Jongveekeuring te Hazerswoude
nog steeds „in de groei"
ttMa" Braun overleden
Bij M ATZE
VERENIGINCS-
DRUKWERK
Haarden,
Kachels,
Oliestook
Petroleumkachels
deBoePs
45
PONDERDAG 11 OKTOBER 1956
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Het begint er op te lijken, dat de
jongveekeuring van de fok- en con
trolevereniging „Al Beter* te Hazers-
woude uit haar jasje begint te
groeien. Deze keuring is gisteren ge
houden op het terrein van „Rienen-
burg" van de heer Van Dorp. In het
begin der na-oorlogse tijd was de op
zet simpel. Allengs kwam de groei.
Er waren 163 kalveren aangegeven.
Dat dwingt respect af.
De groei brengt mee, dat men naar
een ruimer terrein zal moeten om
zien. Burgemeester Den Hollander
gaf blijk van zijn belangstelling. Hij
stelde zich terdege van de kwaliteit
op de hoogte. Het bestuur was actief
geweest en had een paar dagen voor
de keuring in een rondschrijven aan
leden en inzenders heel wat wijze
raadgevingen ten beste gegeven om
een vlot verloop van de* keuring te
bewerkstelligen. Desniettegenstaande
kwamen heel wat dieren en eigenlijk
ook enige inzenders onvoldoende
voorbereid en getraind tér keuring.
Van verschillende dieren was het
toilet onvoldoende verzorgd, terwijl
de wijze van voorleiding der dieren
voor de jury in verschillende geval
len slecht was. De heer Van Vliet,
het hoofd van de lagere landbouw
school had er heel goed aan gedaan
door de leerlingen van zijn hoogste
klas zich te doen beschikbaar stellen
voor het helpen bij het geleiden.
Nu straks in november deze ver
eniging het 50-jarig bestaan gaat
vieren mogen we wel vaststellen, dat
deze vereniging heel wat goede fok
kers telt. Men kan de toekomst hoop
vol tegemoet zien.
De blaarkoppen waren numeriek
ver in de meerderheid met 110 aan
giftes tegen 53 aangiftes van zwart
bonten. De eerste groep was echter
ook in kwaliteit verreweg de beste.
Bij de zwartbonten was deze gemid
deld bezien iets teleurstellend. De
blaarkoppen hadden in de meeste
rubrieken prima kopdieren en even
eens in de groepen.
De uitslagen van de keuring zijn:
Stierkalveren: le pr. niet toege
kend; 2e prijzen: Arnold van A. G.
v. d. Hulst en Benno van W. G. v.
d. Hulst.
Kalveren geb. voor 1 jan. '56: le
prijzen: Truus 37 van H. Roest, Ger-
da 7 van dezelfde en Annie 3 van A.
van Dorp.
Kalveren geb. voor 15 febr. 56: ge
wone klasse met goed kopnummer.
IA Truus 38 van H. Roest en Nelleke
2 van W. H. v. d. Hulst. 2e prijzen:
Betsy 7 van A. P. Bos, Grada 4 van
A. van Dorp, Ada 1 van G. E. Goed
hart en Ada 20 van A. Roest Jr.
Kalveren geb. voor 1 mrt. Goede
klasse .IA Clazien 18 van A. Roest
en Zn. 1B Amalia 33 van A. Roest
Jzn; IC Lina 17 van H. Roest. 2 prij
zen: Guusta 7 van Gebr. Groen en
Henni 30 van A. P. Bos.
Kalveren geb. voor 8 mrt. Heel
goede klasse met zeer typische die
ren aan de kop. IA Cato 5 van W. H.
v. d. Hulst, 1B Josien 2 van J. H.
Kompier, IC Hendo 3 van M. J. Kom
pier, 1D Truus je 6 van Gebr. Groen,
IE Marie 9 van A. G. v. d. Hulst, 1F
Louise 2 van J. H. Kompier. 2 prij
zen: Geertje 33 van A. Roest .Jr.
en Beatrix 16 van A. Roest en Zn.
Kalveren geb. voor 18 mrt. Goede
klassen met mooi dier aan de kop. IA
Sien 2 van G. J. Goedhart, IB Marie
13 va nW. H. v. d. Hulst, IC Amalia
35 van A. Roest Jr., ID Nellie 2 van
M. J. Kompier, IE Agnes 36 van A.
J. Streng, 1 F Paula 12 van Gebr.
Groen. 2e prijzen: Meta 6 van de
zelfde, Gretha 11 van A. J. Streng,
Lena 7 van A. G. v. d. Hulst en Nora
3 van Gebr. Groen.
Kalveren geb. voor 31 mrt. Beste
klasse met fraaie typische kopnum-
mers. IA en tevens aanwijzing beste
blaarkopkalf Dient je 5 van A. van
Dorp, 1B Jeltje 4 van dezelfde, IC
Siska 2 van M. J. Kompier, 1D Mol-
lie 2 van J. H. Kompier. 2e prijzen:
Roza 10 van W. H. v. d. Hulst, Arda
62 van H. Roest, Jo 7 van C. P. Wijs
man en Jacoba 2 van C. Verhagen.
Kalveren geb. voor 15 apr. Kleine
gewone klasse met goed kopnummer.
IA Naaitje 4 van M. J. Kompier,
Irene 5 van W. H. v. d. Hulst, 2eprij-
zen: Magda 18 van A. J. Streng en
Elza 14 van A. van Dorp.
Jongste kalveren. Kleine redelijk
goede klasse IA Olga 2 van M. J.
Kompier. 1B Anneke van W. H. v. d.
Hulst, IC Elza 15 van A. van Dorp,
2e prijzen. Gretha van W. H. v. d.
Hulst en N.N. van A. van Dorp.
De groepen kalveren vijf stuks,
van één vader afstammende, waren
zeer goed met beste deelneming (9
groepen). IA het zeer uniform vijf
tal van Adolf van Alma van A. van
Dorp. Kalveren met correcte bouw
en beste type, iets licht. 1B eveneens
best en uniform vijftal van Knaap
van Alma van „Vita Nova". Deze
stier is nauw verwant aan de eerst
genoemde. Kalveren met mooie
kruisvorm. IC iets minder uniform
vijftal van Gustaaf van „Vita Nova".
Typische dieren, 2A Gerrit van W. H.
v. d. Hulst: 2B Emiel van „Vita No
va"; 2C Evert van Gebr. Groen; 3A
Gerit v. A. G. v. d. Hulst; 3B Kor van
fam. A. Roest; 3C Kor van A. J.
Streng.
Bedrijfsgroepen eveneens best, en
kele heel goed. IA H. Roest, IB A. v.
Dorp, IC Gebr. Groen, ID M. J. Kom-
piter, 2A W. H. v. d. Hulst, 2B A. G.
v. d. Hulst, 2C J. H. Kompier, 3A A.
Roest J®n., 3B A. Roest en zn., 3C A.
J. Streng. De toüetprijs ging naar de
groep van A. P. Bos.
Zwartlbon-te stierkalveren: derde
prijzen: Esthers Saimson en Dina's
Adolf, beiden van J. C. Wesselingh.
Oudste kalveren matige klasse. 1ste
Prijs Grietje 25 van Wesselingh, 2
prijzen Corry's Adema 12 van de
zelfde en Martha 59 van C. J. Ver-
kleij.
Kalveren geboren vóór 15 febr. Be
hoorlijk goede rubriek niet vrij goe
de kop. 1ste Prijzen: Iene 4 vam H. L.
van Teylingen, Hilda 35 van Wesse
lingh en Sophie 4 van Th. J. Verkleij;
2 prijzen Emma 26 en Amalia 19 van
-NT TT A K wt-oivrv.
Kalveren geb. vóór 15 maart. Ma
tige rubriek. LA Toe* II van J. Wes
selingh, 1B Tiena 3 van C. P. Wijs
man; 2 prijzen Gretha 3 van H. L. v.
Teylingen en Tini 4 van Th. J. Ver-
kley.
Kalveren geb. vóór 5 april. Knappe
rubriek. IA Nellie 10 van N. H. A.
Kapteijn, 1B Joukje 3 van P. C. de
Jong en Hilda 37 van Wesselingh; 2e
prijzen Miranda 6 van P. C. de Jong,
Dieuiwertje 26 van Jac. H. de Jong en
Anitje 17 van Kapteijn.
Jongste kalveren. Kleine rubriek
met goed kopnummer. IA en tevens
aanwijzing beste kalf der zwartbon
ten Esther 43 van Wesselingh, IB Do-
ra 8 van Van Teylingen; 2e prijzen
Kooistra 12 van Wesselingh en Em
ma 28 van Kapteijn.
Groepen van 5 stuks afstammende
van één vader: IA knappe groep van
Hercules van Wesselingh, tevens prijs
voor beste toiletten, 1B groep van
Wtetzens Teatskes Adema van „Vita
Nova". Kalveren van vrij goed type,
doch wat te schraal. Tweede prijs
groep van Kuyk Nico van „Vita
Nova". Iets onregelmatig. Derde
prijs Roland Adema 2 van „Vita No
va". Heel gewoon. Bedrijfsgroepen
1. Wesselingh, 2. Kapteijn. derde prij
zen H. L. van Teylingen, P. C. de
Jong, N. J. Verkley en C. J. Ver-
kley.
LEIKTSCHENDAM
KATHOLIEK VROUWENGILDE
De afdeling „Gilde" van de Ned.
Katholieke Vrouwenbeweging heeft
het winterseizoen geopend met een
H. Mis ter intentie van de leden.
Deze H. Mis werd opgedragen door
de geestelijk adviseur kapelaan F.
Wüst die tevens de predikatie hield.
Des avonds had in het patronaats
gebouw een bijeenkomst plaats waar
de presidente mevrouw A. Kraay-
vanger-Buskens eerst een inleiding
hield over de vrouw als middelpunt
van het gezin. Daarna gaf zij in grote
trekken de inhoud weer van het ont
worpen winterprogram waarin enige
lezingen zijn ingelast, welke voor de
leden van groot belang zullen zijn.
Verder spoorde spr. de leden aan be
hulpzaam te zijn bij de vervaardi
ging van enige paramenten voor de
eerlang te openen nieuwe kerk aan
de Van Ruysdaellaan.
Na dit huishoudelijk gedeelte hield
mevrouw Staal-Van Santvliet een
interessante causerie met lichtbeel
den en muziek over een reis van
Canterbury in Engeland tot Inver
ness in Schotland.
LISSE
DOOR AUTO GEGREPEN.
De glazenwasser Zwart uit Sassen-
heim had hedenmorgen zijn auto ge
parkeerd ter hoogte van het perceel
Blokhuis, waar hij enkele ramen
moest zemen. Op een gegeven mo
ment passeerden daar twee auto's
elkaar, zodat met de wagen van
de glazenwasser mee drie auto's
zich naast elkaar bevonden. Een zoon
van de heer Zwart kwam toen juist
achter de bestelwagen van zijn va
der vandaan en liep ónder de auto
van de heer H. uit Haarlem. De jon
geman liep een ernstige hoofdwond
op en moest nadat dokter Holl eerste
hulp had verleend, naar het Acade
misch Ziekenhuis worden vervoerd.
I00RDWIJKERH0UT
DODELIJK ONGEVAL.
Gisteravond om 10 uur is de 68-
jarige caféhouder K. Seijerling op
de Herenweg door een auto aange
reden en op slag gedood.
Het slachtoffer had in de duinen
tegenover zijn woning de hond uitge
laten en keerde naar huis terug. Met
een snelle remactie poogde de chauf
feur, de heer J. v. P. de bejaarde man
nog te ontwijken, maar hij slaagde
hierin niet. S. kwam tegen het por
tier van de auto terecht en de slag
was zo hevig, dat hij ter plaatse over
leed.
VOORSCHOTEN
KATHOLIEK VROUWENGILDE
Het Katholiek Vrouwengilde, afd.
Voorschoten, hield haar eerste leden
vergadering in het Bondsgebouw. Na
de opening door de presidente mevr.
E. van Gent-Zonneveld volgde eerst
een kookdemonstratie met de Vita-
vite-pan. Mevr. Van der Bijl, die
deze avond leidde liet zien, hoe met
deze bijzondere pan vlug en toch
smakelijk enige gerechten op tafel
konden worden gebracht. Eerst werd
een heerlijk erwtensoepje gekookt,
daarna liet mevr. v. d. Bijl, zien hoe
met deze pan runderlappen konden
worden gebraden. En tot slot van
deze demonstratie een heel diner in
de pan en kant en klaar op tafel.
Worteltjes, aardappelen en vis. Van
zelfsprekend was het daarna proe
ven. De heer P. Kraayeveld gaf
hierbij nog enige uitleg en toonde
aan hoeveel gas of electra met deze
pan bespaard kan worden. De aan
schaffingsprijs van de pan is niet
laag, maar hij betaalt zich zelf terug.
Na deze demonstratie met uitleg
volgde eerst pauze. Mevrouw v. d,
Bijl en de heer P. Kraayeveld wer
den dank gebracht voor hun mede
werking bij deze demonstratie.
Daarna werden de leden opgeroe
pen om zich als collectrice beschik
baar te stellen voor het Christus
Koningfonds, waarvan de baten be
stemd zijn voor rustbehoevende moe
ders. De Knutselcursus zal op 29 Oc
tober a.s. een aanvang nemen. De
kosten hiervan zijn ƒ3,50. Zij, die
hiervoor nog interesse hebben kun
nen zich tot zondag a.s. opgeven
bij het bestuur. Daarna werd bekend
gemaakt, dat het meisjeskoor „De
Zonnebloemen" op zondag 25 nov.
a.s. een zang- en operette-uitvoering
zullen geven. Opgevoerd zal worden
o.a. Repelsteeltje. Een ander hoogte
punt zal zijn zondag 16 december a.s.
I Dan komt Pater Henri de Greeve
naar Voorschoten en zal dan zowel
voor de leden als voor andere be
langstellenden een opvoering geven
van „Een opzienbarende rechtspraak".
Nadere bijzonderheden hieromtrent
zullen nog bekend worden gemaakt.
Het belooft in ieder geval een prach
tige avond te worden. Tot slot kwam
de Medische Missieactie ter sprake.
De presidente deed een beroep op de
leden om deze actie te doen slagen.
Nog deze avond gaven zich veel le
den op voor het breien van rekver-
band, waaraan grote behoefte be
staat. Repen linnen zijn ook hard
nodig en worden gaarne in ontvangst
genomen.
Geboren: Johannes Wilhelmus, zn
van W. A. de Jong en J. M. de Hey;
Johannes Henricus, zn van A. van
Duij ven voorde en H. M. van Berne.
Geboren te Leiden: Johanna Maria,
dr van N. J. Stikvoort en A. M. W.
v. d. Assem; Robert Jan, zn van W. K.
E. Takens en H. J. Bakker; Maria,
dr van P. C. Luijnenburg en A. M. v.
Munster en; Gerardus Petrus Maria,
zn van N. A. v. d. Valk en C. v. Diest.
Engelina Margaretha Johanna, dr v.
Z. Verhard en H. H. Verhoog.
Ondertrouwd: Jh. L. van Dorp te
Voorburg en M. A. v. d. Peet; V. A.
M. Zeeuw van der Laan en J. M. M.
Duijnstee.
Gehuwd: W. A. Overgaag en J. W.
M. van Velsen; P. F. Volders en M.
J. de Graaff.
Overleden: Leentje Verhoog 57 Jr.
Bij Bheumatiscb* Pijn
veroorzaakt door
onzuiver bloed
brengt Krnichen nitkomit.
Dat komt door de bloedzuiverende
kracht van Kruschen. De zes mine
rale zouten waaruit 't is samenge
steld, hebben zo'n aansporende wer
king op de bloedzuiverende organen,
dat 't bloed van stonde af aan sneller
gaat stromen. Onzuiverheden daarin
kunnen zich niet meer vastzetten in
de gewrichten en zo veroorzaken die
ook niet de pijnen meer, die U nu
dag en nacht kwellen.
(Advertentie
VOORHOUT
Sneltrein passeerde
geopende spoorbomen
Ongeval liep goed af
De sneltrein van Rotterdam naar
Amsterdam is gisteren de spoorbo
men onder Voorhout gepasseerd, zon
der dat deze gesloten waren. Op dat
moment het was ongeveer twaalf
uur 's middags passeerde mevr.
J. C. Plasmeijer juist de overweg
per fiets. Op het laatste ogenblik be
merkte zijn de trein en met een for
se pedaaltrap wist zij zich nog maar
net het leven te redden. De trein
greep echter het achterwiel nog en
mevr. Plasmeijer deed een lelijke
val. Dokter Bots, die haar naar haar
woning vervoerde, constateerde eni
ge ontvellingen, een gekneusde voet
en een shock.
Vermoedelijk is het ongeval ver
oorzaakt door het weigeren van de
alarmschei in de wachtpost Voor
hout. Wel werkten de lichtsignalen,
maar op het moment, dat de trein
naderde, was de overwegwachter de
baan aan het vegen.
De trein kwam na het ongeval
ongeveer tweehonderd meter voorbij
de overgang tot stilstand. Het trein
verkeer had een half uur vertraging
en aan weerszijden, van de overweg
hoopten de auto's zioh op.
De Voorhouters vragen zich af, of
er niet beter knipperlichten zouden
kunnen worden geplaatst bij deze
reeds vaak besproken spoorwegover
gang.
KORTE golf
BINNENLAND.
Koningin Juliana heeft gister
morgen een bezoek gebracht aan de
expositie van tekeningen van Rem
brandt in het Rijksmuseum te Am
sterdam. De vorstin, die zonder ge
volg was, heeft vrijwel onopgemerkt
door de andere bezoekers, van kwart
voor elf tot half een op de tentoon
stelling vertoefd.
De 80-jarige voetganger T. L.
uit Nijmegen, die gisteren in Den
Haag de Gouverneurlaan overstak,
stona reeds met een been op de
verkeersgeleider, toen hij werd aan
gereden door een auto, bestuurd door
een zeventigjarige Hagenaar. De
heer L. liep een linkeronderbeen-
fraktuur, een bekkenfraktuur en in
wendige verwondingen op, tenge
volge waarvan hij gisteravond in het
ziekenhuis Westeinde is overleden.
Wegens verduistering van 20
mille heeft de politie te Baarn een
boekhouder van een der plaatselijke
bedrijven gearresteer.d De man heeft
over een periode van ongeveer an
derhalf jaar een reeks van gefin
geerde uitgaven geboekt waarvan hij
de „opbrengst" in eigen zak stak. Hij
heeft een volledige bekentenis afge
legd.
BUITENLAND.
Een luchtballon heeft uitkomst
gebracht in de plaats Yvetot bij
Rouaan. Voor het verven van het
23 meter hoge plafond van een
nieuwe kerk was, naar men eerst
dacht, een steiger nodig die 30.000
gulden zou moeten kosten. Na een
goede inval van de architect waa het
werk veel eerder en goedkoper klaar.
De schilders hebben gewerkt op een
plankier, dat aan een luchtballon wa«
bevestigd.
Het Amerikaanse tijdschrift
„The American Weekend", dat in
West-Duits Land verschijnt, heeft al
zijn lezers opgeroepen een Amerikaan
uit te nodigen hun vriend te worden.
Deze oproep is een gevolg van de
verklaring van de bevelhebber van
het zevende Amerikaanse leger, ge
neraal Clarke, dat „de soldaat zich
niet bij een Duitse familie mag in
dringen, doch op een uitnodiging
moet wachten".
Groot verlies voor Nederlandse zwemsport
Op 74-jarige leeftijd is te Rotterdam
na een ernstige ziekte mevrouw M.
Braun-Voorwlnde, zwemtrainster van in
ternationale bekendheid, overleden.
Met de olympische zomerspelen van
Melbourne in zicht had mevrouw Braun,
in de zwemwereld algemeen bekend als
„Ma Braun", haar grote liefde, namelijk
het opleiden en trainen van zwemsters,
raan zij zich sedert de twintiger ja
ren, met tussenpozen, heeft gewijd, moe
ten opgeven.
Want enkele maanden geleden werd
deze toen nog vol aktivlteit zijnde en
vitale 74-jarige vrouw, ernstig ziek. Dit
betekende een einde van haar loopbaan
als trainster van .de Rotterdamse Dames-
zwemclub (RDZ). waaraan zij na de
oorlog was verbonden.
Haar „kinderen", die zij trainde voor
een eventuele uitzending naar Mel
bourne, zoals o.a. Joke de Korte, Jopie
van Alphen en Doortje de Leeuw, waren
onder de hoede gesteld van de KNZB-
bondstrainer Dries Peute.
Ongetwijfeld zal men de steeds be
drijvig langs het perron van het zwem
bad lopende Ma Braun, die haar pupil
len tijdens het baantjes trekken in de
vroege morgenuren (meestal was mevr.
Braun om zeven uur al in het bad aan
wezig) van raad diende, zeer missen,
evenals haar aanmoedlgingskreten bij
wedstrijden, die niet onderdeden voor
die van de jeugd. Mevrouw Braun, lid
van verdienste van de Koninklijke Ne
derlandse Zwembond, en die ook het
bonds-ereteken heeft gekregen, was 19
jaar lang (van 1912 tot 1931) directrice
van de gemeentelijke zweminrichting af
deling dames te Rotterdam.
Op 1 mei 1922 richtte zij de Onder
linge Dameszwemclub (ODZ) op waar
van zij sedert 1929 ere-presidente is.
Vroeger nam zij ook de training in deze
club waar, die zij in 1937 beëindigde in
welk jaar zij de Moeder Triebelsbeker
ontving, welke jaarlijks uitgereikt wordt
aan hen, die zich bijzonder verdienstelijk
hebben gemaakt voor de zwemsport. Tot
haar meest beroemde „kinderen" be
hoorden toen onder meer haar dochter
„Zus" Braun, verder Marie Baron en la
ter Rie Mastenbroek, die of wereld
records op hun naam brachten of olym
pische medailles mee naar huis namen.
VOETBAL
MIDHALF FIRMIN IN
BELGISCHE PLOEG.
De als midhalf gekozen Belgische spe
ler Robert van Kerckhoven, zal zondag
in de wedstrijd tegen Nederland te Ant
werpen worden vervangen door Firmin
de Coster van La Gantoise. Van Kerck
hoven, die zich de laatste tijd minder in
conditie voelt, had zelf het verzoek ge
daan hem te vervangen.
Humphrey Mijnals, de beste spil, die
in de laatste jaren op de Surinaamse
voetbalvelden is verschenen, vertrekt op
17 oktober per boot naar Nederland,
waar hij voor het Utrechtse Elinkwijk
zal gaan spelen. De lange Mijnals, die
in december 26 jaar oud wordt, is aan
voerder van de Surinaamse kampioens
club Robin Hood. Het vorige jaar is hij
gedurende zes maanden voor de Bra
ziliaanse club „America" in Belem uit
gekomen. Een langdurig contract, dat
hem door verscheidene Braziliaanse
clubs werd aangeboden, heeft hij ge
weigerd.
Het contract tussen Elinkwijk en
Mijnals werd gelegd door de predikant
ds. Graafland, die onlangs naar Neder
land terugkeerde, na zich in Suriname
met jeugdwerk te hebben bezig gehou
den. In het dagelijks leven is Mijnals
monteur. Het ligt in de bedoeling, dat
hij ook in Nederland dit beroep zal blij
ven uitoefenen.
RACING CLUB DE PARIS—
ARSENAL 3—4.
De jaarlijkse voetbalwedstrijd tussen
Racing Club de Paris en het Londense
Arsenal, voor de 25e maal te Parijs ge
speeld, is geëindigd in een 43 over
winning voor de Engelsen. Bij de rust
leidde Arsenal met 30. De rechtsbin
nen van de „Gunners" Derek Tapscott,
scoorde alle doelpunten voor zijn club.
U nadert een
oversteekplaats voor
voetgangers.
Gedurende diverse perioden was mevr.
Braun bondstrainster van ae KNZB,
welke functie zij ook in 1948 bekleedde
tot na de spelen van Londen.
Vanaf 1950 stelde zij zich beschikbaar
)or adviezen aan diverse verenigingen
en als zodanig heeft zij ook de training
van de RDZ op zich genomen. Zij nam
onder meer Irma Schuhmacher en Ria
van der Horst onder haar vleugels, die
het tot Europees kampioenen wisten te
brengen.
In de laatste jaren waren het o.m.
Joke de Korte, Jopie v. Alphen, Doortje
de Leeuw. Lotte Heniger en Els Stee
houwer. die haar successen dankten aan
de uitstekende training van deze, de
zwemsport zo'n groot hart toedragende
De grote kennis van zaken, waarmee
zij haar pupillen onder handen nam, is
niet alleen in Nederland zeer geappre
cieerd, maar tevens in het buitenland.
Zo heeft zij onder meer twee weken de
meisjes van de Antwerpse club „Olym
pic" onder handen genomen en toen ver
leden jaar in november een Nederlandse
damesploeg voor wedstrijden naar Mos
kou werd uitgenodigd, was ook mevrouw
Braun van de partij, voor wier trainings
methoden in het bijzonder de Russische
zwemexperts grote belangstelling aan de
dag legden. Weliswaar sprak mevrouw.
Braun geen woord Russisch, maar de
Russen zullen uit haar levendige geba
rentaal genoeg hebben begrepen.
De naam van mevrouw Braun zal als
de trainster van vele Nederlandse top-
zwemsters haar glans bewaren en menig
een zal haar deskundige lessen node
missen.
De ter aardebestelling is .vastgesteld
op vrijdag a.s. 12 uur op de hervormde
begraafplaats te Hillegersberg.
ROLSCHAATSEN
Het wereldkampioenschap kunstrijden
op rolschaatsen voor paren is gewonnen
door het Duitse paar Sigrid Knake-
Gunther Koek met 76.9 pnt.
Het Nederlandse paar Hilde Hutten-
Chris Bruinius eindigde op de negende
plaats met 53.5 pnt.
De Italiaan Caballini werd wereld
kampioen op de 1000 meter hardrijden.
In de finale over drie ritten versloeg hij
zijn landgenoot Rossi.
PAARDENSPORT
NIEUWE STARTMETHODE BIJ
DRAVERIJEN.
Het is thans zeker dat tijdens de
tweede landenwedstrijd voor dravers
Nederland-België-Duitsland, welke op
zondag a.s. op Duindigt wordt gehouden,
voor de eerste maal in Nederland bij de
start gebruik zal worden gemaakt van
een startauto, welke voor deze gelegen
heid ter beschikking wordt gesteld door
de Westdeutscher Traber Zucht- und
Rennverein. Op deze auto waarvan de
achterruimte is omgebouwd is plaats
voor de starter. De wagen heeft twee
vleugel® van elk 8 meter lang. Deze auto
wordt 200 meter voor de start met uit
geklapte vleugels neergezet, waarachter
zich de paarden formeren. Het tempo
van de auto wordt gedurende deze 200
meter voor de start langzaam maar
zeker opgevoerd, zodat wanneer de
startlijn is bereikt, zowel auto als paar
den hun topsnelheid hebben bereikt. De
vleugels van de auto worden dan dicht
geklapt, terwijl het voertuig dat dan
hogere snelheid zal moeten hebben dan
de paarden de baan verlaat.
Dit startsysteem, dat thans voor de
eerste maal in Nederland wordt toege
past, is reeds een tiental jaren bij de
Amerikanen in gebruik. Op de renbanen
van Milaan werd een dergelijke start
auto voor het eerst in Europa gebruikt
en wel in 1948. Daarna volgden Dene
marken en Duitsland het voorbeeld.
Bij de Stichting Nederlandse Draf- en
Rensport bestaan plannen, welke reeds
in een ver gevorderd stadium verkeren,
in de toekomst eveneens met een derge
lijke startauto te gaan werken bij wed
strijden.
WIELRENNEN
DE WERELD
KAMPIOENSCHAPPEN 1957.
Voor de wereldkampioenschappen
wielrennen, welke in 1957 door de Bel
gische wielerbond worden georganiseerd,
zijn de volgende data bekend gemaakt
10, 11, 13 en 15 augustus op de baan
Rocour, zowel voor professionals als
amateurs. 17 augustus: wereldkampioen
schap op de weg voor amateurs te Wae-
regem en 18 augustus, eveneens te Wae-
regem, het wereldkampioenschap op de
weg voor beroepsrenners.
In het Brussselse sportpaleis heeft het
Belgische paar Van Steenbergen-Seve-
rijns gisteravond de grote landenprijs
gewonnen, een ploegomniumwedstrijd in
5 manches, waaraan vijf koppels deel
namen: Anquetil-Darrigade (Frankrijk),
Schulte-P. Post (Nederland), Gaignard-
Brankart (Frankrijk-België), Severijns-
Van Steenbergen (België) en Plattner-
Pfenninger (Zwitserland). Schulte-Post
werden tweede in het eindklassement,
met 1 punt verschil.
Eindklassement: 1. Van Steenbergen-
Severijns 22 pnt., 2. Schulte-Post 21 pnt.,
3. Plattner-Pfenninger 19 pnt, 4/5. An
quetil-Darrigade en Brankart-Gaignard
14 pnt.
Migraine?
Nourytien helpt!
'Ztóui
verlaagde prijzen
DEZE WEEK
K pond Choco-boterham-
vlokken voor 29 ct.
bij aankoop van ƒ2.50 aan
kruidenierswaren
Nieuwe bruine bonen,
per H kg. 55 ct.
Nieuwe kapucijners,
per V, kg. 55 ct.
Groente erwten.
39 ct.
Imp. bruine bonen,
per 3 pond fis-
Gebroken rijst, p. kg. 55 ct
Grove rijst. p. v* kg. 42 ct.
Javathee, p. 14 pond I.
Koffie p. yv pond 0.95-1.25
BON
voor
grote bus schuurpoeder
1 staaf zeep
1 stuk toiletzeep
samen BO ct.
al.:
programma'S
biljetten
reglementen
convocaties
n.v. De Leidsche Courant
PAPENGRACHT 32, LEIDEN
Abonneert U op
het Parochieblad
r*
Ïua&jum QcPuda
Oliver caramels.
per 100 gram 25 ct.
Diverse dropsoorten.
per 100 gram 25 ct.
Hoesttabletten,
y2 pond 50 ct.
Gevulde ijsbonbons,
per y pond 50 ct.
MORSSTRAAT 50
HOGEWOERD 115
per jaar ƒ4,50
per kwartaal 1.20
per maand f 0,40
Bureau:
Papengracht 32, Lelden
Telefoon 20935
Slnda 1844
Kwaliteit en Service.
Kopen bij Langezaal be
tekent:
SUPER
SERVICE
ONTVANGEN!
Wij voeren alle topmerken
en
de allernieuwste
B.K., HALLER, P.O.D..
PITSOS, B.E.S.. SOLAR
enz.
„KWALITEIT EN
SERVICE"
Stille Rijn 3—4 Leiden
Telefoon 26545
OA6//ETÏ5CWE
^^PRUZEM
UMBLEMMEQSTPAAT 164-166 5
CH. HAGEL,
250 gram
ONTBIJTKOEK,
flink stuk,
extra prijs NU
KLEUTERTAAI,
250 gram
Tomatenpuree,
3 blik
LEVERPASTEI,
blik 200 gram
Chocolade Pudding
2 pak
RUNDVET,
500 gram
APPELMOES,
literblik
BAK ROZIJNEN,
500 gram
ZALM, blik met
hele moot
TOMATENSOEP,
met 10 balletjes
gehakt, literblik
GEHAKT,
blik 500 gram
VRUCHTENWIJN
bekende literfles
Luxe Trommel met
12 zware repen
chocolade,
van 3.00 NU
33
33
35
39
43
49
54
62
69
85
85
93
129
200
EIEREN
10 stuks HEN
10 stuks nr. 6
10 stuks nr. 3
98
115
165
ZOUTE PINDA'S,
200 gram
ENGELS DROP,
150 gram
BRUIDSSUIKERS
200 gram
BORSTPLAAT,
260 gram
SINAAS STICKS,
150 gram
Pinda Rotsjes,
150 gram
Echte room-
BORSTPLAAT,
200 gram
OH. TABLETTEN,
volop voorradig
SPECIALE VERKOOP
onze overbekende
WEENER-KOEKEN
deze week
6 stuks
AARDBEI o. s.,
flink blik
ANANAS,
flink blik
Mandertfntjes,
goed gevuld blik
KERSEN op sap,
grote pot
ANANAS,
literblik, NU
SPECULAAS,
250 gram
SPECULAAS
met noot, 250 gram
Banket-Staafjes,
2 stuks NU
Cocos-Macronen,
6 stuks
Goudse Oublies,
250 gram
Luxe SCHUIM -
BANKET, 200 gr.
ROOKWORST
prima kwaliteit
per stuk NU
ROOKWORST,
gesn. 150 gram
TÊTE PRESEE,
150 gram
Ardennerworst,
150 gram
SNIJWORST,
150 gram
JACHTWORST,
150 gram
SCHOUDERHAM,
150 gram
Strooier Zwitg.
KAAS, per stuk
Geraspte KAAS,
200 gram
SMEERKAAS v.v.,
2 pak
Kwart Edammers,
uitzoeken, vanaf
Jongo Goudse
KAAS, 500 gram
Volvette belegen
Goudse, 500 gram
Oude Goudse
KAAS, 500 gram
36
49
59
99
129
149
155
Aan de Cassa bjj f 3.
CHOCOLADE-REPEN
Bekende merke
van 80 ct. NU
