vuren te staken,
ontstane chaos zouden de Russen
Zij hadden echter te kennen gege
ven bevreesd te zijn dat er nog 'n an-
in overeenstemming met hun lang
tevoren bereide plannen ingrijpen
onder het moto: „De vrede in ge
vaar". Daarmee zou de Sowjet-Unie
volgens Price de heerschappij in het
Midden-Oosten hebben verkregen, in
clusief het Suezkanaal en de olie
bronnen.
In een officieel Brits rapport wordt
gezegd, dat het communistische blok
het afgelopen jaar militaire hulp aan
Egypte heeft gezonden tot een bedrag
van minstens 1603 miljoen gulden en
aam Syrië voor 200 miljoen. Onder
het naar Egypte gezonden materiaal
bevinden zich 50 Ilynshinbommenwer-
pers, minstens 100 Mig-straaljagers
ongeveer 300 zware en middelzware
tanks, twee torpedobootjagers en vier
mijnenvegers.
Minstens 1000 technici en instruc
teurs uit het Sowjetblok zijn reeds
eerder naar Egypte gezonden, aldus
het rapport. Kort na het Engels
Franse ingrijpen zijn ongeveer 300
Russische en Tsjechische technici naar
die Soedan gevlucht.
De moderne (Russiscne) bommen
werpers van Egypte zijn niet tegen de
dere reden bestond voor deze bereid-
willigihed: namelijk om de Franse en
Engelse troepen gelegenheid te geven
wat op hun verhaal te komen. Voorts
bevatte de verklaring scherpe opmer
kingen aan het adres van Frankrijk
over de Algerijnse kwestie.
INCIDENT IN PORT SAID.
In Port Said, waar Egyptische en
Brits-Franse troepen tegenover elkaar
staan, is de wapenstilstand gisteren
vier uur lang verbroken geweest.
Onverwacht openden des morgens
de Egyptenaren langs het niemands
land van 500 meter breedte met klei
ne wapens en machinegeweren het
vuur. De Britse parachutisten, die
aan die andere kant van het niemands
land de voorste linie bezet hielden,
wisten zich drie uiux lang te beheer
sen, hoewel het vuur voortduurde.
Maar na drie uur was hun geduld uit
geput en schoten zij met lichte wa
pens terug. Na een uur hadden de
Egyptenaren er genoeg van en hield
het schieten op.
De Engelsen en Fransen leden geen
verliezen.
ISRAEL WIL GAZA BEHOUDEN.
De Iraëlische minister van Buiten
landse Zaken, mevr. Golda Meir heeft
op ae partijvergadering van de Ma-
paipartij verklaard, dal Israël „Gaza
als een deel van Iraël beschouwt".
Israël heeft in de woestijn voor 130
miljoen gulden waarde aan oorlogs-
materieel buitgemaakt, is in Tel Aviv
meegedeeld. Hieronder waren zeven
duizend ton mimi tie, ruim honderd
tanks in goede of te herstellen staat,
deels van Russisch deels van Tsje
chische makelijk, ruim duizend mili
taire voertuigen, tweehonderd stuk
ken artillerie en een volledige mobie
le radarpost van het modernste type.
Volgens Israëlische schattingen heeft
Egypte de helft van zijn militaire ver
mogen verloren.
EGYPTE LAAT INTERN.
POLITIEMACHT TOE.
De Egyptische ministerraad heeft
zich akkoord verklaard met de aan
wezigheid van een internationale po
litiemacht op Egyptisch grondgebied,
mits er hierdoor op geen enkele wij
ze afbreuk wordt gedaan aan
Egyptische soevereiniteit, aldus heeft
radio-Cairo vanochtend (maandag)
gemeld.
De ministers waren zondagavond
onder voorzitterschap van president
Nasser gedurende twee uur en een
kwartier bijeen geweest.
Volgens een artikel in het conser
vatieve Engelse zondagsblad „Sunday
Times" overweegt de Britse regering, -
de openbaarmaking van inlichtingen, cluscllecn ïetijktijdige vertaUng uit-
volgen welke Egypte vlak voor de landen aChter het
H. Vader uit
ernstige bezorgheid
De H. Vader heeft zaterdagavond
in een radiotoespraak tot de gehele
wereld een hartstochtelijk beroep op
de regeringen en de volkeren gedaan-
alles in het werk te stellen om de
vrede te bewaren en de volkeren hun
rechtvaardige onafhankelijkheid te
schenken.
De toespraak van de Paus werd
door Radio Vaticana uitgezonden en
gerelayeerd door verschillende ande
re zenders. Bovendien heeft radio
Vrij Europa in het Hongaars en Tsje-
Israëlische inval zelf klaar stond voor
een aanval op Israël.
De correspondent van het blad in
Tel Aviv meldt voorts, dat de Sow
jet-Unie in de woestijn van Sinai een
zeer grote militaire basis bezat. Er
zou een ondergrondse opslagplaats
met voor tientallen miljoenen dollars
aan communistisch materieel ont
dekt zijn.
„De verovering van Sinai door de
Israëliërs heeft juist bijtijds de Sow-
jet-plannen doorkruist, even vóór
Nasser en de Sowjet-Unie klaar wa-
Britten en de Fransen gebruikt. Zij ren om toe te slaan", aldus de cor-
zijn vermoedelijk allemaal over de c respondent.
grens in veiligheid gebracht.
De Russen waren volgens de woord
voerders vam het Britse ministerie
van Buitenlandse Zaken van plan in
het Midden-Oosten een krachtig léger
op te zetten, dat dan zogenaamd zou
bestaan uit „vrijwiliigers". Die Russen
zouden dan met wapens zijn uitgerust
Volgens Britse zegslieden zouden
zich voor het begin van de operaties
meer dan duizend technici en in
structeurs uit het Sowjet-blok in
Egypte bevonden hebben. Een drie
honderdtal Russische en Tsjechische
technici vertrokken kort na de Brits-
Franse tussenkomst naar Soedan.
IJzeren Gordijn.
„Ons vaderhart, aldus de H. Vader
wordt verscheurd bij het zien van zo
veel onrechtvaardigheid, die wordt
begaan bij het neerslaan van 't Hon
gaarse volk, dat slechts eerbied heeft
opgeëist voor de fundamentele rech
ten van de mens. Bij deze droefheid
voegt zich thans nog bezorgdheid om
wille van de vrede, die bedreigd
wordt, en diepe onrust bij het vast
stellen van het verzwakken der po
gingen van hen, op wier krachten
wij meenden te kunnen rekenen, op
dat geleidelijk de eendracht en de sa
menwerking tussen de landen in een
geest van rechtvaardigheid en echte
vrijheid zou kunnen worden hersteld.
Wie zou nog durven ontkennen, dat
vrede en echte vrijheid helaas een
stap achteruit zijn gegaan en dat te
vens alle hoop, die zo moeizaam was
gegroeid en verstevigd, weer terug
geworpen is in het duister der on
rust?
Wij willen hier aan alle volkeren
Tijdens anti-communistische relletjes in Wenen hebben demonstranten de Rode Ster losgerukt van het Rus
sische oorlogsgedenkteken op het Schwarzenberg-plein en deze vernield na er een triomftocht mee door de stad
te hebben gemaakt. Deze foto toont de ster in handen van de, merendeels jonge, demonstranten. Aanleiding
tot de relletjes was de viering door de Russen van de 39ste verjaardag van de oktoher-revolutie.
zeggen, hoezeer wij ons bezorgd gevoe
len; laten we allen de vrede, de een
dracht tussen allen herstellen en
weer vertrouwen teruggeven aan al
len, die het misschien verloren heb
ben. Daarom richten we ons eerst en
vooral tot u volkeren van de wereld,
mannen? en vrouwen, intellectuelen,
arbeiders, ambachtslieden en land
bouwers van alle rasseri en uit alle
landen opdat u bij uw regeerders uw
stem zult verheffen, opdat u hun laat
blijken, welke uw diepste gevoelens
zijn en welke uw oprechte hoop.
Beter rust dan rijkdom.
De recente gebeurtenissen hebben
bewezen, dat de volkeren, de gezin
nen en de enkelingen meer hechten
aan de rust bij hun arbeid en in hun
gezin en deze stellen boven rijkdom.
Zij zijn bereid van rijkdom af te zien,
indien deze de prijs zou worden voor
het herstel van tyrannie of het ont
staan van oorlog met al zijn ruïnes,
zijn rouw en zijn gevangenissen en
dood
Uit naam van de godsdienst en van
de beschaving, uit naam van het
rechtvaardig menselijk gevoel zeg ik:
Houdt op met de brutale en onwettige
represailles, met deze oorlogszucht,
met die rivaliteiten tussen grote lan
den om hun hegemonie te verstevigen.
Want dat zijn slechts dingen, die het
aardse leven tot een afgrond van
smarten en terreur maken, die de zie
len folteren en de vruchten van ar
beid en vooruitgang vernietigen.
Hongarije.
Meer nog dan enige andere zorg
drukt ons hart datgene wat zich nu in
Hongarije aan het voltrekken is. De
algemene ontroering, de spontane
emotie van de gehele wereld is zo
danig, dat geen enkel andere gebeur
tenis hoe ern.stig ook, deze emotie
heeft kunnen doen verflauwen.
Dit alles wijst erop, hoe noodzake
lijk, hoe dringend het :s de volkeren
de vrijheid terug te geven, die hun
werd ontnomen. Kan de wereld dan
onverschillig blijven tegenover haar
broeders en het overlaten aan een
onterende slavernij? Dit staat vast:
het christelijke geweten kan zich aan
de morele verplichting om met alle
toelaatbare middelen de menselijke
waardigheid en de vrijheid dezer vol
keren te herstellen, niet onttrekken.
Het is ons niet onbekend hoe inge
wikkeld tegenwoordig de verhoudin
gen tussen de naties zijn en tussen
de continentale groepen, waarvan de
ze naties deel uitmaken. Moge noch
tans de stem van het geweten en van
de beschaving gehoord worden, moge
de stem gehoord worden van God
zelf, Schepper en Vader van iedereen.
Laten we toch naar de tweede plaats
verschuiven alles wat maar enigszins
op eigenbelang lijkt, en laten preva
leren wat primodinaal en fundamen
teel is: millioenen mensen die tot sla
vernij zijn gedoemd.
Nauwere aaneensluiting.
Laten we opnieuw ervoor zorgen,
dat zich de gelederen van allen, re
geerders en volkeren, die er nog op
staan dat de wereld de weg volgt van
eer en vrijheid nauwer sluiten. Laten
de kinderen van God een overeen
komst aangaan, die hen in staat stelt
hun medebroeders te verdedigen te
gen iedere onrechtvaardige aanval
op hun rechten of op hun onafhanke
lijkheid. Het zal werkelijk dan niet
de schuld van rechtschapen mensen
zijn, wanneer diegene, die nu van de
ze rechte weg afwijkt, eenmaal rond
om zich slechts eenzaamheid en woe
stijn vindt.
Misschien komt dan wel de tijd
B2sjsBSÉIfiBfiSR-® :1.J
Zwaarbepakte Noorse soldaten gaan op het vliegveld van Oslo aan boord
boord van 'n Amerikaanse „vliegende vrachtwagen", die hen naar Italië
zal brengen vanwaar zij met een Zwitserse machine door zullen gaan naar
het Midden-Oosten. Deze Noorse soldaten vormen een deel van de „politie
troepen" van de V.N., die naar Egypte zullen gaan.
en wij hopen het van ganser harte
dat de hechte eenheid tussen de na
ties, die werkelijk vrede en vrijheid
willen, diegenen, die nu afbreuk
doen aan deze elementaire wetten tot
meer gematigd optreden zal terug
brengen. Want thans hebben zij het
recht verloren te spreken in naam
van de mensheid. Eenmaal komt wel
het ogenblik, dat hun volkeren op
nieuw in zich de drang zullen gevoe
len om weer deel uit te maken van
de grote wereldfamilie en de voorde
len daarvan te genieten. Laten dus
allen eensgezind blijven voor vrede
en vrijheid, gij allen, volkeren van
Oost en West, leden van de grote
mensenfamilie.
Hongarije en de V. N.
De algemene vergadering van de
Ver. Naties heeft zaterdag in spoed
zitting besloten de kwestie HóngariJ:
en het Midden-Oosten als voorrangs-
punt te plaatsen op de agenda voor
de gewone zitting, die vanavond be
gint. Voor de Hongaarse kwestie viel
dit besluit met 53 tegen 9 (communis
tische) stemmen bij 8 onthoudingen
en voor het Midden-Oosten was de
uitslag 66 tegen 0 stemmen bij 2
onthoudingen.
Nationalistisch China zal, naar men
verwacht, voorstellen de Sowjet-Unie
uit de volkerenorganisatie te stoten
wegens haar optreden in Hongarije.
De algemene vergadering heeft in
haar spoedzitting nog met 48 tegen 11
stemmen bij 16 onthoudingen een re
solutie aanvaard, waarin wordt aan
gedrongen op de onmiddellijke terug
trekking van de Russische troepen uit
Hongarije en het houden van VTije
verkiezingen in Hongarije onder toe
zicht van de Ver. Naties, zodra recht
en orde in het land zijn hersteld. De
communistische landen en India
stemden tegen, terwijl een deel van
de Aziatisch-Afrikaanse groep zich
van stemming onthield.
Kadar „overweegt"
De secretaris-generaal van de Ver
enigde Naties, Dag Hammarskjoeld,
heeft zaterdagavond bekendgemaakt,
dat de Hongaarse regering van Janos
Kadar hem heeft meegedeeld het
verzoek om waarnemers van de V.N.
in Hongarije toe te laten „overweegt".
DADEN, GEEN WOORDEN
Wat Hongarije nodig heeft zijn
daden, nu. Er is al te veel gepraat
in de UNO en er wordt te veel ge
stemd. De regering van Kadar laat de
Hongaren door de Russen uitmoor
den." Deze energieke eis is aan de
UNO gesteld door Jozef Kardinaal
Mindszenty, primaat van Hongarije.
Hij werd pas in Wenen bekend door
de Westerse journalisten, die uit de
Hongaarse hoofdstad zijn ontkomen.
De kardinaal zei„De secretaris
generaal van de UNO moet naar
Boedapest komen, niet morgen maar
vandaag. Er is al te veel gestemd en
te veel gepraat. Wat wij nodig heb
ben is actie en wel terstond. De Rus
sen houden gee-n Tokening met de
UNO.
Eisenhower voelt
er weinig voor
President Eisenhower heeft de
Zwitserse regering meegedeeld, dat
de Amerikaanse regering onder de
huidige omstandigheden liever de be
handeling van de huidige internatio
nale crisis in de Ver. Naties wil voort
zetten dan hiervoor een conferentie
te beleggen van regeringsleiders van
de Ver. Staten, de Sowjet-Unie, En
geland, Frankrijk en India, zoals
Zwitserland had voorgesteld.
De Russische premier Boelganin
heeft Zwitserland meegedeeld dat hij
voorstander is van een samenkomst
der vier grote mogendheden op het
hoogste niveau.
Vandaag proces
tegen John
Voor het Westduitse hooggerechts
hof te Karlsruhe begint vandaag het
proces tegen het voormalige hoofd
van de Westduitse contra-spionage
dienst dr. Otto John, die in juni 1954
naar Oost-Brelijn verdween en in
december 1955 op even verrasende
wijze in de Bondsrepubliek terug
keerde.
Hém wardlt ten laste gelegd, dat hij
staatsgeheimen heeft verraden en
lands veraderlij ke betrekkingen heeft
aangeknoopt en onderhouden. Voorts
wordt hem verweten, dat hij de na
men van vertrouwensmannen van de
Westduitse contra-siponagedienst aan
de Oostdiuitse geheime diienst heeft
doorgegeven en voor de communis
tische propaganda heeft gewerkt.
Het proces, waarbij ongeveer hon
derd getuigen zullen worden gehoord,
zal waarschijnlijk verscheidene weken
duren.
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van maandagavond tot
dinsdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
s
BEWOLKT.
Veel bewolking met plaatselijk 5
mist. Geen regen van betekenis.
Zwakke tot matige wind tus-
sen noord en noordoost. Iets
kouder.
13 Nov. zon op 7.58; onder 16.54.
Maan op 14.32; onder 2.18.
Hoogwaterstanden
13 Nov. 11.25; n.m. 12.—.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
DUBLIN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICÊ
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
ZURICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ROME
MALLORCA
weer
temp.
sneeuw
—3 C.'
geheel bew.
0
geheel bew.
3
onbewolkt
4
geheel bew.
8
zwaar bew.
6
half bew.
6
regen
7
nevel
6
licht bew.
7
tegen
5
zwaar bew.
9
nevel
4
nevel
7
mist
1
regen
5
zwaar bew.
5
regen
6
regen
1
zwaar bew.
0
zwaar bew.
14
regen
11
Korreltje
Met twee ogen kan men verkopen,
maar wie koopt, heeft er hond*»-''
nodig.
