't Plan van toebedeling is een
van de belangrijkste stukken
Betekenis van „wenszittingen"
Willem Ruys" rond de
Kaap naar Indonesië
Landbouw vraagt herziening van
het garantie prijs-beleid
Montmartre sticht
Ambassade'' in Jordaan
Hoe maak ik mijn bedrijf
meer rendabel?
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1956
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 2
PROCEDURE VAN DE RUILVERKAVELING
Zodra het voor een ruilverkave-
lingsblok door de plaatselijke com
missie op basis van het voorlopige
plan opgestelde definitieve plan van
wegen en waterlopen door Gedepu
teerde Staten is vastgesteld, gaat
deze commissie over tot het opnieuw
indelen binnen het raamwerk van
wegen en waterlopen van de rech
ten van de eigenaren, tot regeling of
opheffing van de aan de overige
rechthebbenden toebehorende zake
lijke rechten, het recht van huur en
de lasten, welke op de onroerende
goederen rusten en het vastleggen
van de diverse pachtverhoudingen.
Dit geschiedt in het zogenaamde
plan van toedeling.
Ter verduidelijking zij allereerst
vermeldt, dat de Ruilverkavelings-
wet 1954 onder „eigenaar" verstaat,
hij die in het blok recht heeft van
eigendom, erfpacht, beklemming,
vruchtgebruik, gebruik of bewoning.
Deze categorie rechten betreffen dus
het gebruik van de grond. De waar
de van deze rechten, worden vastge
steld door middel van een schatting.
Tot de „rechthebbenden" behoren
behalve de eigenaren ook zij die een
hiervoor nog niet genoemd zakelijk
recht, zoals jachtrente, tiendrente of
een recht van huur hebben.
Ter verkrijging van een inzicht in
al deze rechten stelt de plaatselijke
commissie een lijst van rechthebben
den op, waarbij volledigheidshalve
erop wordt gewezen dat de pacht-
rechten niet op deze lijst worden ge
plaatst. Zoals reeds in het artikel
over de positie van de pachter in een
ruilverkaveling is vermeld, kennen
we de pachtregistratie. De lijst van
geregistreerde pachters is te verge
lijken met de lijst van rechthebben
den.
Uit het feit, dat de lijst van recht
hebbenden nadat deze is vast komen
te staan en dan bindend is en dat het
plan van toedeling gebaseerd wordt
op deze lijst, waardoor dus alle toe
komstige rechten worden vastgelegd,
blijkt dat het plan van toedeling als
een zeer gewichtig stuk moet wor
den aangemerkt.
Inhoud plan van toedeling.
Het plan van toedeling omvat een
of enkele registers, alsmede een ge
nummerde kavelkaart (bestaande uit
een of meer bladen). Om het opzoe
ken in het register te vergemakke
lijken wordt tevens een namenlijst
samengesteld, welke in alfabetische
volgorde de namen der rechthebben
den bevat. De volgnummers die in
een bepaalde kleur voor de eigena
ren, pachters eh hypotheekhouders
worden geschreven, verwijzen naar
het register.
Ingevolge voorschrift van de Wet
houdt dit plan in:
1. de indeling van de nieuw gevorm
de kavels; deze worden genum
merd op de kavalkaart aangege
ven;
2. de toedeling dezer kavels per
eigendom; onder vermelding der
nummers der toebedeelde kavels,
de oppervlakte en de waarde, als
mede het bedrag dat te veel of te
weinig is toebedeeld ten opzichte
van de netto inbrengwaarde, zie
register;
3. de toewijzinz van kavels aan
openbare lichamen;
4. de gehandhaafde, opgeheven en
gevestigde pachtverhoudingen,
onder vermelding van bepalingen
inzake de duur en verlengbaar
heid van de pachtovereenkomst;
5. de regeling of opheffing van za
kelijke rechten, het recht van
huur en de lasten welke op de on
roerende goederen rusten. De re
geling van de geldelijke gevolgen
daarvan bijvoorbeeld voor de af
koop van jachtrenten wordt ge
troffen in de door de plaatselijke
commissie op te maken lijst van
geldelijke regelingen;
6. de bepalingen omtrent hét in be
zit nemen van de nieuw gevorm
de kavels.
Wettelijke voorschriften.
Bij het opmaken van het plan van
toedeling dient de plaatselijke com
missie de ter zake in de Wet opge
nomen bepalingen in acht te nemen.
Deze voorschriften zijn:
1. iedere eigenaar moet zijn even
redig deel terugontvangen van
de totale waarde van alle in het
blok opgenomen onroerende goe
deren, verminderd met de waar
de van de onroerende goederen,
benodigd voor de aanleg van een
doelmatig net van wegen en wa
terlopen*), alsmede van de on
roerende goederen, die eventueel
nodig zijn voor de toewijzing aan
openbare lichamen. Teneinde uit
landbouwkundig oogpunt verant
woorde kavels te kunnen ontwer
pen, is het praktisch niet moge
lijk te voldoen aan de bepaling,
dat iedere eigenaar naar verhou
ding precies dezelfde waarde te
rug ontvangt als waarop hij op
grond van zijn inbrengwaarde
recht heeft.
In het geval dat de voor een
eigenaar ontworpen kavel een
hogere waarde vertegenwoordigt,
zal deze vanwege de overbedeling
het verschil in geld moeten bijbe
talen. Is de waarde van de kavel
ken eigenaar voor de onderbede
ling:, een vergoeding in geld wor
den uitgekeerd, welk bedrag te
zijner tijd bij de ruilverkavelings-
kosten wordt verrekend. Uitdruk
kelijk bepaalt de Wet dat het ver
schil in waarde tussen de toe te
wijzen kavels en de vordering
tegen de wil van de eigenaar niet
meer dan 5 mag bedragen. De
eigenaar kan dus 5 meer of
minder terugkrijgen dan waarop
hij recht kan doen gelden. Met in
stemming van de eigenaar mag
dit verschil meer dan 5 zijn.
Zou in zo'n geval de bij hem in
eigendom zijnde grond bezwaard
zijn met hypotheek, dan zal bij
een grotere onderbedeling van
5% ook de hypotheekhouder hier
aan zijn goedkeuring moeten ge
ven.
De mogelijkheid bestaat dat de
plaatselijke commissie zulks na
goedkeuring van de Centrale Cul
tuurtechnische Commissie aan een
eigenaar in plaats van een nieuwe
kavel algehele vergoeding in geld
geeft. Dit kan geschieden als de
eigendom in het blok een zeer
klein perceel blijkt te zijn.
De waarde waarop de betrok
ken eigenaar recht heeft kan dan
zo gering zijn, dat de toepassing
van de algemene regel van de
toewijzing in eigendom zou leiden
tot een zogenaamde miniatuur
kavel. Het is duidelijk dat door
de opheffing van niet op behoor
lijke wijze te exploiteren kavels
de rechtszekerheid niet wordt
aangetast;
2. iedere eigenaar krijgt, indien niet
anders is overeengekomen, goe
deren toebedeeld van dezelfde
hoedanigheid en gebruiksbestem-
ming als werden ingebracht;
3. elke kavel moet zo mogelijk uit
weg op een openbare land- of wa
terweg en gelegenheid hebben tot
behoorlijke afwatering;
4. voorts gaan hypotheken met be
houd van rang over op de kavel
of gedeelten van kavels, die in
de plaats van het onroerend goed
waarop zij rusten worden toebe
deeld.
Bij verpachte gronden wordt ten
aanzien van de in de wet vastgeleg
de voorschriften over de rechten van
de pachter verwezen naar de hier
op betrekking hebbende publicatie.
Wenszittingen.
Hoewel het niet wettelijk is voor
geschreven worden voordat de plaat
selijke commissie overgaat tot het
opmaken van het plan van toedeling
om een zoveel mogelijk bevredigen
de kavelindeling te bewerkstellingen
zogenaamde wenszittingen gehou
den, waarvoor iedere belanghebben
de wordt uitgenodigd. Het doel hier
van is kennis te nemen van de wen
sen der belanghebbenden voor wat
betreft waar zij in de toekomst bij
voorkeur hun gronden zouden willen
hebben. Op deze zittingen worden
de geuite wensen, die voor de com
missie waardevol zijn, door de land
meter in het wensregister ingeschre
ven. Het is dus van belang dat aan
de oproep voor deze vergaderingen
gehoor wordt gegeven en verlangens
naar voren worden gebracht. De
practijk heeft geleerd dat voor een
zeer groot percentage aan redelijke
wensen tegemoet kan worden geko
men.
Ontwerp kavelindeling.
Met behulp van de gegevens uit
het wensregister en met inachtne
ming van de bepalingen in de Wet
wordt door de landmeter een ont
werp gemaakt voor de kavelindeling.
Hierover wordt door de plaatselijke
commissie met de landmeter en de
Cultuurtechnische Dienst uitvoerig
overleg gepleegd. Het ontwerp wordt
al of niet gewijzigd.
Bij het ontwerpen van de kavelin
deling wordt er gestreefd naar een
zo sterk mogelijke samenvoeging
van de aan dezelfde eigenaar (ge
bruiker) toebehorende percelen, het
geen van belang is met het oog op
het stichten van een nieuwe boerde
rij op deze eigendomskavel. De bij
hem eventueel in pacht zijnde losse
percelen worden bij voorkeur gecon
centreerd tot één pachtkavel, die
grenst aan de hem toe te wijzen
eigendomskavel.
Voorzover de eigenaar-gebruiker
zelf vóór de ruilverkaveling vanwe
ge de verspreide en ongunstige lig
ging ten opzichte van zijn bedrijfs-
gebouvven percelen los-land in pacht
uitgaf is het niet dondenkbaar dat hij
na de ruilverkaveling deze percelen
zelf in exploitatie neemt. Op deze
wijze zal het grondgebruik beslist
economischer geschieden, maar de
betrokken pachters van voorheen
ondervinden echter nadeel, tenzij de
plaatselijke commissie hiervoor een
oplossing kan bieden. Bij verpach
ting van een volledig bedrijf doen
zich uiteraard geen moeilijkheden
voor. Wordt los-land verpacht door
uitwonende eigenaren, dan zal een
gecombineerde eigendoms- en ge-
bruiksverkaveling de meest geschikte
oplossing zijn.
Tervisielegging.
Het plan van toedeling behoeft de
goedkeufing van de Centrale Com
missie. Na goedkeuring worden de
grenzen der kavels op het terrein
door de landmeter uitgezet en wordt
het plan in totaal 14 dagen ter inza-
OT) cor-rotfcHe van dr
gemeente (n) waarin het blok is ge
legen.
Van deze nederlegging geschiedt
openbare kennisgeving in tenminste
2 nieuwsbladen en door aanplakking
aan de gemeentehuizen. De belang
hebbenden worden bovendien bij
aangetekend schrijven van de neder
legging in kennis gesteld.
Bezwaren en behandeling.
Binnen 14 dagen na de laatste dag
waarop het plan van toedeling ter
inzage heeft gelegen kan iedere be
langhebbende schriftelijk zijn be
zwaren bij de plaatselijke commissie
indienen. Zijn binnen de voornoem
de termijn geen bezwaren ingediend,
dan staat het plan van toedeling
vast. Mochten er tijdig bezwaren
zijn binnengekomen, dan tracht de
commissie met de reclamanten tot
overeenstemming te komen over de
gerezen moeilijkheden.
Voorzover geen overeenstemming
wordt bereikt, worden de reclaman
ten verwezen naar de rechtercom
missaris. Bij aangetekend schrijven
worden de reclamanten opgeroepen
om hetzij in persoon of bij schrifte
lijk gemachtigde op de door de rech-
XJJIV 66iiiawiuguc uy uc uuui ue leur lldj.cn UIHVdUgca CCI1 ClKCUUUmsuc- J .„i„ jr., j
ter-commissaris vastgestelde bijeen- wijs. Meestal zijn de nieuwe kavels af Dnil
komst te verschijnen. Bij niet ver
schijnen van de reclamanten in per
soon noch bij schriftelijk gemachtig
de worden zij geacht hun bezwaren
hebben ingetrokken. De bijeen
komst wordt bijgewoond door een
vertegenwoordiger van de Centrale
Commissie, een of meer leden van
de plaatselijke commissie en de land
meter. Indien ten aanzien van be
paalde reclames geschil blijft be
staan, verwijst de rechter-commissa-
ris deze aangelegenheden naar de
Rechtbank.
De kavelindeling, zijnde een on
derdeel van het plan van toedeling,
wordt in ieder geval door de rech-
ter-commissaris vastgesteld. De
Rechtbank kan hierin geen wijziging
brengen. Mocht de Rechtbank me
nen, dat door de kavelindeling een
bepaalde eigenaar te korte is gedaan,
dan kan de betrokkene alleen nog
in geld schadeloos worden gesteld.
De Rechtbank doet inzake de nog
aanhangige bezwaren in hoogste in
stantie uitspraak, nadat de recla
manten, hetzij in persoon, hetzij bij
schriftelijk gemachtigde de bezwa
ren mondeling hebben toegelicht en
de Rechtbank een vertegenwoordi
ger van de Centrale Commissie, een
of meer leden der plaatselijke com
missie en de betrokken landmeter
heeft gehoord. Hiermede komt het
plan van toedeling vast te staan.
Acte van toedeling.
Na vaststelling van het plan van
toedeling wordt door een notaris aan
de hand van gegevens die de land
meter verstrekt de acte van toede
ling opgemaakt. Deze acte wordt
overgeschreven in de openbare re
gisters van het kadaster, waarmede
de nieuwe toestand op het kadaster
is ingevoerd en de nieuwe rechten
zijn verkregen. Na de overschrijving
wordt hij aan wie bij bedoelde acte
enig perceel in eigendom of gebruik
is toegedeeld, desnoods op bevel
schrift van de rechtercommissaris,
door middel van de sterke arm in
het bezit daarvan gesteld. De eige
naren ontvangen een eigendomsbe-
Het vlaggenschip „Willem Ruys"
van de Koninklijke Rotterdamsche
Lloyd, dat niet via het Suezkanaal
maar rond de Kaap de Goede Hoop
de reis naar Indonesië maakt, wordt
20 september in Kaapstad verwacht,
waar gebunkerd zal worden. Het
schip zal in deze haven van 's och
tends zes tot 's middags een uur blij
ven liggen. Op 29 september wordt
de „Willem Ruys" in Colombo ver
wacht, waar ook 'n oponthout van
ongeveer zes uur zal zijn. In Bela-
wan komt het schip dan aan op 2
oktober, in Singapore op 3 oktober
HEUSDEN LICHTSTAD
Gisteravond is Heusden aan de
Maas de feestweek begonnen, die ter
gelegenheid van de officiële inge
bruikneming van het nieuwe gemeen
tehuis van Heusden op 11 september
door H.M. de koningin wordt ge
opend. Pastoor van Biggelaar hield
een rede ter herdenking van dege
nen, die bij de bevrijding in 1944 on
der het oude stadhuis, 164 in getal,
zijn omgekomen.
Ds. Dijkstra wees in zijn toespraak
op de vreugde die het nieuwe tijd
perk inluidde. Het geheel werd om
lijst met zang. De ontsteking van de
feestverlichting bracht Heusden in
een gloed van licht.
Vooral de openbare gebouwen als-
reeds in een vroeger stadium in ge
bruik genomen, namelijk naarmate
de terreinwerkzaamheden gereed ko
men.
De benodigde grond voor we
gen en waterlopen is een aftrek, die
niet in geld wordt vergoed. De geza
menlijke eigenaren staan deze grond
af ten behoeve van deze doeleinden.
In weerwil van een dreigende prijs
verhoging voor melk en suiker acht
de Nederlandse landbouw een her
ziening van het prijsbeleid der rege
ring te zijnen gunste verantwoord,
ook al zal die tornen aan de subsi
diëring van enkele levensmiddelen.
In de garantieprijzen zoals die op het
ogenblik gelden, werd slechts voor
een klein deel rekening gehouden met
de eigenaarslasten. In landbouwkrin-
gen wenst men echter, dat van de
werkelijke kostprijzen
wordt, aldus de Volkskrant.
Een herziening van die kostprijzen
en de wijziging van de garantieprij
zen, die daarna zal moeten volgen,
betekent een lastenverhoging van het
Landbouw-egalisatiefonds met waar
schijnlijk 150 miljoen gulden (een
schatting aan de lage kant). De vraag
is, in hoeverre deze kostenverhoging
aan de consument kan worden door
berekend. Men kan ze ook van de
belastingopbrengst afnemen. Als de
consument een en ander betaalt, be
tekent dit een prijsverhoging van de
melk met rond 2 cent per liter.
Mansholt „om".
Een andere wens van de boeren is,
dat de „beloning voor de bedrijfslei
ding" herzien moet worden. Dit werkt
ook kostprijsverhogend en het bete
kent ook weer een verhoging van de
garantieprijs. In het Landbouwschap
Omstreeks ha'lf vier gistermiddag
is op de Ruygrocklaan te 's-Graven-
hage een verkeersongeval met dode
lijk afloop gebeurd. Mevrouw W. R.
uit Amsterdam verleende, rijdend
op haar bromfiets, geen voorrang
aan een van rechts komende bestel
auto, bestuurd door de 33-jarige T.
A. v. d. W. uit Den Haag. Zij werd
door de auto gegrepen en was op
slag dood. Het stoffelijk overschot is
overgebracht naar het ziekenhuis
aan de Zuidwal.
Schol wordt schaars
in de Noordzee
De schol in de Noordzee wordt
langzamerhand schaarser. De hoeveel
heid oudere schol in dieper water is
achteruitgegaan. In de Nederlandse
kustwateren is ook bij de oude vis
een trek naair beneden geconstateerd.
Onderzoekingen hebben met zeker
heid aangetoond dat de achteruitgang
te wijten is aan „oveibevissinig", aldus
de Telegraaf.
Het Rijksinstituut voor Visserij-on
derzoek te IJmuiden doet al ruim tien
jaar onderzoekingen op dit gebied.
De groeiende vissersvloten voeren
nog wel grote hoeveelheden schol aan,
maar de kleine soorten beginnen te
overheersen.
Het onderzoek naar de scholstand
in de Noordzee werd door Nederland
samen met Engeland begonnen. En
geland nam het onderzoek naar de
scholeieren in handen en heeft nu ook
als resultaat gevonden dat de produk-
tie daarvan achteruit is gegaan.
Het is niet alleen de schol in de
Noordzee die achteruitgaat. De bio
loog J. Zijlstra, die het haringonder-
zoek voor zijn rekening heeft, is al
tot gelijke conclusies gekomen bij de
haring.
Als oorzaak hiervan wordt overbe-
vissing genoemd door de industrie-
visserij van Denemarken en Duitsland
die de haring uitsluitend vangen voor
de vismeel- en oliebereiding.
is deze kwestie op het ogenblik in
studie.
In landbouwkringen heerst onge
rustheid en ontevredenheid over het
beleid dat tot nu toe gevoerd is. Mi
nister Mansholt heeft de bezwaren
van de boeren tegen zijn beleid lange
tijd weggewuifd. Kort voor de ver
kiezingen bleek hij echter „om" te
zijn. Toen vond hij bijvoorbeeld ook,
dat het garantieprijsbeleid gewijzigd
moest worden. Onlangs heeft hij be
toogd, dat op de garantieprijs van
vandaag een zekere toeslag moest
komen.
In de landbouw is men er van over.
tuigd, dat de doelmatigheid en de
produktiviteit opgevoerd moet wor
den. Men vindt echter, dat het niet
alleen van de boeren kan komen. De
stijging van de welvaart is aan de
boeren voorbijgegaan.
VERDEELD ADVIES OVER LOON
VAN GRAFICI.
Aan het einde van deze week zal
het College van Rijksbemiddelaars
waarschijnlijk een beslissing nemen
ten aanzien van de loonsverhoging
in het Grafisch Bedrijf. Het advies,
dat door de looncommissie van de
Stichting van de Arbeid is uitge
bracht toont aan, dat men van me
ning verschilt over de vraag: drie of
zes procent.
gen de donkere avondlucht af. Dui
zenden bezoekers vulden de straten.
De komst van de koningin, die van
middag de officiële opening verricht
te, bracht een stroom van bezoekers.
De vereniging van zeefdrukkers
(silk screen) houdt tot en met woens
dag a.s. een reünie van buitenlandse
en Nederlandse zeefdrukkers in het
I.C.C. en een tentoonstelling van
zeefdrukwerk en benoddigdheden in
het Minervapaviljoen te Amsterdam.
Daar heeft de voorzitter der vereni
ging mr. R. A. Levisson, reünie en
expositie maandagmiddag geopend,
waarbij hij opmerkte, dat het vierde
drukprocedé, de zeefdruk, naast de
bekende oude technieken boek-, off
set- en diepdruk, volledig is gegroeid
en nieuwe mogelijkheden heeft ge
kregen.
dan op 5 oktober 's morgens
vroeg in Djakarta aan te komen.
Over de datum van vertrek en de
te volgen route op de thuisreis zal
door de directie van de Lloyd nog
nader worden beslist.
BENOIT FRANSSEN WEDEROM
TE MECHELEN BEKROOND.
Voor de derde maal in successie
is de Maastrichtse componist Benoit
Franssen bekroond in de jaarlijkse
beiaardcompositiewedstrijd te Meche-
len. Zijn „sonate" verwierf de hoog
ste onderscheiding, de Jef Denijn-
prijs. De derde prijs, de prijs van de
beiaardschool, ging naar de Belgische
toondichter René Defossez. Andere
prijzen werden er dit jaar niet toe
gekend, ofschoon het aantal inzen
dingen 28 bedroeg.
Aan de Nederlandse in Parijs woon
achtige kunstschilder Corneille is een
nationale prijs van de Salomon R.
Guggenheim Foundation te New York
toegekend voor zijn werk „Ville Hos
tile".
Voor mededinging naar de inter
nationale prijs in november a.s. te
Parijs zijn aangewezen: J. Diederen
(met een „mijnlandschap" en een
nog niet getiteld werk), Friso ten
Holst (met „Jacob en de engel") en
Cornelia (met „Pierre et Fleur").
Achter de duinen ligt het geheim
zinnige, verborgen stadje: Dammer-
dam, dat de achtergrond vormt van
een nieuw vervolghoorspel, geschre
ven door Manus van de Kamp en Jan
de Cler voor de KiRO-jeugdrubriek
„De Kinkhoorn". Het is geschreven
naar een idee van pater W. Loop,
Montfortaan, van de Jeugdbond Zon
der Naam.
In het spel zijn liedjes van Jan de
Cler verwerkt, die door de componist
zelf gezongen zullen worden. De eer
ste uitzending van deze reeks ge-
scheidt in De Kinkhoorn van zater
dag a.s.
N.B.: De uitzending van deze ru
briek zal voortaan om 16.-30 uur in
plaats van 17.00 uur beginnen.
Franse eregast
op Jordaanfeest
De Amsterdamse jordaan heeft se
dert gisteravond zijn Montmartraan-
se ambassade in de paardenslagerij
van Jan Hijzelendoorn aan de Lin-
dengracht. Burgemeester van de Pa-
rijse wijk Montmartre, deed gister
avond voor de honderden paren
ogen van de feestvierende Jordaners
het schildje uit de doeken, dat het
fraaie opschrift droeg in onvervalst
Frans „Ambassade commune libre
du vieu Montmartre". Wat dat alle
maal betekende, is niemand precies
te weten gekomen want zowel de
fraaie woorden van de Franse maire
als de vertaling in het jordaans gin-
Hulp van acht
instellingen
Tussen de grote groep van werkne
mers, die hun rechtspositie in de laat
ste jaren enorm verstevigd zagen, en
de krachtige grootbedrijven met hun
mogelijkheid van voordelige export,
is het zelfstandige klein- en midden
bedrijf wel eens in de verdrukking
geraakt. En toch is het mogelijk, dat
ook het klein- en middenbedrijf zijn
positie verstevigt en deelt in de stij
gende welvaart.
Op welke wijze dat kan geschieden
in een vraag, welke ieder onderne
mer zelf moet beantwoorden, maar er
wel richtlijnen aan te geven over de
„Statendam" gaat reis
om de wereld maken
De „Statendam", het nieuwe 23.000
ton metende passagiersschip van de
Holland-Amerika Lijn zal in decem
ber door Wilton Feijenoord worden
afgeleverd en in januari de eerste reis
naar New York maken.
Van daaruit zal de „Statendam",
dje een akkomodatie heeft voor 84
passagiers, eerste klas en 871 in de
toeristenklasse direct pleziertochten
in de Zuidamerikaanse en Westindi-
sche water gaan maken. Voor januari
1958 heeft de rederij met het schip
zelfs nog grotere plannen. De bedoe
ling is namelijk vanuit New York
een reis om de wereld te gaan maken.
Deze reis zal 110 dagen duren en de
passagiers via havens in Brazilië,
Afrika, Ceylon, Malakka, Indo-China,
Indonesië, de Plhilippijnen, Japan,
Okinawa en de Hawai-eilanden naar
San Francisco voeren. Het schip zal
van alle gemakken zijn voorzien,
iedere hut krijigt b.v. telefoon en in
het scheepstheater kunnen Cinemas-
eoópfilims worden gedraaid.
gen voor een ieder verloren onder
luide tonen van de muziek van een
hoempa-orkest en de niet minder
zachte toejuichingen van het pu
bliek, die niet alleen monsieur La-
bric, maar bovenal de paardenslager
golden.
Later was de Franse eregast op dit
Jordaan-festival getuige van de in
middels traditioneel geworden vis
wedstrijd in het troebele water van
de Brouwersgracht, waar een dertig
leden van de damesvisclub „De Wes
tertoren" elkaar een (houten) visje
trachtten af te vangen onder het
strenge oog der mannelijke keur
meesters. Alle vrouwen waren op
hun jordaanbest uitgedost. De per
sonificatie van onze zomer 1956 was
Tante Bets, van top tot teen in plas
tic gestoken en Tante Leen had ook
voor deze avond de (mannen) broek
aan. Voor de heer Lalbric en zijn se
condanten, Gérard Graber en Ana-
tole Delarue, ging veel van de zo
zeer geprezen Jordaanse humor ver
loren, want wie vertaalt de onvèr-
valste jordaanmopjes in goed ver
staanbaar Frans?, toch zei de heer
Lalbric van het feest reuze te hebben
genoten en dat is voor de Jordaners
een groot compliment, aangezien de
Franse maire geen onbekende is op
het gebied van feesten.
Het feest is later voortgezet. Voor
de jordaners op de kermissen en
dansterreinen en in de feestelijk
verlichte straten, voor de Franse
gasten in een bij vreemdelingen be
kend eethuisje waar de eigenaar, de
heer N. Kroese 't ambassadeurschap
van Montmartre ontving. Deze be
hoeft evenwel niet zijn intrek in de
tot ambassade verklaarde paarden
slagerij te nemen. Hij mag, op zijn
uitdrukkelijke wens, in zijn eethuisje
blijven zitten.
Teneinde genoemde groep van voor
lichting en advies te dienen hebben
acht instellingen in Nederland beslo
ten tot een gezamenlijke actie, wel
ke resultaert in de oprichting van een
stand in de Bernhardhal aan de Croe-
selaan te Utrecht tijdens de Najaars-
beurs en in het houden van een zes
tal inleidingen in de congreszaal
naast de Bernhardhal op 12, 13, 14, 17,
18 en 19 september. Op deze expositie
en in de inleidingen (welke in lunch
tijd worden gehouden, aanvangende
te 12.45 uur) zullen de mogelijkhe
den worden besproken om de proble
men, voorkomende bij het streven
naar grotere productiviteit en grotere
omzet, op te lossen.
De samenwerkende instellingen
zijn: de Contactgroep Opvoering Pro- Tr
ductiviteit, Den Haag; het Econo- u De toneelspeelster Ellen Vogel,
misch Instituut voor de Middenstand, kaar broer de voordrachtkunstenaar
Den Haag; het Ned. Instituut voor Albert Vogel en diens vrouw de pia-
Efficiëncy, Den Haag; het Producti-n«te Evertine Vogel zp na een reis
viteitscentrum Klein-metaal, Utrecht; yan zes maanden door Indonesië en
het Productiviteitscentrum voor het ket nabije oosten in Nederland te-
Midden- en Kleinbedrijf, Den Haag; ruggekeerd.
de Rijksmiddenstands voorlichtings
dienst, Den Haag; de Rijksnijver-
heidsdienst, Den Haag; en de Stich
ting Cursussen en Resarch, Delft.
Het programma der inleidingen is
als volgt:
Woensdag 12 september: ir. E. Vin
cent over: Haal meer uit uw bedrijf!
Donderdag 13 september: G. S.
Scheltema over: „Wie zich aan een
ander spiegelt
Vrijdag 14 september: A. J. M.
Storck over: Kostprijsberekening een
noodzakelijk kwaad.
Maandag 17 september: drs. H. J.
M. van de Laar over: Hoe zal ik mijn
bedrijf in de komende jaren finan
cieren?
Dinsdag 18 September: dr. D. Hor-
ringa over Personeelsbinding alleen
een kwestie van beloning?.
Woensdag 19 september over: Kos
tenbesparing door werkmethodever
betering.
Scheepsberichten
AAGTEDIJK 11 Aden. ALAMAK 10
Antw. BANDA 10 v. Cochin n. Penang.
CALTEX LEIDEN 10 Singapore. CAL-
TEX PERNIS 10 Sheerness. CALTEX
THE HAGUE 10 cv. Curacao n. Vlissin-
gen. CALTEX UTRECHT 10 v. Rastanu-
ra n. Barcelona via Suez. CASTOR 11
Funchall. ESSO AMSTERDAM 10 v. Ant
werpen n. Ras Tanura. HECUBA p. 10
Ouessant n. Barbados. HEEMSKERK p.
10 Finisterre n. Las Palmas. KERTOSO-
NO 10 v. Port Said n. Napels. LUTTER-
KERK 10 v. Bushire n. Suez. MATA-
RAM 10 v. Makassar n. Singapore.
ORANJE 10 v. rede Belawan n. Colom
bo. PENDRECHT p. 10 Aden n. Ras Ta
nura. REMPANG 10 Port Said. SCHIE
p. 10 Kp De Gata n. Malta. TARAKAN
10 v. Belawan n. Semarang. WILLEM
BARENDSZ 10 Le Havre. ZEELAND
KT?T, n 10 MirvVni r cw~r«*«.
